Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2)
The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2)

Chapter XI

Chapter 11 of The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2) is here in full — 386 sentences across 78 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2)
Context Illustration Reading 1/77 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"Accursed, accursed," answered Ulenspiegel, "accursed as the comb that hath passed through and taken away the Spanish lice, accursed as the dog breaking his chain, as the proud horse shaking a cruel rider from off his back!
Accursed thyself, booby preacher, who findest ill that the rod should be broken, were it an iron rod upon the tyrants' back!"
The monk held his tongue, and lowering his eyes, appeared steeped in holy hate.
The rascal soldiers that had come among the Beggars for the sake of pillage were close by the monks, who soon were hungry.
Ulenspiegel asked biscuit and herrings for them; the ship master answered:
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2)

Chapter XI

Chapter 11 of The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2) is here in full — 386 sentences across 78 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/77 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"Accursed, accursed," answered Ulenspiegel, "accursed as the comb that hath passed through and taken away the Spanish lice, accursed as the dog breaking his chain, as the proud horse shaking a cruel rider from off his back!
Line 2
Accursed thyself, booby preacher, who findest ill that the rod should be broken, were it an iron rod upon the tyrants' back!"
Line 3
The monk held his tongue, and lowering his eyes, appeared steeped in holy hate.
/ðə mʌŋk held hɪz tʌŋ ənd ˈloʊərɪŋ hɪz aɪz əˈpɪrd stiːpt ɪn ˈhoʊli heɪt/
Line 4
The rascal soldiers that had come among the Beggars for the sake of pillage were close by the monks, who soon were hungry.
/ðə ˈræskəl ˈsoʊldʒərz ðæt hæd kʌm əˈmʌŋ ðə ˈbeɡərz fɔːr ðə seɪk ʌv ˈpɪlɪdʒ wɜːr kloʊs baɪ ðə mʌŋks huː suːn wɜːr ˈhʌŋɡri/
Line 5
Ulenspiegel asked biscuit and herrings for them; the ship master answered:

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

biscuit noun US /ˈbɪskət/

small round bread leavened with baking-powder or soda

From this reading “Ulenspiegel asked biscuit and herrings for them; the ship master answered:”

booby noun US /ˈbuːbi/

an ignorant or foolish person

From this reading “Accursed thyself, booby preacher, who findest ill that the rod should be broken, were it an iron rod upon the tyrants' back!"”

comb verb US /koʊm/

straighten with a comb

From this reading “"Accursed, accursed," answered Ulenspiegel, "accursed as the comb that hath passed through and taken away the Spanish lice, accursed as the dog breaking his chain, as the proud horse shaking a cruel rider from off his back!”

herrings noun US /ˈherɪŋz/

plural of “herring” — valuable flesh of fatty fish from shallow waters of northern Atlantic or Pacific; usually salted or pickled

From this reading “Ulenspiegel asked biscuit and herrings for them; the ship master answered:”

lice noun US /laɪs/

plural of “louse” — wingless usually flattened bloodsucking insect parasitic on warm-blooded animals

From this reading “"Accursed, accursed," answered Ulenspiegel, "accursed as the comb that hath passed through and taken away the Spanish lice, accursed as the dog breaking his chain, as the proud horse shaking a cruel rider from off his back!”

pillage noun US /ˈpɪlɪdʒ/

goods or money obtained illegally

From this reading “The rascal soldiers that had come among the Beggars for the sake of pillage were close by the monks, who soon were hungry.”

steeped verb US /stiːpt/

past form of “steep” — devote (oneself) fully to

From this reading “The monk held his tongue, and lowering his eyes, appeared steeped in holy hate.”

tyrants noun US /ˈtaɪrənts/

plural of “tyrant” — a cruel and oppressive dictator

From this reading “Accursed thyself, booby preacher, who findest ill that the rod should be broken, were it an iron rod upon the tyrants' back!"”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

iron rod noun + noun

In this reading “Accursed thyself, booby preacher, who findest ill that the rod should be broken, were it an iron rod upon the tyrants' back!"”

passed through verb + particle counted as “pass through”

make a passage or journey from one place to another

In this reading “"Accursed, accursed," answered Ulenspiegel, "accursed as the comb that hath passed through and taken away the Spanish lice, accursed as the dog breaking his chain, as the proud horse shaking a cruel rider from off his back!”

for the sake preposition + article + noun counted as “for … sake”

In this reading “The rascal soldiers that had come among the Beggars for the sake of pillage were close by the monks, who soon were hungry.”

