Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Lerouge Case
The Lerouge Case

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Lerouge Case is here in full — 415 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Lerouge Case
Context Illustration Reading 17/83 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Finding this one unoccupied, and thinking it would suit her, she had taken it without trying to beat down the terms, at a rental of three hundred and twenty francs payable half yearly and in advance, but had refused to sign a lease.
The house taken, she occupied it the same day, and expended about a hundred francs on repairs.
She was a woman about fifty-four or fifty-five years of age, well preserved, active, and in the enjoyment of excellent health.
No one knew her reasons for taking up her abode in a country where she was an absolute stranger.
She was supposed to have come from Normandy, having been frequently seen in the early morning to wear a white cotton cap.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Lerouge Case

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Lerouge Case is here in full — 415 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 17/83 · 5 reading units · Lines 81–85

Line 1
Finding this one unoccupied, and thinking it would suit her, she had taken it without trying to beat down the terms, at a rental of three hundred and twenty francs payable half yearly and in advance, but had refused to sign a lease.
/ˈfaɪndɪŋ ðɪs wʌn əˈnɑːkjəpaɪd ənd ˈθɪŋkɪŋ ɪt wʊd suːt hɜːr ʃiː hæd ˈteɪkən ɪt wɪˈθaʊt ˈtraɪɪŋ tuː biːt daʊn ðə tɜːrmz æt ə ˈrentəl ʌv θriː ˈhʌndrəd ənd ˈtwenti fræŋks ˈpeɪəbəl hæf ˈjɪrli ənd ɪn ədˈvæns bʌt hæd rəˈfjuːzd tuː saɪn ə liːs/
Line 2
The house taken, she occupied it the same day, and expended about a hundred francs on repairs.
/ðə haʊs ˈteɪkən ʃiː ˈɑːkjəpaɪd ɪt ðə seɪm deɪ ənd ɪkˈspendɪd əˈbaʊt ə ˈhʌndrəd fræŋks ɑːn rɪˈperz/
Line 3
She was a woman about fifty-four or fifty-five years of age, well preserved, active, and in the enjoyment of excellent health.
Line 4
No one knew her reasons for taking up her abode in a country where she was an absolute stranger.
/noʊ wʌn nuː hɜːr ˈriːzənz fɔːr ˈteɪkɪŋ ʌp hɜːr əˈboʊd ɪn ə ˈkʌntri wer ʃiː wɑːz æn ˈæbsəluːt ˈstreɪndʒər/
Line 5
She was supposed to have come from Normandy, having been frequently seen in the early morning to wear a white cotton cap.
/ʃiː wɑːz səˈpoʊzd tuː hæv kʌm frʌm ˈnɔːrməndi ˈhævɪŋ bɪn ˈfriːkwəntli siːn ɪn ðə ˈɜːrli ˈmɔːrnɪŋ tuː wer ə waɪt ˈkɑːtən kæp/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

expended verb US /ɪkˈspendɪd/

past form of “expend” — use up, consume fully

From this reading “The house taken, she occupied it the same day, and expended about a hundred francs on repairs.”

lease noun US /liːs/

property that is leased or rented out or let

From this reading “Finding this one unoccupied, and thinking it would suit her, she had taken it without trying to beat down the terms, at a rental of three hundred and twenty francs payable half yearly and in advance, but had refused to sign a lease.”

Normandy noun US /ˈnɔːrməndi/

a former province of northwestern France on the English channel; divided into Haute-Normandie and Basse-Normandie

From this reading “She was supposed to have come from Normandy, having been frequently seen in the early morning to wear a white cotton cap.”

payable adjective US /ˈpeɪəbəl/

subject to or requiring payment especially as specified

From this reading “Finding this one unoccupied, and thinking it would suit her, she had taken it without trying to beat down the terms, at a rental of three hundred and twenty francs payable half yearly and in advance, but had refused to sign a lease.”

rental noun US /ˈrentəl/

property that is leased or rented out or let

From this reading “Finding this one unoccupied, and thinking it would suit her, she had taken it without trying to beat down the terms, at a rental of three hundred and twenty francs payable half yearly and in advance, but had refused to sign a lease.”

