Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Legend of Sleepy Hollow
The Legend of Sleepy Hollow

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Legend of Sleepy Hollow is here in full — 117 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Legend of Sleepy Hollow
Context Illustration Reading 3/23 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
If ever I should wish for a retreat whither I might steal from the world and its distractions, and dream quietly away the remnant of a troubled life, I know of none more promising than this little valley.
From the listless repose of the place, and the peculiar character of its inhabitants, who are descendants from the original Dutch settlers, this sequestered glen has long been known by the name of SLEEPY HOLLOW, and its rustic lads are called the Sleepy Hollow Boys throughout all the neighboring country.
A drowsy, dreamy influence seems to hang over the land, and to pervade the very atmosphere.
Some say that the place was bewitched by a High German doctor, during the early days of the settlement; others, that an old Indian chief, the prophet or wizard of his tribe, held his powwows there before the country was discovered by Master Hendrick Hudson.
Certain it is, the place still continues under the sway of some witching power, that holds a spell over the minds of the good people, causing them to walk in a continual reverie.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Legend of Sleepy Hollow

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Legend of Sleepy Hollow is here in full — 117 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 3/23 · 5 reading units · Lines 11–15

Line 1
If ever I should wish for a retreat whither I might steal from the world and its distractions, and dream quietly away the remnant of a troubled life, I know of none more promising than this little valley.
/ɪf ˈevər aɪ ʃʊd wɪʃ fɔːr ə riˈtriːt ˈwɪðər aɪ maɪt stiːl frʌm ðə wɜːrld ənd ɪts dɪˈstrækʃənz ənd driːm ˈkwaɪətli əˈweɪ ðə ˈremnənt ʌv ə ˈtrʌbəld laɪf aɪ noʊ ʌv nʌn mɔːr ˈprɑːməsɪŋ ðæn ðɪs ˈlɪtəl ˈvæli/
Line 2
From the listless repose of the place, and the peculiar character of its inhabitants, who are descendants from the original Dutch settlers, this sequestered glen has long been known by the name of SLEEPY HOLLOW, and its rustic lads are called the Sleepy Hollow Boys throughout all the neighboring country.
/frʌm ðə ˈlɪstləs riˈpoʊz ʌv ðə pleɪs ənd ðə pəˈkjuːljər ˈkerɪktər ʌv ɪts ɪnˈhæbətənts huː ɑːr dɪˈsendənts frʌm ðə ərˈɪdʒənəl dʌtʃ ˈsetlərz ðɪs sɪˈkwestərd ɡlen hæz lɔːŋ bɪn noʊn baɪ ðə neɪm ʌv ˈsliːpi ˈhɑːloʊ ənd ɪts ˈrʌstɪk lædz ɑːr kɔːld ðə ˈsliːpi ˈhɑːloʊ bɔɪz θruːˈaʊt ɔːl ðə ˈneɪbərɪŋ ˈkʌntri/
Line 3
A drowsy, dreamy influence seems to hang over the land, and to pervade the very atmosphere.
/ə ˈdraʊzi ˈdriːmi ˈɪnfluːəns siːmz tuː hæŋ ˈoʊvər ðə lænd ənd tuː pərˈveɪd ðə ˈveri ˈætməsfɪr/
Line 4
Some say that the place was bewitched by a High German doctor, during the early days of the settlement; others, that an old Indian chief, the prophet or wizard of his tribe, held his powwows there before the country was discovered by Master Hendrick Hudson.
Line 5
Certain it is, the place still continues under the sway of some witching power, that holds a spell over the minds of the good people, causing them to walk in a continual reverie.
/ˈsɜːrtən ɪt ɪz ðə pleɪs stɪl kənˈtɪnjuːz ˈʌndər ðə sweɪ ʌv sʌm ˈwɪtʃɪŋ ˈpaʊər ðæt hoʊldz ə spel ˈoʊvər ðə maɪndz ʌv ðə ɡʊd ˈpiːpəl ˈkɑːzɪŋ ðem tuː wɔːk ɪn ə kənˈtɪnjuːəl ˈrevəri/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bewitched adjective US /bɪˈwɪtʃt/

captured, as if under a spell

From this reading “Some say that the place was bewitched by a High German doctor, during the early days of the settlement; others, that an old Indian chief, the prophet or wizard of his tribe, held his powwows there before the country was discovered by Master Hendrick Hudson.”

distractions noun US /dɪˈstrækʃənz/

plural of “distraction” — mental turmoil

From this reading “If ever I should wish for a retreat whither I might steal from the world and its distractions, and dream quietly away the remnant of a troubled life, I know of none more promising than this little valley.”