All words in this reading · 75

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "Accursed, accursed," answered Ulenspiegel, "accursed as the comb that hath passed through and taken away the Spanish lice, accursed as the dog breaking his chain, as the proud horse shaking a cruel rider from off his back!

AccursedadjectiveUS /ˌæˈkɜːrst/

under a curse

From this reading "Accursed, accursed," answered Ulenspiegel, "accursed as the comb that hath passed through and taken away the Spanish lice, accursed as the dog breaking his chain, as the proud horse shaking a cruel rider from off his back!

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading The rascal soldiers that had come among the Beggars for the sake of pillage were close by the monks, who soon were hungry.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Accursed thyself, booby preacher, who findest ill that the rod should be broken, were it an iron rod upon the tyrants' back!"

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "Accursed, accursed," answered Ulenspiegel, "accursed as the comb that hath passed through and taken away the Spanish lice, accursed as the dog breaking his chain, as the proud horse shaking a cruel rider from off his back!

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading "Accursed, accursed," answered Ulenspiegel, "accursed as the comb that hath passed through and taken away the Spanish lice, accursed as the dog breaking his chain, as the proud horse shaking a cruel rider from off his back!

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading The monk held his tongue, and lowering his eyes, appeared steeped in holy hate.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "Accursed, accursed," answered Ulenspiegel, "accursed as the comb that hath passed through and taken away the Spanish lice, accursed as the dog breaking his chain, as the proud horse shaking a cruel rider from off his back!

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading Ulenspiegel asked biscuit and herrings for them; the ship master answered:

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading "Accursed, accursed," answered Ulenspiegel, "accursed as the comb that hath passed through and taken away the Spanish lice, accursed as the dog breaking his chain, as the proud horse shaking a cruel rider from off his back!

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading "Accursed, accursed," answered Ulenspiegel, "accursed as the comb that hath passed through and taken away the Spanish lice, accursed as the dog breaking his chain, as the proud horse shaking a cruel rider from off his back!

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Accursed thyself, booby preacher, who findest ill that the rod should be broken, were it an iron rod upon the tyrants' back!"

BeggarsnounUS /ˈbeɡərz/

plural of “beggar” — a pauper who lives by begging

From this reading The rascal soldiers that had come among the Beggars for the sake of pillage were close by the monks, who soon were hungry.

biscuitnounUS /ˈbɪskət/

small round bread leavened with baking-powder or soda

From this reading Ulenspiegel asked biscuit and herrings for them; the ship master answered:

boobynounUS /ˈbuːbi/

an ignorant or foolish person

From this reading Accursed thyself, booby preacher, who findest ill that the rod should be broken, were it an iron rod upon the tyrants' back!"

breakingnounUS /ˈbreɪkɪŋ/

the act of breaking something

From this reading "Accursed, accursed," answered Ulenspiegel, "accursed as the comb that hath passed through and taken away the Spanish lice, accursed as the dog breaking his chain, as the proud horse shaking a cruel rider from off his back!

brokenadjectiveUS /ˈbroʊkən/

physically and forcibly separated into pieces or cracked or split

From this reading Accursed thyself, booby preacher, who findest ill that the rod should be broken, were it an iron rod upon the tyrants' back!"

