Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2)
The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2)

Chapter I

Chapter 1 of The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2) is here in full — 422 sentences across 85 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2)
Context Illustration Reading 1/84 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere When May was unfolding the whitethorn blossom Ulenspiegel, son of Claes, was born at Damme in Flanders.
A gossip midwife, by name Katheline, wrapt him in warm swaddling clothes, and, looking at his head, pointed out a caul on it.
"A caul! he is born under a lucky star!" exclaimed she, rejoicing.
But in a moment, lamenting and displaying a little black spot on the babe's shoulder:
"Alas," she wept, "'tis the black print of the devil's finger."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2)

Chapter I

Chapter 1 of The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2) is here in full — 422 sentences across 85 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/84 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere When May was unfolding the whitethorn blossom Ulenspiegel, son of Claes, was born at Damme in Flanders.
Line 2
A gossip midwife, by name Katheline, wrapt him in warm swaddling clothes, and, looking at his head, pointed out a caul on it.
Line 3
"A caul! he is born under a lucky star!" exclaimed she, rejoicing.
/ə kɑːl hiː ɪz bɔːrn ˈʌndər ə ˈlʌki stɑːr ɪkˈskleɪmd ʃiː rɪˈdʒɔɪsɪŋ/
Line 4
But in a moment, lamenting and displaying a little black spot on the babe's shoulder:
Line 5
"Alas," she wept, "'tis the black print of the devil's finger."
/əˈlæs ʃiː wept tɪz ðə blæk prɪnt ʌv ðə ˈdevəlz ˈfɪŋɡər/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

caul noun US /kɑːl/

part of the peritoneum attached to the stomach and to the colon and covering the intestines

From this reading “A gossip midwife, by name Katheline, wrapt him in warm swaddling clothes, and, looking at his head, pointed out a caul on it.”

devil's noun US /ˈdevəlz/

possessive form of “devil” — (Judeo-Christian and Islamic religions) chief spirit of evil and adversary of God; tempter of mankind; master of Hell

From this reading “"Alas," she wept, "'tis the black print of the devil's finger."”

displaying verb US /dɪˈspleɪɪŋ/

-ing form of “display” — to show, make visible or apparent

From this reading “But in a moment, lamenting and displaying a little black spot on the babe's shoulder:”

Flanders noun US /ˈflændərz/

a medieval country in northern Europe that included regions now parts of northern France and Belgium and southwestern Netherlands

From this reading “And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere When May was unfolding the whitethorn blossom Ulenspiegel, son of Claes, was born at Damme in Flanders.”

lamenting adjective US /ləˈmentɪŋ/

vocally expressing grief or sorrow or resembling such expression

From this reading “But in a moment, lamenting and displaying a little black spot on the babe's shoulder:”

midwife noun US /ˈmɪdwaɪf/

a woman skilled in aiding the delivery of babies

From this reading “A gossip midwife, by name Katheline, wrapt him in warm swaddling clothes, and, looking at his head, pointed out a caul on it.”

rejoicing noun US /rɪˈdʒɔɪsɪŋ/

a feeling of great happiness

From this reading “"A caul! he is born under a lucky star!" exclaimed she, rejoicing.”

unfolding noun US /ənˈfoʊldɪŋ/

a developmental process

From this reading “And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere When May was unfolding the whitethorn blossom Ulenspiegel, son of Claes, was born at Damme in Flanders.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

lucky star adjective + noun

In this reading “"A caul! he is born under a lucky star!" exclaimed she, rejoicing.”

black spot adjective + noun

any of several fungous diseases of plants that produce small black spots on the plant

In this reading “But in a moment, lamenting and displaying a little black spot on the babe's shoulder:”

All words in this reading · 68

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A gossip midwife, by name Katheline, wrapt him in warm swaddling clothes, and, looking at his head, pointed out a caul on it.

AdventuresnounUS /ædˈventʃərz/

plural of “adventure” — a wild and exciting undertaking (not necessarily lawful)

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere When May was unfolding the whitethorn blossom Ulenspiegel, son of Claes, was born at Damme in Flanders.

AlasexclamationUS /əˈlæs/

used to show sadness, pity, or regret

From this reading "Alas," she wept, "'tis the black print of the devil's finger."

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere When May was unfolding the whitethorn blossom Ulenspiegel, son of Claes, was born at Damme in Flanders.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere When May was unfolding the whitethorn blossom Ulenspiegel, son of Claes, was born at Damme in Flanders.

babe's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But in a moment, lamenting and displaying a little black spot on the babe's shoulder:

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading But in a moment, lamenting and displaying a little black spot on the babe's shoulder:

blossomverbUS /ˈblɑːsəm/

produce or yield flowers

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere When May was unfolding the whitethorn blossom Ulenspiegel, son of Claes, was born at Damme in Flanders.

bornadjectiveUS /bɔːrn/

brought into existence

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere When May was unfolding the whitethorn blossom Ulenspiegel, son of Claes, was born at Damme in Flanders.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But in a moment, lamenting and displaying a little black spot on the babe's shoulder:

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading A gossip midwife, by name Katheline, wrapt him in warm swaddling clothes, and, looking at his head, pointed out a caul on it.

caulnounUS /kɑːl/

part of the peritoneum attached to the stomach and to the colon and covering the intestines

From this reading A gossip midwife, by name Katheline, wrapt him in warm swaddling clothes, and, looking at his head, pointed out a caul on it.

