Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2)
The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2)

Chapter V

Chapter 5 of The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2) is here in full — 419 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2)
Context Illustration Reading 1/83 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The man in black replied: "Those be the heretics that follow the cult of the Great Harlot.
For the Pope hath betrayed his trust and is a seller of holy things."
"Ah!" said Soetkin, "speak not so loud, good sir, you will cause us to be burned all three."
"And so," said Claes, "Josse said to this good fellow messenger that since he was about to fight among the troops of Frederick of Saxony, and was taking him fifty well-found men at arms, he had no need, going into war, of so much money, to bequeath it in some ill hour to some rogue of a landsknecht.
'So,' said he, 'take it to my brother Claes, with my blessing, these seven hundred gold florins carolus: tell him to live in comfort and think upon his soul's salvation'."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2)

Chapter V

Chapter 5 of The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2) is here in full — 419 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/83 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The man in black replied: "Those be the heretics that follow the cult of the Great Harlot.
/ðə mæn ɪn blæk rɪˈplaɪd ðoʊz biː ðə ˈherətɪks ðæt ˈfɑːloʊ ðə kʌlt ʌv ðə ɡreɪt ˈhɑːrlət/
Line 2
For the Pope hath betrayed his trust and is a seller of holy things."
/fɔːr ðə poʊp hæθ bɪˈtreɪd hɪz trʌst ənd ɪz ə ˈselər ʌv ˈhoʊli θɪŋz/
Line 3
"Ah!" said Soetkin, "speak not so loud, good sir, you will cause us to be burned all three."
Line 4
"And so," said Claes, "Josse said to this good fellow messenger that since he was about to fight among the troops of Frederick of Saxony, and was taking him fifty well-found men at arms, he had no need, going into war, of so much money, to bequeath it in some ill hour to some rogue of a landsknecht.
Line 5
'So,' said he, 'take it to my brother Claes, with my blessing, these seven hundred gold florins carolus: tell him to live in comfort and think upon his soul's salvation'."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bequeath verb US /bɪˈkwiːθ/

leave or give by will after one's death

From this reading “"And so," said Claes, "Josse said to this good fellow messenger that since he was about to fight among the troops of Frederick of Saxony, and was taking him fifty well-found men at arms, he had no need, going into war, of so much money, to bequeath it in some ill hour to some rogue of a landsknecht.”

carolus noun US /ˈkerələs/

king of the Franks and Holy Roman Emperor; conqueror of the Lombards and Saxons (742-814)

From this reading “'So,' said he, 'take it to my brother Claes, with my blessing, these seven hundred gold florins carolus: tell him to live in comfort and think upon his soul's salvation'."”

cult noun US /kʌlt/

followers of an exclusive system of beliefs and practices

From this reading “The man in black replied: "Those be the heretics that follow the cult of the Great Harlot.”

Harlot noun US /ˈhɑːrlət/

a woman who engages in sexual intercourse for money

From this reading “The man in black replied: "Those be the heretics that follow the cult of the Great Harlot.”

heretics noun US /ˈherətɪks/

plural of “heretic” — a person who holds religious beliefs in conflict with the dogma of the Roman Catholic Church

From this reading “The man in black replied: "Those be the heretics that follow the cult of the Great Harlot.”

rogue noun US /roʊɡ/

a deceitful and unreliable scoundrel

From this reading “"And so," said Claes, "Josse said to this good fellow messenger that since he was about to fight among the troops of Frederick of Saxony, and was taking him fifty well-found men at arms, he had no need, going into war, of so much money, to bequeath it in some ill hour to some rogue of a landsknecht.”

Saxony noun US /ˈsæksəni/

an area in Germany around the upper Elbe river; the original home of the Saxons

From this reading “"And so," said Claes, "Josse said to this good fellow messenger that since he was about to fight among the troops of Frederick of Saxony, and was taking him fifty well-found men at arms, he had no need, going into war, of so much money, to bequeath it in some ill hour to some rogue of a landsknecht.”

seller noun US /ˈselər/

someone who promotes or exchanges goods or services for money

From this reading “For the Pope hath betrayed his trust and is a seller of holy things."”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

seven hundred noun + noun

In this reading “'So,' said he, 'take it to my brother Claes, with my blessing, these seven hundred gold florins carolus: tell him to live in comfort and think upon his soul's salvation'."”

