Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Lerouge Case
The Lerouge Case

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Lerouge Case is here in full — 415 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Lerouge Case
Context Illustration Reading 18/83 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
This night-cap did not prevent her dressing very smartly during the day; indeed, she ordinarily wore very handsome dresses, very showy ribbons in her caps, and covered herself with jewels like a saint in a chapel.
Without doubt she had lived on the coast, for ships and the sea recurred incessantly in her conversation.
She did not like speaking of her husband who had, she said, perished in a shipwreck.
But she had never given the slightest detail.
On one particular occasion she had remarked, in presence of the milk-woman and three other persons, No woman was ever more miserable than I during my married life.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Lerouge Case

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Lerouge Case is here in full — 415 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 18/83 · 5 reading units · Lines 86–90

Line 1
This night-cap did not prevent her dressing very smartly during the day; indeed, she ordinarily wore very handsome dresses, very showy ribbons in her caps, and covered herself with jewels like a saint in a chapel.
Line 2
Without doubt she had lived on the coast, for ships and the sea recurred incessantly in her conversation.
/wɪˈθaʊt daʊt ʃiː hæd lɪvd ɑːn ðə koʊst fɔːr ʃɪps ənd ðə siː riˈkɜːrd ˌɪnˈsesəntli ɪn hɜːr ˌkɑːnvərˈseɪʃən/
Line 3
She did not like speaking of her husband who had, she said, perished in a shipwreck.
/ʃiː dɪd nɑːt laɪk ˈspiːkɪŋ ʌv hɜːr ˈhʌzbənd huː hæd ʃiː sed ˈperɪʃt ɪn ə ˈʃɪprek/
Line 4
But she had never given the slightest detail.
/bʌt ʃiː hæd ˈnevər ˈɡɪvən ðə ˈslaɪtəst dɪˈteɪl/
Line 5
On one particular occasion she had remarked, in presence of the milk-woman and three other persons, “No woman was ever more miserable than I during my married life.”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

caps noun US /kæps/

plural of “cap” — a tight-fitting headdress

From this reading “This night-cap did not prevent her dressing very smartly during the day; indeed, she ordinarily wore very handsome dresses, very showy ribbons in her caps, and covered herself with jewels like a saint in a chapel.”

incessantly adverb US /ˌɪnˈsesəntli/

with unflagging resolve

From this reading “Without doubt she had lived on the coast, for ships and the sea recurred incessantly in her conversation.”

ordinarily adverb US /ˌɔːrdəˈnerəli/

under normal conditions

From this reading “This night-cap did not prevent her dressing very smartly during the day; indeed, she ordinarily wore very handsome dresses, very showy ribbons in her caps, and covered herself with jewels like a saint in a chapel.”

recurred verb US /riˈkɜːrd/

inflected form of “recur” — happen or occur again

From this reading “Without doubt she had lived on the coast, for ships and the sea recurred incessantly in her conversation.”

ribbons noun US /ˈrɪbənz/

plural of “ribbon” — any long object resembling a thin line

From this reading “This night-cap did not prevent her dressing very smartly during the day; indeed, she ordinarily wore very handsome dresses, very showy ribbons in her caps, and covered herself with jewels like a saint in a chapel.”

shipwreck noun US /ˈʃɪprek/

a wrecked ship (or a part of one)

From this reading “She did not like speaking of her husband who had, she said, perished in a shipwreck.”

showy adjective US /ˈʃoʊi/

marked by ostentation but often tasteless

From this reading “This night-cap did not prevent her dressing very smartly during the day; indeed, she ordinarily wore very handsome dresses, very showy ribbons in her caps, and covered herself with jewels like a saint in a chapel.”

smartly adverb US /ˈsmɑːrtli/

in a clever manner

From this reading “This night-cap did not prevent her dressing very smartly during the day; indeed, she ordinarily wore very handsome dresses, very showy ribbons in her caps, and covered herself with jewels like a saint in a chapel.”

All words in this reading · 75

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading This night-cap did not prevent her dressing very smartly during the day; indeed, she ordinarily wore very handsome dresses, very showy ribbons in her caps, and covered herself with jewels like a saint in a chapel.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading This night-cap did not prevent her dressing very smartly during the day; indeed, she ordinarily wore very handsome dresses, very showy ribbons in her caps, and covered herself with jewels like a saint in a chapel.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But she had never given the slightest detail.

capsnounUS /kæps/

plural of “cap” — a tight-fitting headdress

From this reading This night-cap did not prevent her dressing very smartly during the day; indeed, she ordinarily wore very handsome dresses, very showy ribbons in her caps, and covered herself with jewels like a saint in a chapel.

chapelnounUS /ˈtʃæpəl/

a place of worship that has its own altar

From this reading This night-cap did not prevent her dressing very smartly during the day; indeed, she ordinarily wore very handsome dresses, very showy ribbons in her caps, and covered herself with jewels like a saint in a chapel.

coastnounUS /koʊst/

the shore of a sea or ocean

From this reading Without doubt she had lived on the coast, for ships and the sea recurred incessantly in her conversation.

conversationnounUS /ˌkɑːnvərˈseɪʃən/

the use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.

