Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land
The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land

Chapter XII

Chapter 12 of The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land is here in full — 386 sentences across 78 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land
Context Illustration Reading 1/77 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
When he had come down again, the master charcoal-burner said to him: "Here is bread, cheese, and beer.
If you are hungry, eat.
If you are thirsty, drink."
But Ulenspiegel made a gesture to the effect that he was neither hungry nor thirsty, and he left the house and came with Lamme to Katheline's cottage, and there they tethered their donkeys and straightway entered in.
It was the hour of the midday meal.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land

Chapter XII

Chapter 12 of The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land is here in full — 386 sentences across 78 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/77 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
When he had come down again, the master charcoal-burner said to him: "Here is bread, cheese, and beer.
Line 2
If you are hungry, eat.
/ɪf juː ɑːr ˈhʌŋɡri iːt/
Line 3
If you are thirsty, drink."
/ɪf juː ɑːr ˈθɜːrsti drɪŋk/
Line 4
But Ulenspiegel made a gesture to the effect that he was neither hungry nor thirsty, and he left the house and came with Lamme to Katheline's cottage, and there they tethered their donkeys and straightway entered in.
Line 5
It was the hour of the midday meal.
/ɪt wɑːz ðə ˈaʊər ʌv ðə ˈmɪddeɪ miːl/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

beer noun US /bɪr/

a general name for alcoholic beverages made by fermenting a cereal (or mixture of cereals) flavored with hops

From this reading “When he had come down again, the master charcoal-burner said to him: "Here is bread, cheese, and beer.”

cheese noun US /tʃiːz/

a solid food prepared from the pressed curd of milk

From this reading “When he had come down again, the master charcoal-burner said to him: "Here is bread, cheese, and beer.”

donkeys noun US /ˈdɑːŋkiz/

plural of “donkey” — the symbol of the Democratic Party; introduced in cartoons by Thomas Nast in 1874

From this reading “But Ulenspiegel made a gesture to the effect that he was neither hungry nor thirsty, and he left the house and came with Lamme to Katheline's cottage, and there they tethered their donkeys and straightway entered in.”

gesture noun US /ˈdʒestʃər/

motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling

From this reading “But Ulenspiegel made a gesture to the effect that he was neither hungry nor thirsty, and he left the house and came with Lamme to Katheline's cottage, and there they tethered their donkeys and straightway entered in.”

hungry adjective US /ˈhʌŋɡri/

feeling hunger; feeling a need or desire to eat food

From this reading “If you are hungry, eat.”

midday noun US /ˈmɪddeɪ/

the middle of the day

From this reading “It was the hour of the midday meal.”

tethered adjective US /ˈteðərd/

confined or restricted with or as if with a rope or chain

From this reading “But Ulenspiegel made a gesture to the effect that he was neither hungry nor thirsty, and he left the house and came with Lamme to Katheline's cottage, and there they tethered their donkeys and straightway entered in.”

thirsty adjective US /ˈθɜːrsti/

needing moisture

From this reading “If you are thirsty, drink."”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

midday meal noun + noun

In this reading “It was the hour of the midday meal.”

come down verb + adjective

move downward and lower, but not necessarily all the way

In this reading “When he had come down again, the master charcoal-burner said to him: "Here is bread, cheese, and beer.”

All words in this reading · 55

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading But Ulenspiegel made a gesture to the effect that he was neither hungry nor thirsty, and he left the house and came with Lamme to Katheline's cottage, and there they tethered their donkeys and straightway entered in.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading When he had come down again, the master charcoal-burner said to him: "Here is bread, cheese, and beer.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading When he had come down again, the master charcoal-burner said to him: "Here is bread, cheese, and beer.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading If you are hungry, eat.

beernounUS /bɪr/

a general name for alcoholic beverages made by fermenting a cereal (or mixture of cereals) flavored with hops

From this reading When he had come down again, the master charcoal-burner said to him: "Here is bread, cheese, and beer.

breadnounUS /bred/

food made from dough of flour or meal and usually raised with yeast or baking powder and then baked

