Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2)
The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2)

Chapter IV

Chapter 4 of The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2) is here in full — 419 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2)
Context Illustration Reading 1/83 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"I thought the moon was a new-fangled kind of sieve," replied Ulenspiegel.
"But there will be no great loss, I will scrape up the flour."
"It is too late," answered the Kwaebakker, "to get ready the dough and to bake it."
Ulenspiegel rejoined: "Baes, our neighbour's dough is ready in the mill; shall I go and take that?"
"Go to the gallows," replied the Kwaebakker, "and fetch what is on that."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2)

Chapter IV

Chapter 4 of The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2) is here in full — 419 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/83 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"I thought the moon was a new-fangled kind of sieve," replied Ulenspiegel.
Line 2
"But there will be no great loss, I will scrape up the flour."
/bʌt ðer wɪl biː noʊ ɡreɪt lɔːs aɪ wɪl skreɪp ʌp ðə ˈflaʊər/
Line 3
"It is too late," answered the Kwaebakker, "to get ready the dough and to bake it."
Line 4
Ulenspiegel rejoined: "Baes, our neighbour's dough is ready in the mill; shall I go and take that?"
Line 5
"Go to the gallows," replied the Kwaebakker, "and fetch what is on that."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bake verb US /beɪk/

cook and make edible by putting in a hot oven

From this reading “"It is too late," answered the Kwaebakker, "to get ready the dough and to bake it."”

dough noun US /doʊ/

a flour mixture stiff enough to knead or roll

From this reading “"It is too late," answered the Kwaebakker, "to get ready the dough and to bake it."”

flour noun US /ˈflaʊər/

fine powdery foodstuff obtained by grinding and sifting the meal of a cereal grain

From this reading “"But there will be no great loss, I will scrape up the flour."”

gallows noun US /ˈɡæloʊz/

an instrument of execution consisting of a wooden frame from which a condemned person is executed by hanging

From this reading “"Go to the gallows," replied the Kwaebakker, "and fetch what is on that."”

mill verb US /mɪl/

move about in a confused manner

From this reading “Ulenspiegel rejoined: "Baes, our neighbour's dough is ready in the mill; shall I go and take that?"”

neighbour's noun US /ˈneɪbərz/

possessive form of “neighbour” — a person who lives (or is located) near another

From this reading “Ulenspiegel rejoined: "Baes, our neighbour's dough is ready in the mill; shall I go and take that?"”

scrape verb US /skreɪp/

scratch repeatedly

From this reading “"But there will be no great loss, I will scrape up the flour."”

sieve noun US /sɪv/

a strainer for separating lumps from powdered material or grading particles

From this reading “"I thought the moon was a new-fangled kind of sieve," replied Ulenspiegel.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

too late adverb + adjective

In this reading “"It is too late," answered the Kwaebakker, "to get ready the dough and to bake it."”

great loss adjective + noun

In this reading “"But there will be no great loss, I will scrape up the flour."”

get ready verb + adjective

In this reading “"It is too late," answered the Kwaebakker, "to get ready the dough and to bake it."”

All words in this reading · 48

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "I thought the moon was a new-fangled kind of sieve," replied Ulenspiegel.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "It is too late," answered the Kwaebakker, "to get ready the dough and to bake it."

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading "It is too late," answered the Kwaebakker, "to get ready the dough and to bake it."

Baes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ulenspiegel rejoined: "Baes, our neighbour's dough is ready in the mill; shall I go and take that?"

bakeverbUS /beɪk/

cook and make edible by putting in a hot oven

From this reading "It is too late," answered the Kwaebakker, "to get ready the dough and to bake it."

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "But there will be no great loss, I will scrape up the flour."

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "But there will be no great loss, I will scrape up the flour."

doughnounUS /doʊ/

a flour mixture stiff enough to knead or roll

From this reading "It is too late," answered the Kwaebakker, "to get ready the dough and to bake it."

fetchverbUS /fetʃ/

go or come after and bring or take back

From this reading "Go to the gallows," replied the Kwaebakker, "and fetch what is on that."

flournounUS /ˈflaʊər/

fine powdery foodstuff obtained by grinding and sifting the meal of a cereal grain

From this reading "But there will be no great loss, I will scrape up the flour."

gallowsnounUS /ˈɡæloʊz/

an instrument of execution consisting of a wooden frame from which a condemned person is executed by hanging

From this reading "Go to the gallows," replied the Kwaebakker, "and fetch what is on that."

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading "It is too late," answered the Kwaebakker, "to get ready the dough and to bake it."

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Ulenspiegel rejoined: "Baes, our neighbour's dough is ready in the mill; shall I go and take that?"

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading "But there will be no great loss, I will scrape up the flour."

