Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Last Vendée
The Last Vendée

Chapter XII

Chapter 12 of The Last Vendée is here in full — 392 sentences across 79 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Last Vendée
Context Illustration Reading 1/78 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"I was at the château de la Logerie very late, having been there to carry some money to Madame la baronne on an order I did not receive till two in the afternoon.
I was coming back on foot, as I usually do, when I heard noises of evil portent in the forest, which confirmed what I already knew of a riot at Montaigu.
I feared, if I went any farther, that I might meet the soldiers of the Duc d'Orléans; and to avoid that unpleasantness I thought that M. le marquis would deign to let me lodge here for the night."
At the mention of la Logerie Mary and Bertha raised their heads like two horses who hear from afar and suddenly the sound of the bugle.
"Oh! you have come from la Logerie, have you?" said the marquis.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Last Vendée

Chapter XII

Chapter 12 of The Last Vendée is here in full — 392 sentences across 79 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/78 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"I was at the château de la Logerie very late, having been there to carry some money to Madame la baronne on an order I did not receive till two in the afternoon.
Line 2
I was coming back on foot, as I usually do, when I heard noises of evil portent in the forest, which confirmed what I already knew of a riot at Montaigu.
Line 3
I feared, if I went any farther, that I might meet the soldiers of the Duc d'Orléans; and to avoid that unpleasantness I thought that M. le marquis would deign to let me lodge here for the night."
Line 4
At the mention of la Logerie Mary and Bertha raised their heads like two horses who hear from afar and suddenly the sound of the bugle.
Line 5
"Oh! you have come from la Logerie, have you?" said the marquis.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

afar adverb US /əˈfɑːr/

(old-fashioned) at or from or to a great distance; far

From this reading “At the mention of la Logerie Mary and Bertha raised their heads like two horses who hear from afar and suddenly the sound of the bugle.”

bugle noun US /ˈbjuːɡəl/

a brass instrument without valves; used for military calls and fanfares

From this reading “At the mention of la Logerie Mary and Bertha raised their heads like two horses who hear from afar and suddenly the sound of the bugle.”

château noun US /ʃæˈtoʊ/

A large French country house or castle, often surrounded by expansive estates and private galleries.

From this reading “"I was at the château de la Logerie very late, having been there to carry some money to Madame la baronne on an order I did not receive till two in the afternoon.”

deign verb US /deɪn/

do something that one considers to be below one's dignity

From this reading “I feared, if I went any farther, that I might meet the soldiers of the Duc d'Orléans; and to avoid that unpleasantness I thought that M. le marquis would deign to let me lodge here for the night."”

noises noun US /ˈnɔɪzɪz/

plural of “noise” — sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)

From this reading “I was coming back on foot, as I usually do, when I heard noises of evil portent in the forest, which confirmed what I already knew of a riot at Montaigu.”

portent noun US /ˈpɔːrtent/

a sign of something about to happen

From this reading “I was coming back on foot, as I usually do, when I heard noises of evil portent in the forest, which confirmed what I already knew of a riot at Montaigu.”

riot noun US /ˈraɪət/

a public act of violence by an unruly mob

From this reading “I was coming back on foot, as I usually do, when I heard noises of evil portent in the forest, which confirmed what I already knew of a riot at Montaigu.”

unpleasantness noun US /ənˈplezəntnəs/

the feeling caused by disagreeable stimuli; one pole of a continuum of states of feeling

From this reading “I feared, if I went any farther, that I might meet the soldiers of the Duc d'Orléans; and to avoid that unpleasantness I thought that M. le marquis would deign to let me lodge here for the night."”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

de la noun + noun

In this reading “"I was at the château de la Logerie very late, having been there to carry some money to Madame la baronne on an order I did not receive till two in the afternoon.”

from afar preposition + adverb

In this reading “At the mention of la Logerie Mary and Bertha raised their heads like two horses who hear from afar and suddenly the sound of the bugle.”

some money adjective + noun

In this reading “"I was at the château de la Logerie very late, having been there to carry some money to Madame la baronne on an order I did not receive till two in the afternoon.”

in the afternoon preposition + article + noun counted as “in … afternoon”

In this reading “"I was at the château de la Logerie very late, having been there to carry some money to Madame la baronne on an order I did not receive till two in the afternoon.”

come from verb + particle

In this reading “"Oh! you have come from la Logerie, have you?" said the marquis.”

in the forest preposition + article + noun counted as “in … forest”

In this reading “I was coming back on foot, as I usually do, when I heard noises of evil portent in the forest, which confirmed what I already knew of a riot at Montaigu.”

two horses noun + noun counted as “two horse”

In this reading “At the mention of la Logerie Mary and Bertha raised their heads like two horses who hear from afar and suddenly the sound of the bugle.”

hear from verb + particle

In this reading “At the mention of la Logerie Mary and Bertha raised their heads like two horses who hear from afar and suddenly the sound of the bugle.”

