Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2)
The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2)

Chapter I

Chapter 1 of The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2) is here in full — 383 sentences across 77 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2)
Context Illustration Reading 1/76 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere He goes away, the Silent One, God guideth him.
The two counts have been seized already; Alba promises the Silent One lenity and pardon if he will present himself before him.
At this news, Ulenspiegel said to Lamme: "The Duke summons, at the instance of Dubois, the procurator general, the Prince of Orange, Ludwig his brother, De Hoogstraeten, Van den Bergh, Culembourg, de Brederode, and other friends of the Prince's, to appear before him within thrice fourteen days, promising them good justice and grace.
Listen, Lamme, and hearken: One day a Jew of Amsterdam summoned one of his enemies to come down into the street; the summoner was on the pavement and the summoned at a window.
"'Come down, then,' said the summoner to the summoned, 'and I will give thee such a cuff on the head with my fist that it will tumble into thy breast, and thou shalt look through thy ribs like a thief through the bars of his prison.'
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2)

Chapter I

Chapter 1 of The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2) is here in full — 383 sentences across 77 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/76 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere He goes away, the Silent One, God guideth him.
Line 2
The two counts have been seized already; Alba promises the Silent One lenity and pardon if he will present himself before him.
Line 3
At this news, Ulenspiegel said to Lamme: "The Duke summons, at the instance of Dubois, the procurator general, the Prince of Orange, Ludwig his brother, De Hoogstraeten, Van den Bergh, Culembourg, de Brederode, and other friends of the Prince's, to appear before him within thrice fourteen days, promising them good justice and grace.
Line 4
Listen, Lamme, and hearken: One day a Jew of Amsterdam summoned one of his enemies to come down into the street; the summoner was on the pavement and the summoned at a window.
Line 5
"'Come down, then,' said the summoner to the summoned, 'and I will give thee such a cuff on the head with my fist that it will tumble into thy breast, and thou shalt look through thy ribs like a thief through the bars of his prison.'

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Amsterdam noun US /ˈæmstərdæm/

an industrial center and the nominal capital of the Netherlands; center of the diamond-cutting industry; seat of an important stock exchange; known for its canals and art museum

From this reading “Listen, Lamme, and hearken: One day a Jew of Amsterdam summoned one of his enemies to come down into the street; the summoner was on the pavement and the summoned at a window.”

counts noun US /kaʊnts/

plural of “count” — the total number counted

From this reading “The two counts have been seized already; Alba promises the Silent One lenity and pardon if he will present himself before him.”

cuff noun US /kʌf/

the lap consisting of a turned-back hem encircling the end of the sleeve or leg

From this reading “"'Come down, then,' said the summoner to the summoned, 'and I will give thee such a cuff on the head with my fist that it will tumble into thy breast, and thou shalt look through thy ribs like a thief through the bars of his prison.'”

Flanders noun US /ˈflændərz/

a medieval country in northern Europe that included regions now parts of northern France and Belgium and southwestern Netherlands

From this reading “And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere He goes away, the Silent One, God guideth him.”

Prince's noun US /ˈprɪnsɪz/

possessive form of “prince” — a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)

From this reading “At this news, Ulenspiegel said to Lamme: "The Duke summons, at the instance of Dubois, the procurator general, the Prince of Orange, Ludwig his brother, De Hoogstraeten, Van den Bergh, Culembourg, de Brederode, and other friends of the Prince's, to appear before him within thrice fourteen days, promising them good justice and grace.”

ribs noun US /rɪbz/

plural of “rib” — support resembling the rib of an animal

From this reading “"'Come down, then,' said the summoner to the summoned, 'and I will give thee such a cuff on the head with my fist that it will tumble into thy breast, and thou shalt look through thy ribs like a thief through the bars of his prison.'”

thrice adverb US /θraɪs/

three times

From this reading “At this news, Ulenspiegel said to Lamme: "The Duke summons, at the instance of Dubois, the procurator general, the Prince of Orange, Ludwig his brother, De Hoogstraeten, Van den Bergh, Culembourg, de Brederode, and other friends of the Prince's, to appear before him within thrice fourteen days, promising them good justice and grace.”