repairs noun US /rɪˈperz/

plural of “repair” — the act of putting something in working order again

From this reading “The house taken, she occupied it the same day, and expended about a hundred francs on repairs.”

unoccupied adjective US /əˈnɑːkjəpaɪd/

not held or filled or in use

From this reading “Finding this one unoccupied, and thinking it would suit her, she had taken it without trying to beat down the terms, at a rental of three hundred and twenty francs payable half yearly and in advance, but had refused to sign a lease.”

yearly noun US /ˈjɪrli/

a reference book that is published regularly once every year

From this reading “Finding this one unoccupied, and thinking it would suit her, she had taken it without trying to beat down the terms, at a rental of three hundred and twenty francs payable half yearly and in advance, but had refused to sign a lease.”

All words in this reading · 85

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Finding this one unoccupied, and thinking it would suit her, she had taken it without trying to beat down the terms, at a rental of three hundred and twenty francs payable half yearly and in advance, but had refused to sign a lease.

abodenounUS /əˈboʊd/

any address at which you dwell more than temporarily

From this reading No one knew her reasons for taking up her abode in a country where she was an absolute stranger.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading The house taken, she occupied it the same day, and expended about a hundred francs on repairs.

absoluteadjectiveUS /ˈæbsəluːt/

perfect or complete or pure

From this reading No one knew her reasons for taking up her abode in a country where she was an absolute stranger.

activeadjectiveUS /ˈæktɪv/

tending to become more severe or wider in scope

From this reading She was a woman about fifty-four or fifty-five years of age, well preserved, active, and in the enjoyment of excellent health.

advanceverbUS /ədˈvæns/

move forward, also in the metaphorical sense

From this reading Finding this one unoccupied, and thinking it would suit her, she had taken it without trying to beat down the terms, at a rental of three hundred and twenty francs payable half yearly and in advance, but had refused to sign a lease.

agenounUS /eɪdʒ/

how long something has existed

From this reading She was a woman about fifty-four or fifty-five years of age, well preserved, active, and in the enjoyment of excellent health.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading No one knew her reasons for taking up her abode in a country where she was an absolute stranger.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Finding this one unoccupied, and thinking it would suit her, she had taken it without trying to beat down the terms, at a rental of three hundred and twenty francs payable half yearly and in advance, but had refused to sign a lease.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Finding this one unoccupied, and thinking it would suit her, she had taken it without trying to beat down the terms, at a rental of three hundred and twenty francs payable half yearly and in advance, but had refused to sign a lease.

beatverbUS /biːt/

come out better in a competition, race, or conflict

From this reading Finding this one unoccupied, and thinking it would suit her, she had taken it without trying to beat down the terms, at a rental of three hundred and twenty francs payable half yearly and in advance, but had refused to sign a lease.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading She was supposed to have come from Normandy, having been frequently seen in the early morning to wear a white cotton cap.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Finding this one unoccupied, and thinking it would suit her, she had taken it without trying to beat down the terms, at a rental of three hundred and twenty francs payable half yearly and in advance, but had refused to sign a lease.

capnounUS /kæp/

a tight-fitting headdress

From this reading She was supposed to have come from Normandy, having been frequently seen in the early morning to wear a white cotton cap.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading She was supposed to have come from Normandy, having been frequently seen in the early morning to wear a white cotton cap.

cottonnounUS /ˈkɑːtən/

soft silky fibers from cotton plants in their raw state

From this reading She was supposed to have come from Normandy, having been frequently seen in the early morning to wear a white cotton cap.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading No one knew her reasons for taking up her abode in a country where she was an absolute stranger.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading The house taken, she occupied it the same day, and expended about a hundred francs on repairs.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Finding this one unoccupied, and thinking it would suit her, she had taken it without trying to beat down the terms, at a rental of three hundred and twenty francs payable half yearly and in advance, but had refused to sign a lease.

