Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land
The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land

Chapter IV

Chapter 4 of The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land is here in full — 402 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land
Context Illustration Reading 1/80 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
XXIX The Emperor Charles had received a letter from England, from Philip, who was now married to the Queen of that country.
"Sir and Father," the letter ran,--"It is matter of sore displeasure to me that I should have to live in a country like this where the accursed heretics swarm like fleas and worms and locusts.
Fire and sword are needed to remove them from the trunk of that tree of life which is our Holy Mother the Church.
And, as if this were not trouble enough, I have also to put up with being regarded not as a King but merely as the husband of the Queen; for in very truth apart from her I am destitute of all authority.
And the English make mock of me, spreading broadcast the most shameful pamphlets which assert that I am being bribed by the Pope to afflict their country with every kind of impious burning and persecution.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land

Chapter IV

Chapter 4 of The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land is here in full — 402 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/80 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
XXIX The Emperor Charles had received a letter from England, from Philip, who was now married to the Queen of that country.
Line 2
"Sir and Father," the letter ran,--"It is matter of sore displeasure to me that I should have to live in a country like this where the accursed heretics swarm like fleas and worms and locusts.
Line 3
Fire and sword are needed to remove them from the trunk of that tree of life which is our Holy Mother the Church.
/ˈfaɪər ənd sɔːrd ɑːr ˈniːdəd tuː riˈmuːv ðem frʌm ðə trʌŋk ʌv ðæt triː ʌv laɪf wɪtʃ ɪz ˈaʊər ˈhoʊli ˈmʌðər ðə tʃɜːrtʃ/
Line 4
And, as if this were not trouble enough, I have also to put up with being regarded not as a King but merely as the husband of the Queen; for in very truth apart from her I am destitute of all authority.
/ənd æz ɪf ðɪs wɜːr nɑːt ˈtrʌbəl ɪˈnʌf aɪ hæv ˈɔːlsoʊ tuː pʊt ʌp wɪð ˈbiːɪŋ rɪˈɡɑːrdɪd nɑːt æz ə kɪŋ bʌt ˈmɪrli æz ðə ˈhʌzbənd ʌv ðə kwiːn fɔːr ɪn ˈveri truːθ əˈpɑːrt frʌm hɜːr aɪ æm ˈdestətuːt ʌv ɔːl əˈθɔːrəti/
Line 5
And the English make mock of me, spreading broadcast the most shameful pamphlets which assert that I am being bribed by the Pope to afflict their country with every kind of impious burning and persecution.
/ənd ðə ˈɪŋɡlɪʃ meɪk mɑːk ʌv miː ˈspredɪŋ ˈbrɔːdkæst ðə moʊst ˈʃeɪmfəl ˈpæmfləts wɪtʃ əˈsɜːrt ðæt aɪ æm ˈbiːɪŋ braɪbd baɪ ðə poʊp tuː əˈflɪkt ðer ˈkʌntri wɪð ˈevəri kaɪnd ʌv ˌɪmˈpaɪəs ˈbɜːrnɪŋ ənd ˌpɜːrsəˈkjuːʃən/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

afflict verb US /əˈflɪkt/

cause great unhappiness for; distress

From this reading “And the English make mock of me, spreading broadcast the most shameful pamphlets which assert that I am being bribed by the Pope to afflict their country with every kind of impious burning and persecution.”

bribed verb US /braɪbd/

past form of “bribe” — make illegal payments to in exchange for favors or influence

From this reading “And the English make mock of me, spreading broadcast the most shameful pamphlets which assert that I am being bribed by the Pope to afflict their country with every kind of impious burning and persecution.”

broadcast verb US /ˈbrɔːdkæst/

broadcast over the airwaves, as in radio or television

From this reading “And the English make mock of me, spreading broadcast the most shameful pamphlets which assert that I am being bribed by the Pope to afflict their country with every kind of impious burning and persecution.”

fleas noun US /fliːz/

plural of “flea” — any wingless bloodsucking parasitic insect noted for ability to leap

From this reading “"Sir and Father," the letter ran,--"It is matter of sore displeasure to me that I should have to live in a country like this where the accursed heretics swarm like fleas and worms and locusts.”

heretics noun US /ˈherətɪks/

plural of “heretic” — a person who holds religious beliefs in conflict with the dogma of the Roman Catholic Church