good fellow adjective + noun

In this reading “"And so," said Claes, "Josse said to this good fellow messenger that since he was about to fight among the troops of Frederick of Saxony, and was taking him fifty well-found men at arms, he had no need, going into war, of so much money, to bequeath it in some ill hour to some rogue of a landsknecht.”

among the troops preposition + article + noun counted as “among … troops”

In this reading “"And so," said Claes, "Josse said to this good fellow messenger that since he was about to fight among the troops of Frederick of Saxony, and was taking him fifty well-found men at arms, he had no need, going into war, of so much money, to bequeath it in some ill hour to some rogue of a landsknecht.”

live in verb + particle

live in the house where one works

In this reading “'So,' said he, 'take it to my brother Claes, with my blessing, these seven hundred gold florins carolus: tell him to live in comfort and think upon his soul's salvation'."”

all three adjective + noun

In this reading “"Ah!" said Soetkin, "speak not so loud, good sir, you will cause us to be burned all three."”

All words in this reading · 97

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading For the Pope hath betrayed his trust and is a seller of holy things."

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading "And so," said Claes, "Josse said to this good fellow messenger that since he was about to fight among the troops of Frederick of Saxony, and was taking him fifty well-found men at arms, he had no need, going into war, of so much money, to bequeath it in some ill hour to some rogue of a landsknecht.

Ah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Ah!" said Soetkin, "speak not so loud, good sir, you will cause us to be burned all three."

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading "Ah!" said Soetkin, "speak not so loud, good sir, you will cause us to be burned all three."

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading "And so," said Claes, "Josse said to this good fellow messenger that since he was about to fight among the troops of Frederick of Saxony, and was taking him fifty well-found men at arms, he had no need, going into war, of so much money, to bequeath it in some ill hour to some rogue of a landsknecht.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading For the Pope hath betrayed his trust and is a seller of holy things."

armsnounUS /ɑːrmz/

weapons considered collectively

From this reading "And so," said Claes, "Josse said to this good fellow messenger that since he was about to fight among the troops of Frederick of Saxony, and was taking him fifty well-found men at arms, he had no need, going into war, of so much money, to bequeath it in some ill hour to some rogue of a landsknecht.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading "And so," said Claes, "Josse said to this good fellow messenger that since he was about to fight among the troops of Frederick of Saxony, and was taking him fifty well-found men at arms, he had no need, going into war, of so much money, to bequeath it in some ill hour to some rogue of a landsknecht.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The man in black replied: "Those be the heretics that follow the cult of the Great Harlot.

bequeathverbUS /bɪˈkwiːθ/

leave or give by will after one's death

From this reading "And so," said Claes, "Josse said to this good fellow messenger that since he was about to fight among the troops of Frederick of Saxony, and was taking him fifty well-found men at arms, he had no need, going into war, of so much money, to bequeath it in some ill hour to some rogue of a landsknecht.

betrayedverbUS /bɪˈtreɪd/

past form of “betray” — reveal unintentionally

From this reading For the Pope hath betrayed his trust and is a seller of holy things."

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading The man in black replied: "Those be the heretics that follow the cult of the Great Harlot.

blessingnounUS /ˈblesɪŋ/

the formal act of approving

From this reading 'So,' said he, 'take it to my brother Claes, with my blessing, these seven hundred gold florins carolus: tell him to live in comfort and think upon his soul's salvation'."

brothernounUS /ˈbrʌðər/

a male with the same parents as someone else

From this reading 'So,' said he, 'take it to my brother Claes, with my blessing, these seven hundred gold florins carolus: tell him to live in comfort and think upon his soul's salvation'."

burnedadjectiveUS /bɜːrnd/

treated by heating to a high temperature but below the melting or fusing point

From this reading "Ah!" said Soetkin, "speak not so loud, good sir, you will cause us to be burned all three."

carolusnounUS /ˈkerələs/

king of the Franks and Holy Roman Emperor; conqueror of the Lombards and Saxons (742-814)

From this reading 'So,' said he, 'take it to my brother Claes, with my blessing, these seven hundred gold florins carolus: tell him to live in comfort and think upon his soul's salvation'."

causenounUS /kɑːz/

events that provide the generative force that is the origin of something

From this reading "Ah!" said Soetkin, "speak not so loud, good sir, you will cause us to be burned all three."