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading She was supposed to have come from Normandy, having been frequently seen in the early morning to wear a white cotton cap.

enjoymentnounUS /ˌenˈdʒɔɪmənt/

the pleasure felt when having a good time

From this reading She was a woman about fifty-four or fifty-five years of age, well preserved, active, and in the enjoyment of excellent health.

excellentadjectiveUS /ˈeksələnt/

very good; of the highest quality

From this reading She was a woman about fifty-four or fifty-five years of age, well preserved, active, and in the enjoyment of excellent health.

expendedverbUS /ɪkˈspendɪd/

past form of “expend” — use up, consume fully

From this reading The house taken, she occupied it the same day, and expended about a hundred francs on repairs.

fifty-fiveadjective

being five more than fifty

From this reading She was a woman about fifty-four or fifty-five years of age, well preserved, active, and in the enjoyment of excellent health.

fifty-fouradjective

being four more than fifty

From this reading She was a woman about fifty-four or fifty-five years of age, well preserved, active, and in the enjoyment of excellent health.

FindingnounUS /ˈfaɪndɪŋ/

the act of determining the properties of something, usually by research or calculation

From this reading Finding this one unoccupied, and thinking it would suit her, she had taken it without trying to beat down the terms, at a rental of three hundred and twenty francs payable half yearly and in advance, but had refused to sign a lease.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading No one knew her reasons for taking up her abode in a country where she was an absolute stranger.

francsnounUS /fræŋks/

plural of “franc” — the basic monetary unit in many countries; equal to 100 centimes

From this reading Finding this one unoccupied, and thinking it would suit her, she had taken it without trying to beat down the terms, at a rental of three hundred and twenty francs payable half yearly and in advance, but had refused to sign a lease.

frequentlyadverbUS /ˈfriːkwəntli/

many times at short intervals

From this reading She was supposed to have come from Normandy, having been frequently seen in the early morning to wear a white cotton cap.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading She was supposed to have come from Normandy, having been frequently seen in the early morning to wear a white cotton cap.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Finding this one unoccupied, and thinking it would suit her, she had taken it without trying to beat down the terms, at a rental of three hundred and twenty francs payable half yearly and in advance, but had refused to sign a lease.

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading Finding this one unoccupied, and thinking it would suit her, she had taken it without trying to beat down the terms, at a rental of three hundred and twenty francs payable half yearly and in advance, but had refused to sign a lease.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading She was supposed to have come from Normandy, having been frequently seen in the early morning to wear a white cotton cap.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading She was supposed to have come from Normandy, having been frequently seen in the early morning to wear a white cotton cap.

healthnounUS /helθ/

a healthy state of wellbeing free from disease

From this reading She was a woman about fifty-four or fifty-five years of age, well preserved, active, and in the enjoyment of excellent health.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Finding this one unoccupied, and thinking it would suit her, she had taken it without trying to beat down the terms, at a rental of three hundred and twenty francs payable half yearly and in advance, but had refused to sign a lease.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading The house taken, she occupied it the same day, and expended about a hundred francs on repairs.

hundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading Finding this one unoccupied, and thinking it would suit her, she had taken it without trying to beat down the terms, at a rental of three hundred and twenty francs payable half yearly and in advance, but had refused to sign a lease.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Finding this one unoccupied, and thinking it would suit her, she had taken it without trying to beat down the terms, at a rental of three hundred and twenty francs payable half yearly and in advance, but had refused to sign a lease.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Finding this one unoccupied, and thinking it would suit her, she had taken it without trying to beat down the terms, at a rental of three hundred and twenty francs payable half yearly and in advance, but had refused to sign a lease.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading No one knew her reasons for taking up her abode in a country where she was an absolute stranger.

leasenounUS /liːs/

property that is leased or rented out or let

From this reading Finding this one unoccupied, and thinking it would suit her, she had taken it without trying to beat down the terms, at a rental of three hundred and twenty francs payable half yearly and in advance, but had refused to sign a lease.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading She was supposed to have come from Normandy, having been frequently seen in the early morning to wear a white cotton cap.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading No one knew her reasons for taking up her abode in a country where she was an absolute stranger.

