Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Later Life
The Later Life

Chapter XXVII

Chapter 27 of The Later Life is here in full — 125 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Later Life
Context Illustration Reading 1/25 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
She came to herself with a start and did not know whether she had been unconscious or asleep.
At the same moment, she heard the bell and through the curtain she saw Brauws, standing outside the door.
"It is he, it is he!" an exultant voice cried inside her.
But at the same time she felt too nervous and overwrought to receive him, just ordinarily and naturally.
She stopped Truitje in the hall, said that she had a headache and the girl must say not at home; and she fled to her bedroom and locked herself in.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Later Life

Chapter XXVII

Chapter 27 of The Later Life is here in full — 125 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/25 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
She came to herself with a start and did not know whether she had been unconscious or asleep.
/ʃiː keɪm tuː hərˈself wɪð ə stɑːrt ənd dɪd nɑːt noʊ ˈweðər ʃiː hæd bɪn ˌʌnˈkɑːnʃəs ɔːr əˈsliːp/
Line 2
At the same moment, she heard the bell and through the curtain she saw Brauws, standing outside the door.
Line 3
"It is he, it is he!" an exultant voice cried inside her.
/ɪt ɪz hiː ɪt ɪz hiː æn ɪɡˈzʌltənt vɔɪs kraɪd ˌɪnˈsaɪd hɜːr/
Line 4
But at the same time she felt too nervous and overwrought to receive him, just ordinarily and naturally.
/bʌt æt ðə seɪm taɪm ʃiː felt tuː ˈnɜːrvəs ənd ˌoʊvərˈrɔːt tuː rəˈsiːv hɪm dʒʌst ˌɔːrdəˈnerəli ənd ˈnætʃərəli/
Line 5
She stopped Truitje in the hall, said that she had a headache and the girl must say not at home; and she fled to her bedroom and locked herself in.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bedroom noun US /ˈbedruːm/

a room used primarily for sleeping

From this reading “She stopped Truitje in the hall, said that she had a headache and the girl must say not at home; and she fled to her bedroom and locked herself in.”

curtain noun US /ˈkɜːrtən/

hanging cloth used as a blind (especially for a window)

From this reading “At the same moment, she heard the bell and through the curtain she saw Brauws, standing outside the door.”

exultant adjective US /ɪɡˈzʌltənt/

joyful and proud especially because of triumph or success

From this reading “"It is he, it is he!" an exultant voice cried inside her.”

headache noun US /ˈhedeɪk/

something or someone that causes anxiety; a source of unhappiness

From this reading “She stopped Truitje in the hall, said that she had a headache and the girl must say not at home; and she fled to her bedroom and locked herself in.”

locked verb US /lɑːkt/

past form of “lock” — fasten with a lock

From this reading “She stopped Truitje in the hall, said that she had a headache and the girl must say not at home; and she fled to her bedroom and locked herself in.”

ordinarily adverb US /ˌɔːrdəˈnerəli/

under normal conditions

From this reading “But at the same time she felt too nervous and overwrought to receive him, just ordinarily and naturally.”

overwrought adjective US /ˌoʊvərˈrɔːt/

deeply agitated especially from emotion

From this reading “But at the same time she felt too nervous and overwrought to receive him, just ordinarily and naturally.”

unconscious adjective US /ˌʌnˈkɑːnʃəs/

not conscious; lacking awareness and the capacity for sensory perception as if asleep or dead

From this reading “She came to herself with a start and did not know whether she had been unconscious or asleep.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

same time adjective + noun

In this reading “But at the same time she felt too nervous and overwrought to receive him, just ordinarily and naturally.”

same moment adjective + noun

In this reading “At the same moment, she heard the bell and through the curtain she saw Brauws, standing outside the door.”

at home preposition + noun

a reception held in your own home

In this reading “She stopped Truitje in the hall, said that she had a headache and the girl must say not at home; and she fled to her bedroom and locked herself in.”

through the curtain preposition + article + noun counted as “through … curtain”

In this reading “At the same moment, she heard the bell and through the curtain she saw Brauws, standing outside the door.”

in the hall preposition + article + noun counted as “in … hall”

In this reading “She stopped Truitje in the hall, said that she had a headache and the girl must say not at home; and she fled to her bedroom and locked herself in.”