From this reading Without doubt she had lived on the coast, for ships and the sea recurred incessantly in her conversation.

coveredadjectiveUS /ˈkʌvərd/

overlaid or spread or topped with or enclosed within something; sometimes used as a combining form

From this reading This night-cap did not prevent her dressing very smartly during the day; indeed, she ordinarily wore very handsome dresses, very showy ribbons in her caps, and covered herself with jewels like a saint in a chapel.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading This night-cap did not prevent her dressing very smartly during the day; indeed, she ordinarily wore very handsome dresses, very showy ribbons in her caps, and covered herself with jewels like a saint in a chapel.

detailnounUS /dɪˈteɪl/

an isolated fact that is considered separately from the whole

From this reading But she had never given the slightest detail.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading This night-cap did not prevent her dressing very smartly during the day; indeed, she ordinarily wore very handsome dresses, very showy ribbons in her caps, and covered herself with jewels like a saint in a chapel.

doubtnounUS /daʊt/

the state of being unsure of something

From this reading Without doubt she had lived on the coast, for ships and the sea recurred incessantly in her conversation.

dressesnounUS /ˈdresəz/

plural of “dress” — a one-piece garment for a woman; has skirt and bodice

From this reading This night-cap did not prevent her dressing very smartly during the day; indeed, she ordinarily wore very handsome dresses, very showy ribbons in her caps, and covered herself with jewels like a saint in a chapel.

dressingnounUS /ˈdresɪŋ/

savory dressings for salads; basically of two kinds: either the thin French or vinaigrette type or the creamy mayonnaise type

From this reading This night-cap did not prevent her dressing very smartly during the day; indeed, she ordinarily wore very handsome dresses, very showy ribbons in her caps, and covered herself with jewels like a saint in a chapel.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading This night-cap did not prevent her dressing very smartly during the day; indeed, she ordinarily wore very handsome dresses, very showy ribbons in her caps, and covered herself with jewels like a saint in a chapel.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading On one particular occasion she had remarked, in presence of the milk-woman and three other persons, “No woman was ever more miserable than I during my married life.”

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Without doubt she had lived on the coast, for ships and the sea recurred incessantly in her conversation.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading But she had never given the slightest detail.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Without doubt she had lived on the coast, for ships and the sea recurred incessantly in her conversation.

handsomeadjectiveUS /ˈhænsəm/

pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion

From this reading This night-cap did not prevent her dressing very smartly during the day; indeed, she ordinarily wore very handsome dresses, very showy ribbons in her caps, and covered herself with jewels like a saint in a chapel.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading This night-cap did not prevent her dressing very smartly during the day; indeed, she ordinarily wore very handsome dresses, very showy ribbons in her caps, and covered herself with jewels like a saint in a chapel.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading This night-cap did not prevent her dressing very smartly during the day; indeed, she ordinarily wore very handsome dresses, very showy ribbons in her caps, and covered herself with jewels like a saint in a chapel.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading She did not like speaking of her husband who had, she said, perished in a shipwreck.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading On one particular occasion she had remarked, in presence of the milk-woman and three other persons, “No woman was ever more miserable than I during my married life.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading This night-cap did not prevent her dressing very smartly during the day; indeed, she ordinarily wore very handsome dresses, very showy ribbons in her caps, and covered herself with jewels like a saint in a chapel.

incessantlyadverbUS /ˌɪnˈsesəntli/

with unflagging resolve

From this reading Without doubt she had lived on the coast, for ships and the sea recurred incessantly in her conversation.

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading This night-cap did not prevent her dressing very smartly during the day; indeed, she ordinarily wore very handsome dresses, very showy ribbons in her caps, and covered herself with jewels like a saint in a chapel.

jewelsnounUS /ˈdʒuːəlz/

plural of “jewel” — a precious or semiprecious stone incorporated into a piece of jewelry

From this reading This night-cap did not prevent her dressing very smartly during the day; indeed, she ordinarily wore very handsome dresses, very showy ribbons in her caps, and covered herself with jewels like a saint in a chapel.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading On one particular occasion she had remarked, in presence of the milk-woman and three other persons, “No woman was ever more miserable than I during my married life.”