NormandynounUS /ˈnɔːrməndi/

a former province of northwestern France on the English channel; divided into Haute-Normandie and Basse-Normandie

From this reading She was supposed to have come from Normandy, having been frequently seen in the early morning to wear a white cotton cap.

occupiedadjectiveUS /ˈɑːkjəpaɪd/

held or filled or in use

From this reading The house taken, she occupied it the same day, and expended about a hundred francs on repairs.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Finding this one unoccupied, and thinking it would suit her, she had taken it without trying to beat down the terms, at a rental of three hundred and twenty francs payable half yearly and in advance, but had refused to sign a lease.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The house taken, she occupied it the same day, and expended about a hundred francs on repairs.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Finding this one unoccupied, and thinking it would suit her, she had taken it without trying to beat down the terms, at a rental of three hundred and twenty francs payable half yearly and in advance, but had refused to sign a lease.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading She was a woman about fifty-four or fifty-five years of age, well preserved, active, and in the enjoyment of excellent health.

payableadjectiveUS /ˈpeɪəbəl/

subject to or requiring payment especially as specified

From this reading Finding this one unoccupied, and thinking it would suit her, she had taken it without trying to beat down the terms, at a rental of three hundred and twenty francs payable half yearly and in advance, but had refused to sign a lease.

preservedadjectiveUS /prəˈzɜːrvd/

prevented from decaying or spoiling and prepared for future use

From this reading She was a woman about fifty-four or fifty-five years of age, well preserved, active, and in the enjoyment of excellent health.

reasonsnounUS /ˈriːzənz/

plural of “reason” — a rational motive for a belief or action

From this reading No one knew her reasons for taking up her abode in a country where she was an absolute stranger.

refusedverbUS /rəˈfjuːzd/

past form of “refuse” — show unwillingness towards

From this reading Finding this one unoccupied, and thinking it would suit her, she had taken it without trying to beat down the terms, at a rental of three hundred and twenty francs payable half yearly and in advance, but had refused to sign a lease.

rentalnounUS /ˈrentəl/

property that is leased or rented out or let

From this reading Finding this one unoccupied, and thinking it would suit her, she had taken it without trying to beat down the terms, at a rental of three hundred and twenty francs payable half yearly and in advance, but had refused to sign a lease.

repairsnounUS /rɪˈperz/

plural of “repair” — the act of putting something in working order again

From this reading The house taken, she occupied it the same day, and expended about a hundred francs on repairs.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading The house taken, she occupied it the same day, and expended about a hundred francs on repairs.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading She was supposed to have come from Normandy, having been frequently seen in the early morning to wear a white cotton cap.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Finding this one unoccupied, and thinking it would suit her, she had taken it without trying to beat down the terms, at a rental of three hundred and twenty francs payable half yearly and in advance, but had refused to sign a lease.

signnounUS /saɪn/

a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)

From this reading Finding this one unoccupied, and thinking it would suit her, she had taken it without trying to beat down the terms, at a rental of three hundred and twenty francs payable half yearly and in advance, but had refused to sign a lease.

strangernounUS /ˈstreɪndʒər/

anyone who does not belong in the environment in which they are found

From this reading No one knew her reasons for taking up her abode in a country where she was an absolute stranger.

suitverbUS /suːt/

be agreeable or acceptable to

From this reading Finding this one unoccupied, and thinking it would suit her, she had taken it without trying to beat down the terms, at a rental of three hundred and twenty francs payable half yearly and in advance, but had refused to sign a lease.

supposedadjectiveUS /səˈpoʊzd/

required or under orders

From this reading She was supposed to have come from Normandy, having been frequently seen in the early morning to wear a white cotton cap.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading Finding this one unoccupied, and thinking it would suit her, she had taken it without trying to beat down the terms, at a rental of three hundred and twenty francs payable half yearly and in advance, but had refused to sign a lease.

takingnounUS /ˈteɪkɪŋ/

the act of someone who picks up or takes something

From this reading No one knew her reasons for taking up her abode in a country where she was an absolute stranger.

termsnounUS /tɜːrmz/

status with respect to the relations between people or groups

From this reading Finding this one unoccupied, and thinking it would suit her, she had taken it without trying to beat down the terms, at a rental of three hundred and twenty francs payable half yearly and in advance, but had refused to sign a lease.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Finding this one unoccupied, and thinking it would suit her, she had taken it without trying to beat down the terms, at a rental of three hundred and twenty francs payable half yearly and in advance, but had refused to sign a lease.