listless adjective US /ˈlɪstləs/

lacking zest or vivacity

From this reading “From the listless repose of the place, and the peculiar character of its inhabitants, who are descendants from the original Dutch settlers, this sequestered glen has long been known by the name of SLEEPY HOLLOW, and its rustic lads are called the Sleepy Hollow Boys throughout all the neighboring country.”

pervade verb US /pərˈveɪd/

spread or diffuse through

From this reading “A drowsy, dreamy influence seems to hang over the land, and to pervade the very atmosphere.”

powwows noun US /ˈpaʊwaʊz/

plural of “powwow” — (informal) a quick private conference

From this reading “Some say that the place was bewitched by a High German doctor, during the early days of the settlement; others, that an old Indian chief, the prophet or wizard of his tribe, held his powwows there before the country was discovered by Master Hendrick Hudson.”

sequestered adjective US /sɪˈkwestərd/

providing privacy or seclusion

From this reading “From the listless repose of the place, and the peculiar character of its inhabitants, who are descendants from the original Dutch settlers, this sequestered glen has long been known by the name of SLEEPY HOLLOW, and its rustic lads are called the Sleepy Hollow Boys throughout all the neighboring country.”

settlers noun US /ˈsetlərz/

plural of “settler” — a person who settles in a new colony or moves into new country

From this reading “From the listless repose of the place, and the peculiar character of its inhabitants, who are descendants from the original Dutch settlers, this sequestered glen has long been known by the name of SLEEPY HOLLOW, and its rustic lads are called the Sleepy Hollow Boys throughout all the neighboring country.”

witching noun US /ˈwɪtʃɪŋ/

the use or practice of witchcraft

From this reading “Certain it is, the place still continues under the sway of some witching power, that holds a spell over the minds of the good people, causing them to walk in a continual reverie.”

All words in this reading · 123

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading If ever I should wish for a retreat whither I might steal from the world and its distractions, and dream quietly away the remnant of a troubled life, I know of none more promising than this little valley.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading From the listless repose of the place, and the peculiar character of its inhabitants, who are descendants from the original Dutch settlers, this sequestered glen has long been known by the name of SLEEPY HOLLOW, and its rustic lads are called the Sleepy Hollow Boys throughout all the neighboring country.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Some say that the place was bewitched by a High German doctor, during the early days of the settlement; others, that an old Indian chief, the prophet or wizard of his tribe, held his powwows there before the country was discovered by Master Hendrick Hudson.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading If ever I should wish for a retreat whither I might steal from the world and its distractions, and dream quietly away the remnant of a troubled life, I know of none more promising than this little valley.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading From the listless repose of the place, and the peculiar character of its inhabitants, who are descendants from the original Dutch settlers, this sequestered glen has long been known by the name of SLEEPY HOLLOW, and its rustic lads are called the Sleepy Hollow Boys throughout all the neighboring country.

atmospherenounUS /ˈætməsfɪr/

a particular environment or surrounding influence

From this reading A drowsy, dreamy influence seems to hang over the land, and to pervade the very atmosphere.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading If ever I should wish for a retreat whither I might steal from the world and its distractions, and dream quietly away the remnant of a troubled life, I know of none more promising than this little valley.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading From the listless repose of the place, and the peculiar character of its inhabitants, who are descendants from the original Dutch settlers, this sequestered glen has long been known by the name of SLEEPY HOLLOW, and its rustic lads are called the Sleepy Hollow Boys throughout all the neighboring country.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Some say that the place was bewitched by a High German doctor, during the early days of the settlement; others, that an old Indian chief, the prophet or wizard of his tribe, held his powwows there before the country was discovered by Master Hendrick Hudson.

bewitchedadjectiveUS /bɪˈwɪtʃt/

captured, as if under a spell

From this reading Some say that the place was bewitched by a High German doctor, during the early days of the settlement; others, that an old Indian chief, the prophet or wizard of his tribe, held his powwows there before the country was discovered by Master Hendrick Hudson.

