Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Lay of the Cid
The Lay of the Cid

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of The Lay of the Cid is here in full — 370 sentences across 74 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Lay of the Cid
Context Illustration Reading 1/74 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
So he spake as he dismounted.
When on the ground stood he When the dames and his daughters and his wife of high degree Saw him get off, they kneeled them down before the Campeador: "Thy will be done, and mayst thou live through many a long year more."
The Cid unto the palace returning then they brought; They rested them on benches most exquisitely wrought: "Ha!
Dame Xiména, wife of mine, didst thou beg this of me?
These dames thou hast brought hither so well that wait on thee, In marriage to my vassals I am fain to give them o'er, And unto every lady for her dower marks ten score.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Lay of the Cid

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of The Lay of the Cid is here in full — 370 sentences across 74 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/74 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
So he spake as he dismounted.
Line 2
When on the ground stood he When the dames and his daughters and his wife of high degree Saw him get off, they kneeled them down before the Campeador: "Thy will be done, and mayst thou live through many a long year more."
Line 3
The Cid unto the palace returning then they brought; They rested them on benches most exquisitely wrought: "Ha!
/ðə sɪd ˈʌntuː ðə ˈpæləs rɪˈtɜːrnɪŋ ðen ðeɪ brɔːt ðeɪ ˈrestəd ðem ɑːn ˈbentʃɪz moʊst ˌekˈskwɪzɪtli rɔːt hɑː/
Line 4
Dame Xiména, wife of mine, didst thou beg this of me?
Line 5
These dames thou hast brought hither so well that wait on thee, In marriage to my vassals I am fain to give them o'er, And unto every lady for her dower marks ten score.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

benches noun US /ˈbentʃɪz/

plural of “bench” — a long seat for more than one person

From this reading “The Cid unto the palace returning then they brought; They rested them on benches most exquisitely wrought: "Ha!”

Cid noun US /sɪd/

the United States Army's principal law enforcement agency responsible for the conduct of criminal investigations for all levels of the Army anywhere in the world

From this reading “The Cid unto the palace returning then they brought; They rested them on benches most exquisitely wrought: "Ha!”

dames noun US /deɪmz/

plural of “dame” — informal terms for a (young) woman

From this reading “When on the ground stood he When the dames and his daughters and his wife of high degree Saw him get off, they kneeled them down before the Campeador: "Thy will be done, and mayst thou live through many a long year more."”

didst auxiliary verb US /dɪdst/

an old form of “did”, used with “thou”

From this reading “Dame Xiména, wife of mine, didst thou beg this of me?”

dower noun US /daʊr/

money or property brought by a woman to her husband at marriage

From this reading “These dames thou hast brought hither so well that wait on thee, In marriage to my vassals I am fain to give them o'er, And unto every lady for her dower marks ten score.”

exquisitely adverb US /ˌekˈskwɪzɪtli/

in a delicate manner

From this reading “The Cid unto the palace returning then they brought; They rested them on benches most exquisitely wrought: "Ha!”

fain adjective US /feɪn/

having made preparations

From this reading “These dames thou hast brought hither so well that wait on thee, In marriage to my vassals I am fain to give them o'er, And unto every lady for her dower marks ten score.”

vassals noun US /ˈvæsəlz/

plural of “vassal” — a person holding a fief; a person who owes allegiance and service to a feudal lord

From this reading “These dames thou hast brought hither so well that wait on thee, In marriage to my vassals I am fain to give them o'er, And unto every lady for her dower marks ten score.”

All words in this reading · 85

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading When on the ground stood he When the dames and his daughters and his wife of high degree Saw him get off, they kneeled them down before the Campeador: "Thy will be done, and mayst thou live through many a long year more."

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading These dames thou hast brought hither so well that wait on thee, In marriage to my vassals I am fain to give them o'er, And unto every lady for her dower marks ten score.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading When on the ground stood he When the dames and his daughters and his wife of high degree Saw him get off, they kneeled them down before the Campeador: "Thy will be done, and mayst thou live through many a long year more."