All words in this reading · 96

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I was coming back on foot, as I usually do, when I heard noises of evil portent in the forest, which confirmed what I already knew of a riot at Montaigu.

afaradverbUS /əˈfɑːr/

(old-fashioned) at or from or to a great distance; far

From this reading At the mention of la Logerie Mary and Bertha raised their heads like two horses who hear from afar and suddenly the sound of the bugle.

afternoonnounUS /ˌæftərˈnuːn/

the part of the day between noon and evening

From this reading "I was at the château de la Logerie very late, having been there to carry some money to Madame la baronne on an order I did not receive till two in the afternoon.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading I was coming back on foot, as I usually do, when I heard noises of evil portent in the forest, which confirmed what I already knew of a riot at Montaigu.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading "I was at the château de la Logerie very late, having been there to carry some money to Madame la baronne on an order I did not receive till two in the afternoon.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I feared, if I went any farther, that I might meet the soldiers of the Duc d'Orléans; and to avoid that unpleasantness I thought that M. le marquis would deign to let me lodge here for the night."

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading I feared, if I went any farther, that I might meet the soldiers of the Duc d'Orléans; and to avoid that unpleasantness I thought that M. le marquis would deign to let me lodge here for the night."

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading I was coming back on foot, as I usually do, when I heard noises of evil portent in the forest, which confirmed what I already knew of a riot at Montaigu.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading "I was at the château de la Logerie very late, having been there to carry some money to Madame la baronne on an order I did not receive till two in the afternoon.

avoidverbUS /əˈvɔɪd/

stay clear from; keep away from; keep out of the way of someone or something

From this reading I feared, if I went any farther, that I might meet the soldiers of the Duc d'Orléans; and to avoid that unpleasantness I thought that M. le marquis would deign to let me lodge here for the night."

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading I was coming back on foot, as I usually do, when I heard noises of evil portent in the forest, which confirmed what I already knew of a riot at Montaigu.

baronne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "I was at the château de la Logerie very late, having been there to carry some money to Madame la baronne on an order I did not receive till two in the afternoon.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading "I was at the château de la Logerie very late, having been there to carry some money to Madame la baronne on an order I did not receive till two in the afternoon.

Bertha

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the mention of la Logerie Mary and Bertha raised their heads like two horses who hear from afar and suddenly the sound of the bugle.

buglenounUS /ˈbjuːɡəl/

a brass instrument without valves; used for military calls and fanfares

From this reading At the mention of la Logerie Mary and Bertha raised their heads like two horses who hear from afar and suddenly the sound of the bugle.

carryverbUS /ˈkæri/

move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading "I was at the château de la Logerie very late, having been there to carry some money to Madame la baronne on an order I did not receive till two in the afternoon.

châteaunounUS /ʃæˈtoʊ/

A large French country house or castle, often surrounded by expansive estates and private galleries.

From this reading "I was at the château de la Logerie very late, having been there to carry some money to Madame la baronne on an order I did not receive till two in the afternoon.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading "Oh! you have come from la Logerie, have you?" said the marquis.

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading I was coming back on foot, as I usually do, when I heard noises of evil portent in the forest, which confirmed what I already knew of a riot at Montaigu.

confirmedadjectiveUS /kənˈfɜːrmd/

of persons; not subject to change

From this reading I was coming back on foot, as I usually do, when I heard noises of evil portent in the forest, which confirmed what I already knew of a riot at Montaigu.

d'Orléans

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I feared, if I went any farther, that I might meet the soldiers of the Duc d'Orléans; and to avoid that unpleasantness I thought that M. le marquis would deign to let me lodge here for the night."

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading "I was at the château de la Logerie very late, having been there to carry some money to Madame la baronne on an order I did not receive till two in the afternoon.

deignverbUS /deɪn/

do something that one considers to be below one's dignity

From this reading I feared, if I went any farther, that I might meet the soldiers of the Duc d'Orléans; and to avoid that unpleasantness I thought that M. le marquis would deign to let me lodge here for the night."