Claes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "And so," said Claes, "Josse said to this good fellow messenger that since he was about to fight among the troops of Frederick of Saxony, and was taking him fifty well-found men at arms, he had no need, going into war, of so much money, to bequeath it in some ill hour to some rogue of a landsknecht.

comfortnounUS /ˈkʌmfərt/

a state of being relaxed and feeling no pain

From this reading 'So,' said he, 'take it to my brother Claes, with my blessing, these seven hundred gold florins carolus: tell him to live in comfort and think upon his soul's salvation'."

cultnounUS /kʌlt/

followers of an exclusive system of beliefs and practices

From this reading The man in black replied: "Those be the heretics that follow the cult of the Great Harlot.

fellownounUS /ˈfeloʊ/

a boy or man

From this reading "And so," said Claes, "Josse said to this good fellow messenger that since he was about to fight among the troops of Frederick of Saxony, and was taking him fifty well-found men at arms, he had no need, going into war, of so much money, to bequeath it in some ill hour to some rogue of a landsknecht.

fiftynounUS /ˈfɪfti/

the cardinal number that is the product of ten and five

From this reading "And so," said Claes, "Josse said to this good fellow messenger that since he was about to fight among the troops of Frederick of Saxony, and was taking him fifty well-found men at arms, he had no need, going into war, of so much money, to bequeath it in some ill hour to some rogue of a landsknecht.

fightverbUS /faɪt/

be engaged in a fight; carry on a fight

From this reading "And so," said Claes, "Josse said to this good fellow messenger that since he was about to fight among the troops of Frederick of Saxony, and was taking him fifty well-found men at arms, he had no need, going into war, of so much money, to bequeath it in some ill hour to some rogue of a landsknecht.

florins

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'So,' said he, 'take it to my brother Claes, with my blessing, these seven hundred gold florins carolus: tell him to live in comfort and think upon his soul's salvation'."

followverbUS /ˈfɑːloʊ/

to travel behind, go after, come after

From this reading The man in black replied: "Those be the heretics that follow the cult of the Great Harlot.

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading For the Pope hath betrayed his trust and is a seller of holy things."

FredericknounUS /ˈfredrɪk/

a town in northern Maryland to the west of Baltimore

From this reading "And so," said Claes, "Josse said to this good fellow messenger that since he was about to fight among the troops of Frederick of Saxony, and was taking him fifty well-found men at arms, he had no need, going into war, of so much money, to bequeath it in some ill hour to some rogue of a landsknecht.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading "And so," said Claes, "Josse said to this good fellow messenger that since he was about to fight among the troops of Frederick of Saxony, and was taking him fifty well-found men at arms, he had no need, going into war, of so much money, to bequeath it in some ill hour to some rogue of a landsknecht.

goldnounUS /ɡoʊld/

coins made of gold

From this reading 'So,' said he, 'take it to my brother Claes, with my blessing, these seven hundred gold florins carolus: tell him to live in comfort and think upon his soul's salvation'."

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading "Ah!" said Soetkin, "speak not so loud, good sir, you will cause us to be burned all three."

GreatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading The man in black replied: "Those be the heretics that follow the cult of the Great Harlot.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading "And so," said Claes, "Josse said to this good fellow messenger that since he was about to fight among the troops of Frederick of Saxony, and was taking him fifty well-found men at arms, he had no need, going into war, of so much money, to bequeath it in some ill hour to some rogue of a landsknecht.

HarlotnounUS /ˈhɑːrlət/

a woman who engages in sexual intercourse for money

From this reading The man in black replied: "Those be the heretics that follow the cult of the Great Harlot.

hathauxiliary verbUS /hæθ/

an old form of “has”

From this reading For the Pope hath betrayed his trust and is a seller of holy things."