tumble verb US /ˈtʌmbəl/

fall down, as if collapsing

From this reading “"'Come down, then,' said the summoner to the summoned, 'and I will give thee such a cuff on the head with my fist that it will tumble into thy breast, and thou shalt look through thy ribs like a thief through the bars of his prison.'”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

fourteen days noun + noun

In this reading “At this news, Ulenspiegel said to Lamme: "The Duke summons, at the instance of Dubois, the procurator general, the Prince of Orange, Ludwig his brother, De Hoogstraeten, Van den Bergh, Culembourg, de Brederode, and other friends of the Prince's, to appear before him within thrice fourteen days, promising them good justice and grace.”

through the bars preposition + article + noun counted as “through … bars”

In this reading “"'Come down, then,' said the summoner to the summoned, 'and I will give thee such a cuff on the head with my fist that it will tumble into thy breast, and thou shalt look through thy ribs like a thief through the bars of his prison.'”

tumble into verb + particle

In this reading “"'Come down, then,' said the summoner to the summoned, 'and I will give thee such a cuff on the head with my fist that it will tumble into thy breast, and thou shalt look through thy ribs like a thief through the bars of his prison.'”

on the pavement preposition + article + noun counted as “on … pavement”

In this reading “Listen, Lamme, and hearken: One day a Jew of Amsterdam summoned one of his enemies to come down into the street; the summoner was on the pavement and the summoned at a window.”

goes away verb + particle counted as “go away”

move away from a place into another direction

In this reading “And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere He goes away, the Silent One, God guideth him.”

into the street preposition + article + noun counted as “into … street”

In this reading “Listen, Lamme, and hearken: One day a Jew of Amsterdam summoned one of his enemies to come down into the street; the summoner was on the pavement and the summoned at a window.”

come down verb + adjective

move downward and lower, but not necessarily all the way

In this reading “Listen, Lamme, and hearken: One day a Jew of Amsterdam summoned one of his enemies to come down into the street; the summoner was on the pavement and the summoned at a window.”

like a thief verb + article + noun counted as “like … thief”

In this reading “"'Come down, then,' said the summoner to the summoned, 'and I will give thee such a cuff on the head with my fist that it will tumble into thy breast, and thou shalt look through thy ribs like a thief through the bars of his prison.'”

All words in this reading · 115

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Listen, Lamme, and hearken: One day a Jew of Amsterdam summoned one of his enemies to come down into the street; the summoner was on the pavement and the summoned at a window.

AdventuresnounUS /ædˈventʃərz/

plural of “adventure” — a wild and exciting undertaking (not necessarily lawful)

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere He goes away, the Silent One, God guideth him.

Alba

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The two counts have been seized already; Alba promises the Silent One lenity and pardon if he will present himself before him.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading The two counts have been seized already; Alba promises the Silent One lenity and pardon if he will present himself before him.

AmsterdamnounUS /ˈæmstərdæm/

an industrial center and the nominal capital of the Netherlands; center of the diamond-cutting industry; seat of an important stock exchange; known for its canals and art museum

From this reading Listen, Lamme, and hearken: One day a Jew of Amsterdam summoned one of his enemies to come down into the street; the summoner was on the pavement and the summoned at a window.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere He goes away, the Silent One, God guideth him.

appearverbUS /əˈpɪr/

give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading At this news, Ulenspiegel said to Lamme: "The Duke summons, at the instance of Dubois, the procurator general, the Prince of Orange, Ludwig his brother, De Hoogstraeten, Van den Bergh, Culembourg, de Brederode, and other friends of the Prince's, to appear before him within thrice fourteen days, promising them good justice and grace.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At this news, Ulenspiegel said to Lamme: "The Duke summons, at the instance of Dubois, the procurator general, the Prince of Orange, Ludwig his brother, De Hoogstraeten, Van den Bergh, Culembourg, de Brederode, and other friends of the Prince's, to appear before him within thrice fourteen days, promising them good justice and grace.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere He goes away, the Silent One, God guideth him.

barsnounUS /bɑːrz/

gymnastic apparatus consisting of two parallel wooden rods supported on uprights

From this reading "'Come down, then,' said the summoner to the summoned, 'and I will give thee such a cuff on the head with my fist that it will tumble into thy breast, and thou shalt look through thy ribs like a thief through the bars of his prison.'