BoysnounUS /bɔɪz/

plural of “boy” — a youthful male person

From this reading From the listless repose of the place, and the peculiar character of its inhabitants, who are descendants from the original Dutch settlers, this sequestered glen has long been known by the name of SLEEPY HOLLOW, and its rustic lads are called the Sleepy Hollow Boys throughout all the neighboring country.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading From the listless repose of the place, and the peculiar character of its inhabitants, who are descendants from the original Dutch settlers, this sequestered glen has long been known by the name of SLEEPY HOLLOW, and its rustic lads are called the Sleepy Hollow Boys throughout all the neighboring country.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading From the listless repose of the place, and the peculiar character of its inhabitants, who are descendants from the original Dutch settlers, this sequestered glen has long been known by the name of SLEEPY HOLLOW, and its rustic lads are called the Sleepy Hollow Boys throughout all the neighboring country.

causingnounUS /ˈkɑːzɪŋ/

the act of causing something to happen

From this reading Certain it is, the place still continues under the sway of some witching power, that holds a spell over the minds of the good people, causing them to walk in a continual reverie.

CertainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading Certain it is, the place still continues under the sway of some witching power, that holds a spell over the minds of the good people, causing them to walk in a continual reverie.

characternounUS /ˈkerɪktər/

an imaginary person represented in a work of fiction (play or film or story)

From this reading From the listless repose of the place, and the peculiar character of its inhabitants, who are descendants from the original Dutch settlers, this sequestered glen has long been known by the name of SLEEPY HOLLOW, and its rustic lads are called the Sleepy Hollow Boys throughout all the neighboring country.

chiefnounUS /tʃiːf/

a person who is in charge

From this reading Some say that the place was bewitched by a High German doctor, during the early days of the settlement; others, that an old Indian chief, the prophet or wizard of his tribe, held his powwows there before the country was discovered by Master Hendrick Hudson.

continualadjectiveUS /kənˈtɪnjuːəl/

recurring regularly or frequently in a prolonged and closely spaced series

From this reading Certain it is, the place still continues under the sway of some witching power, that holds a spell over the minds of the good people, causing them to walk in a continual reverie.

continuesverbUS /kənˈtɪnjuːz/

third-person singular of “continue” — continue a certain state, condition, or activity

From this reading Certain it is, the place still continues under the sway of some witching power, that holds a spell over the minds of the good people, causing them to walk in a continual reverie.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading From the listless repose of the place, and the peculiar character of its inhabitants, who are descendants from the original Dutch settlers, this sequestered glen has long been known by the name of SLEEPY HOLLOW, and its rustic lads are called the Sleepy Hollow Boys throughout all the neighboring country.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading Some say that the place was bewitched by a High German doctor, during the early days of the settlement; others, that an old Indian chief, the prophet or wizard of his tribe, held his powwows there before the country was discovered by Master Hendrick Hudson.

descendantsnounUS /dɪˈsendənts/

all of the offspring of a given progenitor

From this reading From the listless repose of the place, and the peculiar character of its inhabitants, who are descendants from the original Dutch settlers, this sequestered glen has long been known by the name of SLEEPY HOLLOW, and its rustic lads are called the Sleepy Hollow Boys throughout all the neighboring country.

discoveredadjectiveUS /dɪˈskʌvərd/

discovered or determined by scientific observation

From this reading Some say that the place was bewitched by a High German doctor, during the early days of the settlement; others, that an old Indian chief, the prophet or wizard of his tribe, held his powwows there before the country was discovered by Master Hendrick Hudson.

distractionsnounUS /dɪˈstrækʃənz/

plural of “distraction” — mental turmoil

From this reading If ever I should wish for a retreat whither I might steal from the world and its distractions, and dream quietly away the remnant of a troubled life, I know of none more promising than this little valley.

doctornounUS /ˈdɑːktər/

a licensed medical practitioner

From this reading Some say that the place was bewitched by a High German doctor, during the early days of the settlement; others, that an old Indian chief, the prophet or wizard of his tribe, held his powwows there before the country was discovered by Master Hendrick Hudson.

dreamnounUS /driːm/

A series of thoughts, images, or emotions during sleep.

From this reading If ever I should wish for a retreat whither I might steal from the world and its distractions, and dream quietly away the remnant of a troubled life, I know of none more promising than this little valley.

dreamyadjectiveUS /ˈdriːmi/

dreamy in mood or nature

From this reading A drowsy, dreamy influence seems to hang over the land, and to pervade the very atmosphere.

drowsyadjectiveUS /ˈdraʊzi/

half asleep

From this reading A drowsy, dreamy influence seems to hang over the land, and to pervade the very atmosphere.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading Some say that the place was bewitched by a High German doctor, during the early days of the settlement; others, that an old Indian chief, the prophet or wizard of his tribe, held his powwows there before the country was discovered by Master Hendrick Hudson.

DutchadjectiveUS /dʌtʃ/

of or relating to the Netherlands or its people or culture

From this reading From the listless repose of the place, and the peculiar character of its inhabitants, who are descendants from the original Dutch settlers, this sequestered glen has long been known by the name of SLEEPY HOLLOW, and its rustic lads are called the Sleepy Hollow Boys throughout all the neighboring country.