From this reading When he had come down again, the master charcoal-burner said to him: "Here is bread, cheese, and beer.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But Ulenspiegel made a gesture to the effect that he was neither hungry nor thirsty, and he left the house and came with Lamme to Katheline's cottage, and there they tethered their donkeys and straightway entered in.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading But Ulenspiegel made a gesture to the effect that he was neither hungry nor thirsty, and he left the house and came with Lamme to Katheline's cottage, and there they tethered their donkeys and straightway entered in.

charcoal-burner

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When he had come down again, the master charcoal-burner said to him: "Here is bread, cheese, and beer.

cheesenounUS /tʃiːz/

a solid food prepared from the pressed curd of milk

From this reading When he had come down again, the master charcoal-burner said to him: "Here is bread, cheese, and beer.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading When he had come down again, the master charcoal-burner said to him: "Here is bread, cheese, and beer.

cottagenounUS /ˈkɑːtədʒ/

a small house with a single story

From this reading But Ulenspiegel made a gesture to the effect that he was neither hungry nor thirsty, and he left the house and came with Lamme to Katheline's cottage, and there they tethered their donkeys and straightway entered in.

donkeysnounUS /ˈdɑːŋkiz/

plural of “donkey” — the symbol of the Democratic Party; introduced in cartoons by Thomas Nast in 1874

From this reading But Ulenspiegel made a gesture to the effect that he was neither hungry nor thirsty, and he left the house and came with Lamme to Katheline's cottage, and there they tethered their donkeys and straightway entered in.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading When he had come down again, the master charcoal-burner said to him: "Here is bread, cheese, and beer.

drinkverbUS /drɪŋk/

take in liquids

From this reading If you are thirsty, drink."

eatverbUS /iːt/

take in solid food

From this reading If you are hungry, eat.

effectnounUS /ɪˈfekt/

a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading But Ulenspiegel made a gesture to the effect that he was neither hungry nor thirsty, and he left the house and came with Lamme to Katheline's cottage, and there they tethered their donkeys and straightway entered in.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading But Ulenspiegel made a gesture to the effect that he was neither hungry nor thirsty, and he left the house and came with Lamme to Katheline's cottage, and there they tethered their donkeys and straightway entered in.

gesturenounUS /ˈdʒestʃər/

motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling

From this reading But Ulenspiegel made a gesture to the effect that he was neither hungry nor thirsty, and he left the house and came with Lamme to Katheline's cottage, and there they tethered their donkeys and straightway entered in.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading When he had come down again, the master charcoal-burner said to him: "Here is bread, cheese, and beer.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading When he had come down again, the master charcoal-burner said to him: "Here is bread, cheese, and beer.

HereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading When he had come down again, the master charcoal-burner said to him: "Here is bread, cheese, and beer.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading When he had come down again, the master charcoal-burner said to him: "Here is bread, cheese, and beer.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading It was the hour of the midday meal.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading But Ulenspiegel made a gesture to the effect that he was neither hungry nor thirsty, and he left the house and came with Lamme to Katheline's cottage, and there they tethered their donkeys and straightway entered in.

hungryadjectiveUS /ˈhʌŋɡri/

feeling hunger; feeling a need or desire to eat food

From this reading If you are hungry, eat.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If you are hungry, eat.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading But Ulenspiegel made a gesture to the effect that he was neither hungry nor thirsty, and he left the house and came with Lamme to Katheline's cottage, and there they tethered their donkeys and straightway entered in.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading When he had come down again, the master charcoal-burner said to him: "Here is bread, cheese, and beer.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was the hour of the midday meal.

Katheline's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But Ulenspiegel made a gesture to the effect that he was neither hungry nor thirsty, and he left the house and came with Lamme to Katheline's cottage, and there they tethered their donkeys and straightway entered in.