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading The two counts have been seized already; Alba promises the Silent One lenity and pardon if he will present himself before him.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading The two counts have been seized already; Alba promises the Silent One lenity and pardon if he will present himself before him.

Bergh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At this news, Ulenspiegel said to Lamme: "The Duke summons, at the instance of Dubois, the procurator general, the Prince of Orange, Ludwig his brother, De Hoogstraeten, Van den Bergh, Culembourg, de Brederode, and other friends of the Prince's, to appear before him within thrice fourteen days, promising them good justice and grace.

breastnounUS /brest/

the front of the trunk from the neck to the abdomen

From this reading "'Come down, then,' said the summoner to the summoned, 'and I will give thee such a cuff on the head with my fist that it will tumble into thy breast, and thou shalt look through thy ribs like a thief through the bars of his prison.'

Brederode

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At this news, Ulenspiegel said to Lamme: "The Duke summons, at the instance of Dubois, the procurator general, the Prince of Orange, Ludwig his brother, De Hoogstraeten, Van den Bergh, Culembourg, de Brederode, and other friends of the Prince's, to appear before him within thrice fourteen days, promising them good justice and grace.

brothernounUS /ˈbrʌðər/

a male with the same parents as someone else

From this reading At this news, Ulenspiegel said to Lamme: "The Duke summons, at the instance of Dubois, the procurator general, the Prince of Orange, Ludwig his brother, De Hoogstraeten, Van den Bergh, Culembourg, de Brederode, and other friends of the Prince's, to appear before him within thrice fourteen days, promising them good justice and grace.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Listen, Lamme, and hearken: One day a Jew of Amsterdam summoned one of his enemies to come down into the street; the summoner was on the pavement and the summoned at a window.

countsnounUS /kaʊnts/

plural of “count” — the total number counted

From this reading The two counts have been seized already; Alba promises the Silent One lenity and pardon if he will present himself before him.

cuffnounUS /kʌf/

the lap consisting of a turned-back hem encircling the end of the sleeve or leg

From this reading "'Come down, then,' said the summoner to the summoned, 'and I will give thee such a cuff on the head with my fist that it will tumble into thy breast, and thou shalt look through thy ribs like a thief through the bars of his prison.'

Culembourg

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At this news, Ulenspiegel said to Lamme: "The Duke summons, at the instance of Dubois, the procurator general, the Prince of Orange, Ludwig his brother, De Hoogstraeten, Van den Bergh, Culembourg, de Brederode, and other friends of the Prince's, to appear before him within thrice fourteen days, promising them good justice and grace.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Listen, Lamme, and hearken: One day a Jew of Amsterdam summoned one of his enemies to come down into the street; the summoner was on the pavement and the summoned at a window.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading At this news, Ulenspiegel said to Lamme: "The Duke summons, at the instance of Dubois, the procurator general, the Prince of Orange, Ludwig his brother, De Hoogstraeten, Van den Bergh, Culembourg, de Brederode, and other friends of the Prince's, to appear before him within thrice fourteen days, promising them good justice and grace.

DenounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading At this news, Ulenspiegel said to Lamme: "The Duke summons, at the instance of Dubois, the procurator general, the Prince of Orange, Ludwig his brother, De Hoogstraeten, Van den Bergh, Culembourg, de Brederode, and other friends of the Prince's, to appear before him within thrice fourteen days, promising them good justice and grace.

dennounUS /den/

the habitation of wild animals

From this reading At this news, Ulenspiegel said to Lamme: "The Duke summons, at the instance of Dubois, the procurator general, the Prince of Orange, Ludwig his brother, De Hoogstraeten, Van den Bergh, Culembourg, de Brederode, and other friends of the Prince's, to appear before him within thrice fourteen days, promising them good justice and grace.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Listen, Lamme, and hearken: One day a Jew of Amsterdam summoned one of his enemies to come down into the street; the summoner was on the pavement and the summoned at a window.

Dubois

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At this news, Ulenspiegel said to Lamme: "The Duke summons, at the instance of Dubois, the procurator general, the Prince of Orange, Ludwig his brother, De Hoogstraeten, Van den Bergh, Culembourg, de Brederode, and other friends of the Prince's, to appear before him within thrice fourteen days, promising them good justice and grace.