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading "I was at the château de la Logerie very late, having been there to carry some money to Madame la baronne on an order I did not receive till two in the afternoon.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading I was coming back on foot, as I usually do, when I heard noises of evil portent in the forest, which confirmed what I already knew of a riot at Montaigu.

Duc

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I feared, if I went any farther, that I might meet the soldiers of the Duc d'Orléans; and to avoid that unpleasantness I thought that M. le marquis would deign to let me lodge here for the night."

evilnounUS /ˈiːvəl/

morally objectionable behavior

From this reading I was coming back on foot, as I usually do, when I heard noises of evil portent in the forest, which confirmed what I already knew of a riot at Montaigu.

fartheradjectiveUS /ˈfɑːrðər/

more distant in especially space or time

From this reading I feared, if I went any farther, that I might meet the soldiers of the Duc d'Orléans; and to avoid that unpleasantness I thought that M. le marquis would deign to let me lodge here for the night."

fearedverbUS /fɪrd/

past form of “fear” — be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

From this reading I feared, if I went any farther, that I might meet the soldiers of the Duc d'Orléans; and to avoid that unpleasantness I thought that M. le marquis would deign to let me lodge here for the night."

footnounUS /fʊt/

the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading I was coming back on foot, as I usually do, when I heard noises of evil portent in the forest, which confirmed what I already knew of a riot at Montaigu.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading I feared, if I went any farther, that I might meet the soldiers of the Duc d'Orléans; and to avoid that unpleasantness I thought that M. le marquis would deign to let me lodge here for the night."

forestnounUS /ˈfɔːrəst/

the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading I was coming back on foot, as I usually do, when I heard noises of evil portent in the forest, which confirmed what I already knew of a riot at Montaigu.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading At the mention of la Logerie Mary and Bertha raised their heads like two horses who hear from afar and suddenly the sound of the bugle.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "Oh! you have come from la Logerie, have you?" said the marquis.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading "I was at the château de la Logerie very late, having been there to carry some money to Madame la baronne on an order I did not receive till two in the afternoon.

headsnounUS /hedz/

plural of “head” — the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading At the mention of la Logerie Mary and Bertha raised their heads like two horses who hear from afar and suddenly the sound of the bugle.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading At the mention of la Logerie Mary and Bertha raised their heads like two horses who hear from afar and suddenly the sound of the bugle.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading I was coming back on foot, as I usually do, when I heard noises of evil portent in the forest, which confirmed what I already knew of a riot at Montaigu.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading I feared, if I went any farther, that I might meet the soldiers of the Duc d'Orléans; and to avoid that unpleasantness I thought that M. le marquis would deign to let me lodge here for the night."

horsesnounUS /ˈhɔːrsəz/

plural of “horse” — solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading At the mention of la Logerie Mary and Bertha raised their heads like two horses who hear from afar and suddenly the sound of the bugle.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "I was at the château de la Logerie very late, having been there to carry some money to Madame la baronne on an order I did not receive till two in the afternoon.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading I feared, if I went any farther, that I might meet the soldiers of the Duc d'Orléans; and to avoid that unpleasantness I thought that M. le marquis would deign to let me lodge here for the night."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "I was at the château de la Logerie very late, having been there to carry some money to Madame la baronne on an order I did not receive till two in the afternoon.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading I was coming back on foot, as I usually do, when I heard noises of evil portent in the forest, which confirmed what I already knew of a riot at Montaigu.

lanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading "I was at the château de la Logerie very late, having been there to carry some money to Madame la baronne on an order I did not receive till two in the afternoon.

lateadjectiveUS /leɪt/

being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

From this reading "I was at the château de la Logerie very late, having been there to carry some money to Madame la baronne on an order I did not receive till two in the afternoon.

lenounUS /lə/

a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading I feared, if I went any farther, that I might meet the soldiers of the Duc d'Orléans; and to avoid that unpleasantness I thought that M. le marquis would deign to let me lodge here for the night."

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading I feared, if I went any farther, that I might meet the soldiers of the Duc d'Orléans; and to avoid that unpleasantness I thought that M. le marquis would deign to let me lodge here for the night."

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading At the mention of la Logerie Mary and Bertha raised their heads like two horses who hear from afar and suddenly the sound of the bugle.

lodgeverbUS /lɑːdʒ/

be a lodger; stay temporarily

From this reading I feared, if I went any farther, that I might meet the soldiers of the Duc d'Orléans; and to avoid that unpleasantness I thought that M. le marquis would deign to let me lodge here for the night."