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The rascal soldiers that had come among the Beggars for the sake of pillage were close by the monks, who soon were hungry.

chainnounUS /tʃeɪn/

a series of things depending on each other as if linked together

From this reading "Accursed, accursed," answered Ulenspiegel, "accursed as the comb that hath passed through and taken away the Spanish lice, accursed as the dog breaking his chain, as the proud horse shaking a cruel rider from off his back!

closeadjectiveUS /kloʊs/

at or within a short distance in space or time or having elements near each other

From this reading The rascal soldiers that had come among the Beggars for the sake of pillage were close by the monks, who soon were hungry.

combverbUS /koʊm/

straighten with a comb

From this reading "Accursed, accursed," answered Ulenspiegel, "accursed as the comb that hath passed through and taken away the Spanish lice, accursed as the dog breaking his chain, as the proud horse shaking a cruel rider from off his back!

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading The rascal soldiers that had come among the Beggars for the sake of pillage were close by the monks, who soon were hungry.

crueladjectiveUS /ˈkruːəl/

(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering

From this reading "Accursed, accursed," answered Ulenspiegel, "accursed as the comb that hath passed through and taken away the Spanish lice, accursed as the dog breaking his chain, as the proud horse shaking a cruel rider from off his back!

dognounUS /dɔːɡ/

a member of the genus Canis (probably descended from the common wolf) that has been domesticated by man since prehistoric times; occurs in many breeds

From this reading "Accursed, accursed," answered Ulenspiegel, "accursed as the comb that hath passed through and taken away the Spanish lice, accursed as the dog breaking his chain, as the proud horse shaking a cruel rider from off his back!

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading The monk held his tongue, and lowering his eyes, appeared steeped in holy hate.

findest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Accursed thyself, booby preacher, who findest ill that the rod should be broken, were it an iron rod upon the tyrants' back!"

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The rascal soldiers that had come among the Beggars for the sake of pillage were close by the monks, who soon were hungry.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading "Accursed, accursed," answered Ulenspiegel, "accursed as the comb that hath passed through and taken away the Spanish lice, accursed as the dog breaking his chain, as the proud horse shaking a cruel rider from off his back!

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The rascal soldiers that had come among the Beggars for the sake of pillage were close by the monks, who soon were hungry.

hatenounUS /heɪt/

the emotion of intense dislike; a feeling of dislike so strong that it demands action

From this reading The monk held his tongue, and lowering his eyes, appeared steeped in holy hate.

hathauxiliary verbUS /hæθ/

an old form of “has”

From this reading "Accursed, accursed," answered Ulenspiegel, "accursed as the comb that hath passed through and taken away the Spanish lice, accursed as the dog breaking his chain, as the proud horse shaking a cruel rider from off his back!

heldadjectiveUS /held/

occupied or in the control of; often used in combination

From this reading The monk held his tongue, and lowering his eyes, appeared steeped in holy hate.

herringsnounUS /ˈherɪŋz/

plural of “herring” — valuable flesh of fatty fish from shallow waters of northern Atlantic or Pacific; usually salted or pickled

From this reading Ulenspiegel asked biscuit and herrings for them; the ship master answered:

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "Accursed, accursed," answered Ulenspiegel, "accursed as the comb that hath passed through and taken away the Spanish lice, accursed as the dog breaking his chain, as the proud horse shaking a cruel rider from off his back!

holynounUS /ˈhoʊli/

a sacred place of pilgrimage

From this reading The monk held his tongue, and lowering his eyes, appeared steeped in holy hate.

horsenounUS /hɔːrs/

solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading "Accursed, accursed," answered Ulenspiegel, "accursed as the comb that hath passed through and taken away the Spanish lice, accursed as the dog breaking his chain, as the proud horse shaking a cruel rider from off his back!

hungryadjectiveUS /ˈhʌŋɡri/

feeling hunger; feeling a need or desire to eat food

From this reading The rascal soldiers that had come among the Beggars for the sake of pillage were close by the monks, who soon were hungry.

illadjectiveUS /ɪl/

affected by an impairment of normal physical or mental function

From this reading Accursed thyself, booby preacher, who findest ill that the rod should be broken, were it an iron rod upon the tyrants' back!"