DukenounUS /duːk/

a British peer of the highest rank

From this reading At this news, Ulenspiegel said to Lamme: "The Duke summons, at the instance of Dubois, the procurator general, the Prince of Orange, Ludwig his brother, De Hoogstraeten, Van den Bergh, Culembourg, de Brederode, and other friends of the Prince's, to appear before him within thrice fourteen days, promising them good justice and grace.

ElsewhereadverbUS /ˈelswer/

in or to another place

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere He goes away, the Silent One, God guideth him.

enemiesnounUS /ˈenəmiz/

plural of “enemy” — an opposing military force

From this reading Listen, Lamme, and hearken: One day a Jew of Amsterdam summoned one of his enemies to come down into the street; the summoner was on the pavement and the summoned at a window.

fistnounUS /fɪst/

a hand with the fingers clenched in the palm (as for hitting)

From this reading "'Come down, then,' said the summoner to the summoned, 'and I will give thee such a cuff on the head with my fist that it will tumble into thy breast, and thou shalt look through thy ribs like a thief through the bars of his prison.'

FlandersnounUS /ˈflændərz/

a medieval country in northern Europe that included regions now parts of northern France and Belgium and southwestern Netherlands

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere He goes away, the Silent One, God guideth him.

fourteennounUS /ˈfɔːrˈtiːn/

the cardinal number that is the sum of thirteen and one

From this reading At this news, Ulenspiegel said to Lamme: "The Duke summons, at the instance of Dubois, the procurator general, the Prince of Orange, Ludwig his brother, De Hoogstraeten, Van den Bergh, Culembourg, de Brederode, and other friends of the Prince's, to appear before him within thrice fourteen days, promising them good justice and grace.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading At this news, Ulenspiegel said to Lamme: "The Duke summons, at the instance of Dubois, the procurator general, the Prince of Orange, Ludwig his brother, De Hoogstraeten, Van den Bergh, Culembourg, de Brederode, and other friends of the Prince's, to appear before him within thrice fourteen days, promising them good justice and grace.

generaladjectiveUS /ˈdʒenərəl/

applying to all or most members of a category or group

From this reading At this news, Ulenspiegel said to Lamme: "The Duke summons, at the instance of Dubois, the procurator general, the Prince of Orange, Ludwig his brother, De Hoogstraeten, Van den Bergh, Culembourg, de Brederode, and other friends of the Prince's, to appear before him within thrice fourteen days, promising them good justice and grace.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading "'Come down, then,' said the summoner to the summoned, 'and I will give thee such a cuff on the head with my fist that it will tumble into thy breast, and thou shalt look through thy ribs like a thief through the bars of his prison.'

GloriousadjectiveUS /ˈɡlɔːriəs/

having or deserving or conferring glory

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere He goes away, the Silent One, God guideth him.

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere He goes away, the Silent One, God guideth him.

Goedzak

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere He goes away, the Silent One, God guideth him.

goesnounUS /ɡoʊz/

plural of “go” — a time period for working (after which you will be relieved by someone else)

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere He goes away, the Silent One, God guideth him.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading At this news, Ulenspiegel said to Lamme: "The Duke summons, at the instance of Dubois, the procurator general, the Prince of Orange, Ludwig his brother, De Hoogstraeten, Van den Bergh, Culembourg, de Brederode, and other friends of the Prince's, to appear before him within thrice fourteen days, promising them good justice and grace.

gracenounUS /ɡreɪs/

(Christian theology) a state of sanctification by God; the state of one who is under such divine influence

From this reading At this news, Ulenspiegel said to Lamme: "The Duke summons, at the instance of Dubois, the procurator general, the Prince of Orange, Ludwig his brother, De Hoogstraeten, Van den Bergh, Culembourg, de Brederode, and other friends of the Prince's, to appear before him within thrice fourteen days, promising them good justice and grace.

guideth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere He goes away, the Silent One, God guideth him.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading The two counts have been seized already; Alba promises the Silent One lenity and pardon if he will present himself before him.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere He goes away, the Silent One, God guideth him.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading "'Come down, then,' said the summoner to the summoned, 'and I will give thee such a cuff on the head with my fist that it will tumble into thy breast, and thou shalt look through thy ribs like a thief through the bars of his prison.'

hearkenverb

listen; used mostly in the imperative

From this reading Listen, Lamme, and hearken: One day a Jew of Amsterdam summoned one of his enemies to come down into the street; the summoner was on the pavement and the summoned at a window.