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading So he spake as he dismounted.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading When on the ground stood he When the dames and his daughters and his wife of high degree Saw him get off, they kneeled them down before the Campeador: "Thy will be done, and mayst thou live through many a long year more."

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading When on the ground stood he When the dames and his daughters and his wife of high degree Saw him get off, they kneeled them down before the Campeador: "Thy will be done, and mayst thou live through many a long year more."

begverbUS /beɡ/

call upon in supplication; entreat

From this reading Dame Xiména, wife of mine, didst thou beg this of me?

benchesnounUS /ˈbentʃɪz/

plural of “bench” — a long seat for more than one person

From this reading The Cid unto the palace returning then they brought; They rested them on benches most exquisitely wrought: "Ha!

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading The Cid unto the palace returning then they brought; They rested them on benches most exquisitely wrought: "Ha!

Campeador

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When on the ground stood he When the dames and his daughters and his wife of high degree Saw him get off, they kneeled them down before the Campeador: "Thy will be done, and mayst thou live through many a long year more."

CidnounUS /sɪd/

the United States Army's principal law enforcement agency responsible for the conduct of criminal investigations for all levels of the Army anywhere in the world

From this reading The Cid unto the palace returning then they brought; They rested them on benches most exquisitely wrought: "Ha!

DamenounUS /deɪm/

informal terms for a (young) woman

From this reading Dame Xiména, wife of mine, didst thou beg this of me?

damesnounUS /deɪmz/

plural of “dame” — informal terms for a (young) woman

From this reading When on the ground stood he When the dames and his daughters and his wife of high degree Saw him get off, they kneeled them down before the Campeador: "Thy will be done, and mayst thou live through many a long year more."

daughtersnounUS /ˈdɔːtərz/

plural of “daughter” — a female human offspring

From this reading When on the ground stood he When the dames and his daughters and his wife of high degree Saw him get off, they kneeled them down before the Campeador: "Thy will be done, and mayst thou live through many a long year more."

degreenounUS /dɪˈɡriː/

a position on a scale of intensity or amount or quality

From this reading When on the ground stood he When the dames and his daughters and his wife of high degree Saw him get off, they kneeled them down before the Campeador: "Thy will be done, and mayst thou live through many a long year more."

didstauxiliary verbUS /dɪdst/

an old form of “did”, used with “thou”

From this reading Dame Xiména, wife of mine, didst thou beg this of me?

dismounted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So he spake as he dismounted.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading When on the ground stood he When the dames and his daughters and his wife of high degree Saw him get off, they kneeled them down before the Campeador: "Thy will be done, and mayst thou live through many a long year more."

dowernounUS /daʊr/

money or property brought by a woman to her husband at marriage

From this reading These dames thou hast brought hither so well that wait on thee, In marriage to my vassals I am fain to give them o'er, And unto every lady for her dower marks ten score.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading When on the ground stood he When the dames and his daughters and his wife of high degree Saw him get off, they kneeled them down before the Campeador: "Thy will be done, and mayst thou live through many a long year more."

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading These dames thou hast brought hither so well that wait on thee, In marriage to my vassals I am fain to give them o'er, And unto every lady for her dower marks ten score.

exquisitelyadverbUS /ˌekˈskwɪzɪtli/

in a delicate manner

From this reading The Cid unto the palace returning then they brought; They rested them on benches most exquisitely wrought: "Ha!

fainadjectiveUS /feɪn/

having made preparations

From this reading These dames thou hast brought hither so well that wait on thee, In marriage to my vassals I am fain to give them o'er, And unto every lady for her dower marks ten score.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading These dames thou hast brought hither so well that wait on thee, In marriage to my vassals I am fain to give them o'er, And unto every lady for her dower marks ten score.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading When on the ground stood he When the dames and his daughters and his wife of high degree Saw him get off, they kneeled them down before the Campeador: "Thy will be done, and mayst thou live through many a long year more."