thinkingnounUS /ˈθɪŋkɪŋ/

the process of using your mind to consider something carefully

From this reading Finding this one unoccupied, and thinking it would suit her, she had taken it without trying to beat down the terms, at a rental of three hundred and twenty francs payable half yearly and in advance, but had refused to sign a lease.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Finding this one unoccupied, and thinking it would suit her, she had taken it without trying to beat down the terms, at a rental of three hundred and twenty francs payable half yearly and in advance, but had refused to sign a lease.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading Finding this one unoccupied, and thinking it would suit her, she had taken it without trying to beat down the terms, at a rental of three hundred and twenty francs payable half yearly and in advance, but had refused to sign a lease.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Finding this one unoccupied, and thinking it would suit her, she had taken it without trying to beat down the terms, at a rental of three hundred and twenty francs payable half yearly and in advance, but had refused to sign a lease.

tryingadjectiveUS /ˈtraɪɪŋ/

hard to endure

From this reading Finding this one unoccupied, and thinking it would suit her, she had taken it without trying to beat down the terms, at a rental of three hundred and twenty francs payable half yearly and in advance, but had refused to sign a lease.

twentynounUS /ˈtwenti/

the cardinal number that is the sum of nineteen and one

From this reading Finding this one unoccupied, and thinking it would suit her, she had taken it without trying to beat down the terms, at a rental of three hundred and twenty francs payable half yearly and in advance, but had refused to sign a lease.

unoccupiedadjectiveUS /əˈnɑːkjəpaɪd/

not held or filled or in use

From this reading Finding this one unoccupied, and thinking it would suit her, she had taken it without trying to beat down the terms, at a rental of three hundred and twenty francs payable half yearly and in advance, but had refused to sign a lease.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading No one knew her reasons for taking up her abode in a country where she was an absolute stranger.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading She was a woman about fifty-four or fifty-five years of age, well preserved, active, and in the enjoyment of excellent health.

wearverbUS /wer/

be dressed in

From this reading She was supposed to have come from Normandy, having been frequently seen in the early morning to wear a white cotton cap.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading She was a woman about fifty-four or fifty-five years of age, well preserved, active, and in the enjoyment of excellent health.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading No one knew her reasons for taking up her abode in a country where she was an absolute stranger.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading She was supposed to have come from Normandy, having been frequently seen in the early morning to wear a white cotton cap.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading Finding this one unoccupied, and thinking it would suit her, she had taken it without trying to beat down the terms, at a rental of three hundred and twenty francs payable half yearly and in advance, but had refused to sign a lease.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading She was a woman about fifty-four or fifty-five years of age, well preserved, active, and in the enjoyment of excellent health.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Finding this one unoccupied, and thinking it would suit her, she had taken it without trying to beat down the terms, at a rental of three hundred and twenty francs payable half yearly and in advance, but had refused to sign a lease.

yearlynounUS /ˈjɪrli/

a reference book that is published regularly once every year

From this reading Finding this one unoccupied, and thinking it would suit her, she had taken it without trying to beat down the terms, at a rental of three hundred and twenty francs payable half yearly and in advance, but had refused to sign a lease.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading She was a woman about fifty-four or fifty-five years of age, well preserved, active, and in the enjoyment of excellent health.

Chapter 1 of The Lerouge Case by Emile Gaboriau holds 415 sentences, grouped into 83 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Lerouge Case contain?

Chapter 1 holds 415 sentences of The Lerouge Case, unabridged, divided into 83 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Lerouge Case by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 415 sentences, grouped into 83 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Lerouge Case?

Work through the 83 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 83 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Lerouge Case

Common questions about reading The Lerouge Case by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Lerouge Case?

Yes. All 8418 sentences of Project Gutenberg eBook #3802 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Lerouge Case is used?

Project Gutenberg eBook #3802, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Lerouge Case take to read?

About 600 minutes of reading across 1684 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Lerouge Case section by section

How to work through The Lerouge Case section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 20 chapters of The Lerouge Case to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Lerouge Case

Words and structures a reader meets early in The Lerouge Case, each tappable for pronunciation and meaning.

Thursday
A word that appears in the opening chapter of The Lerouge Case; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
March
A word that appears in the opening chapter of The Lerouge Case; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Shrove
A word that appears in the opening chapter of The Lerouge Case; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Tuesday
A word that appears in the opening chapter of The Lerouge Case; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.