Heroicaladjective

having or displaying qualities appropriate for heroes

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere He goes away, the Silent One, God guideth him.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere He goes away, the Silent One, God guideth him.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading The two counts have been seized already; Alba promises the Silent One lenity and pardon if he will present himself before him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading At this news, Ulenspiegel said to Lamme: "The Duke summons, at the instance of Dubois, the procurator general, the Prince of Orange, Ludwig his brother, De Hoogstraeten, Van den Bergh, Culembourg, de Brederode, and other friends of the Prince's, to appear before him within thrice fourteen days, promising them good justice and grace.

Hoogstraeten

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At this news, Ulenspiegel said to Lamme: "The Duke summons, at the instance of Dubois, the procurator general, the Prince of Orange, Ludwig his brother, De Hoogstraeten, Van den Bergh, Culembourg, de Brederode, and other friends of the Prince's, to appear before him within thrice fourteen days, promising them good justice and grace.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "'Come down, then,' said the summoner to the summoned, 'and I will give thee such a cuff on the head with my fist that it will tumble into thy breast, and thou shalt look through thy ribs like a thief through the bars of his prison.'

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading The two counts have been seized already; Alba promises the Silent One lenity and pardon if he will present himself before him.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere He goes away, the Silent One, God guideth him.

instancenounUS /ˈɪnstəns/

an occurrence of something

From this reading At this news, Ulenspiegel said to Lamme: "The Duke summons, at the instance of Dubois, the procurator general, the Prince of Orange, Ludwig his brother, De Hoogstraeten, Van den Bergh, Culembourg, de Brederode, and other friends of the Prince's, to appear before him within thrice fourteen days, promising them good justice and grace.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Listen, Lamme, and hearken: One day a Jew of Amsterdam summoned one of his enemies to come down into the street; the summoner was on the pavement and the summoned at a window.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "'Come down, then,' said the summoner to the summoned, 'and I will give thee such a cuff on the head with my fist that it will tumble into thy breast, and thou shalt look through thy ribs like a thief through the bars of his prison.'

JewnounUS /dʒuː/

a person belonging to the worldwide group claiming descent from Jacob (or converted to it) and connected by cultural or religious ties

From this reading Listen, Lamme, and hearken: One day a Jew of Amsterdam summoned one of his enemies to come down into the street; the summoner was on the pavement and the summoned at a window.

JoyousadjectiveUS /ˈdʒɔɪəs/

full of or characterized by joy

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere He goes away, the Silent One, God guideth him.

justicenounUS /ˈdʒʌstəs/

the quality of being just or fair

From this reading At this news, Ulenspiegel said to Lamme: "The Duke summons, at the instance of Dubois, the procurator general, the Prince of Orange, Ludwig his brother, De Hoogstraeten, Van den Bergh, Culembourg, de Brederode, and other friends of the Prince's, to appear before him within thrice fourteen days, promising them good justice and grace.

Lamme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere He goes away, the Silent One, God guideth him.

LandnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere He goes away, the Silent One, God guideth him.

lenitynoun

mercifulness as a consequence of being lenient or tolerant

From this reading The two counts have been seized already; Alba promises the Silent One lenity and pardon if he will present himself before him.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading "'Come down, then,' said the summoner to the summoned, 'and I will give thee such a cuff on the head with my fist that it will tumble into thy breast, and thou shalt look through thy ribs like a thief through the bars of his prison.'

ListenverbUS /ˈlɪsən/

hear with intention

From this reading Listen, Lamme, and hearken: One day a Jew of Amsterdam summoned one of his enemies to come down into the street; the summoner was on the pavement and the summoned at a window.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading "'Come down, then,' said the summoner to the summoned, 'and I will give thee such a cuff on the head with my fist that it will tumble into thy breast, and thou shalt look through thy ribs like a thief through the bars of his prison.'