All words in this reading · 64

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading She came to herself with a start and did not know whether she had been unconscious or asleep.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading "It is he, it is he!" an exultant voice cried inside her.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading She came to herself with a start and did not know whether she had been unconscious or asleep.

asleepadjectiveUS /əˈsliːp/

in a state of sleep

From this reading She came to herself with a start and did not know whether she had been unconscious or asleep.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At the same moment, she heard the bell and through the curtain she saw Brauws, standing outside the door.

bedroomnounUS /ˈbedruːm/

a room used primarily for sleeping

From this reading She stopped Truitje in the hall, said that she had a headache and the girl must say not at home; and she fled to her bedroom and locked herself in.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading She came to herself with a start and did not know whether she had been unconscious or asleep.

bellnounUS /bel/

a hollow device made of metal that makes a ringing sound when struck

From this reading At the same moment, she heard the bell and through the curtain she saw Brauws, standing outside the door.

Brauws

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the same moment, she heard the bell and through the curtain she saw Brauws, standing outside the door.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But at the same time she felt too nervous and overwrought to receive him, just ordinarily and naturally.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading She came to herself with a start and did not know whether she had been unconscious or asleep.

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading "It is he, it is he!" an exultant voice cried inside her.

curtainnounUS /ˈkɜːrtən/

hanging cloth used as a blind (especially for a window)

From this reading At the same moment, she heard the bell and through the curtain she saw Brauws, standing outside the door.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading She came to herself with a start and did not know whether she had been unconscious or asleep.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading At the same moment, she heard the bell and through the curtain she saw Brauws, standing outside the door.

exultantadjectiveUS /ɪɡˈzʌltənt/

joyful and proud especially because of triumph or success

From this reading "It is he, it is he!" an exultant voice cried inside her.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading But at the same time she felt too nervous and overwrought to receive him, just ordinarily and naturally.

fledverbUS /fled/

inflected form of “flee” — run away quickly

From this reading She stopped Truitje in the hall, said that she had a headache and the girl must say not at home; and she fled to her bedroom and locked herself in.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading She stopped Truitje in the hall, said that she had a headache and the girl must say not at home; and she fled to her bedroom and locked herself in.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading She came to herself with a start and did not know whether she had been unconscious or asleep.

hallnounUS /hɔːl/

an interior passage or corridor onto which rooms open

From this reading She stopped Truitje in the hall, said that she had a headache and the girl must say not at home; and she fled to her bedroom and locked herself in.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "It is he, it is he!" an exultant voice cried inside her.

headachenounUS /ˈhedeɪk/

something or someone that causes anxiety; a source of unhappiness

From this reading She stopped Truitje in the hall, said that she had a headache and the girl must say not at home; and she fled to her bedroom and locked herself in.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading At the same moment, she heard the bell and through the curtain she saw Brauws, standing outside the door.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading "It is he, it is he!" an exultant voice cried inside her.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading She came to herself with a start and did not know whether she had been unconscious or asleep.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading But at the same time she felt too nervous and overwrought to receive him, just ordinarily and naturally.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading She stopped Truitje in the hall, said that she had a headache and the girl must say not at home; and she fled to her bedroom and locked herself in.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading She stopped Truitje in the hall, said that she had a headache and the girl must say not at home; and she fled to her bedroom and locked herself in.

insideadjectiveUS /ˌɪnˈsaɪd/

relating to or being on the side closer to the center or within a defined space

From this reading "It is he, it is he!" an exultant voice cried inside her.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "It is he, it is he!" an exultant voice cried inside her.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "It is he, it is he!" an exultant voice cried inside her.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading But at the same time she felt too nervous and overwrought to receive him, just ordinarily and naturally.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading She came to herself with a start and did not know whether she had been unconscious or asleep.

lockedverbUS /lɑːkt/

past form of “lock” — fasten with a lock

From this reading She stopped Truitje in the hall, said that she had a headache and the girl must say not at home; and she fled to her bedroom and locked herself in.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading At the same moment, she heard the bell and through the curtain she saw Brauws, standing outside the door.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading She stopped Truitje in the hall, said that she had a headache and the girl must say not at home; and she fled to her bedroom and locked herself in.

naturallyadverbUS /ˈnætʃərəli/

as might be expected

From this reading But at the same time she felt too nervous and overwrought to receive him, just ordinarily and naturally.