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading Some say that the place was bewitched by a High German doctor, during the early days of the settlement; others, that an old Indian chief, the prophet or wizard of his tribe, held his powwows there before the country was discovered by Master Hendrick Hudson.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading If ever I should wish for a retreat whither I might steal from the world and its distractions, and dream quietly away the remnant of a troubled life, I know of none more promising than this little valley.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading If ever I should wish for a retreat whither I might steal from the world and its distractions, and dream quietly away the remnant of a troubled life, I know of none more promising than this little valley.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading If ever I should wish for a retreat whither I might steal from the world and its distractions, and dream quietly away the remnant of a troubled life, I know of none more promising than this little valley.

GermannounUS /ˈdʒɜːrmən/

a person of German nationality

From this reading Some say that the place was bewitched by a High German doctor, during the early days of the settlement; others, that an old Indian chief, the prophet or wizard of his tribe, held his powwows there before the country was discovered by Master Hendrick Hudson.

glennounUS /ɡlen/

a narrow secluded valley (in the mountains)

From this reading From the listless repose of the place, and the peculiar character of its inhabitants, who are descendants from the original Dutch settlers, this sequestered glen has long been known by the name of SLEEPY HOLLOW, and its rustic lads are called the Sleepy Hollow Boys throughout all the neighboring country.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading Certain it is, the place still continues under the sway of some witching power, that holds a spell over the minds of the good people, causing them to walk in a continual reverie.

hangverbUS /hæŋ/

be suspended or hanging

From this reading A drowsy, dreamy influence seems to hang over the land, and to pervade the very atmosphere.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading From the listless repose of the place, and the peculiar character of its inhabitants, who are descendants from the original Dutch settlers, this sequestered glen has long been known by the name of SLEEPY HOLLOW, and its rustic lads are called the Sleepy Hollow Boys throughout all the neighboring country.

heldadjectiveUS /held/

occupied or in the control of; often used in combination

From this reading Some say that the place was bewitched by a High German doctor, during the early days of the settlement; others, that an old Indian chief, the prophet or wizard of his tribe, held his powwows there before the country was discovered by Master Hendrick Hudson.

Hendrick

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Some say that the place was bewitched by a High German doctor, during the early days of the settlement; others, that an old Indian chief, the prophet or wizard of his tribe, held his powwows there before the country was discovered by Master Hendrick Hudson.

HighadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading Some say that the place was bewitched by a High German doctor, during the early days of the settlement; others, that an old Indian chief, the prophet or wizard of his tribe, held his powwows there before the country was discovered by Master Hendrick Hudson.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Some say that the place was bewitched by a High German doctor, during the early days of the settlement; others, that an old Indian chief, the prophet or wizard of his tribe, held his powwows there before the country was discovered by Master Hendrick Hudson.

holdsnounUS /hoʊldz/

plural of “hold” — the act of grasping

From this reading Certain it is, the place still continues under the sway of some witching power, that holds a spell over the minds of the good people, causing them to walk in a continual reverie.

HOLLOWadjectiveUS /ˈhɑːloʊ/

not solid; having a space or gap or cavity

From this reading From the listless repose of the place, and the peculiar character of its inhabitants, who are descendants from the original Dutch settlers, this sequestered glen has long been known by the name of SLEEPY HOLLOW, and its rustic lads are called the Sleepy Hollow Boys throughout all the neighboring country.

HudsonnounUS /ˈhʌdsən/

a New York river; flows southward into New York Bay; explored by Henry Hudson early in the 17th century

From this reading Some say that the place was bewitched by a High German doctor, during the early days of the settlement; others, that an old Indian chief, the prophet or wizard of his tribe, held his powwows there before the country was discovered by Master Hendrick Hudson.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading If ever I should wish for a retreat whither I might steal from the world and its distractions, and dream quietly away the remnant of a troubled life, I know of none more promising than this little valley.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If ever I should wish for a retreat whither I might steal from the world and its distractions, and dream quietly away the remnant of a troubled life, I know of none more promising than this little valley.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Certain it is, the place still continues under the sway of some witching power, that holds a spell over the minds of the good people, causing them to walk in a continual reverie.