Logerie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "I was at the château de la Logerie very late, having been there to carry some money to Madame la baronne on an order I did not receive till two in the afternoon.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading I feared, if I went any farther, that I might meet the soldiers of the Duc d'Orléans; and to avoid that unpleasantness I thought that M. le marquis would deign to let me lodge here for the night."

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading "I was at the château de la Logerie very late, having been there to carry some money to Madame la baronne on an order I did not receive till two in the afternoon.

marquisnounUS /ˌmɑːrˈkiː/

humorist who wrote about the imaginary life of cockroaches (1878-1937)

From this reading I feared, if I went any farther, that I might meet the soldiers of the Duc d'Orléans; and to avoid that unpleasantness I thought that M. le marquis would deign to let me lodge here for the night."

MarynounUS /ˈmeri/

the mother of Jesus; Christians refer to her as the Virgin Mary; she is especially honored by Roman Catholics

From this reading At the mention of la Logerie Mary and Bertha raised their heads like two horses who hear from afar and suddenly the sound of the bugle.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading I feared, if I went any farther, that I might meet the soldiers of the Duc d'Orléans; and to avoid that unpleasantness I thought that M. le marquis would deign to let me lodge here for the night."

meetverbUS /miːt/

come together

From this reading I feared, if I went any farther, that I might meet the soldiers of the Duc d'Orléans; and to avoid that unpleasantness I thought that M. le marquis would deign to let me lodge here for the night."

mentionverbUS /ˈmenʃən/

make reference to

From this reading At the mention of la Logerie Mary and Bertha raised their heads like two horses who hear from afar and suddenly the sound of the bugle.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading I feared, if I went any farther, that I might meet the soldiers of the Duc d'Orléans; and to avoid that unpleasantness I thought that M. le marquis would deign to let me lodge here for the night."

moneynounUS /ˈmʌni/

the most common medium of exchange; functions as legal tender

From this reading "I was at the château de la Logerie very late, having been there to carry some money to Madame la baronne on an order I did not receive till two in the afternoon.

Montaigu

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I was coming back on foot, as I usually do, when I heard noises of evil portent in the forest, which confirmed what I already knew of a riot at Montaigu.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading I feared, if I went any farther, that I might meet the soldiers of the Duc d'Orléans; and to avoid that unpleasantness I thought that M. le marquis would deign to let me lodge here for the night."

noisesnounUS /ˈnɔɪzɪz/

plural of “noise” — sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)

From this reading I was coming back on foot, as I usually do, when I heard noises of evil portent in the forest, which confirmed what I already knew of a riot at Montaigu.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "I was at the château de la Logerie very late, having been there to carry some money to Madame la baronne on an order I did not receive till two in the afternoon.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I was coming back on foot, as I usually do, when I heard noises of evil portent in the forest, which confirmed what I already knew of a riot at Montaigu.

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading "Oh! you have come from la Logerie, have you?" said the marquis.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading "I was at the château de la Logerie very late, having been there to carry some money to Madame la baronne on an order I did not receive till two in the afternoon.

ordernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading "I was at the château de la Logerie very late, having been there to carry some money to Madame la baronne on an order I did not receive till two in the afternoon.

portentnounUS /ˈpɔːrtent/

a sign of something about to happen

From this reading I was coming back on foot, as I usually do, when I heard noises of evil portent in the forest, which confirmed what I already knew of a riot at Montaigu.

raisedadjectiveUS /reɪzd/

located or moved above the surround or above the normal position

From this reading At the mention of la Logerie Mary and Bertha raised their heads like two horses who hear from afar and suddenly the sound of the bugle.

receiveverbUS /rəˈsiːv/

get something; come into possession of

From this reading "I was at the château de la Logerie very late, having been there to carry some money to Madame la baronne on an order I did not receive till two in the afternoon.

riotnounUS /ˈraɪət/

a public act of violence by an unruly mob

From this reading I was coming back on foot, as I usually do, when I heard noises of evil portent in the forest, which confirmed what I already knew of a riot at Montaigu.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Oh! you have come from la Logerie, have you?" said the marquis.

soldiersnounUS /ˈsoʊldʒərz/

plural of “soldier” — an enlisted man or woman who serves in an army

From this reading I feared, if I went any farther, that I might meet the soldiers of the Duc d'Orléans; and to avoid that unpleasantness I thought that M. le marquis would deign to let me lodge here for the night."

