Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land
The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land

Chapter XI

Chapter 11 of The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land is here in full — 390 sentences across 78 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land
Context Illustration Reading 1/78 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
And thus they came to Maestricht, where Ulenspiegel took counsel with the agents of the Reformers as to the best way of sending ships loaded with arms and munitions to the assistance of the Prince's fleet.
And from there they went to Landen and to other places, disguised as working men.
The Duke was not long in learning the trick that had been played on him, and there came into his hands a lampoon which was in circulation at the time, with this refrain:
Bloody Duke, Silly Duke, Hast thou seen the Bride?
And every time that the Duke made a mistake in his general-ship the soldiers would sing:
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land

Chapter XI

Chapter 11 of The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land is here in full — 390 sentences across 78 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/78 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
And thus they came to Maestricht, where Ulenspiegel took counsel with the agents of the Reformers as to the best way of sending ships loaded with arms and munitions to the assistance of the Prince's fleet.
Line 2
And from there they went to Landen and to other places, disguised as working men.
Line 3
The Duke was not long in learning the trick that had been played on him, and there came into his hands a lampoon which was in circulation at the time, with this refrain:
/ðə duːk wɑːz nɑːt lɔːŋ ɪn ˈlɜːrnɪŋ ðə trɪk ðæt hæd bɪn pleɪd ɑːn hɪm ənd ðer keɪm ˈɪntuː hɪz hændz ə læmˈpuːn wɪtʃ wɑːz ɪn ˈsɜːrkjəleɪʃən æt ðə taɪm wɪð ðɪs rɪˈfreɪn/
Line 4
Bloody Duke, Silly Duke, Hast thou seen the Bride?
/ˈblʌdi duːk ˈsɪli duːk hæst ðaʊ siːn ðə braɪd/
Line 5
And every time that the Duke made a mistake in his general-ship the soldiers would sing:

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

agents noun US /ˈeɪdʒənts/

plural of “agent” — an active and efficient cause; capable of producing a certain effect

From this reading “And thus they came to Maestricht, where Ulenspiegel took counsel with the agents of the Reformers as to the best way of sending ships loaded with arms and munitions to the assistance of the Prince's fleet.”

circulation noun US /ˈsɜːrkjəleɪʃən/

the dissemination of copies of periodicals (as newspapers or magazines)

From this reading “The Duke was not long in learning the trick that had been played on him, and there came into his hands a lampoon which was in circulation at the time, with this refrain:”

disguised adjective US /dɪsˈɡaɪzd/

having its true character concealed with the intent of misleading

From this reading “And from there they went to Landen and to other places, disguised as working men.”

lampoon verb US /læmˈpuːn/

ridicule with satire

From this reading “The Duke was not long in learning the trick that had been played on him, and there came into his hands a lampoon which was in circulation at the time, with this refrain:”

munitions noun US /mjuːˈnɪʃənz/

plural of “munition” — weapons considered collectively

From this reading “And thus they came to Maestricht, where Ulenspiegel took counsel with the agents of the Reformers as to the best way of sending ships loaded with arms and munitions to the assistance of the Prince's fleet.”

Prince's noun US /ˈprɪnsɪz/

possessive form of “prince” — a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)

From this reading “And thus they came to Maestricht, where Ulenspiegel took counsel with the agents of the Reformers as to the best way of sending ships loaded with arms and munitions to the assistance of the Prince's fleet.”

Reformers noun US /rɪˈfɔːrmərz/

plural of “reformer” — a disputant who advocates reform

From this reading “And thus they came to Maestricht, where Ulenspiegel took counsel with the agents of the Reformers as to the best way of sending ships loaded with arms and munitions to the assistance of the Prince's fleet.”

refrain verb US /rɪˈfreɪn/

resist doing something

From this reading “The Duke was not long in learning the trick that had been played on him, and there came into his hands a lampoon which was in circulation at the time, with this refrain:”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

took counsel verb + noun counted as “take counsel”

In this reading “And thus they came to Maestricht, where Ulenspiegel took counsel with the agents of the Reformers as to the best way of sending ships loaded with arms and munitions to the assistance of the Prince's fleet.”

best way noun + noun

In this reading “And thus they came to Maestricht, where Ulenspiegel took counsel with the agents of the Reformers as to the best way of sending ships loaded with arms and munitions to the assistance of the Prince's fleet.”