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "And so," said Claes, "Josse said to this good fellow messenger that since he was about to fight among the troops of Frederick of Saxony, and was taking him fifty well-found men at arms, he had no need, going into war, of so much money, to bequeath it in some ill hour to some rogue of a landsknecht.

hereticsnounUS /ˈherətɪks/

plural of “heretic” — a person who holds religious beliefs in conflict with the dogma of the Roman Catholic Church

From this reading The man in black replied: "Those be the heretics that follow the cult of the Great Harlot.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading "And so," said Claes, "Josse said to this good fellow messenger that since he was about to fight among the troops of Frederick of Saxony, and was taking him fifty well-found men at arms, he had no need, going into war, of so much money, to bequeath it in some ill hour to some rogue of a landsknecht.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading For the Pope hath betrayed his trust and is a seller of holy things."

holynounUS /ˈhoʊli/

a sacred place of pilgrimage

From this reading For the Pope hath betrayed his trust and is a seller of holy things."

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading "And so," said Claes, "Josse said to this good fellow messenger that since he was about to fight among the troops of Frederick of Saxony, and was taking him fifty well-found men at arms, he had no need, going into war, of so much money, to bequeath it in some ill hour to some rogue of a landsknecht.

hundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading 'So,' said he, 'take it to my brother Claes, with my blessing, these seven hundred gold florins carolus: tell him to live in comfort and think upon his soul's salvation'."

illadjectiveUS /ɪl/

affected by an impairment of normal physical or mental function

From this reading "And so," said Claes, "Josse said to this good fellow messenger that since he was about to fight among the troops of Frederick of Saxony, and was taking him fifty well-found men at arms, he had no need, going into war, of so much money, to bequeath it in some ill hour to some rogue of a landsknecht.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The man in black replied: "Those be the heretics that follow the cult of the Great Harlot.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading "And so," said Claes, "Josse said to this good fellow messenger that since he was about to fight among the troops of Frederick of Saxony, and was taking him fifty well-found men at arms, he had no need, going into war, of so much money, to bequeath it in some ill hour to some rogue of a landsknecht.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading For the Pope hath betrayed his trust and is a seller of holy things."

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "And so," said Claes, "Josse said to this good fellow messenger that since he was about to fight among the troops of Frederick of Saxony, and was taking him fifty well-found men at arms, he had no need, going into war, of so much money, to bequeath it in some ill hour to some rogue of a landsknecht.

Josse

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "And so," said Claes, "Josse said to this good fellow messenger that since he was about to fight among the troops of Frederick of Saxony, and was taking him fifty well-found men at arms, he had no need, going into war, of so much money, to bequeath it in some ill hour to some rogue of a landsknecht.

landsknecht

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "And so," said Claes, "Josse said to this good fellow messenger that since he was about to fight among the troops of Frederick of Saxony, and was taking him fifty well-found men at arms, he had no need, going into war, of so much money, to bequeath it in some ill hour to some rogue of a landsknecht.

liveverbUS /laɪv/

be an inhabitant of or reside in

From this reading 'So,' said he, 'take it to my brother Claes, with my blessing, these seven hundred gold florins carolus: tell him to live in comfort and think upon his soul's salvation'."

loudadjectiveUS /laʊd/

characterized by or producing sound of great volume or intensity

From this reading "Ah!" said Soetkin, "speak not so loud, good sir, you will cause us to be burned all three."

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading The man in black replied: "Those be the heretics that follow the cult of the Great Harlot.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading "And so," said Claes, "Josse said to this good fellow messenger that since he was about to fight among the troops of Frederick of Saxony, and was taking him fifty well-found men at arms, he had no need, going into war, of so much money, to bequeath it in some ill hour to some rogue of a landsknecht.

messengernounUS /ˈmesəndʒər/

a person who carries a message

From this reading "And so," said Claes, "Josse said to this good fellow messenger that since he was about to fight among the troops of Frederick of Saxony, and was taking him fifty well-found men at arms, he had no need, going into war, of so much money, to bequeath it in some ill hour to some rogue of a landsknecht.

moneynounUS /ˈmʌni/

the most common medium of exchange; functions as legal tender

From this reading "And so," said Claes, "Josse said to this good fellow messenger that since he was about to fight among the troops of Frederick of Saxony, and was taking him fifty well-found men at arms, he had no need, going into war, of so much money, to bequeath it in some ill hour to some rogue of a landsknecht.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading "And so," said Claes, "Josse said to this good fellow messenger that since he was about to fight among the troops of Frederick of Saxony, and was taking him fifty well-found men at arms, he had no need, going into war, of so much money, to bequeath it in some ill hour to some rogue of a landsknecht.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading 'So,' said he, 'take it to my brother Claes, with my blessing, these seven hundred gold florins carolus: tell him to live in comfort and think upon his soul's salvation'."