From this reading “"Sir and Father," the letter ran,--"It is matter of sore displeasure to me that I should have to live in a country like this where the accursed heretics swarm like fleas and worms and locusts.”

impious adjective US /ˌɪmˈpaɪəs/

lacking piety or reverence for a god

From this reading “And the English make mock of me, spreading broadcast the most shameful pamphlets which assert that I am being bribed by the Pope to afflict their country with every kind of impious burning and persecution.”

locusts noun US /ˈloʊkəsts/

plural of “locust” — migratory grasshoppers of warm regions having short antennae

From this reading “"Sir and Father," the letter ran,--"It is matter of sore displeasure to me that I should have to live in a country like this where the accursed heretics swarm like fleas and worms and locusts.”

pamphlets noun US /ˈpæmfləts/

plural of “pamphlet” — a small book usually having a paper cover

From this reading “And the English make mock of me, spreading broadcast the most shameful pamphlets which assert that I am being bribed by the Pope to afflict their country with every kind of impious burning and persecution.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

most shameful adverb + adjective

In this reading “And the English make mock of me, spreading broadcast the most shameful pamphlets which assert that I am being bribed by the Pope to afflict their country with every kind of impious burning and persecution.”

put up verb + adjective

place so as to be noticed

In this reading “And, as if this were not trouble enough, I have also to put up with being regarded not as a King but merely as the husband of the Queen; for in very truth apart from her I am destitute of all authority.”

live in verb + particle

live in the house where one works

In this reading “"Sir and Father," the letter ran,--"It is matter of sore displeasure to me that I should have to live in a country like this where the accursed heretics swarm like fleas and worms and locusts.”

in a country preposition + article + noun counted as “in … country”

In this reading “"Sir and Father," the letter ran,--"It is matter of sore displeasure to me that I should have to live in a country like this where the accursed heretics swarm like fleas and worms and locusts.”

All words in this reading · 102

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading XXIX The Emperor Charles had received a letter from England, from Philip, who was now married to the Queen of that country.

accursedadjectiveUS /ˌæˈkɜːrst/

under a curse

From this reading "Sir and Father," the letter ran,--"It is matter of sore displeasure to me that I should have to live in a country like this where the accursed heretics swarm like fleas and worms and locusts.

afflictverbUS /əˈflɪkt/

cause great unhappiness for; distress

From this reading And the English make mock of me, spreading broadcast the most shameful pamphlets which assert that I am being bribed by the Pope to afflict their country with every kind of impious burning and persecution.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading And, as if this were not trouble enough, I have also to put up with being regarded not as a King but merely as the husband of the Queen; for in very truth apart from her I am destitute of all authority.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading And, as if this were not trouble enough, I have also to put up with being regarded not as a King but merely as the husband of the Queen; for in very truth apart from her I am destitute of all authority.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading And, as if this were not trouble enough, I have also to put up with being regarded not as a King but merely as the husband of the Queen; for in very truth apart from her I am destitute of all authority.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "Sir and Father," the letter ran,--"It is matter of sore displeasure to me that I should have to live in a country like this where the accursed heretics swarm like fleas and worms and locusts.

apartadverbUS /əˈpɑːrt/

separated or at a distance in place or position or time

From this reading And, as if this were not trouble enough, I have also to put up with being regarded not as a King but merely as the husband of the Queen; for in very truth apart from her I am destitute of all authority.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Fire and sword are needed to remove them from the trunk of that tree of life which is our Holy Mother the Church.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading And, as if this were not trouble enough, I have also to put up with being regarded not as a King but merely as the husband of the Queen; for in very truth apart from her I am destitute of all authority.

assertverbUS /əˈsɜːrt/

state categorically

From this reading And the English make mock of me, spreading broadcast the most shameful pamphlets which assert that I am being bribed by the Pope to afflict their country with every kind of impious burning and persecution.

authoritynounUS /əˈθɔːrəti/

the power or right to give orders or make decisions

From this reading And, as if this were not trouble enough, I have also to put up with being regarded not as a King but merely as the husband of the Queen; for in very truth apart from her I am destitute of all authority.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading And, as if this were not trouble enough, I have also to put up with being regarded not as a King but merely as the husband of the Queen; for in very truth apart from her I am destitute of all authority.