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The monk held his tongue, and lowering his eyes, appeared steeped in holy hate.

ironnounUS /ˈaɪərn/

a heavy ductile magnetic metallic element; is silver-white in pure form but readily rusts; used in construction and tools and armament; plays a role in the transport of oxygen by the blood

From this reading Accursed thyself, booby preacher, who findest ill that the rod should be broken, were it an iron rod upon the tyrants' back!"

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Accursed thyself, booby preacher, who findest ill that the rod should be broken, were it an iron rod upon the tyrants' back!"

licenounUS /laɪs/

plural of “louse” — wingless usually flattened bloodsucking insect parasitic on warm-blooded animals

From this reading "Accursed, accursed," answered Ulenspiegel, "accursed as the comb that hath passed through and taken away the Spanish lice, accursed as the dog breaking his chain, as the proud horse shaking a cruel rider from off his back!

loweringadjectiveUS /ˈloʊərɪŋ/

darkened by clouds

From this reading The monk held his tongue, and lowering his eyes, appeared steeped in holy hate.

masternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading Ulenspiegel asked biscuit and herrings for them; the ship master answered:

monknounUS /mʌŋk/

a male religious living in a cloister and devoting himself to contemplation and prayer and work

From this reading The monk held his tongue, and lowering his eyes, appeared steeped in holy hate.

monksnounUS /mʌŋks/

plural of “monk” — a male religious living in a cloister and devoting himself to contemplation and prayer and work

From this reading The rascal soldiers that had come among the Beggars for the sake of pillage were close by the monks, who soon were hungry.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The rascal soldiers that had come among the Beggars for the sake of pillage were close by the monks, who soon were hungry.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading "Accursed, accursed," answered Ulenspiegel, "accursed as the comb that hath passed through and taken away the Spanish lice, accursed as the dog breaking his chain, as the proud horse shaking a cruel rider from off his back!

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading "Accursed, accursed," answered Ulenspiegel, "accursed as the comb that hath passed through and taken away the Spanish lice, accursed as the dog breaking his chain, as the proud horse shaking a cruel rider from off his back!

pillagenounUS /ˈpɪlɪdʒ/

goods or money obtained illegally

From this reading The rascal soldiers that had come among the Beggars for the sake of pillage were close by the monks, who soon were hungry.

preachernounUS /ˈpriːtʃər/

someone whose occupation is preaching the gospel

From this reading Accursed thyself, booby preacher, who findest ill that the rod should be broken, were it an iron rod upon the tyrants' back!"

proudadjectiveUS /praʊd/

feeling self-respect or pleasure in something by which you measure your self-worth; or being a reason for pride

From this reading "Accursed, accursed," answered Ulenspiegel, "accursed as the comb that hath passed through and taken away the Spanish lice, accursed as the dog breaking his chain, as the proud horse shaking a cruel rider from off his back!

rascalnounUS /ˈræskəl/

a deceitful and unreliable scoundrel

From this reading The rascal soldiers that had come among the Beggars for the sake of pillage were close by the monks, who soon were hungry.

ridernounUS /ˈraɪdər/

a traveler who actively rides an animal (as a horse or camel)

From this reading "Accursed, accursed," answered Ulenspiegel, "accursed as the comb that hath passed through and taken away the Spanish lice, accursed as the dog breaking his chain, as the proud horse shaking a cruel rider from off his back!

rodnounUS /rɑːd/

a long thin implement made of metal or wood

From this reading Accursed thyself, booby preacher, who findest ill that the rod should be broken, were it an iron rod upon the tyrants' back!"

sakenounUS /seɪk/

a reason for wanting something done

From this reading The rascal soldiers that had come among the Beggars for the sake of pillage were close by the monks, who soon were hungry.

shakingnounUS /ˈʃeɪkɪŋ/

the act of causing something to move up and down (or back and forth) with quick movements

From this reading "Accursed, accursed," answered Ulenspiegel, "accursed as the comb that hath passed through and taken away the Spanish lice, accursed as the dog breaking his chain, as the proud horse shaking a cruel rider from off his back!

shipverbUS /ʃɪp/

transport commercially

From this reading Ulenspiegel asked biscuit and herrings for them; the ship master answered:

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading Accursed thyself, booby preacher, who findest ill that the rod should be broken, were it an iron rod upon the tyrants' back!"

soldiersnounUS /ˈsoʊldʒərz/

plural of “soldier” — an enlisted man or woman who serves in an army

From this reading The rascal soldiers that had come among the Beggars for the sake of pillage were close by the monks, who soon were hungry.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading The rascal soldiers that had come among the Beggars for the sake of pillage were close by the monks, who soon were hungry.

