Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Last Vendée
The Last Vendée

Chapter XXII

Chapter 22 of The Last Vendée is here in full — 399 sentences across 80 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Last Vendée
Context Illustration Reading 1/79 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"My good gentlemen, I'll pray God for you," replied Courte-Joie, in his nasal whine, which formed the treble to his partner's bass.
"That will do no harm," said the corporal,--"no, certainly, there's no harm in that; but it isn't enough.
Come, haven't you anything funny in your sack?"
"How do you mean?" asked Courte-Joie, assuming ignorance.
"I mean, villanous old black-birds that you are, you must be able to whistle an air or two; in which case, let's have the music first.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Last Vendée

Chapter XXII

Chapter 22 of The Last Vendée is here in full — 399 sentences across 80 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/79 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"My good gentlemen, I'll pray God for you," replied Courte-Joie, in his nasal whine, which formed the treble to his partner's bass.
Line 2
"That will do no harm," said the corporal,--"no, certainly, there's no harm in that; but it isn't enough.
Line 3
Come, haven't you anything funny in your sack?"
Line 4
"How do you mean?" asked Courte-Joie, assuming ignorance.
Line 5
"I mean, villanous old black-birds that you are, you must be able to whistle an air or two; in which case, let's have the music first.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

assuming adjective US /əˈsuːmɪŋ/

excessively forward

From this reading “"How do you mean?" asked Courte-Joie, assuming ignorance.”

bass noun US /bæs/

the lowest part of the musical range

From this reading “"My good gentlemen, I'll pray God for you," replied Courte-Joie, in his nasal whine, which formed the treble to his partner's bass.”

corporal noun US /ˈkɔːrpərəl/

a noncommissioned officer in the Army or Air Force or Marines

From this reading “"That will do no harm," said the corporal,--"no, certainly, there's no harm in that; but it isn't enough.”

nasal adjective US /ˈneɪzəl/

of or in or relating to the nose

From this reading “"My good gentlemen, I'll pray God for you," replied Courte-Joie, in his nasal whine, which formed the treble to his partner's bass.”

partner's noun US /ˈpɑːrtnərz/

possessive form of “partner” — a person's partner in marriage

From this reading “"My good gentlemen, I'll pray God for you," replied Courte-Joie, in his nasal whine, which formed the treble to his partner's bass.”

sack noun US /sæk/

a bag made of paper or plastic for holding customer's purchases

From this reading “Come, haven't you anything funny in your sack?"”

treble adjective US /ˈtrebəl/

having or denoting a high range

From this reading “"My good gentlemen, I'll pray God for you," replied Courte-Joie, in his nasal whine, which formed the treble to his partner's bass.”

whine verb US /waɪn/

move with a whining sound

From this reading “"My good gentlemen, I'll pray God for you," replied Courte-Joie, in his nasal whine, which formed the treble to his partner's bass.”

All words in this reading · 63

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

ableadjectiveUS /ˈeɪbəl/

(usually followed by “to”) having the necessary means or skill or know-how or authority to do something

From this reading "I mean, villanous old black-birds that you are, you must be able to whistle an air or two; in which case, let's have the music first.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading "I mean, villanous old black-birds that you are, you must be able to whistle an air or two; in which case, let's have the music first.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading "I mean, villanous old black-birds that you are, you must be able to whistle an air or two; in which case, let's have the music first.

anythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading Come, haven't you anything funny in your sack?"

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading "I mean, villanous old black-birds that you are, you must be able to whistle an air or two; in which case, let's have the music first.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading "How do you mean?" asked Courte-Joie, assuming ignorance.

assumingadjectiveUS /əˈsuːmɪŋ/

excessively forward

From this reading "How do you mean?" asked Courte-Joie, assuming ignorance.

bassnounUS /bæs/

the lowest part of the musical range

From this reading "My good gentlemen, I'll pray God for you," replied Courte-Joie, in his nasal whine, which formed the treble to his partner's bass.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "I mean, villanous old black-birds that you are, you must be able to whistle an air or two; in which case, let's have the music first.

black-birds

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "I mean, villanous old black-birds that you are, you must be able to whistle an air or two; in which case, let's have the music first.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "That will do no harm," said the corporal,--"no, certainly, there's no harm in that; but it isn't enough.

casenounUS /keɪs/

an occurrence of something

From this reading "I mean, villanous old black-birds that you are, you must be able to whistle an air or two; in which case, let's have the music first.

certainlyadverbUS /ˈsɜːrtənli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading "That will do no harm," said the corporal,--"no, certainly, there's no harm in that; but it isn't enough.

ComeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Come, haven't you anything funny in your sack?"

corporalnounUS /ˈkɔːrpərəl/

a noncommissioned officer in the Army or Air Force or Marines

From this reading "That will do no harm," said the corporal,--"no, certainly, there's no harm in that; but it isn't enough.

Courte-Joie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "My good gentlemen, I'll pray God for you," replied Courte-Joie, in his nasal whine, which formed the treble to his partner's bass.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading "That will do no harm," said the corporal,--"no, certainly, there's no harm in that; but it isn't enough.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading "That will do no harm," said the corporal,--"no, certainly, there's no harm in that; but it isn't enough.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading "I mean, villanous old black-birds that you are, you must be able to whistle an air or two; in which case, let's have the music first.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "My good gentlemen, I'll pray God for you," replied Courte-Joie, in his nasal whine, which formed the treble to his partner's bass.

formedadjectiveUS /fɔːrmd/

having or given a form or shape

From this reading "My good gentlemen, I'll pray God for you," replied Courte-Joie, in his nasal whine, which formed the treble to his partner's bass.

funnyadjectiveUS /ˈfʌni/

arousing or provoking laughter

From this reading Come, haven't you anything funny in your sack?"

gentlemennounUS /ˈdʒentəlmɪn/

plural of “gentleman” — a man of refinement

From this reading "My good gentlemen, I'll pray God for you," replied Courte-Joie, in his nasal whine, which formed the treble to his partner's bass.

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading "My good gentlemen, I'll pray God for you," replied Courte-Joie, in his nasal whine, which formed the treble to his partner's bass.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading "My good gentlemen, I'll pray God for you," replied Courte-Joie, in his nasal whine, which formed the treble to his partner's bass.

harmnounUS /hɑːrm/

any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.

From this reading "That will do no harm," said the corporal,--"no, certainly, there's no harm in that; but it isn't enough.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "I mean, villanous old black-birds that you are, you must be able to whistle an air or two; in which case, let's have the music first.

haven't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Come, haven't you anything funny in your sack?"

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "My good gentlemen, I'll pray God for you," replied Courte-Joie, in his nasal whine, which formed the treble to his partner's bass.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "How do you mean?" asked Courte-Joie, assuming ignorance.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "I mean, villanous old black-birds that you are, you must be able to whistle an air or two; in which case, let's have the music first.

I'll

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "My good gentlemen, I'll pray God for you," replied Courte-Joie, in his nasal whine, which formed the treble to his partner's bass.

ignorancenounUS /ˈɪɡnərəns/

the lack of knowledge or education

From this reading "How do you mean?" asked Courte-Joie, assuming ignorance.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "My good gentlemen, I'll pray God for you," replied Courte-Joie, in his nasal whine, which formed the treble to his partner's bass.

isn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "That will do no harm," said the corporal,--"no, certainly, there's no harm in that; but it isn't enough.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "That will do no harm," said the corporal,--"no, certainly, there's no harm in that; but it isn't enough.

let's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "I mean, villanous old black-birds that you are, you must be able to whistle an air or two; in which case, let's have the music first.

meanverbUS /miːn/

mean or intend to express or convey

From this reading "How do you mean?" asked Courte-Joie, assuming ignorance.

musicnounUS /ˈmjuːzɪk/

an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner

From this reading "I mean, villanous old black-birds that you are, you must be able to whistle an air or two; in which case, let's have the music first.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading "I mean, villanous old black-birds that you are, you must be able to whistle an air or two; in which case, let's have the music first.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "My good gentlemen, I'll pray God for you," replied Courte-Joie, in his nasal whine, which formed the treble to his partner's bass.