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading These dames thou hast brought hither so well that wait on thee, In marriage to my vassals I am fain to give them o'er, And unto every lady for her dower marks ten score.

groundnounUS /ɡraʊnd/

the solid part of the earth's surface

From this reading When on the ground stood he When the dames and his daughters and his wife of high degree Saw him get off, they kneeled them down before the Campeador: "Thy will be done, and mayst thou live through many a long year more."

HanounUS /hɑː/

(astronomy) the angular distance of a celestial point measured westward along the celestial equator from the zenith crossing; the right ascension for an observer at a particular location and time of day

From this reading The Cid unto the palace returning then they brought; They rested them on benches most exquisitely wrought: "Ha!

hastauxiliary verbUS /hæst/

an old form of “have”, used with “thou”

From this reading These dames thou hast brought hither so well that wait on thee, In marriage to my vassals I am fain to give them o'er, And unto every lady for her dower marks ten score.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading So he spake as he dismounted.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading These dames thou hast brought hither so well that wait on thee, In marriage to my vassals I am fain to give them o'er, And unto every lady for her dower marks ten score.

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading When on the ground stood he When the dames and his daughters and his wife of high degree Saw him get off, they kneeled them down before the Campeador: "Thy will be done, and mayst thou live through many a long year more."

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading When on the ground stood he When the dames and his daughters and his wife of high degree Saw him get off, they kneeled them down before the Campeador: "Thy will be done, and mayst thou live through many a long year more."

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading When on the ground stood he When the dames and his daughters and his wife of high degree Saw him get off, they kneeled them down before the Campeador: "Thy will be done, and mayst thou live through many a long year more."

hitheradverbUS /ˈhɪðər/

an old word meaning “to this place”

From this reading These dames thou hast brought hither so well that wait on thee, In marriage to my vassals I am fain to give them o'er, And unto every lady for her dower marks ten score.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading These dames thou hast brought hither so well that wait on thee, In marriage to my vassals I am fain to give them o'er, And unto every lady for her dower marks ten score.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading These dames thou hast brought hither so well that wait on thee, In marriage to my vassals I am fain to give them o'er, And unto every lady for her dower marks ten score.

kneeled

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When on the ground stood he When the dames and his daughters and his wife of high degree Saw him get off, they kneeled them down before the Campeador: "Thy will be done, and mayst thou live through many a long year more."

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading These dames thou hast brought hither so well that wait on thee, In marriage to my vassals I am fain to give them o'er, And unto every lady for her dower marks ten score.

liveverbUS /laɪv/

be an inhabitant of or reside in

From this reading When on the ground stood he When the dames and his daughters and his wife of high degree Saw him get off, they kneeled them down before the Campeador: "Thy will be done, and mayst thou live through many a long year more."

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading When on the ground stood he When the dames and his daughters and his wife of high degree Saw him get off, they kneeled them down before the Campeador: "Thy will be done, and mayst thou live through many a long year more."

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading When on the ground stood he When the dames and his daughters and his wife of high degree Saw him get off, they kneeled them down before the Campeador: "Thy will be done, and mayst thou live through many a long year more."

marksnounUS /mɑːrks/

English businessman who created a retail chain (1888-1964)

From this reading These dames thou hast brought hither so well that wait on thee, In marriage to my vassals I am fain to give them o'er, And unto every lady for her dower marks ten score.

marriagenounUS /ˈmerɪdʒ/

the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)

From this reading These dames thou hast brought hither so well that wait on thee, In marriage to my vassals I am fain to give them o'er, And unto every lady for her dower marks ten score.

mayst

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When on the ground stood he When the dames and his daughters and his wife of high degree Saw him get off, they kneeled them down before the Campeador: "Thy will be done, and mayst thou live through many a long year more."

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Dame Xiména, wife of mine, didst thou beg this of me?

minepronounUS /maɪn/

the one or ones belonging to the person speaking

From this reading Dame Xiména, wife of mine, didst thou beg this of me?