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading "I was at the château de la Logerie very late, having been there to carry some money to Madame la baronne on an order I did not receive till two in the afternoon.

soundnounUS /saʊnd/

the particular auditory effect produced by a given cause

From this reading At the mention of la Logerie Mary and Bertha raised their heads like two horses who hear from afar and suddenly the sound of the bugle.

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading At the mention of la Logerie Mary and Bertha raised their heads like two horses who hear from afar and suddenly the sound of the bugle.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I feared, if I went any farther, that I might meet the soldiers of the Duc d'Orléans; and to avoid that unpleasantness I thought that M. le marquis would deign to let me lodge here for the night."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "I was at the château de la Logerie very late, having been there to carry some money to Madame la baronne on an order I did not receive till two in the afternoon.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading At the mention of la Logerie Mary and Bertha raised their heads like two horses who hear from afar and suddenly the sound of the bugle.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading "I was at the château de la Logerie very late, having been there to carry some money to Madame la baronne on an order I did not receive till two in the afternoon.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading I feared, if I went any farther, that I might meet the soldiers of the Duc d'Orléans; and to avoid that unpleasantness I thought that M. le marquis would deign to let me lodge here for the night."

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading "I was at the château de la Logerie very late, having been there to carry some money to Madame la baronne on an order I did not receive till two in the afternoon.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "I was at the château de la Logerie very late, having been there to carry some money to Madame la baronne on an order I did not receive till two in the afternoon.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading "I was at the château de la Logerie very late, having been there to carry some money to Madame la baronne on an order I did not receive till two in the afternoon.

unpleasantnessnounUS /ənˈplezəntnəs/

the feeling caused by disagreeable stimuli; one pole of a continuum of states of feeling

From this reading I feared, if I went any farther, that I might meet the soldiers of the Duc d'Orléans; and to avoid that unpleasantness I thought that M. le marquis would deign to let me lodge here for the night."

usuallyadverbUS /ˈjuːʒəwəli/

under normal conditions

From this reading I was coming back on foot, as I usually do, when I heard noises of evil portent in the forest, which confirmed what I already knew of a riot at Montaigu.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading "I was at the château de la Logerie very late, having been there to carry some money to Madame la baronne on an order I did not receive till two in the afternoon.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading "I was at the château de la Logerie very late, having been there to carry some money to Madame la baronne on an order I did not receive till two in the afternoon.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading I feared, if I went any farther, that I might meet the soldiers of the Duc d'Orléans; and to avoid that unpleasantness I thought that M. le marquis would deign to let me lodge here for the night."

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading I was coming back on foot, as I usually do, when I heard noises of evil portent in the forest, which confirmed what I already knew of a riot at Montaigu.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading I was coming back on foot, as I usually do, when I heard noises of evil portent in the forest, which confirmed what I already knew of a riot at Montaigu.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading I was coming back on foot, as I usually do, when I heard noises of evil portent in the forest, which confirmed what I already knew of a riot at Montaigu.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading At the mention of la Logerie Mary and Bertha raised their heads like two horses who hear from afar and suddenly the sound of the bugle.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading I feared, if I went any farther, that I might meet the soldiers of the Duc d'Orléans; and to avoid that unpleasantness I thought that M. le marquis would deign to let me lodge here for the night."

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Oh! you have come from la Logerie, have you?" said the marquis.

Chapter 12 of The Last Vendée by Alexandre Dumas holds 392 sentences, grouped into 79 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 12 of The Last Vendée contain?

Chapter 12 holds 392 sentences of The Last Vendée, unabridged, divided into 79 reading sections.

This page carries chapter 12 of The Last Vendée by Alexandre Dumas exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 392 sentences, grouped into 79 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 12 of The Last Vendée?

Work through the 79 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 79 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 12 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 12 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Last Vendée

Common questions about reading The Last Vendée by Alexandre Dumas on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Last Vendée?

Yes. All 14173 sentences of Project Gutenberg eBook #49784 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Last Vendée is used?

Project Gutenberg eBook #49784, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Last Vendée take to read?

About 600 minutes of reading across 2835 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Last Vendée section by section

How to work through The Last Vendée section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 35 chapters of The Last Vendée to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Last Vendée

Words and structures a reader meets early in The Last Vendée, each tappable for pronunciation and meaning.

Diphthong
A word that appears in the opening chapter of The Last Vendée; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Represented
A word that appears in the opening chapter of The Last Vendée; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Appears
A word that appears in the opening chapter of The Last Vendée; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Jerusalem
A word that appears in the opening chapter of The Last Vendée; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.