Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Last of the Mortimers
The Last of the Mortimers

Chapter XXXVII

Chapter 37 of The Last of the Mortimers is here in full — 221 sentences across 45 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Last of the Mortimers
Context Illustration Reading 1/44 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
I don’t remember very well after that how these outside affairs went on.
I used to see them both, of course.
Sara came to me almost every day, and sometimes helped with my work, and sometimes played with baby, and sometimes would read aloud to me when Harry was out.
She meant it very well and was very good, and a comfort, as much as that was possible.
I remember being glad when she read, and did not talk, for then I was free to my own thoughts.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Last of the Mortimers

Chapter XXXVII

Chapter 37 of The Last of the Mortimers is here in full — 221 sentences across 45 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/44 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
I don’t remember very well after that how these outside affairs went on.
Line 2
I used to see them both, of course.
/aɪ juːzd tuː siː ðem boʊθ ʌv kɔːrs/
Line 3
Sara came to me almost every day, and sometimes helped with my work, and sometimes played with baby, and sometimes would read aloud to me when Harry was out.
Line 4
She meant it very well and was very good, and a comfort, as much as that was possible.
/ʃiː ment ɪt ˈveri wel ənd wɑːz ˈveri ɡʊd ənd ə ˈkʌmfərt æz mʌtʃ æz ðæt wɑːz ˈpɑːsəbəl/
Line 5
I remember being glad when she read, and did not talk, for then I was free to my own thoughts.
/aɪ rɪˈmɛm.bər ˈbiːɪŋ ɡlæd wen ʃiː red ənd dɪd nɑːt tɔːk fɔːr ðen aɪ wɑːz friː tuː maɪ oʊn θɔːts/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

affairs noun US /əˈferz/

matters of personal concern

From this reading “I don’t remember very well after that how these outside affairs went on.”

aloud adverb US /əˈlaʊd/

using the voice; not silently

From this reading “Sara came to me almost every day, and sometimes helped with my work, and sometimes played with baby, and sometimes would read aloud to me when Harry was out.”

baby noun US /ˈbeɪbi/

a very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk

From this reading “Sara came to me almost every day, and sometimes helped with my work, and sometimes played with baby, and sometimes would read aloud to me when Harry was out.”

comfort noun US /ˈkʌmfərt/

a state of being relaxed and feeling no pain

From this reading “She meant it very well and was very good, and a comfort, as much as that was possible.”

Harry verb US /ˈheri/

annoy continually or chronically

From this reading “Sara came to me almost every day, and sometimes helped with my work, and sometimes played with baby, and sometimes would read aloud to me when Harry was out.”

helped verb US /helpt/

past form of “help” — give help or assistance; be of service

From this reading “Sara came to me almost every day, and sometimes helped with my work, and sometimes played with baby, and sometimes would read aloud to me when Harry was out.”

meant verb US /ment/

inflected form of “mean” — mean or intend to express or convey

From this reading “She meant it very well and was very good, and a comfort, as much as that was possible.”

played adjective US /pleɪd/

(of games) engaged in

From this reading “Sara came to me almost every day, and sometimes helped with my work, and sometimes played with baby, and sometimes would read aloud to me when Harry was out.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

read aloud verb + particle

In this reading “Sara came to me almost every day, and sometimes helped with my work, and sometimes played with baby, and sometimes would read aloud to me when Harry was out.”

of course preposition + noun

as might be expected

In this reading “I used to see them both, of course.”

went on verb + particle counted as “go on”

continue a certain state, condition, or activity

In this reading “I don’t remember very well after that how these outside affairs went on.”

own thoughts verb + noun counted as “own thought”

In this reading “I remember being glad when she read, and did not talk, for then I was free to my own thoughts.”