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading This night-cap did not prevent her dressing very smartly during the day; indeed, she ordinarily wore very handsome dresses, very showy ribbons in her caps, and covered herself with jewels like a saint in a chapel.

livedverbUS /lɪvd/

past form of “live” — be an inhabitant of or reside in

From this reading Without doubt she had lived on the coast, for ships and the sea recurred incessantly in her conversation.

marriedadjectiveUS /ˈmerid/

joined in matrimony

From this reading On one particular occasion she had remarked, in presence of the milk-woman and three other persons, “No woman was ever more miserable than I during my married life.”

milk-woman

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On one particular occasion she had remarked, in presence of the milk-woman and three other persons, “No woman was ever more miserable than I during my married life.”

miserableadjectiveUS /ˈmɪzərəbəl/

very unhappy; full of misery

From this reading On one particular occasion she had remarked, in presence of the milk-woman and three other persons, “No woman was ever more miserable than I during my married life.”

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading On one particular occasion she had remarked, in presence of the milk-woman and three other persons, “No woman was ever more miserable than I during my married life.”

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading On one particular occasion she had remarked, in presence of the milk-woman and three other persons, “No woman was ever more miserable than I during my married life.”

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading But she had never given the slightest detail.

night-cap

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This night-cap did not prevent her dressing very smartly during the day; indeed, she ordinarily wore very handsome dresses, very showy ribbons in her caps, and covered herself with jewels like a saint in a chapel.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading On one particular occasion she had remarked, in presence of the milk-woman and three other persons, “No woman was ever more miserable than I during my married life.”

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading This night-cap did not prevent her dressing very smartly during the day; indeed, she ordinarily wore very handsome dresses, very showy ribbons in her caps, and covered herself with jewels like a saint in a chapel.

occasionnounUS /əˈkeɪʒən/

an event that occurs at a critical time

From this reading On one particular occasion she had remarked, in presence of the milk-woman and three other persons, “No woman was ever more miserable than I during my married life.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading She did not like speaking of her husband who had, she said, perished in a shipwreck.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Without doubt she had lived on the coast, for ships and the sea recurred incessantly in her conversation.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading On one particular occasion she had remarked, in presence of the milk-woman and three other persons, “No woman was ever more miserable than I during my married life.”

ordinarilyadverbUS /ˌɔːrdəˈnerəli/

under normal conditions

From this reading This night-cap did not prevent her dressing very smartly during the day; indeed, she ordinarily wore very handsome dresses, very showy ribbons in her caps, and covered herself with jewels like a saint in a chapel.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading On one particular occasion she had remarked, in presence of the milk-woman and three other persons, “No woman was ever more miserable than I during my married life.”

particularadjectiveUS /pərˈtɪkjələr/

unique or specific to a person or thing or category

From this reading On one particular occasion she had remarked, in presence of the milk-woman and three other persons, “No woman was ever more miserable than I during my married life.”

perishedverbUS /ˈperɪʃt/

past form of “perish” — pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading She did not like speaking of her husband who had, she said, perished in a shipwreck.

personsnounUS /ˈpɜːrsənz/

plural of “person” — a human being

From this reading On one particular occasion she had remarked, in presence of the milk-woman and three other persons, “No woman was ever more miserable than I during my married life.”

presencenounUS /ˈprezəns/

the state of being present; current existence

From this reading On one particular occasion she had remarked, in presence of the milk-woman and three other persons, “No woman was ever more miserable than I during my married life.”

preventverbUS /prɪˈvent/

keep from happening or arising; make impossible

From this reading This night-cap did not prevent her dressing very smartly during the day; indeed, she ordinarily wore very handsome dresses, very showy ribbons in her caps, and covered herself with jewels like a saint in a chapel.

recurredverbUS /riˈkɜːrd/

inflected form of “recur” — happen or occur again

From this reading Without doubt she had lived on the coast, for ships and the sea recurred incessantly in her conversation.

remarkedverbUS /rɪˈmɑːrkt/

past form of “remark” — make mention of

From this reading On one particular occasion she had remarked, in presence of the milk-woman and three other persons, “No woman was ever more miserable than I during my married life.”

ribbonsnounUS /ˈrɪbənz/

plural of “ribbon” — any long object resembling a thin line

From this reading This night-cap did not prevent her dressing very smartly during the day; indeed, she ordinarily wore very handsome dresses, very showy ribbons in her caps, and covered herself with jewels like a saint in a chapel.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading She did not like speaking of her husband who had, she said, perished in a shipwreck.