Claes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere When May was unfolding the whitethorn blossom Ulenspiegel, son of Claes, was born at Damme in Flanders.

clothesnounUS /kloʊðz/

clothing in general

From this reading A gossip midwife, by name Katheline, wrapt him in warm swaddling clothes, and, looking at his head, pointed out a caul on it.

Damme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere When May was unfolding the whitethorn blossom Ulenspiegel, son of Claes, was born at Damme in Flanders.

devil'snounUS /ˈdevəlz/

possessive form of “devil” — (Judeo-Christian and Islamic religions) chief spirit of evil and adversary of God; tempter of mankind; master of Hell

From this reading "Alas," she wept, "'tis the black print of the devil's finger."

displayingverbUS /dɪˈspleɪɪŋ/

-ing form of “display” — to show, make visible or apparent

From this reading But in a moment, lamenting and displaying a little black spot on the babe's shoulder:

ElsewhereadverbUS /ˈelswer/

in or to another place

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere When May was unfolding the whitethorn blossom Ulenspiegel, son of Claes, was born at Damme in Flanders.

exclaimedverbUS /ɪkˈskleɪmd/

past form of “exclaim” — utter aloud; often with surprise, horror, or joy

From this reading "A caul! he is born under a lucky star!" exclaimed she, rejoicing.

fingerverbUS /ˈfɪŋɡər/

feel or handle with the fingers

From this reading "Alas," she wept, "'tis the black print of the devil's finger."

FlandersnounUS /ˈflændərz/

a medieval country in northern Europe that included regions now parts of northern France and Belgium and southwestern Netherlands

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere When May was unfolding the whitethorn blossom Ulenspiegel, son of Claes, was born at Damme in Flanders.

GloriousadjectiveUS /ˈɡlɔːriəs/

having or deserving or conferring glory

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere When May was unfolding the whitethorn blossom Ulenspiegel, son of Claes, was born at Damme in Flanders.

Goedzak

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere When May was unfolding the whitethorn blossom Ulenspiegel, son of Claes, was born at Damme in Flanders.

gossipnounUS /ˈɡɑːsəp/

light informal conversation for social occasions

From this reading A gossip midwife, by name Katheline, wrapt him in warm swaddling clothes, and, looking at his head, pointed out a caul on it.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "A caul! he is born under a lucky star!" exclaimed she, rejoicing.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading A gossip midwife, by name Katheline, wrapt him in warm swaddling clothes, and, looking at his head, pointed out a caul on it.

Heroicaladjective

having or displaying qualities appropriate for heroes

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere When May was unfolding the whitethorn blossom Ulenspiegel, son of Claes, was born at Damme in Flanders.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading A gossip midwife, by name Katheline, wrapt him in warm swaddling clothes, and, looking at his head, pointed out a caul on it.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading A gossip midwife, by name Katheline, wrapt him in warm swaddling clothes, and, looking at his head, pointed out a caul on it.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere When May was unfolding the whitethorn blossom Ulenspiegel, son of Claes, was born at Damme in Flanders.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "A caul! he is born under a lucky star!" exclaimed she, rejoicing.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading A gossip midwife, by name Katheline, wrapt him in warm swaddling clothes, and, looking at his head, pointed out a caul on it.

JoyousadjectiveUS /ˈdʒɔɪəs/

full of or characterized by joy

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere When May was unfolding the whitethorn blossom Ulenspiegel, son of Claes, was born at Damme in Flanders.

Katheline

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A gossip midwife, by name Katheline, wrapt him in warm swaddling clothes, and, looking at his head, pointed out a caul on it.

lamentingadjectiveUS /ləˈmentɪŋ/

vocally expressing grief or sorrow or resembling such expression

From this reading But in a moment, lamenting and displaying a little black spot on the babe's shoulder:

Lamme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere When May was unfolding the whitethorn blossom Ulenspiegel, son of Claes, was born at Damme in Flanders.

LandnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere When May was unfolding the whitethorn blossom Ulenspiegel, son of Claes, was born at Damme in Flanders.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading But in a moment, lamenting and displaying a little black spot on the babe's shoulder:

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading A gossip midwife, by name Katheline, wrapt him in warm swaddling clothes, and, looking at his head, pointed out a caul on it.

luckyadjectiveUS /ˈlʌki/

occurring by chance

From this reading "A caul! he is born under a lucky star!" exclaimed she, rejoicing.

Maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere When May was unfolding the whitethorn blossom Ulenspiegel, son of Claes, was born at Damme in Flanders.

midwifenounUS /ˈmɪdwaɪf/

a woman skilled in aiding the delivery of babies

From this reading A gossip midwife, by name Katheline, wrapt him in warm swaddling clothes, and, looking at his head, pointed out a caul on it.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading But in a moment, lamenting and displaying a little black spot on the babe's shoulder:

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading A gossip midwife, by name Katheline, wrapt him in warm swaddling clothes, and, looking at his head, pointed out a caul on it.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere When May was unfolding the whitethorn blossom Ulenspiegel, son of Claes, was born at Damme in Flanders.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading A gossip midwife, by name Katheline, wrapt him in warm swaddling clothes, and, looking at his head, pointed out a caul on it.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading A gossip midwife, by name Katheline, wrapt him in warm swaddling clothes, and, looking at his head, pointed out a caul on it.

pointedadjectiveUS /ˈpɔɪntɪd/

having a point

From this reading A gossip midwife, by name Katheline, wrapt him in warm swaddling clothes, and, looking at his head, pointed out a caul on it.

printnounUS /prɪnt/

the text appearing in a book, newspaper, or other printed publication

From this reading "Alas," she wept, "'tis the black print of the devil's finger."

rejoicingnounUS /rɪˈdʒɔɪsɪŋ/

a feeling of great happiness

From this reading "A caul! he is born under a lucky star!" exclaimed she, rejoicing.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading "A caul! he is born under a lucky star!" exclaimed she, rejoicing.

shoulderverbUS /ˈʃoʊldər/

lift onto one's shoulders

From this reading But in a moment, lamenting and displaying a little black spot on the babe's shoulder:

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere When May was unfolding the whitethorn blossom Ulenspiegel, son of Claes, was born at Damme in Flanders.

spotnounUS /spɑːt/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading But in a moment, lamenting and displaying a little black spot on the babe's shoulder:

starnounUS /stɑːr/

(astronomy) a celestial body of hot gases that radiates energy derived from thermonuclear reactions in the interior

From this reading "A caul! he is born under a lucky star!" exclaimed she, rejoicing.

swaddling

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A gossip midwife, by name Katheline, wrapt him in warm swaddling clothes, and, looking at his head, pointed out a caul on it.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere When May was unfolding the whitethorn blossom Ulenspiegel, son of Claes, was born at Damme in Flanders.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere When May was unfolding the whitethorn blossom Ulenspiegel, son of Claes, was born at Damme in Flanders.

tisnounUS /tɪz/

plural of “ti” — a light strong grey lustrous corrosion-resistant metallic element used in strong lightweight alloys (as for airplane parts); the main sources are rutile and ilmenite

From this reading "Alas," she wept, "'tis the black print of the devil's finger."

Ulenspiegel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere When May was unfolding the whitethorn blossom Ulenspiegel, son of Claes, was born at Damme in Flanders.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading "A caul! he is born under a lucky star!" exclaimed she, rejoicing.

unfoldingnounUS /ənˈfoʊldɪŋ/

a developmental process

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere When May was unfolding the whitethorn blossom Ulenspiegel, son of Claes, was born at Damme in Flanders.

warmadjectiveUS /wɔːrm/

having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat

From this reading A gossip midwife, by name Katheline, wrapt him in warm swaddling clothes, and, looking at his head, pointed out a caul on it.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere When May was unfolding the whitethorn blossom Ulenspiegel, son of Claes, was born at Damme in Flanders.

weptverbUS /wept/

inflected form of “weep” — shed tears because of sadness, rage, or pain

From this reading "Alas," she wept, "'tis the black print of the devil's finger."

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere When May was unfolding the whitethorn blossom Ulenspiegel, son of Claes, was born at Damme in Flanders.

whitethornnoun

thorny Eurasian shrub of small tree having dense clusters of white to scarlet flowers followed by deep red berries; established as an escape in eastern North America

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere When May was unfolding the whitethorn blossom Ulenspiegel, son of Claes, was born at Damme in Flanders.

wrapt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A gossip midwife, by name Katheline, wrapt him in warm swaddling clothes, and, looking at his head, pointed out a caul on it.

Chapter 1 of The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2) by Charles de Coster holds 422 sentences, grouped into 85 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2) contain?

Chapter 1 holds 422 sentences of The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2), unabridged, divided into 85 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2) by Charles de Coster exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 422 sentences, grouped into 85 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2)?

Work through the 85 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 85 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2)

Common questions about reading The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2) by Charles de Coster on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2)?

Yes. All 4578 sentences of Project Gutenberg eBook #38247 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2) is used?

Project Gutenberg eBook #38247, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2) take to read?

About 381 minutes of reading across 916 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2) section by section

How to work through The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 11 chapters of The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2)

Words and structures a reader meets early in The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2), each tappable for pronunciation and meaning.

Lamme
A word that appears in the opening chapter of The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Goedzak
A word that appears in the opening chapter of The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Adventures
A word that appears in the opening chapter of The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Heroical
A word that appears in the opening chapter of The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.