All words in this reading · 60

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading She meant it very well and was very good, and a comfort, as much as that was possible.

affairsnounUS /əˈferz/

matters of personal concern

From this reading I don’t remember very well after that how these outside affairs went on.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading I don’t remember very well after that how these outside affairs went on.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading Sara came to me almost every day, and sometimes helped with my work, and sometimes played with baby, and sometimes would read aloud to me when Harry was out.

aloudadverbUS /əˈlaʊd/

using the voice; not silently

From this reading Sara came to me almost every day, and sometimes helped with my work, and sometimes played with baby, and sometimes would read aloud to me when Harry was out.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Sara came to me almost every day, and sometimes helped with my work, and sometimes played with baby, and sometimes would read aloud to me when Harry was out.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading She meant it very well and was very good, and a comfort, as much as that was possible.

babynounUS /ˈbeɪbi/

a very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk

From this reading Sara came to me almost every day, and sometimes helped with my work, and sometimes played with baby, and sometimes would read aloud to me when Harry was out.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading I remember being glad when she read, and did not talk, for then I was free to my own thoughts.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading I used to see them both, of course.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Sara came to me almost every day, and sometimes helped with my work, and sometimes played with baby, and sometimes would read aloud to me when Harry was out.

comfortnounUS /ˈkʌmfərt/

a state of being relaxed and feeling no pain

From this reading She meant it very well and was very good, and a comfort, as much as that was possible.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading I used to see them both, of course.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Sara came to me almost every day, and sometimes helped with my work, and sometimes played with baby, and sometimes would read aloud to me when Harry was out.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading I remember being glad when she read, and did not talk, for then I was free to my own thoughts.

don't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I don’t remember very well after that how these outside affairs went on.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading Sara came to me almost every day, and sometimes helped with my work, and sometimes played with baby, and sometimes would read aloud to me when Harry was out.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading I remember being glad when she read, and did not talk, for then I was free to my own thoughts.

freeverbUS /friː/

grant freedom to; free from confinement

From this reading I remember being glad when she read, and did not talk, for then I was free to my own thoughts.

gladadjectiveUS /ɡlæd/

showing or causing joy and pleasure; especially made happy

From this reading I remember being glad when she read, and did not talk, for then I was free to my own thoughts.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading She meant it very well and was very good, and a comfort, as much as that was possible.

HarryverbUS /ˈheri/

annoy continually or chronically

From this reading Sara came to me almost every day, and sometimes helped with my work, and sometimes played with baby, and sometimes would read aloud to me when Harry was out.

helpedverbUS /helpt/

past form of “help” — give help or assistance; be of service

From this reading Sara came to me almost every day, and sometimes helped with my work, and sometimes played with baby, and sometimes would read aloud to me when Harry was out.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I don’t remember very well after that how these outside affairs went on.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I don’t remember very well after that how these outside affairs went on.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading She meant it very well and was very good, and a comfort, as much as that was possible.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Sara came to me almost every day, and sometimes helped with my work, and sometimes played with baby, and sometimes would read aloud to me when Harry was out.

meantverbUS /ment/

inflected form of “mean” — mean or intend to express or convey

From this reading She meant it very well and was very good, and a comfort, as much as that was possible.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading She meant it very well and was very good, and a comfort, as much as that was possible.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Sara came to me almost every day, and sometimes helped with my work, and sometimes played with baby, and sometimes would read aloud to me when Harry was out.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading I remember being glad when she read, and did not talk, for then I was free to my own thoughts.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I used to see them both, of course.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading I don’t remember very well after that how these outside affairs went on.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Sara came to me almost every day, and sometimes helped with my work, and sometimes played with baby, and sometimes would read aloud to me when Harry was out.

outsideadjectiveUS /ˈaʊtˈsaɪd/

relating to or being on or near the outer side or limit

From this reading I don’t remember very well after that how these outside affairs went on.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading I remember being glad when she read, and did not talk, for then I was free to my own thoughts.

playedadjectiveUS /pleɪd/

(of games) engaged in

From this reading Sara came to me almost every day, and sometimes helped with my work, and sometimes played with baby, and sometimes would read aloud to me when Harry was out.

possibleadjectiveUS /ˈpɑːsəbəl/

capable of happening or existing

From this reading She meant it very well and was very good, and a comfort, as much as that was possible.