SpanishnounUS /ˈspænɪʃ/

the Romance language spoken in most of Spain and the countries colonized by Spain

From this reading "Accursed, accursed," answered Ulenspiegel, "accursed as the comb that hath passed through and taken away the Spanish lice, accursed as the dog breaking his chain, as the proud horse shaking a cruel rider from off his back!

steepedverbUS /stiːpt/

past form of “steep” — devote (oneself) fully to

From this reading The monk held his tongue, and lowering his eyes, appeared steeped in holy hate.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading "Accursed, accursed," answered Ulenspiegel, "accursed as the comb that hath passed through and taken away the Spanish lice, accursed as the dog breaking his chain, as the proud horse shaking a cruel rider from off his back!

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "Accursed, accursed," answered Ulenspiegel, "accursed as the comb that hath passed through and taken away the Spanish lice, accursed as the dog breaking his chain, as the proud horse shaking a cruel rider from off his back!

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "Accursed, accursed," answered Ulenspiegel, "accursed as the comb that hath passed through and taken away the Spanish lice, accursed as the dog breaking his chain, as the proud horse shaking a cruel rider from off his back!

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Ulenspiegel asked biscuit and herrings for them; the ship master answered:

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading "Accursed, accursed," answered Ulenspiegel, "accursed as the comb that hath passed through and taken away the Spanish lice, accursed as the dog breaking his chain, as the proud horse shaking a cruel rider from off his back!

thyself

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Accursed thyself, booby preacher, who findest ill that the rod should be broken, were it an iron rod upon the tyrants' back!"

tonguenounUS /tʌŋ/

a mobile mass of muscular tissue covered with mucous membrane and located in the oral cavity

From this reading The monk held his tongue, and lowering his eyes, appeared steeped in holy hate.

tyrantsnounUS /ˈtaɪrənts/

plural of “tyrant” — a cruel and oppressive dictator

From this reading Accursed thyself, booby preacher, who findest ill that the rod should be broken, were it an iron rod upon the tyrants' back!"

Ulenspiegel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Accursed, accursed," answered Ulenspiegel, "accursed as the comb that hath passed through and taken away the Spanish lice, accursed as the dog breaking his chain, as the proud horse shaking a cruel rider from off his back!

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Accursed thyself, booby preacher, who findest ill that the rod should be broken, were it an iron rod upon the tyrants' back!"

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Accursed thyself, booby preacher, who findest ill that the rod should be broken, were it an iron rod upon the tyrants' back!"

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Accursed thyself, booby preacher, who findest ill that the rod should be broken, were it an iron rod upon the tyrants' back!"

Chapter 11 of The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2) by Charles de Coster holds 386 sentences, grouped into 78 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 11 of The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2) contain?

Chapter 11 holds 386 sentences of The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2), unabridged, divided into 78 reading sections.

This page carries chapter 11 of The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2) by Charles de Coster exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 386 sentences, grouped into 78 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 11 of The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2)?

Work through the 78 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 78 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 11 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 11 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2)

Common questions about reading The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2) by Charles de Coster on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2)?

Yes. All 5542 sentences of Project Gutenberg eBook #40004 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2) is used?

Project Gutenberg eBook #40004, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2) take to read?

About 461 minutes of reading across 1109 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2) section by section

How to work through The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 13 chapters of The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2)

Words and structures a reader meets early in The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2), each tappable for pronunciation and meaning.

Lamme
A word that appears in the opening chapter of The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Goedzak
A word that appears in the opening chapter of The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Adventures
A word that appears in the opening chapter of The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Heroical
A word that appears in the opening chapter of The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.