bribedverbUS /braɪbd/

past form of “bribe” — make illegal payments to in exchange for favors or influence

From this reading And the English make mock of me, spreading broadcast the most shameful pamphlets which assert that I am being bribed by the Pope to afflict their country with every kind of impious burning and persecution.

broadcastverbUS /ˈbrɔːdkæst/

broadcast over the airwaves, as in radio or television

From this reading And the English make mock of me, spreading broadcast the most shameful pamphlets which assert that I am being bribed by the Pope to afflict their country with every kind of impious burning and persecution.

burningnounUS /ˈbɜːrnɪŋ/

the act of burning something

From this reading And the English make mock of me, spreading broadcast the most shameful pamphlets which assert that I am being bribed by the Pope to afflict their country with every kind of impious burning and persecution.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading And, as if this were not trouble enough, I have also to put up with being regarded not as a King but merely as the husband of the Queen; for in very truth apart from her I am destitute of all authority.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading And the English make mock of me, spreading broadcast the most shameful pamphlets which assert that I am being bribed by the Pope to afflict their country with every kind of impious burning and persecution.

CharlesnounUS /tʃɑːrlz/

King of France from 1560 to 1574 whose reign was dominated by his mother Catherine de Medicis (1550-1574)

From this reading XXIX The Emperor Charles had received a letter from England, from Philip, who was now married to the Queen of that country.

ChurchnounUS /tʃɜːrtʃ/

one of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship

From this reading Fire and sword are needed to remove them from the trunk of that tree of life which is our Holy Mother the Church.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading XXIX The Emperor Charles had received a letter from England, from Philip, who was now married to the Queen of that country.

destituteadjectiveUS /ˈdestətuːt/

poor enough to need help from others

From this reading And, as if this were not trouble enough, I have also to put up with being regarded not as a King but merely as the husband of the Queen; for in very truth apart from her I am destitute of all authority.

displeasurenounUS /dɪˈspleʒər/

the feeling of being displeased or annoyed or dissatisfied with someone or something

From this reading "Sir and Father," the letter ran,--"It is matter of sore displeasure to me that I should have to live in a country like this where the accursed heretics swarm like fleas and worms and locusts.

EmperornounUS /ˈempərər/

the male ruler of an empire

From this reading XXIX The Emperor Charles had received a letter from England, from Philip, who was now married to the Queen of that country.

EnglandnounUS /ˈɪŋɡlənd/

a division of the United Kingdom

From this reading XXIX The Emperor Charles had received a letter from England, from Philip, who was now married to the Queen of that country.

EnglishnounUS /ˈɪŋɡlɪʃ/

an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries

From this reading And the English make mock of me, spreading broadcast the most shameful pamphlets which assert that I am being bribed by the Pope to afflict their country with every kind of impious burning and persecution.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading And, as if this were not trouble enough, I have also to put up with being regarded not as a King but merely as the husband of the Queen; for in very truth apart from her I am destitute of all authority.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading And the English make mock of me, spreading broadcast the most shameful pamphlets which assert that I am being bribed by the Pope to afflict their country with every kind of impious burning and persecution.

FathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading "Sir and Father," the letter ran,--"It is matter of sore displeasure to me that I should have to live in a country like this where the accursed heretics swarm like fleas and worms and locusts.

FireverbUS /ˈfaɪər/

start firing a weapon

From this reading Fire and sword are needed to remove them from the trunk of that tree of life which is our Holy Mother the Church.

fleasnounUS /fliːz/

plural of “flea” — any wingless bloodsucking parasitic insect noted for ability to leap

From this reading "Sir and Father," the letter ran,--"It is matter of sore displeasure to me that I should have to live in a country like this where the accursed heretics swarm like fleas and worms and locusts.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading And, as if this were not trouble enough, I have also to put up with being regarded not as a King but merely as the husband of the Queen; for in very truth apart from her I am destitute of all authority.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading XXIX The Emperor Charles had received a letter from England, from Philip, who was now married to the Queen of that country.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading XXIX The Emperor Charles had received a letter from England, from Philip, who was now married to the Queen of that country.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "Sir and Father," the letter ran,--"It is matter of sore displeasure to me that I should have to live in a country like this where the accursed heretics swarm like fleas and worms and locusts.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading And, as if this were not trouble enough, I have also to put up with being regarded not as a King but merely as the husband of the Queen; for in very truth apart from her I am destitute of all authority.

hereticsnounUS /ˈherətɪks/

plural of “heretic” — a person who holds religious beliefs in conflict with the dogma of the Roman Catholic Church

From this reading "Sir and Father," the letter ran,--"It is matter of sore displeasure to me that I should have to live in a country like this where the accursed heretics swarm like fleas and worms and locusts.