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading When on the ground stood he When the dames and his daughters and his wife of high degree Saw him get off, they kneeled them down before the Campeador: "Thy will be done, and mayst thou live through many a long year more."

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading The Cid unto the palace returning then they brought; They rested them on benches most exquisitely wrought: "Ha!

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading These dames thou hast brought hither so well that wait on thee, In marriage to my vassals I am fain to give them o'er, And unto every lady for her dower marks ten score.

o'eradverb

throughout a period of time

From this reading These dames thou hast brought hither so well that wait on thee, In marriage to my vassals I am fain to give them o'er, And unto every lady for her dower marks ten score.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading When on the ground stood he When the dames and his daughters and his wife of high degree Saw him get off, they kneeled them down before the Campeador: "Thy will be done, and mayst thou live through many a long year more."

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading When on the ground stood he When the dames and his daughters and his wife of high degree Saw him get off, they kneeled them down before the Campeador: "Thy will be done, and mayst thou live through many a long year more."

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading When on the ground stood he When the dames and his daughters and his wife of high degree Saw him get off, they kneeled them down before the Campeador: "Thy will be done, and mayst thou live through many a long year more."

palacenounUS /ˈpæləs/

a large and stately mansion

From this reading The Cid unto the palace returning then they brought; They rested them on benches most exquisitely wrought: "Ha!

restedadjectiveUS /ˈrestəd/

not tired; refreshed as by sleeping or relaxing

From this reading The Cid unto the palace returning then they brought; They rested them on benches most exquisitely wrought: "Ha!

returningadjectiveUS /rɪˈtɜːrnɪŋ/

tending to return to an earlier state

From this reading The Cid unto the palace returning then they brought; They rested them on benches most exquisitely wrought: "Ha!

SawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading When on the ground stood he When the dames and his daughters and his wife of high degree Saw him get off, they kneeled them down before the Campeador: "Thy will be done, and mayst thou live through many a long year more."

scorenounUS /skɔːr/

a number or letter indicating quality (especially of a student's performance)

From this reading These dames thou hast brought hither so well that wait on thee, In marriage to my vassals I am fain to give them o'er, And unto every lady for her dower marks ten score.

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading So he spake as he dismounted.

spake

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So he spake as he dismounted.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading When on the ground stood he When the dames and his daughters and his wife of high degree Saw him get off, they kneeled them down before the Campeador: "Thy will be done, and mayst thou live through many a long year more."

tennounUS /ten/

the cardinal number that is the sum of nine and one; the base of the decimal system

From this reading These dames thou hast brought hither so well that wait on thee, In marriage to my vassals I am fain to give them o'er, And unto every lady for her dower marks ten score.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading These dames thou hast brought hither so well that wait on thee, In marriage to my vassals I am fain to give them o'er, And unto every lady for her dower marks ten score.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading When on the ground stood he When the dames and his daughters and his wife of high degree Saw him get off, they kneeled them down before the Campeador: "Thy will be done, and mayst thou live through many a long year more."

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading These dames thou hast brought hither so well that wait on thee, In marriage to my vassals I am fain to give them o'er, And unto every lady for her dower marks ten score.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading When on the ground stood he When the dames and his daughters and his wife of high degree Saw him get off, they kneeled them down before the Campeador: "Thy will be done, and mayst thou live through many a long year more."

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading The Cid unto the palace returning then they brought; They rested them on benches most exquisitely wrought: "Ha!

ThesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading These dames thou hast brought hither so well that wait on thee, In marriage to my vassals I am fain to give them o'er, And unto every lady for her dower marks ten score.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading When on the ground stood he When the dames and his daughters and his wife of high degree Saw him get off, they kneeled them down before the Campeador: "Thy will be done, and mayst thou live through many a long year more."

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Dame Xiména, wife of mine, didst thou beg this of me?