Ludwig

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At this news, Ulenspiegel said to Lamme: "The Duke summons, at the instance of Dubois, the procurator general, the Prince of Orange, Ludwig his brother, De Hoogstraeten, Van den Bergh, Culembourg, de Brederode, and other friends of the Prince's, to appear before him within thrice fourteen days, promising them good justice and grace.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "'Come down, then,' said the summoner to the summoned, 'and I will give thee such a cuff on the head with my fist that it will tumble into thy breast, and thou shalt look through thy ribs like a thief through the bars of his prison.'

newsnounUS /nuːz/

information about recent and important events

From this reading At this news, Ulenspiegel said to Lamme: "The Duke summons, at the instance of Dubois, the procurator general, the Prince of Orange, Ludwig his brother, De Hoogstraeten, Van den Bergh, Culembourg, de Brederode, and other friends of the Prince's, to appear before him within thrice fourteen days, promising them good justice and grace.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere He goes away, the Silent One, God guideth him.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Listen, Lamme, and hearken: One day a Jew of Amsterdam summoned one of his enemies to come down into the street; the summoner was on the pavement and the summoned at a window.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere He goes away, the Silent One, God guideth him.

OrangenounUS /ˈɔːrəndʒ/

round yellow to orange fruit of any of several citrus trees

From this reading At this news, Ulenspiegel said to Lamme: "The Duke summons, at the instance of Dubois, the procurator general, the Prince of Orange, Ludwig his brother, De Hoogstraeten, Van den Bergh, Culembourg, de Brederode, and other friends of the Prince's, to appear before him within thrice fourteen days, promising them good justice and grace.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading At this news, Ulenspiegel said to Lamme: "The Duke summons, at the instance of Dubois, the procurator general, the Prince of Orange, Ludwig his brother, De Hoogstraeten, Van den Bergh, Culembourg, de Brederode, and other friends of the Prince's, to appear before him within thrice fourteen days, promising them good justice and grace.

pardonverbUS /ˈpɑːrdən/

accept an excuse for

From this reading The two counts have been seized already; Alba promises the Silent One lenity and pardon if he will present himself before him.

pavementnounUS /ˈpeɪvmənt/

the paved surface of a thoroughfare

From this reading Listen, Lamme, and hearken: One day a Jew of Amsterdam summoned one of his enemies to come down into the street; the summoner was on the pavement and the summoned at a window.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading The two counts have been seized already; Alba promises the Silent One lenity and pardon if he will present himself before him.

PrincenounUS /prɪns/

a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)

From this reading At this news, Ulenspiegel said to Lamme: "The Duke summons, at the instance of Dubois, the procurator general, the Prince of Orange, Ludwig his brother, De Hoogstraeten, Van den Bergh, Culembourg, de Brederode, and other friends of the Prince's, to appear before him within thrice fourteen days, promising them good justice and grace.

Prince'snounUS /ˈprɪnsɪz/

possessive form of “prince” — a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)

From this reading At this news, Ulenspiegel said to Lamme: "The Duke summons, at the instance of Dubois, the procurator general, the Prince of Orange, Ludwig his brother, De Hoogstraeten, Van den Bergh, Culembourg, de Brederode, and other friends of the Prince's, to appear before him within thrice fourteen days, promising them good justice and grace.

prisonnounUS /ˈprɪzən/

a correctional institution where persons are confined while on trial or for punishment

From this reading "'Come down, then,' said the summoner to the summoned, 'and I will give thee such a cuff on the head with my fist that it will tumble into thy breast, and thou shalt look through thy ribs like a thief through the bars of his prison.'

procuratornoun

a person authorized to act for another

From this reading At this news, Ulenspiegel said to Lamme: "The Duke summons, at the instance of Dubois, the procurator general, the Prince of Orange, Ludwig his brother, De Hoogstraeten, Van den Bergh, Culembourg, de Brederode, and other friends of the Prince's, to appear before him within thrice fourteen days, promising them good justice and grace.

promisesnounUS /ˈprɑːməsəz/

plural of “promise” — a verbal commitment by one person to another agreeing to do (or not to do) something in the future

From this reading The two counts have been seized already; Alba promises the Silent One lenity and pardon if he will present himself before him.

promisingadjectiveUS /ˈprɑːməsɪŋ/

showing possibility of achievement or excellence

From this reading At this news, Ulenspiegel said to Lamme: "The Duke summons, at the instance of Dubois, the procurator general, the Prince of Orange, Ludwig his brother, De Hoogstraeten, Van den Bergh, Culembourg, de Brederode, and other friends of the Prince's, to appear before him within thrice fourteen days, promising them good justice and grace.

ribsnounUS /rɪbz/

plural of “rib” — support resembling the rib of an animal

From this reading "'Come down, then,' said the summoner to the summoned, 'and I will give thee such a cuff on the head with my fist that it will tumble into thy breast, and thou shalt look through thy ribs like a thief through the bars of his prison.'