neednounUS /niːd/

a condition requiring relief

From this reading "And so," said Claes, "Josse said to this good fellow messenger that since he was about to fight among the troops of Frederick of Saxony, and was taking him fifty well-found men at arms, he had no need, going into war, of so much money, to bequeath it in some ill hour to some rogue of a landsknecht.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading "And so," said Claes, "Josse said to this good fellow messenger that since he was about to fight among the troops of Frederick of Saxony, and was taking him fifty well-found men at arms, he had no need, going into war, of so much money, to bequeath it in some ill hour to some rogue of a landsknecht.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "Ah!" said Soetkin, "speak not so loud, good sir, you will cause us to be burned all three."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The man in black replied: "Those be the heretics that follow the cult of the Great Harlot.

PopenounUS /poʊp/

the head of the Roman Catholic Church

From this reading For the Pope hath betrayed his trust and is a seller of holy things."

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading The man in black replied: "Those be the heretics that follow the cult of the Great Harlot.

roguenounUS /roʊɡ/

a deceitful and unreliable scoundrel

From this reading "And so," said Claes, "Josse said to this good fellow messenger that since he was about to fight among the troops of Frederick of Saxony, and was taking him fifty well-found men at arms, he had no need, going into war, of so much money, to bequeath it in some ill hour to some rogue of a landsknecht.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Ah!" said Soetkin, "speak not so loud, good sir, you will cause us to be burned all three."

salvationnounUS /sælˈveɪʃən/

(theology) the act of delivering from sin or saving from evil

From this reading 'So,' said he, 'take it to my brother Claes, with my blessing, these seven hundred gold florins carolus: tell him to live in comfort and think upon his soul's salvation'."

SaxonynounUS /ˈsæksəni/

an area in Germany around the upper Elbe river; the original home of the Saxons

From this reading "And so," said Claes, "Josse said to this good fellow messenger that since he was about to fight among the troops of Frederick of Saxony, and was taking him fifty well-found men at arms, he had no need, going into war, of so much money, to bequeath it in some ill hour to some rogue of a landsknecht.

sellernounUS /ˈselər/

someone who promotes or exchanges goods or services for money

From this reading For the Pope hath betrayed his trust and is a seller of holy things."

sevennounUS /ˈsevən/

the cardinal number that is the sum of six and one

From this reading 'So,' said he, 'take it to my brother Claes, with my blessing, these seven hundred gold florins carolus: tell him to live in comfort and think upon his soul's salvation'."

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading "And so," said Claes, "Josse said to this good fellow messenger that since he was about to fight among the troops of Frederick of Saxony, and was taking him fifty well-found men at arms, he had no need, going into war, of so much money, to bequeath it in some ill hour to some rogue of a landsknecht.

sirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading "Ah!" said Soetkin, "speak not so loud, good sir, you will cause us to be burned all three."

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading "Ah!" said Soetkin, "speak not so loud, good sir, you will cause us to be burned all three."

Soetkin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Ah!" said Soetkin, "speak not so loud, good sir, you will cause us to be burned all three."

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading "And so," said Claes, "Josse said to this good fellow messenger that since he was about to fight among the troops of Frederick of Saxony, and was taking him fifty well-found men at arms, he had no need, going into war, of so much money, to bequeath it in some ill hour to some rogue of a landsknecht.

soul's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'So,' said he, 'take it to my brother Claes, with my blessing, these seven hundred gold florins carolus: tell him to live in comfort and think upon his soul's salvation'."

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading "Ah!" said Soetkin, "speak not so loud, good sir, you will cause us to be burned all three."

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading 'So,' said he, 'take it to my brother Claes, with my blessing, these seven hundred gold florins carolus: tell him to live in comfort and think upon his soul's salvation'."

takingnounUS /ˈteɪkɪŋ/

the act of someone who picks up or takes something

From this reading "And so," said Claes, "Josse said to this good fellow messenger that since he was about to fight among the troops of Frederick of Saxony, and was taking him fifty well-found men at arms, he had no need, going into war, of so much money, to bequeath it in some ill hour to some rogue of a landsknecht.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading 'So,' said he, 'take it to my brother Claes, with my blessing, these seven hundred gold florins carolus: tell him to live in comfort and think upon his soul's salvation'."