came into verb + particle counted as “come into”

obtain, especially accidentally

In this reading “The Duke was not long in learning the trick that had been played on him, and there came into his hands a lampoon which was in circulation at the time, with this refrain:”

other places adjective + noun counted as “other place”

In this reading “And from there they went to Landen and to other places, disguised as working men.”

at the time preposition + article + noun counted as “at … time”

simultaneously

In this reading “The Duke was not long in learning the trick that had been played on him, and there came into his hands a lampoon which was in circulation at the time, with this refrain:”

All words in this reading · 72

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The Duke was not long in learning the trick that had been played on him, and there came into his hands a lampoon which was in circulation at the time, with this refrain:

agentsnounUS /ˈeɪdʒənts/

plural of “agent” — an active and efficient cause; capable of producing a certain effect

From this reading And thus they came to Maestricht, where Ulenspiegel took counsel with the agents of the Reformers as to the best way of sending ships loaded with arms and munitions to the assistance of the Prince's fleet.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And thus they came to Maestricht, where Ulenspiegel took counsel with the agents of the Reformers as to the best way of sending ships loaded with arms and munitions to the assistance of the Prince's fleet.

armsnounUS /ɑːrmz/

weapons considered collectively

From this reading And thus they came to Maestricht, where Ulenspiegel took counsel with the agents of the Reformers as to the best way of sending ships loaded with arms and munitions to the assistance of the Prince's fleet.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading And thus they came to Maestricht, where Ulenspiegel took counsel with the agents of the Reformers as to the best way of sending ships loaded with arms and munitions to the assistance of the Prince's fleet.

assistancenounUS /əˈsɪstəns/

the activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose

From this reading And thus they came to Maestricht, where Ulenspiegel took counsel with the agents of the Reformers as to the best way of sending ships loaded with arms and munitions to the assistance of the Prince's fleet.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The Duke was not long in learning the trick that had been played on him, and there came into his hands a lampoon which was in circulation at the time, with this refrain:

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading The Duke was not long in learning the trick that had been played on him, and there came into his hands a lampoon which was in circulation at the time, with this refrain:

bestnounUS /best/

the supreme effort one can make

From this reading And thus they came to Maestricht, where Ulenspiegel took counsel with the agents of the Reformers as to the best way of sending ships loaded with arms and munitions to the assistance of the Prince's fleet.

BloodyadjectiveUS /ˈblʌdi/

having or covered with or accompanied by blood

From this reading Bloody Duke, Silly Duke, Hast thou seen the Bride?

BridenounUS /braɪd/

a woman who has recently been married

From this reading Bloody Duke, Silly Duke, Hast thou seen the Bride?

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading And thus they came to Maestricht, where Ulenspiegel took counsel with the agents of the Reformers as to the best way of sending ships loaded with arms and munitions to the assistance of the Prince's fleet.

circulationnounUS /ˈsɜːrkjəleɪʃən/

the dissemination of copies of periodicals (as newspapers or magazines)

From this reading The Duke was not long in learning the trick that had been played on him, and there came into his hands a lampoon which was in circulation at the time, with this refrain:

counselnounUS /ˈkaʊnsəl/

a lawyer who pleads cases in court

From this reading And thus they came to Maestricht, where Ulenspiegel took counsel with the agents of the Reformers as to the best way of sending ships loaded with arms and munitions to the assistance of the Prince's fleet.

disguisedadjectiveUS /dɪsˈɡaɪzd/

having its true character concealed with the intent of misleading

From this reading And from there they went to Landen and to other places, disguised as working men.

DukenounUS /duːk/

a British peer of the highest rank

From this reading The Duke was not long in learning the trick that had been played on him, and there came into his hands a lampoon which was in circulation at the time, with this refrain:

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading And every time that the Duke made a mistake in his general-ship the soldiers would sing:

fleetnounUS /fliːt/

group of aircraft operating together under the same ownership

From this reading And thus they came to Maestricht, where Ulenspiegel took counsel with the agents of the Reformers as to the best way of sending ships loaded with arms and munitions to the assistance of the Prince's fleet.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading And from there they went to Landen and to other places, disguised as working men.

general-ship

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And every time that the Duke made a mistake in his general-ship the soldiers would sing:

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The Duke was not long in learning the trick that had been played on him, and there came into his hands a lampoon which was in circulation at the time, with this refrain:

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading The Duke was not long in learning the trick that had been played on him, and there came into his hands a lampoon which was in circulation at the time, with this refrain:

Hastauxiliary verbUS /hæst/

an old form of “have”, used with “thou”

From this reading Bloody Duke, Silly Duke, Hast thou seen the Bride?