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading When on the ground stood he When the dames and his daughters and his wife of high degree Saw him get off, they kneeled them down before the Campeador: "Thy will be done, and mayst thou live through many a long year more."

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading When on the ground stood he When the dames and his daughters and his wife of high degree Saw him get off, they kneeled them down before the Campeador: "Thy will be done, and mayst thou live through many a long year more."

ThydeterminerUS /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading When on the ground stood he When the dames and his daughters and his wife of high degree Saw him get off, they kneeled them down before the Campeador: "Thy will be done, and mayst thou live through many a long year more."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading These dames thou hast brought hither so well that wait on thee, In marriage to my vassals I am fain to give them o'er, And unto every lady for her dower marks ten score.

untoprepositionUS /ˈʌntuː/

an old word for “to”

From this reading The Cid unto the palace returning then they brought; They rested them on benches most exquisitely wrought: "Ha!

vassalsnounUS /ˈvæsəlz/

plural of “vassal” — a person holding a fief; a person who owes allegiance and service to a feudal lord

From this reading These dames thou hast brought hither so well that wait on thee, In marriage to my vassals I am fain to give them o'er, And unto every lady for her dower marks ten score.

waitverbUS /weɪt/

stay in one place and anticipate or expect something

From this reading These dames thou hast brought hither so well that wait on thee, In marriage to my vassals I am fain to give them o'er, And unto every lady for her dower marks ten score.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading These dames thou hast brought hither so well that wait on thee, In marriage to my vassals I am fain to give them o'er, And unto every lady for her dower marks ten score.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When on the ground stood he When the dames and his daughters and his wife of high degree Saw him get off, they kneeled them down before the Campeador: "Thy will be done, and mayst thou live through many a long year more."

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading When on the ground stood he When the dames and his daughters and his wife of high degree Saw him get off, they kneeled them down before the Campeador: "Thy will be done, and mayst thou live through many a long year more."

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading When on the ground stood he When the dames and his daughters and his wife of high degree Saw him get off, they kneeled them down before the Campeador: "Thy will be done, and mayst thou live through many a long year more."

wroughtadjectiveUS /rɔːt/

shaped to fit by or as if by altering the contours of a pliable mass (as by work or effort)

From this reading The Cid unto the palace returning then they brought; They rested them on benches most exquisitely wrought: "Ha!

Xiména

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Dame Xiména, wife of mine, didst thou beg this of me?

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading When on the ground stood he When the dames and his daughters and his wife of high degree Saw him get off, they kneeled them down before the Campeador: "Thy will be done, and mayst thou live through many a long year more."

Chapter 5 of The Lay of the Cid by R. Selden (Robert Selden) [Translator] Rose holds 370 sentences, grouped into 74 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of The Lay of the Cid contain?

Chapter 5 holds 370 sentences of The Lay of the Cid, unabridged, divided into 74 reading sections.

This page carries chapter 5 of The Lay of the Cid by R. Selden (Robert Selden) [Translator] Rose exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 370 sentences, grouped into 74 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of The Lay of the Cid?

Work through the 74 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 74 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Lay of the Cid

Common questions about reading The Lay of the Cid by R. Selden (Robert Selden) [Translator] Rose on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Lay of the Cid?

Yes. All 2938 sentences of Project Gutenberg eBook #6088 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Lay of the Cid is used?

Project Gutenberg eBook #6088, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Lay of the Cid take to read?

About 244 minutes of reading across 588 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Lay of the Cid section by section

How to work through The Lay of the Cid section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 8 chapters of The Lay of the Cid to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Lay of the Cid

Words and structures a reader meets early in The Lay of the Cid, each tappable for pronunciation and meaning.

Synopsis
A word that appears in the opening chapter of The Lay of the Cid; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
National
A word that appears in the opening chapter of The Lay of the Cid; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Spain
A word that appears in the opening chapter of The Lay of the Cid; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Written
A word that appears in the opening chapter of The Lay of the Cid; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.