HolynounUS /ˈhoʊli/

a sacred place of pilgrimage

From this reading Fire and sword are needed to remove them from the trunk of that tree of life which is our Holy Mother the Church.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading And, as if this were not trouble enough, I have also to put up with being regarded not as a King but merely as the husband of the Queen; for in very truth apart from her I am destitute of all authority.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "Sir and Father," the letter ran,--"It is matter of sore displeasure to me that I should have to live in a country like this where the accursed heretics swarm like fleas and worms and locusts.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading And, as if this were not trouble enough, I have also to put up with being regarded not as a King but merely as the husband of the Queen; for in very truth apart from her I am destitute of all authority.

impiousadjectiveUS /ˌɪmˈpaɪəs/

lacking piety or reverence for a god

From this reading And the English make mock of me, spreading broadcast the most shameful pamphlets which assert that I am being bribed by the Pope to afflict their country with every kind of impious burning and persecution.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "Sir and Father," the letter ran,--"It is matter of sore displeasure to me that I should have to live in a country like this where the accursed heretics swarm like fleas and worms and locusts.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "Sir and Father," the letter ran,--"It is matter of sore displeasure to me that I should have to live in a country like this where the accursed heretics swarm like fleas and worms and locusts.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "Sir and Father," the letter ran,--"It is matter of sore displeasure to me that I should have to live in a country like this where the accursed heretics swarm like fleas and worms and locusts.

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading And the English make mock of me, spreading broadcast the most shameful pamphlets which assert that I am being bribed by the Pope to afflict their country with every kind of impious burning and persecution.

KingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading And, as if this were not trouble enough, I have also to put up with being regarded not as a King but merely as the husband of the Queen; for in very truth apart from her I am destitute of all authority.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading XXIX The Emperor Charles had received a letter from England, from Philip, who was now married to the Queen of that country.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading Fire and sword are needed to remove them from the trunk of that tree of life which is our Holy Mother the Church.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading "Sir and Father," the letter ran,--"It is matter of sore displeasure to me that I should have to live in a country like this where the accursed heretics swarm like fleas and worms and locusts.

liveverbUS /laɪv/

be an inhabitant of or reside in

From this reading "Sir and Father," the letter ran,--"It is matter of sore displeasure to me that I should have to live in a country like this where the accursed heretics swarm like fleas and worms and locusts.

locustsnounUS /ˈloʊkəsts/

plural of “locust” — migratory grasshoppers of warm regions having short antennae

From this reading "Sir and Father," the letter ran,--"It is matter of sore displeasure to me that I should have to live in a country like this where the accursed heretics swarm like fleas and worms and locusts.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading And the English make mock of me, spreading broadcast the most shameful pamphlets which assert that I am being bribed by the Pope to afflict their country with every kind of impious burning and persecution.

marriedadjectiveUS /ˈmerid/

joined in matrimony

From this reading XXIX The Emperor Charles had received a letter from England, from Philip, who was now married to the Queen of that country.

matternounUS /ˈmætər/

a vaguely specified concern

From this reading "Sir and Father," the letter ran,--"It is matter of sore displeasure to me that I should have to live in a country like this where the accursed heretics swarm like fleas and worms and locusts.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "Sir and Father," the letter ran,--"It is matter of sore displeasure to me that I should have to live in a country like this where the accursed heretics swarm like fleas and worms and locusts.

merelyadverbUS /ˈmɪrli/

and nothing more

From this reading And, as if this were not trouble enough, I have also to put up with being regarded not as a King but merely as the husband of the Queen; for in very truth apart from her I am destitute of all authority.

mockverbUS /mɑːk/

treat with contempt

From this reading And the English make mock of me, spreading broadcast the most shameful pamphlets which assert that I am being bribed by the Pope to afflict their country with every kind of impious burning and persecution.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading And the English make mock of me, spreading broadcast the most shameful pamphlets which assert that I am being bribed by the Pope to afflict their country with every kind of impious burning and persecution.

MothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading Fire and sword are needed to remove them from the trunk of that tree of life which is our Holy Mother the Church.

neededadjectiveUS /ˈniːdəd/

necessary for relief or supply

From this reading Fire and sword are needed to remove them from the trunk of that tree of life which is our Holy Mother the Church.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading And, as if this were not trouble enough, I have also to put up with being regarded not as a King but merely as the husband of the Queen; for in very truth apart from her I am destitute of all authority.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading XXIX The Emperor Charles had received a letter from England, from Philip, who was now married to the Queen of that country.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading XXIX The Emperor Charles had received a letter from England, from Philip, who was now married to the Queen of that country.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Fire and sword are needed to remove them from the trunk of that tree of life which is our Holy Mother the Church.

pamphletsnounUS /ˈpæmfləts/

plural of “pamphlet” — a small book usually having a paper cover

From this reading And the English make mock of me, spreading broadcast the most shameful pamphlets which assert that I am being bribed by the Pope to afflict their country with every kind of impious burning and persecution.

persecutionnounUS /ˌpɜːrsəˈkjuːʃən/

the act of persecuting (especially on the basis of race or religion)

From this reading And the English make mock of me, spreading broadcast the most shameful pamphlets which assert that I am being bribed by the Pope to afflict their country with every kind of impious burning and persecution.

PhilipnounUS /ˈfɪləp/

Englishman and husband of Elizabeth II (born 1921)

From this reading XXIX The Emperor Charles had received a letter from England, from Philip, who was now married to the Queen of that country.

PopenounUS /poʊp/

the head of the Roman Catholic Church

From this reading And the English make mock of me, spreading broadcast the most shameful pamphlets which assert that I am being bribed by the Pope to afflict their country with every kind of impious burning and persecution.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading And, as if this were not trouble enough, I have also to put up with being regarded not as a King but merely as the husband of the Queen; for in very truth apart from her I am destitute of all authority.

QueennounUS /kwiːn/

the only fertile female in a colony of social insects such as bees and ants and termites; its function is to lay eggs

From this reading XXIX The Emperor Charles had received a letter from England, from Philip, who was now married to the Queen of that country.

ranverbUS /ræn/

inflected form of “run” — move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

From this reading "Sir and Father," the letter ran,--"It is matter of sore displeasure to me that I should have to live in a country like this where the accursed heretics swarm like fleas and worms and locusts.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading XXIX The Emperor Charles had received a letter from England, from Philip, who was now married to the Queen of that country.

regardedverbUS /rɪˈɡɑːrdɪd/

past form of “regard” — deem to be

From this reading And, as if this were not trouble enough, I have also to put up with being regarded not as a King but merely as the husband of the Queen; for in very truth apart from her I am destitute of all authority.

removeverbUS /riˈmuːv/

remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract

From this reading Fire and sword are needed to remove them from the trunk of that tree of life which is our Holy Mother the Church.

shamefuladjectiveUS /ˈʃeɪmfəl/

(used of conduct or character) deserving or bringing disgrace or shame

From this reading And the English make mock of me, spreading broadcast the most shameful pamphlets which assert that I am being bribed by the Pope to afflict their country with every kind of impious burning and persecution.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading "Sir and Father," the letter ran,--"It is matter of sore displeasure to me that I should have to live in a country like this where the accursed heretics swarm like fleas and worms and locusts.

SirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading "Sir and Father," the letter ran,--"It is matter of sore displeasure to me that I should have to live in a country like this where the accursed heretics swarm like fleas and worms and locusts.

soreadjectiveUS /sɔːr/

hurting

From this reading "Sir and Father," the letter ran,--"It is matter of sore displeasure to me that I should have to live in a country like this where the accursed heretics swarm like fleas and worms and locusts.

spreadingnounUS /ˈspredɪŋ/

process or result of distributing or extending over a wide expanse of space

From this reading And the English make mock of me, spreading broadcast the most shameful pamphlets which assert that I am being bribed by the Pope to afflict their country with every kind of impious burning and persecution.

swarmnounUS /swɔːrm/

a moving crowd

From this reading "Sir and Father," the letter ran,--"It is matter of sore displeasure to me that I should have to live in a country like this where the accursed heretics swarm like fleas and worms and locusts.