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The Duke was not long in learning the trick that had been played on him, and there came into his hands a lampoon which was in circulation at the time, with this refrain:

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The Duke was not long in learning the trick that had been played on him, and there came into his hands a lampoon which was in circulation at the time, with this refrain:

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The Duke was not long in learning the trick that had been played on him, and there came into his hands a lampoon which was in circulation at the time, with this refrain:

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading The Duke was not long in learning the trick that had been played on him, and there came into his hands a lampoon which was in circulation at the time, with this refrain:

lampoonverbUS /læmˈpuːn/

ridicule with satire

From this reading The Duke was not long in learning the trick that had been played on him, and there came into his hands a lampoon which was in circulation at the time, with this refrain:

Landen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And from there they went to Landen and to other places, disguised as working men.

learningnounUS /ˈlɜːrnɪŋ/

the cognitive process of acquiring skill or knowledge

From this reading The Duke was not long in learning the trick that had been played on him, and there came into his hands a lampoon which was in circulation at the time, with this refrain:

loadedadjectiveUS /ˈloʊdɪd/

filled with a great quantity

From this reading And thus they came to Maestricht, where Ulenspiegel took counsel with the agents of the Reformers as to the best way of sending ships loaded with arms and munitions to the assistance of the Prince's fleet.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading The Duke was not long in learning the trick that had been played on him, and there came into his hands a lampoon which was in circulation at the time, with this refrain:

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading And every time that the Duke made a mistake in his general-ship the soldiers would sing:

Maestricht

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And thus they came to Maestricht, where Ulenspiegel took counsel with the agents of the Reformers as to the best way of sending ships loaded with arms and munitions to the assistance of the Prince's fleet.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading And from there they went to Landen and to other places, disguised as working men.

mistakenounUS /mɪˈsteɪk/

a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

From this reading And every time that the Duke made a mistake in his general-ship the soldiers would sing:

munitionsnounUS /mjuːˈnɪʃənz/

plural of “munition” — weapons considered collectively

From this reading And thus they came to Maestricht, where Ulenspiegel took counsel with the agents of the Reformers as to the best way of sending ships loaded with arms and munitions to the assistance of the Prince's fleet.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The Duke was not long in learning the trick that had been played on him, and there came into his hands a lampoon which was in circulation at the time, with this refrain:

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading And thus they came to Maestricht, where Ulenspiegel took counsel with the agents of the Reformers as to the best way of sending ships loaded with arms and munitions to the assistance of the Prince's fleet.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The Duke was not long in learning the trick that had been played on him, and there came into his hands a lampoon which was in circulation at the time, with this refrain:

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading And from there they went to Landen and to other places, disguised as working men.

placesnounUS /ˈpleɪsəz/

plural of “place” — a point located with respect to surface features of some region

From this reading And from there they went to Landen and to other places, disguised as working men.

playedadjectiveUS /pleɪd/

(of games) engaged in

From this reading The Duke was not long in learning the trick that had been played on him, and there came into his hands a lampoon which was in circulation at the time, with this refrain:

Prince'snounUS /ˈprɪnsɪz/

possessive form of “prince” — a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)

From this reading And thus they came to Maestricht, where Ulenspiegel took counsel with the agents of the Reformers as to the best way of sending ships loaded with arms and munitions to the assistance of the Prince's fleet.

ReformersnounUS /rɪˈfɔːrmərz/

plural of “reformer” — a disputant who advocates reform

From this reading And thus they came to Maestricht, where Ulenspiegel took counsel with the agents of the Reformers as to the best way of sending ships loaded with arms and munitions to the assistance of the Prince's fleet.

refrainverbUS /rɪˈfreɪn/

resist doing something

From this reading The Duke was not long in learning the trick that had been played on him, and there came into his hands a lampoon which was in circulation at the time, with this refrain:

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Bloody Duke, Silly Duke, Hast thou seen the Bride?

sendingnounUS /ˈsendɪŋ/

the act of causing something to go (especially messages)

From this reading And thus they came to Maestricht, where Ulenspiegel took counsel with the agents of the Reformers as to the best way of sending ships loaded with arms and munitions to the assistance of the Prince's fleet.

shipsnounUS /ʃɪps/

plural of “ship” — a vessel that carries passengers or freight

From this reading And thus they came to Maestricht, where Ulenspiegel took counsel with the agents of the Reformers as to the best way of sending ships loaded with arms and munitions to the assistance of the Prince's fleet.