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "I thought the moon was a new-fangled kind of sieve," replied Ulenspiegel.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Ulenspiegel rejoined: "Baes, our neighbour's dough is ready in the mill; shall I go and take that?"

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "It is too late," answered the Kwaebakker, "to get ready the dough and to bake it."

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "It is too late," answered the Kwaebakker, "to get ready the dough and to bake it."

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading "I thought the moon was a new-fangled kind of sieve," replied Ulenspiegel.

Kwaebakker

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "It is too late," answered the Kwaebakker, "to get ready the dough and to bake it."

lateadjectiveUS /leɪt/

being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

From this reading "It is too late," answered the Kwaebakker, "to get ready the dough and to bake it."

lossnounUS /lɔːs/

something that is lost

From this reading "But there will be no great loss, I will scrape up the flour."

millverbUS /mɪl/

move about in a confused manner

From this reading Ulenspiegel rejoined: "Baes, our neighbour's dough is ready in the mill; shall I go and take that?"

moonnounUS /muːn/

the natural satellite of the Earth

From this reading "I thought the moon was a new-fangled kind of sieve," replied Ulenspiegel.

neighbour'snounUS /ˈneɪbərz/

possessive form of “neighbour” — a person who lives (or is located) near another

From this reading Ulenspiegel rejoined: "Baes, our neighbour's dough is ready in the mill; shall I go and take that?"

new-fangledadjective

(of a new kind or fashion) gratuitously new

From this reading "I thought the moon was a new-fangled kind of sieve," replied Ulenspiegel.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading "But there will be no great loss, I will scrape up the flour."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "I thought the moon was a new-fangled kind of sieve," replied Ulenspiegel.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading "Go to the gallows," replied the Kwaebakker, "and fetch what is on that."

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Ulenspiegel rejoined: "Baes, our neighbour's dough is ready in the mill; shall I go and take that?"

readyadjectiveUS /ˈredi/

completely prepared or in condition for immediate action or use or progress

From this reading "It is too late," answered the Kwaebakker, "to get ready the dough and to bake it."

rejoinedverbUS /riˈdʒɔɪnd/

past form of “rejoin” — join again

From this reading Ulenspiegel rejoined: "Baes, our neighbour's dough is ready in the mill; shall I go and take that?"

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading "I thought the moon was a new-fangled kind of sieve," replied Ulenspiegel.

scrapeverbUS /skreɪp/

scratch repeatedly

From this reading "But there will be no great loss, I will scrape up the flour."

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading Ulenspiegel rejoined: "Baes, our neighbour's dough is ready in the mill; shall I go and take that?"

sievenounUS /sɪv/

a strainer for separating lumps from powdered material or grading particles

From this reading "I thought the moon was a new-fangled kind of sieve," replied Ulenspiegel.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading Ulenspiegel rejoined: "Baes, our neighbour's dough is ready in the mill; shall I go and take that?"

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Ulenspiegel rejoined: "Baes, our neighbour's dough is ready in the mill; shall I go and take that?"

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "I thought the moon was a new-fangled kind of sieve," replied Ulenspiegel.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading "But there will be no great loss, I will scrape up the flour."

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading "I thought the moon was a new-fangled kind of sieve," replied Ulenspiegel.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "It is too late," answered the Kwaebakker, "to get ready the dough and to bake it."

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading "It is too late," answered the Kwaebakker, "to get ready the dough and to bake it."

Ulenspiegel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "I thought the moon was a new-fangled kind of sieve," replied Ulenspiegel.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading "But there will be no great loss, I will scrape up the flour."

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading "I thought the moon was a new-fangled kind of sieve," replied Ulenspiegel.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading "Go to the gallows," replied the Kwaebakker, "and fetch what is on that."

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "But there will be no great loss, I will scrape up the flour."

Chapter 4 of The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2) by Charles de Coster holds 419 sentences, grouped into 84 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2) contain?

Chapter 4 holds 419 sentences of The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2), unabridged, divided into 84 reading sections.

This page carries chapter 4 of The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2) by Charles de Coster exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 419 sentences, grouped into 84 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2)?

Work through the 84 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 84 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2)

Common questions about reading The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2) by Charles de Coster on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2)?

Yes. All 4578 sentences of Project Gutenberg eBook #38247 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2) is used?

Project Gutenberg eBook #38247, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2) take to read?

About 381 minutes of reading across 916 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2) section by section

How to work through The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 11 chapters of The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2)

Words and structures a reader meets early in The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2), each tappable for pronunciation and meaning.

Lamme
A word that appears in the opening chapter of The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Goedzak
A word that appears in the opening chapter of The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Adventures
A word that appears in the opening chapter of The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Heroical
A word that appears in the opening chapter of The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.