nervousadjectiveUS /ˈnɜːrvəs/

easily agitated

From this reading But at the same time she felt too nervous and overwrought to receive him, just ordinarily and naturally.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading She came to herself with a start and did not know whether she had been unconscious or asleep.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading She came to herself with a start and did not know whether she had been unconscious or asleep.

ordinarilyadverbUS /ˌɔːrdəˈnerəli/

under normal conditions

From this reading But at the same time she felt too nervous and overwrought to receive him, just ordinarily and naturally.

outsideadjectiveUS /ˈaʊtˈsaɪd/

relating to or being on or near the outer side or limit

From this reading At the same moment, she heard the bell and through the curtain she saw Brauws, standing outside the door.

overwroughtadjectiveUS /ˌoʊvərˈrɔːt/

deeply agitated especially from emotion

From this reading But at the same time she felt too nervous and overwrought to receive him, just ordinarily and naturally.

receiveverbUS /rəˈsiːv/

get something; come into possession of

From this reading But at the same time she felt too nervous and overwrought to receive him, just ordinarily and naturally.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading She stopped Truitje in the hall, said that she had a headache and the girl must say not at home; and she fled to her bedroom and locked herself in.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading At the same moment, she heard the bell and through the curtain she saw Brauws, standing outside the door.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading At the same moment, she heard the bell and through the curtain she saw Brauws, standing outside the door.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading She stopped Truitje in the hall, said that she had a headache and the girl must say not at home; and she fled to her bedroom and locked herself in.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She came to herself with a start and did not know whether she had been unconscious or asleep.

standingadjectiveUS /ˈstændɪŋ/

having a supporting base

From this reading At the same moment, she heard the bell and through the curtain she saw Brauws, standing outside the door.

startverbUS /stɑːrt/

take the first step or steps in carrying out an action

From this reading She came to herself with a start and did not know whether she had been unconscious or asleep.

stoppedadjectiveUS /stɑːpt/

(of a nose) blocked

From this reading She stopped Truitje in the hall, said that she had a headache and the girl must say not at home; and she fled to her bedroom and locked herself in.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading She stopped Truitje in the hall, said that she had a headache and the girl must say not at home; and she fled to her bedroom and locked herself in.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading At the same moment, she heard the bell and through the curtain she saw Brauws, standing outside the door.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading At the same moment, she heard the bell and through the curtain she saw Brauws, standing outside the door.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading But at the same time she felt too nervous and overwrought to receive him, just ordinarily and naturally.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She came to herself with a start and did not know whether she had been unconscious or asleep.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading But at the same time she felt too nervous and overwrought to receive him, just ordinarily and naturally.

Truitje

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She stopped Truitje in the hall, said that she had a headache and the girl must say not at home; and she fled to her bedroom and locked herself in.

unconsciousadjectiveUS /ˌʌnˈkɑːnʃəs/

not conscious; lacking awareness and the capacity for sensory perception as if asleep or dead

From this reading She came to herself with a start and did not know whether she had been unconscious or asleep.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading "It is he, it is he!" an exultant voice cried inside her.

whetherconjunctionUS /ˈweðər/

used to introduce two or more possibilities

From this reading She came to herself with a start and did not know whether she had been unconscious or asleep.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading She came to herself with a start and did not know whether she had been unconscious or asleep.

Chapter 27 of The Later Life by Louis Couperus holds 125 sentences, grouped into 25 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 27 of The Later Life contain?

Chapter 27 holds 125 sentences of The Later Life, unabridged, divided into 25 reading sections.

This page carries chapter 27 of The Later Life by Louis Couperus exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 125 sentences, grouped into 25 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 27 of The Later Life?

Work through the 25 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 25 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 27 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 27 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Later Life

Common questions about reading The Later Life by Louis Couperus on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Later Life?

Yes. All 5253 sentences of Project Gutenberg eBook #37578 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Later Life is used?

Project Gutenberg eBook #37578, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Later Life take to read?

About 437 minutes of reading across 1051 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Later Life section by section

How to work through The Later Life section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 31 chapters of The Later Life to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Later Life

Words and structures a reader meets early in The Later Life, each tappable for pronunciation and meaning.

Welcke
A word that appears in the opening chapter of The Later Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Morning
A word that appears in the opening chapter of The Later Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sound
A word that appears in the opening chapter of The Later Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sleep
A word that appears in the opening chapter of The Later Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.