IndianadjectiveUS /ˈɪndiən/

of or relating to or characteristic of India or the East Indies or their peoples or languages or cultures

From this reading Some say that the place was bewitched by a High German doctor, during the early days of the settlement; others, that an old Indian chief, the prophet or wizard of his tribe, held his powwows there before the country was discovered by Master Hendrick Hudson.

influencenounUS /ˈɪnfluːəns/

a power to affect persons or events especially power based on prestige etc

From this reading A drowsy, dreamy influence seems to hang over the land, and to pervade the very atmosphere.

inhabitantsnounUS /ɪnˈhæbətənts/

plural of “inhabitant” — a person who inhabits a particular place

From this reading From the listless repose of the place, and the peculiar character of its inhabitants, who are descendants from the original Dutch settlers, this sequestered glen has long been known by the name of SLEEPY HOLLOW, and its rustic lads are called the Sleepy Hollow Boys throughout all the neighboring country.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Certain it is, the place still continues under the sway of some witching power, that holds a spell over the minds of the good people, causing them to walk in a continual reverie.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Certain it is, the place still continues under the sway of some witching power, that holds a spell over the minds of the good people, causing them to walk in a continual reverie.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading If ever I should wish for a retreat whither I might steal from the world and its distractions, and dream quietly away the remnant of a troubled life, I know of none more promising than this little valley.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading If ever I should wish for a retreat whither I might steal from the world and its distractions, and dream quietly away the remnant of a troubled life, I know of none more promising than this little valley.

knownadjectiveUS /noʊn/

apprehended with certainty

From this reading From the listless repose of the place, and the peculiar character of its inhabitants, who are descendants from the original Dutch settlers, this sequestered glen has long been known by the name of SLEEPY HOLLOW, and its rustic lads are called the Sleepy Hollow Boys throughout all the neighboring country.

ladsnounUS /lædz/

plural of “lad” — a boy or man

From this reading From the listless repose of the place, and the peculiar character of its inhabitants, who are descendants from the original Dutch settlers, this sequestered glen has long been known by the name of SLEEPY HOLLOW, and its rustic lads are called the Sleepy Hollow Boys throughout all the neighboring country.

landnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading A drowsy, dreamy influence seems to hang over the land, and to pervade the very atmosphere.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading If ever I should wish for a retreat whither I might steal from the world and its distractions, and dream quietly away the remnant of a troubled life, I know of none more promising than this little valley.

listlessadjectiveUS /ˈlɪstləs/

lacking zest or vivacity

From this reading From the listless repose of the place, and the peculiar character of its inhabitants, who are descendants from the original Dutch settlers, this sequestered glen has long been known by the name of SLEEPY HOLLOW, and its rustic lads are called the Sleepy Hollow Boys throughout all the neighboring country.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading If ever I should wish for a retreat whither I might steal from the world and its distractions, and dream quietly away the remnant of a troubled life, I know of none more promising than this little valley.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading From the listless repose of the place, and the peculiar character of its inhabitants, who are descendants from the original Dutch settlers, this sequestered glen has long been known by the name of SLEEPY HOLLOW, and its rustic lads are called the Sleepy Hollow Boys throughout all the neighboring country.

MasternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading Some say that the place was bewitched by a High German doctor, during the early days of the settlement; others, that an old Indian chief, the prophet or wizard of his tribe, held his powwows there before the country was discovered by Master Hendrick Hudson.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading If ever I should wish for a retreat whither I might steal from the world and its distractions, and dream quietly away the remnant of a troubled life, I know of none more promising than this little valley.

mindsnounUS /maɪndz/

plural of “mind” — that which is responsible for one's thoughts, feelings, and conscious brain functions; the seat of the faculty of reason

From this reading Certain it is, the place still continues under the sway of some witching power, that holds a spell over the minds of the good people, causing them to walk in a continual reverie.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading If ever I should wish for a retreat whither I might steal from the world and its distractions, and dream quietly away the remnant of a troubled life, I know of none more promising than this little valley.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading From the listless repose of the place, and the peculiar character of its inhabitants, who are descendants from the original Dutch settlers, this sequestered glen has long been known by the name of SLEEPY HOLLOW, and its rustic lads are called the Sleepy Hollow Boys throughout all the neighboring country.

neighboringadjectiveUS /ˈneɪbərɪŋ/

having a common boundary or edge; abutting; touching

From this reading From the listless repose of the place, and the peculiar character of its inhabitants, who are descendants from the original Dutch settlers, this sequestered glen has long been known by the name of SLEEPY HOLLOW, and its rustic lads are called the Sleepy Hollow Boys throughout all the neighboring country.