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The man in black replied: "Those be the heretics that follow the cult of the Great Harlot.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The man in black replied: "Those be the heretics that follow the cult of the Great Harlot.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading 'So,' said he, 'take it to my brother Claes, with my blessing, these seven hundred gold florins carolus: tell him to live in comfort and think upon his soul's salvation'."

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading For the Pope hath betrayed his trust and is a seller of holy things."

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading 'So,' said he, 'take it to my brother Claes, with my blessing, these seven hundred gold florins carolus: tell him to live in comfort and think upon his soul's salvation'."

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading "And so," said Claes, "Josse said to this good fellow messenger that since he was about to fight among the troops of Frederick of Saxony, and was taking him fifty well-found men at arms, he had no need, going into war, of so much money, to bequeath it in some ill hour to some rogue of a landsknecht.

ThosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading The man in black replied: "Those be the heretics that follow the cult of the Great Harlot.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading "Ah!" said Soetkin, "speak not so loud, good sir, you will cause us to be burned all three."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "Ah!" said Soetkin, "speak not so loud, good sir, you will cause us to be burned all three."

troopsnounUS /truːps/

soldiers collectively

From this reading "And so," said Claes, "Josse said to this good fellow messenger that since he was about to fight among the troops of Frederick of Saxony, and was taking him fifty well-found men at arms, he had no need, going into war, of so much money, to bequeath it in some ill hour to some rogue of a landsknecht.

trustnounUS /trʌst/

something (as property) held by one party (the trustee) for the benefit of another (the beneficiary)

From this reading For the Pope hath betrayed his trust and is a seller of holy things."

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading 'So,' said he, 'take it to my brother Claes, with my blessing, these seven hundred gold florins carolus: tell him to live in comfort and think upon his soul's salvation'."

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading "Ah!" said Soetkin, "speak not so loud, good sir, you will cause us to be burned all three."

warnounUS /wɔːr/

the waging of armed conflict against an enemy

From this reading "And so," said Claes, "Josse said to this good fellow messenger that since he was about to fight among the troops of Frederick of Saxony, and was taking him fifty well-found men at arms, he had no need, going into war, of so much money, to bequeath it in some ill hour to some rogue of a landsknecht.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading "And so," said Claes, "Josse said to this good fellow messenger that since he was about to fight among the troops of Frederick of Saxony, and was taking him fifty well-found men at arms, he had no need, going into war, of so much money, to bequeath it in some ill hour to some rogue of a landsknecht.

well-foundadjective

having a full array of suitable equipment or furnishings

From this reading "And so," said Claes, "Josse said to this good fellow messenger that since he was about to fight among the troops of Frederick of Saxony, and was taking him fifty well-found men at arms, he had no need, going into war, of so much money, to bequeath it in some ill hour to some rogue of a landsknecht.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "Ah!" said Soetkin, "speak not so loud, good sir, you will cause us to be burned all three."

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading 'So,' said he, 'take it to my brother Claes, with my blessing, these seven hundred gold florins carolus: tell him to live in comfort and think upon his soul's salvation'."

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Ah!" said Soetkin, "speak not so loud, good sir, you will cause us to be burned all three."

Chapter 5 of The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2) by Charles de Coster holds 419 sentences, grouped into 84 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2) contain?

Chapter 5 holds 419 sentences of The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2), unabridged, divided into 84 reading sections.

This page carries chapter 5 of The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2) by Charles de Coster exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 419 sentences, grouped into 84 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2)?

Work through the 84 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 84 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2)

Common questions about reading The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2) by Charles de Coster on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2)?

Yes. All 4578 sentences of Project Gutenberg eBook #38247 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2) is used?

Project Gutenberg eBook #38247, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2) take to read?

About 381 minutes of reading across 916 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2) section by section

How to work through The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 11 chapters of The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2)

Words and structures a reader meets early in The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2), each tappable for pronunciation and meaning.

Lamme
A word that appears in the opening chapter of The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Goedzak
A word that appears in the opening chapter of The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Adventures
A word that appears in the opening chapter of The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Heroical
A word that appears in the opening chapter of The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.