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading At this news, Ulenspiegel said to Lamme: "The Duke summons, at the instance of Dubois, the procurator general, the Prince of Orange, Ludwig his brother, De Hoogstraeten, Van den Bergh, Culembourg, de Brederode, and other friends of the Prince's, to appear before him within thrice fourteen days, promising them good justice and grace.

seizedverbUS /siːzd/

past form of “seize” — take hold of; grab

From this reading The two counts have been seized already; Alba promises the Silent One lenity and pardon if he will present himself before him.

shaltmodal verbUS /ʃælt/

an old form of “shall”, used with “thou”

From this reading "'Come down, then,' said the summoner to the summoned, 'and I will give thee such a cuff on the head with my fist that it will tumble into thy breast, and thou shalt look through thy ribs like a thief through the bars of his prison.'

SilentadjectiveUS /ˈsaɪlənt/

marked by absence of sound

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere He goes away, the Silent One, God guideth him.

streetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading Listen, Lamme, and hearken: One day a Jew of Amsterdam summoned one of his enemies to come down into the street; the summoner was on the pavement and the summoned at a window.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading "'Come down, then,' said the summoner to the summoned, 'and I will give thee such a cuff on the head with my fist that it will tumble into thy breast, and thou shalt look through thy ribs like a thief through the bars of his prison.'

summonedverbUS /ˈsʌmənd/

past form of “summon” — call in an official matter, such as to attend court

From this reading Listen, Lamme, and hearken: One day a Jew of Amsterdam summoned one of his enemies to come down into the street; the summoner was on the pavement and the summoned at a window.

summoner

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Listen, Lamme, and hearken: One day a Jew of Amsterdam summoned one of his enemies to come down into the street; the summoner was on the pavement and the summoned at a window.

summonsnounUS /ˈsʌmənz/

a request to be present

From this reading At this news, Ulenspiegel said to Lamme: "The Duke summons, at the instance of Dubois, the procurator general, the Prince of Orange, Ludwig his brother, De Hoogstraeten, Van den Bergh, Culembourg, de Brederode, and other friends of the Prince's, to appear before him within thrice fourteen days, promising them good justice and grace.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "'Come down, then,' said the summoner to the summoned, 'and I will give thee such a cuff on the head with my fist that it will tumble into thy breast, and thou shalt look through thy ribs like a thief through the bars of his prison.'

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere He goes away, the Silent One, God guideth him.

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading "'Come down, then,' said the summoner to the summoned, 'and I will give thee such a cuff on the head with my fist that it will tumble into thy breast, and thou shalt look through thy ribs like a thief through the bars of his prison.'

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere He goes away, the Silent One, God guideth him.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading At this news, Ulenspiegel said to Lamme: "The Duke summons, at the instance of Dubois, the procurator general, the Prince of Orange, Ludwig his brother, De Hoogstraeten, Van den Bergh, Culembourg, de Brederode, and other friends of the Prince's, to appear before him within thrice fourteen days, promising them good justice and grace.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading "'Come down, then,' said the summoner to the summoned, 'and I will give thee such a cuff on the head with my fist that it will tumble into thy breast, and thou shalt look through thy ribs like a thief through the bars of his prison.'

thiefnounUS /θiːf/

a criminal who takes property belonging to someone else with the intention of keeping it or selling it

From this reading "'Come down, then,' said the summoner to the summoned, 'and I will give thee such a cuff on the head with my fist that it will tumble into thy breast, and thou shalt look through thy ribs like a thief through the bars of his prison.'

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading At this news, Ulenspiegel said to Lamme: "The Duke summons, at the instance of Dubois, the procurator general, the Prince of Orange, Ludwig his brother, De Hoogstraeten, Van den Bergh, Culembourg, de Brederode, and other friends of the Prince's, to appear before him within thrice fourteen days, promising them good justice and grace.