nonepronounUS /nʌn/

not one, and not any

From this reading If ever I should wish for a retreat whither I might steal from the world and its distractions, and dream quietly away the remnant of a troubled life, I know of none more promising than this little valley.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading If ever I should wish for a retreat whither I might steal from the world and its distractions, and dream quietly away the remnant of a troubled life, I know of none more promising than this little valley.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading Some say that the place was bewitched by a High German doctor, during the early days of the settlement; others, that an old Indian chief, the prophet or wizard of his tribe, held his powwows there before the country was discovered by Master Hendrick Hudson.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Some say that the place was bewitched by a High German doctor, during the early days of the settlement; others, that an old Indian chief, the prophet or wizard of his tribe, held his powwows there before the country was discovered by Master Hendrick Hudson.

originaladjectiveUS /ərˈɪdʒənəl/

preceding all others in time or being as first made or performed

From this reading From the listless repose of the place, and the peculiar character of its inhabitants, who are descendants from the original Dutch settlers, this sequestered glen has long been known by the name of SLEEPY HOLLOW, and its rustic lads are called the Sleepy Hollow Boys throughout all the neighboring country.

others

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Some say that the place was bewitched by a High German doctor, during the early days of the settlement; others, that an old Indian chief, the prophet or wizard of his tribe, held his powwows there before the country was discovered by Master Hendrick Hudson.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading A drowsy, dreamy influence seems to hang over the land, and to pervade the very atmosphere.

peculiaradjectiveUS /pəˈkjuːljər/

beyond or deviating from the usual or expected

From this reading From the listless repose of the place, and the peculiar character of its inhabitants, who are descendants from the original Dutch settlers, this sequestered glen has long been known by the name of SLEEPY HOLLOW, and its rustic lads are called the Sleepy Hollow Boys throughout all the neighboring country.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading Certain it is, the place still continues under the sway of some witching power, that holds a spell over the minds of the good people, causing them to walk in a continual reverie.

pervadeverbUS /pərˈveɪd/

spread or diffuse through

From this reading A drowsy, dreamy influence seems to hang over the land, and to pervade the very atmosphere.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading From the listless repose of the place, and the peculiar character of its inhabitants, who are descendants from the original Dutch settlers, this sequestered glen has long been known by the name of SLEEPY HOLLOW, and its rustic lads are called the Sleepy Hollow Boys throughout all the neighboring country.

powernounUS /ˈpaʊər/

possession of controlling influence

From this reading Certain it is, the place still continues under the sway of some witching power, that holds a spell over the minds of the good people, causing them to walk in a continual reverie.

powwowsnounUS /ˈpaʊwaʊz/

plural of “powwow” — (informal) a quick private conference

From this reading Some say that the place was bewitched by a High German doctor, during the early days of the settlement; others, that an old Indian chief, the prophet or wizard of his tribe, held his powwows there before the country was discovered by Master Hendrick Hudson.

promisingadjectiveUS /ˈprɑːməsɪŋ/

showing possibility of achievement or excellence

From this reading If ever I should wish for a retreat whither I might steal from the world and its distractions, and dream quietly away the remnant of a troubled life, I know of none more promising than this little valley.

prophetnounUS /ˈprɑːfət/

an authoritative person who divines the future

From this reading Some say that the place was bewitched by a High German doctor, during the early days of the settlement; others, that an old Indian chief, the prophet or wizard of his tribe, held his powwows there before the country was discovered by Master Hendrick Hudson.

quietlyadverbUS /ˈkwaɪətli/

with low volume

From this reading If ever I should wish for a retreat whither I might steal from the world and its distractions, and dream quietly away the remnant of a troubled life, I know of none more promising than this little valley.

remnantnounUS /ˈremnənt/

a small part or portion that remains after the main part no longer exists

From this reading If ever I should wish for a retreat whither I might steal from the world and its distractions, and dream quietly away the remnant of a troubled life, I know of none more promising than this little valley.

reposeverbUS /riˈpoʊz/

put or confide something in a person or thing

From this reading From the listless repose of the place, and the peculiar character of its inhabitants, who are descendants from the original Dutch settlers, this sequestered glen has long been known by the name of SLEEPY HOLLOW, and its rustic lads are called the Sleepy Hollow Boys throughout all the neighboring country.

retreatnounUS /riˈtriːt/

(military) withdrawal of troops to a more favorable position to escape the enemy's superior forces or after a defeat

From this reading If ever I should wish for a retreat whither I might steal from the world and its distractions, and dream quietly away the remnant of a troubled life, I know of none more promising than this little valley.

reverienounUS /ˈrevəri/

absentminded dreaming while awake

From this reading Certain it is, the place still continues under the sway of some witching power, that holds a spell over the minds of the good people, causing them to walk in a continual reverie.