nasaladjectiveUS /ˈneɪzəl/

of or in or relating to the nose

From this reading "My good gentlemen, I'll pray God for you," replied Courte-Joie, in his nasal whine, which formed the treble to his partner's bass.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading "That will do no harm," said the corporal,--"no, certainly, there's no harm in that; but it isn't enough.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading "I mean, villanous old black-birds that you are, you must be able to whistle an air or two; in which case, let's have the music first.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading "I mean, villanous old black-birds that you are, you must be able to whistle an air or two; in which case, let's have the music first.

partner'snounUS /ˈpɑːrtnərz/

possessive form of “partner” — a person's partner in marriage

From this reading "My good gentlemen, I'll pray God for you," replied Courte-Joie, in his nasal whine, which formed the treble to his partner's bass.

prayverbUS /preɪ/

address a deity, a prophet, a saint or an object of worship; say a prayer

From this reading "My good gentlemen, I'll pray God for you," replied Courte-Joie, in his nasal whine, which formed the treble to his partner's bass.

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading "My good gentlemen, I'll pray God for you," replied Courte-Joie, in his nasal whine, which formed the treble to his partner's bass.

sacknounUS /sæk/

a bag made of paper or plastic for holding customer's purchases

From this reading Come, haven't you anything funny in your sack?"

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "That will do no harm," said the corporal,--"no, certainly, there's no harm in that; but it isn't enough.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "That will do no harm," said the corporal,--"no, certainly, there's no harm in that; but it isn't enough.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "My good gentlemen, I'll pray God for you," replied Courte-Joie, in his nasal whine, which formed the treble to his partner's bass.

there's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "That will do no harm," said the corporal,--"no, certainly, there's no harm in that; but it isn't enough.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "My good gentlemen, I'll pray God for you," replied Courte-Joie, in his nasal whine, which formed the treble to his partner's bass.

trebleadjectiveUS /ˈtrebəl/

having or denoting a high range

From this reading "My good gentlemen, I'll pray God for you," replied Courte-Joie, in his nasal whine, which formed the treble to his partner's bass.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading "I mean, villanous old black-birds that you are, you must be able to whistle an air or two; in which case, let's have the music first.

villanous

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "I mean, villanous old black-birds that you are, you must be able to whistle an air or two; in which case, let's have the music first.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading "My good gentlemen, I'll pray God for you," replied Courte-Joie, in his nasal whine, which formed the treble to his partner's bass.

whineverbUS /waɪn/

move with a whining sound

From this reading "My good gentlemen, I'll pray God for you," replied Courte-Joie, in his nasal whine, which formed the treble to his partner's bass.

whistleverbUS /ˈwɪsəl/

make whistling sounds

From this reading "I mean, villanous old black-birds that you are, you must be able to whistle an air or two; in which case, let's have the music first.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "That will do no harm," said the corporal,--"no, certainly, there's no harm in that; but it isn't enough.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "My good gentlemen, I'll pray God for you," replied Courte-Joie, in his nasal whine, which formed the treble to his partner's bass.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading Come, haven't you anything funny in your sack?"

Chapter 22 of The Last Vendée by Alexandre Dumas holds 399 sentences, grouped into 80 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 22 of The Last Vendée contain?

Chapter 22 holds 399 sentences of The Last Vendée, unabridged, divided into 80 reading sections.

This page carries chapter 22 of The Last Vendée by Alexandre Dumas exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 399 sentences, grouped into 80 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 22 of The Last Vendée?

Work through the 80 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 80 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 22 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 22 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Last Vendée

Common questions about reading The Last Vendée by Alexandre Dumas on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Last Vendée?

Yes. All 14173 sentences of Project Gutenberg eBook #49784 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Last Vendée is used?

Project Gutenberg eBook #49784, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Last Vendée take to read?

About 600 minutes of reading across 2835 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Last Vendée section by section

How to work through The Last Vendée section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 35 chapters of The Last Vendée to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Last Vendée

Words and structures a reader meets early in The Last Vendée, each tappable for pronunciation and meaning.

Diphthong
A word that appears in the opening chapter of The Last Vendée; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Represented
A word that appears in the opening chapter of The Last Vendée; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Appears
A word that appears in the opening chapter of The Last Vendée; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Jerusalem
A word that appears in the opening chapter of The Last Vendée; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.