saintnounUS /seɪnt/

a person who has died and has been declared a saint by canonization

From this reading This night-cap did not prevent her dressing very smartly during the day; indeed, she ordinarily wore very handsome dresses, very showy ribbons in her caps, and covered herself with jewels like a saint in a chapel.

seanounUS /siː/

a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading Without doubt she had lived on the coast, for ships and the sea recurred incessantly in her conversation.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading This night-cap did not prevent her dressing very smartly during the day; indeed, she ordinarily wore very handsome dresses, very showy ribbons in her caps, and covered herself with jewels like a saint in a chapel.

shipsnounUS /ʃɪps/

plural of “ship” — a vessel that carries passengers or freight

From this reading Without doubt she had lived on the coast, for ships and the sea recurred incessantly in her conversation.

shipwrecknounUS /ˈʃɪprek/

a wrecked ship (or a part of one)

From this reading She did not like speaking of her husband who had, she said, perished in a shipwreck.

showyadjectiveUS /ˈʃoʊi/

marked by ostentation but often tasteless

From this reading This night-cap did not prevent her dressing very smartly during the day; indeed, she ordinarily wore very handsome dresses, very showy ribbons in her caps, and covered herself with jewels like a saint in a chapel.

slightestadjectiveUS /ˈslaɪtəst/

superlative of “slight” — (quantifier used with mass nouns) small in quantity or degree; not much or almost none or (with “a”) at least some

From this reading But she had never given the slightest detail.

smartlyadverbUS /ˈsmɑːrtli/

in a clever manner

From this reading This night-cap did not prevent her dressing very smartly during the day; indeed, she ordinarily wore very handsome dresses, very showy ribbons in her caps, and covered herself with jewels like a saint in a chapel.

speakingnounUS /ˈspiːkɪŋ/

the utterance of intelligible speech

From this reading She did not like speaking of her husband who had, she said, perished in a shipwreck.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading On one particular occasion she had remarked, in presence of the milk-woman and three other persons, “No woman was ever more miserable than I during my married life.”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading This night-cap did not prevent her dressing very smartly during the day; indeed, she ordinarily wore very handsome dresses, very showy ribbons in her caps, and covered herself with jewels like a saint in a chapel.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This night-cap did not prevent her dressing very smartly during the day; indeed, she ordinarily wore very handsome dresses, very showy ribbons in her caps, and covered herself with jewels like a saint in a chapel.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading On one particular occasion she had remarked, in presence of the milk-woman and three other persons, “No woman was ever more miserable than I during my married life.”

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading This night-cap did not prevent her dressing very smartly during the day; indeed, she ordinarily wore very handsome dresses, very showy ribbons in her caps, and covered herself with jewels like a saint in a chapel.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading On one particular occasion she had remarked, in presence of the milk-woman and three other persons, “No woman was ever more miserable than I during my married life.”

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading She did not like speaking of her husband who had, she said, perished in a shipwreck.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading This night-cap did not prevent her dressing very smartly during the day; indeed, she ordinarily wore very handsome dresses, very showy ribbons in her caps, and covered herself with jewels like a saint in a chapel.

WithoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading Without doubt she had lived on the coast, for ships and the sea recurred incessantly in her conversation.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading On one particular occasion she had remarked, in presence of the milk-woman and three other persons, “No woman was ever more miserable than I during my married life.”

woreverbUS /wɔːr/

inflected form of “wear” — be dressed in

From this reading This night-cap did not prevent her dressing very smartly during the day; indeed, she ordinarily wore very handsome dresses, very showy ribbons in her caps, and covered herself with jewels like a saint in a chapel.

Chapter 1 of The Lerouge Case by Emile Gaboriau holds 415 sentences, grouped into 83 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Lerouge Case contain?

Chapter 1 holds 415 sentences of The Lerouge Case, unabridged, divided into 83 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Lerouge Case by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 415 sentences, grouped into 83 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Lerouge Case?

Work through the 83 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 83 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Lerouge Case

Common questions about reading The Lerouge Case by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Lerouge Case?

Yes. All 8418 sentences of Project Gutenberg eBook #3802 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Lerouge Case is used?

Project Gutenberg eBook #3802, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Lerouge Case take to read?

About 600 minutes of reading across 1684 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Lerouge Case section by section

How to work through The Lerouge Case section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 20 chapters of The Lerouge Case to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Lerouge Case

Words and structures a reader meets early in The Lerouge Case, each tappable for pronunciation and meaning.

Thursday
A word that appears in the opening chapter of The Lerouge Case; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
March
A word that appears in the opening chapter of The Lerouge Case; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Shrove
A word that appears in the opening chapter of The Lerouge Case; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Tuesday
A word that appears in the opening chapter of The Lerouge Case; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.