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading Sara came to me almost every day, and sometimes helped with my work, and sometimes played with baby, and sometimes would read aloud to me when Harry was out.

rememberverbUS /rɪˈmɛm.bər/

To recall to mind.

From this reading I don’t remember very well after that how these outside affairs went on.

Sara

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sara came to me almost every day, and sometimes helped with my work, and sometimes played with baby, and sometimes would read aloud to me when Harry was out.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading I used to see them both, of course.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She meant it very well and was very good, and a comfort, as much as that was possible.

sometimesadverbUS /səmˈtaɪmz/

on certain occasions or in certain cases but not always

From this reading Sara came to me almost every day, and sometimes helped with my work, and sometimes played with baby, and sometimes would read aloud to me when Harry was out.

talkverbUS /tɔːk/

exchange thoughts; talk with

From this reading I remember being glad when she read, and did not talk, for then I was free to my own thoughts.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I don’t remember very well after that how these outside affairs went on.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading I used to see them both, of course.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading I remember being glad when she read, and did not talk, for then I was free to my own thoughts.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading I don’t remember very well after that how these outside affairs went on.

thoughtsnounUS /θɔːts/

plural of “thought” — the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading I remember being glad when she read, and did not talk, for then I was free to my own thoughts.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I used to see them both, of course.

usedadjectiveUS /juːzd/

employed in accomplishing something

From this reading I used to see them both, of course.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading I don’t remember very well after that how these outside affairs went on.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Sara came to me almost every day, and sometimes helped with my work, and sometimes played with baby, and sometimes would read aloud to me when Harry was out.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading I don’t remember very well after that how these outside affairs went on.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading I don’t remember very well after that how these outside affairs went on.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Sara came to me almost every day, and sometimes helped with my work, and sometimes played with baby, and sometimes would read aloud to me when Harry was out.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Sara came to me almost every day, and sometimes helped with my work, and sometimes played with baby, and sometimes would read aloud to me when Harry was out.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading Sara came to me almost every day, and sometimes helped with my work, and sometimes played with baby, and sometimes would read aloud to me when Harry was out.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Sara came to me almost every day, and sometimes helped with my work, and sometimes played with baby, and sometimes would read aloud to me when Harry was out.

Chapter 37 of The Last of the Mortimers by Mrs. (Margaret) Oliphant holds 221 sentences, grouped into 45 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 37 of The Last of the Mortimers contain?

Chapter 37 holds 221 sentences of The Last of the Mortimers, unabridged, divided into 45 reading sections.

This page carries chapter 37 of The Last of the Mortimers by Mrs. (Margaret) Oliphant exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 221 sentences, grouped into 45 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 37 of The Last of the Mortimers?

Work through the 45 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 45 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 37 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 37 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Last of the Mortimers

Common questions about reading The Last of the Mortimers by Mrs. (Margaret) Oliphant on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Last of the Mortimers?

Yes. All 7478 sentences of Project Gutenberg eBook #51265 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Last of the Mortimers is used?

Project Gutenberg eBook #51265, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Last of the Mortimers take to read?

About 600 minutes of reading across 1496 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Last of the Mortimers section by section

How to work through The Last of the Mortimers section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of The Last of the Mortimers to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Last of the Mortimers

Words and structures a reader meets early in The Last of the Mortimers, each tappable for pronunciation and meaning.

Mortimers
A word that appears in the opening chapter of The Last of the Mortimers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Story
A word that appears in the opening chapter of The Last of the Mortimers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Voices
A word that appears in the opening chapter of The Last of the Mortimers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Madonna
A word that appears in the opening chapter of The Last of the Mortimers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.