rusticadjectiveUS /ˈrʌstɪk/

characteristic of rural life

From this reading From the listless repose of the place, and the peculiar character of its inhabitants, who are descendants from the original Dutch settlers, this sequestered glen has long been known by the name of SLEEPY HOLLOW, and its rustic lads are called the Sleepy Hollow Boys throughout all the neighboring country.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading Some say that the place was bewitched by a High German doctor, during the early days of the settlement; others, that an old Indian chief, the prophet or wizard of his tribe, held his powwows there before the country was discovered by Master Hendrick Hudson.

seemsverbUS /siːmz/

third-person singular of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading A drowsy, dreamy influence seems to hang over the land, and to pervade the very atmosphere.

sequesteredadjectiveUS /sɪˈkwestərd/

providing privacy or seclusion

From this reading From the listless repose of the place, and the peculiar character of its inhabitants, who are descendants from the original Dutch settlers, this sequestered glen has long been known by the name of SLEEPY HOLLOW, and its rustic lads are called the Sleepy Hollow Boys throughout all the neighboring country.

settlementnounUS /ˈsetəlmənt/

a body of people who settle far from home but maintain ties with their homeland; inhabitants remain nationals of their home state but are not literally under the home state's system of government

From this reading Some say that the place was bewitched by a High German doctor, during the early days of the settlement; others, that an old Indian chief, the prophet or wizard of his tribe, held his powwows there before the country was discovered by Master Hendrick Hudson.

settlersnounUS /ˈsetlərz/

plural of “settler” — a person who settles in a new colony or moves into new country

From this reading From the listless repose of the place, and the peculiar character of its inhabitants, who are descendants from the original Dutch settlers, this sequestered glen has long been known by the name of SLEEPY HOLLOW, and its rustic lads are called the Sleepy Hollow Boys throughout all the neighboring country.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading If ever I should wish for a retreat whither I might steal from the world and its distractions, and dream quietly away the remnant of a troubled life, I know of none more promising than this little valley.

SLEEPYadjectiveUS /ˈsliːpi/

ready to fall asleep

From this reading From the listless repose of the place, and the peculiar character of its inhabitants, who are descendants from the original Dutch settlers, this sequestered glen has long been known by the name of SLEEPY HOLLOW, and its rustic lads are called the Sleepy Hollow Boys throughout all the neighboring country.

SomeadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Some say that the place was bewitched by a High German doctor, during the early days of the settlement; others, that an old Indian chief, the prophet or wizard of his tribe, held his powwows there before the country was discovered by Master Hendrick Hudson.

spellverbUS /spel/

orally recite the letters of or give the spelling of

From this reading Certain it is, the place still continues under the sway of some witching power, that holds a spell over the minds of the good people, causing them to walk in a continual reverie.

stealverbUS /stiːl/

take without the owner's consent

From this reading If ever I should wish for a retreat whither I might steal from the world and its distractions, and dream quietly away the remnant of a troubled life, I know of none more promising than this little valley.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading Certain it is, the place still continues under the sway of some witching power, that holds a spell over the minds of the good people, causing them to walk in a continual reverie.

swayverbUS /sweɪ/

move back and forth or sideways

From this reading Certain it is, the place still continues under the sway of some witching power, that holds a spell over the minds of the good people, causing them to walk in a continual reverie.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading If ever I should wish for a retreat whither I might steal from the world and its distractions, and dream quietly away the remnant of a troubled life, I know of none more promising than this little valley.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Some say that the place was bewitched by a High German doctor, during the early days of the settlement; others, that an old Indian chief, the prophet or wizard of his tribe, held his powwows there before the country was discovered by Master Hendrick Hudson.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading If ever I should wish for a retreat whither I might steal from the world and its distractions, and dream quietly away the remnant of a troubled life, I know of none more promising than this little valley.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Certain it is, the place still continues under the sway of some witching power, that holds a spell over the minds of the good people, causing them to walk in a continual reverie.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Some say that the place was bewitched by a High German doctor, during the early days of the settlement; others, that an old Indian chief, the prophet or wizard of his tribe, held his powwows there before the country was discovered by Master Hendrick Hudson.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading If ever I should wish for a retreat whither I might steal from the world and its distractions, and dream quietly away the remnant of a troubled life, I know of none more promising than this little valley.