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading "'Come down, then,' said the summoner to the summoned, 'and I will give thee such a cuff on the head with my fist that it will tumble into thy breast, and thou shalt look through thy ribs like a thief through the bars of his prison.'

thriceadverbUS /θraɪs/

three times

From this reading At this news, Ulenspiegel said to Lamme: "The Duke summons, at the instance of Dubois, the procurator general, the Prince of Orange, Ludwig his brother, De Hoogstraeten, Van den Bergh, Culembourg, de Brederode, and other friends of the Prince's, to appear before him within thrice fourteen days, promising them good justice and grace.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading "'Come down, then,' said the summoner to the summoned, 'and I will give thee such a cuff on the head with my fist that it will tumble into thy breast, and thou shalt look through thy ribs like a thief through the bars of his prison.'

thydeterminerUS /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading "'Come down, then,' said the summoner to the summoned, 'and I will give thee such a cuff on the head with my fist that it will tumble into thy breast, and thou shalt look through thy ribs like a thief through the bars of his prison.'

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading At this news, Ulenspiegel said to Lamme: "The Duke summons, at the instance of Dubois, the procurator general, the Prince of Orange, Ludwig his brother, De Hoogstraeten, Van den Bergh, Culembourg, de Brederode, and other friends of the Prince's, to appear before him within thrice fourteen days, promising them good justice and grace.

tumbleverbUS /ˈtʌmbəl/

fall down, as if collapsing

From this reading "'Come down, then,' said the summoner to the summoned, 'and I will give thee such a cuff on the head with my fist that it will tumble into thy breast, and thou shalt look through thy ribs like a thief through the bars of his prison.'

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading The two counts have been seized already; Alba promises the Silent One lenity and pardon if he will present himself before him.

Ulenspiegel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At this news, Ulenspiegel said to Lamme: "The Duke summons, at the instance of Dubois, the procurator general, the Prince of Orange, Ludwig his brother, De Hoogstraeten, Van den Bergh, Culembourg, de Brederode, and other friends of the Prince's, to appear before him within thrice fourteen days, promising them good justice and grace.

VannounUS /væn/

any creative group active in the innovation and application of new concepts and techniques in a given field (especially in the arts)

From this reading At this news, Ulenspiegel said to Lamme: "The Duke summons, at the instance of Dubois, the procurator general, the Prince of Orange, Ludwig his brother, De Hoogstraeten, Van den Bergh, Culembourg, de Brederode, and other friends of the Prince's, to appear before him within thrice fourteen days, promising them good justice and grace.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Listen, Lamme, and hearken: One day a Jew of Amsterdam summoned one of his enemies to come down into the street; the summoner was on the pavement and the summoned at a window.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading The two counts have been seized already; Alba promises the Silent One lenity and pardon if he will present himself before him.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading Listen, Lamme, and hearken: One day a Jew of Amsterdam summoned one of his enemies to come down into the street; the summoner was on the pavement and the summoned at a window.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "'Come down, then,' said the summoner to the summoned, 'and I will give thee such a cuff on the head with my fist that it will tumble into thy breast, and thou shalt look through thy ribs like a thief through the bars of his prison.'

withinprepositionUS /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading At this news, Ulenspiegel said to Lamme: "The Duke summons, at the instance of Dubois, the procurator general, the Prince of Orange, Ludwig his brother, De Hoogstraeten, Van den Bergh, Culembourg, de Brederode, and other friends of the Prince's, to appear before him within thrice fourteen days, promising them good justice and grace.

Chapter 1 of The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2) by Charles de Coster holds 383 sentences, grouped into 77 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2) contain?

Chapter 1 holds 383 sentences of The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2), unabridged, divided into 77 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2) by Charles de Coster exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 383 sentences, grouped into 77 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2)?

Work through the 77 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 77 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2)

Common questions about reading The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2) by Charles de Coster on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2)?

Yes. All 5542 sentences of Project Gutenberg eBook #40004 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2) is used?

Project Gutenberg eBook #40004, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2) take to read?

About 461 minutes of reading across 1109 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2) section by section

How to work through The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 13 chapters of The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2)

Words and structures a reader meets early in The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2), each tappable for pronunciation and meaning.

Lamme
A word that appears in the opening chapter of The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Goedzak
A word that appears in the opening chapter of The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Adventures
A word that appears in the opening chapter of The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Heroical
A word that appears in the opening chapter of The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.