swordnounUS /sɔːrd/

a cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard

From this reading Fire and sword are needed to remove them from the trunk of that tree of life which is our Holy Mother the Church.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading XXIX The Emperor Charles had received a letter from England, from Philip, who was now married to the Queen of that country.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading XXIX The Emperor Charles had received a letter from England, from Philip, who was now married to the Queen of that country.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading And the English make mock of me, spreading broadcast the most shameful pamphlets which assert that I am being bribed by the Pope to afflict their country with every kind of impious burning and persecution.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Fire and sword are needed to remove them from the trunk of that tree of life which is our Holy Mother the Church.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading "Sir and Father," the letter ran,--"It is matter of sore displeasure to me that I should have to live in a country like this where the accursed heretics swarm like fleas and worms and locusts.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading XXIX The Emperor Charles had received a letter from England, from Philip, who was now married to the Queen of that country.

treenounUS /triː/

a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms

From this reading Fire and sword are needed to remove them from the trunk of that tree of life which is our Holy Mother the Church.

troublenounUS /ˈtrʌbəl/

a source of difficulty

From this reading And, as if this were not trouble enough, I have also to put up with being regarded not as a King but merely as the husband of the Queen; for in very truth apart from her I am destitute of all authority.

trunknounUS /trʌŋk/

the main stem of a tree; usually covered with bark; the bole is usually the part that is commercially useful for lumber

From this reading Fire and sword are needed to remove them from the trunk of that tree of life which is our Holy Mother the Church.

truthnounUS /truːθ/

a fact that has been verified

From this reading And, as if this were not trouble enough, I have also to put up with being regarded not as a King but merely as the husband of the Queen; for in very truth apart from her I am destitute of all authority.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading And, as if this were not trouble enough, I have also to put up with being regarded not as a King but merely as the husband of the Queen; for in very truth apart from her I am destitute of all authority.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading And, as if this were not trouble enough, I have also to put up with being regarded not as a King but merely as the husband of the Queen; for in very truth apart from her I am destitute of all authority.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading XXIX The Emperor Charles had received a letter from England, from Philip, who was now married to the Queen of that country.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading And, as if this were not trouble enough, I have also to put up with being regarded not as a King but merely as the husband of the Queen; for in very truth apart from her I am destitute of all authority.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading "Sir and Father," the letter ran,--"It is matter of sore displeasure to me that I should have to live in a country like this where the accursed heretics swarm like fleas and worms and locusts.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Fire and sword are needed to remove them from the trunk of that tree of life which is our Holy Mother the Church.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading XXIX The Emperor Charles had received a letter from England, from Philip, who was now married to the Queen of that country.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading And, as if this were not trouble enough, I have also to put up with being regarded not as a King but merely as the husband of the Queen; for in very truth apart from her I am destitute of all authority.

wormsnounUS /wɜːrmz/

plural of “worm” — any of numerous relatively small elongated soft-bodied animals especially of the phyla Annelida and Chaetognatha and Nematoda and Nemertea and Platyhelminthes; also many insect larvae

From this reading "Sir and Father," the letter ran,--"It is matter of sore displeasure to me that I should have to live in a country like this where the accursed heretics swarm like fleas and worms and locusts.

XXIXnoun

the cardinal number that is the sum of twenty-eight and one

From this reading XXIX The Emperor Charles had received a letter from England, from Philip, who was now married to the Queen of that country.

Chapter 4 of The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land by Charles de Coster holds 402 sentences, grouped into 81 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land contain?

Chapter 4 holds 402 sentences of The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land, unabridged, divided into 81 reading sections.

This page carries chapter 4 of The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land by Charles de Coster exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 402 sentences, grouped into 81 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land?

Work through the 81 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 81 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land

Common questions about reading The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land by Charles de Coster on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land?

Yes. All 5563 sentences of Project Gutenberg eBook #37599 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land is used?

Project Gutenberg eBook #37599, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land take to read?

About 463 minutes of reading across 1113 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land section by section

How to work through The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 14 chapters of The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land

Words and structures a reader meets early in The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
French
A word that appears in the opening chapter of The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Geoffrey
A word that appears in the opening chapter of The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Whitworth
A word that appears in the opening chapter of The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.