throughoutprepositionUS /θruːˈaʊt/

in every part of a place, or for the whole of a period

From this reading From the listless repose of the place, and the peculiar character of its inhabitants, who are descendants from the original Dutch settlers, this sequestered glen has long been known by the name of SLEEPY HOLLOW, and its rustic lads are called the Sleepy Hollow Boys throughout all the neighboring country.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading A drowsy, dreamy influence seems to hang over the land, and to pervade the very atmosphere.

tribenounUS /traɪb/

a social division of (usually preliterate) people

From this reading Some say that the place was bewitched by a High German doctor, during the early days of the settlement; others, that an old Indian chief, the prophet or wizard of his tribe, held his powwows there before the country was discovered by Master Hendrick Hudson.

troubledadjectiveUS /ˈtrʌbəld/

characterized by or indicative of distress or affliction or danger or need

From this reading If ever I should wish for a retreat whither I might steal from the world and its distractions, and dream quietly away the remnant of a troubled life, I know of none more promising than this little valley.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading Certain it is, the place still continues under the sway of some witching power, that holds a spell over the minds of the good people, causing them to walk in a continual reverie.

valleynounUS /ˈvæli/

a long depression in the surface of the land that usually contains a river

From this reading If ever I should wish for a retreat whither I might steal from the world and its distractions, and dream quietly away the remnant of a troubled life, I know of none more promising than this little valley.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading A drowsy, dreamy influence seems to hang over the land, and to pervade the very atmosphere.

walknounUS /wɔːk/

the act of traveling by foot

From this reading Certain it is, the place still continues under the sway of some witching power, that holds a spell over the minds of the good people, causing them to walk in a continual reverie.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Some say that the place was bewitched by a High German doctor, during the early days of the settlement; others, that an old Indian chief, the prophet or wizard of his tribe, held his powwows there before the country was discovered by Master Hendrick Hudson.

whitheradverbUS /ˈwɪðər/

an old word meaning “to where”

From this reading If ever I should wish for a retreat whither I might steal from the world and its distractions, and dream quietly away the remnant of a troubled life, I know of none more promising than this little valley.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading From the listless repose of the place, and the peculiar character of its inhabitants, who are descendants from the original Dutch settlers, this sequestered glen has long been known by the name of SLEEPY HOLLOW, and its rustic lads are called the Sleepy Hollow Boys throughout all the neighboring country.

wishverbUS /wɪʃ/

hope for; have a wish

From this reading If ever I should wish for a retreat whither I might steal from the world and its distractions, and dream quietly away the remnant of a troubled life, I know of none more promising than this little valley.

witchingnounUS /ˈwɪtʃɪŋ/

the use or practice of witchcraft

From this reading Certain it is, the place still continues under the sway of some witching power, that holds a spell over the minds of the good people, causing them to walk in a continual reverie.

wizardnounUS /ˈwɪzərd/

someone who is dazzlingly skilled in any field

From this reading Some say that the place was bewitched by a High German doctor, during the early days of the settlement; others, that an old Indian chief, the prophet or wizard of his tribe, held his powwows there before the country was discovered by Master Hendrick Hudson.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading If ever I should wish for a retreat whither I might steal from the world and its distractions, and dream quietly away the remnant of a troubled life, I know of none more promising than this little valley.

Chapter 1 of The Legend of Sleepy Hollow by Washington Irving holds 117 sentences, grouped into 24 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Legend of Sleepy Hollow contain?

Chapter 1 holds 117 sentences of The Legend of Sleepy Hollow, unabridged, divided into 24 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Legend of Sleepy Hollow by Washington Irving exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 117 sentences, grouped into 24 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Legend of Sleepy Hollow?

Work through the 24 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 24 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Legend of Sleepy Hollow

Common questions about reading The Legend of Sleepy Hollow by Washington Irving on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Legend of Sleepy Hollow?

Yes. All 349 sentences of Project Gutenberg eBook #41 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Legend of Sleepy Hollow is used?

Project Gutenberg eBook #41, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Legend of Sleepy Hollow take to read?

About 29 minutes of reading across 70 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Legend of Sleepy Hollow section by section

How to work through The Legend of Sleepy Hollow section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 3 chapters of The Legend of Sleepy Hollow to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Legend of Sleepy Hollow

Words and structures a reader meets early in The Legend of Sleepy Hollow, each tappable for pronunciation and meaning.

Found
A word that appears in the opening chapter of The Legend of Sleepy Hollow; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Among
A word that appears in the opening chapter of The Legend of Sleepy Hollow; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Papers
A word that appears in the opening chapter of The Legend of Sleepy Hollow; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Diedrich
A word that appears in the opening chapter of The Legend of Sleepy Hollow; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.