SillyadjectiveUS /ˈsɪli/

ludicrous, foolish

From this reading Bloody Duke, Silly Duke, Hast thou seen the Bride?

singverbUS /sɪŋ/

deliver by singing

From this reading And every time that the Duke made a mistake in his general-ship the soldiers would sing:

soldiersnounUS /ˈsoʊldʒərz/

plural of “soldier” — an enlisted man or woman who serves in an army

From this reading And every time that the Duke made a mistake in his general-ship the soldiers would sing:

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The Duke was not long in learning the trick that had been played on him, and there came into his hands a lampoon which was in circulation at the time, with this refrain:

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading And thus they came to Maestricht, where Ulenspiegel took counsel with the agents of the Reformers as to the best way of sending ships loaded with arms and munitions to the assistance of the Prince's fleet.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading And from there they went to Landen and to other places, disguised as working men.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading And thus they came to Maestricht, where Ulenspiegel took counsel with the agents of the Reformers as to the best way of sending ships loaded with arms and munitions to the assistance of the Prince's fleet.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The Duke was not long in learning the trick that had been played on him, and there came into his hands a lampoon which was in circulation at the time, with this refrain:

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading Bloody Duke, Silly Duke, Hast thou seen the Bride?

thusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading And thus they came to Maestricht, where Ulenspiegel took counsel with the agents of the Reformers as to the best way of sending ships loaded with arms and munitions to the assistance of the Prince's fleet.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading The Duke was not long in learning the trick that had been played on him, and there came into his hands a lampoon which was in circulation at the time, with this refrain:

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading And thus they came to Maestricht, where Ulenspiegel took counsel with the agents of the Reformers as to the best way of sending ships loaded with arms and munitions to the assistance of the Prince's fleet.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading And thus they came to Maestricht, where Ulenspiegel took counsel with the agents of the Reformers as to the best way of sending ships loaded with arms and munitions to the assistance of the Prince's fleet.

tricknounUS /trɪk/

a cunning or deceitful action or device

From this reading The Duke was not long in learning the trick that had been played on him, and there came into his hands a lampoon which was in circulation at the time, with this refrain:

Ulenspiegel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And thus they came to Maestricht, where Ulenspiegel took counsel with the agents of the Reformers as to the best way of sending ships loaded with arms and munitions to the assistance of the Prince's fleet.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The Duke was not long in learning the trick that had been played on him, and there came into his hands a lampoon which was in circulation at the time, with this refrain:

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading And thus they came to Maestricht, where Ulenspiegel took counsel with the agents of the Reformers as to the best way of sending ships loaded with arms and munitions to the assistance of the Prince's fleet.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading And from there they went to Landen and to other places, disguised as working men.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading And thus they came to Maestricht, where Ulenspiegel took counsel with the agents of the Reformers as to the best way of sending ships loaded with arms and munitions to the assistance of the Prince's fleet.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The Duke was not long in learning the trick that had been played on him, and there came into his hands a lampoon which was in circulation at the time, with this refrain:

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading And thus they came to Maestricht, where Ulenspiegel took counsel with the agents of the Reformers as to the best way of sending ships loaded with arms and munitions to the assistance of the Prince's fleet.

workingadjectiveUS /ˈwɜːrkɪŋ/

actively engaged in paid work

From this reading And from there they went to Landen and to other places, disguised as working men.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading And every time that the Duke made a mistake in his general-ship the soldiers would sing:

Chapter 11 of The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land by Charles de Coster holds 390 sentences, grouped into 78 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 11 of The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the contain?

Chapter 11 holds 390 sentences of The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land, unabridged, divided into 78 reading sections.

This page carries chapter 11 of The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land by Charles de Coster exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 390 sentences, grouped into 78 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 11 of The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land?

Work through the 78 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 78 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 11 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 11 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land

Common questions about reading The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land by Charles de Coster on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land?

Yes. All 5563 sentences of Project Gutenberg eBook #37599 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land is used?

Project Gutenberg eBook #37599, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land take to read?

About 463 minutes of reading across 1113 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land section by section

How to work through The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 14 chapters of The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land

Words and structures a reader meets early in The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
French
A word that appears in the opening chapter of The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Geoffrey
A word that appears in the opening chapter of The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Whitworth
A word that appears in the opening chapter of The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.