Lamme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But Ulenspiegel made a gesture to the effect that he was neither hungry nor thirsty, and he left the house and came with Lamme to Katheline's cottage, and there they tethered their donkeys and straightway entered in.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading But Ulenspiegel made a gesture to the effect that he was neither hungry nor thirsty, and he left the house and came with Lamme to Katheline's cottage, and there they tethered their donkeys and straightway entered in.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading But Ulenspiegel made a gesture to the effect that he was neither hungry nor thirsty, and he left the house and came with Lamme to Katheline's cottage, and there they tethered their donkeys and straightway entered in.

masternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading When he had come down again, the master charcoal-burner said to him: "Here is bread, cheese, and beer.

mealnounUS /miːl/

the food served and eaten at one time

From this reading It was the hour of the midday meal.

middaynounUS /ˈmɪddeɪ/

the middle of the day

From this reading It was the hour of the midday meal.

neitherdeterminerUS /ˈniːðər/

not one and not the other of two

From this reading But Ulenspiegel made a gesture to the effect that he was neither hungry nor thirsty, and he left the house and came with Lamme to Katheline's cottage, and there they tethered their donkeys and straightway entered in.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading But Ulenspiegel made a gesture to the effect that he was neither hungry nor thirsty, and he left the house and came with Lamme to Katheline's cottage, and there they tethered their donkeys and straightway entered in.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It was the hour of the midday meal.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading When he had come down again, the master charcoal-burner said to him: "Here is bread, cheese, and beer.

straightwayadverb

at once

From this reading But Ulenspiegel made a gesture to the effect that he was neither hungry nor thirsty, and he left the house and came with Lamme to Katheline's cottage, and there they tethered their donkeys and straightway entered in.

tetheredadjectiveUS /ˈteðərd/

confined or restricted with or as if with a rope or chain

From this reading But Ulenspiegel made a gesture to the effect that he was neither hungry nor thirsty, and he left the house and came with Lamme to Katheline's cottage, and there they tethered their donkeys and straightway entered in.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading But Ulenspiegel made a gesture to the effect that he was neither hungry nor thirsty, and he left the house and came with Lamme to Katheline's cottage, and there they tethered their donkeys and straightway entered in.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading When he had come down again, the master charcoal-burner said to him: "Here is bread, cheese, and beer.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading But Ulenspiegel made a gesture to the effect that he was neither hungry nor thirsty, and he left the house and came with Lamme to Katheline's cottage, and there they tethered their donkeys and straightway entered in.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading But Ulenspiegel made a gesture to the effect that he was neither hungry nor thirsty, and he left the house and came with Lamme to Katheline's cottage, and there they tethered their donkeys and straightway entered in.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading But Ulenspiegel made a gesture to the effect that he was neither hungry nor thirsty, and he left the house and came with Lamme to Katheline's cottage, and there they tethered their donkeys and straightway entered in.

thirstyadjectiveUS /ˈθɜːrsti/

needing moisture

From this reading If you are thirsty, drink."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading When he had come down again, the master charcoal-burner said to him: "Here is bread, cheese, and beer.

Ulenspiegel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But Ulenspiegel made a gesture to the effect that he was neither hungry nor thirsty, and he left the house and came with Lamme to Katheline's cottage, and there they tethered their donkeys and straightway entered in.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading But Ulenspiegel made a gesture to the effect that he was neither hungry nor thirsty, and he left the house and came with Lamme to Katheline's cottage, and there they tethered their donkeys and straightway entered in.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When he had come down again, the master charcoal-burner said to him: "Here is bread, cheese, and beer.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading But Ulenspiegel made a gesture to the effect that he was neither hungry nor thirsty, and he left the house and came with Lamme to Katheline's cottage, and there they tethered their donkeys and straightway entered in.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading If you are hungry, eat.

Chapter 12 of The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land by Charles de Coster holds 386 sentences, grouped into 78 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 12 of The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the contain?

Chapter 12 holds 386 sentences of The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land, unabridged, divided into 78 reading sections.

This page carries chapter 12 of The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land by Charles de Coster exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 386 sentences, grouped into 78 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 12 of The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land?

Work through the 78 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 78 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 12 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 12 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land

Common questions about reading The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land by Charles de Coster on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land?

Yes. All 5563 sentences of Project Gutenberg eBook #37599 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land is used?

Project Gutenberg eBook #37599, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land take to read?

About 463 minutes of reading across 1113 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land section by section

How to work through The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 14 chapters of The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land

Words and structures a reader meets early in The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
French
A word that appears in the opening chapter of The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Geoffrey
A word that appears in the opening chapter of The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Whitworth
A word that appears in the opening chapter of The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.