Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Lerouge Case
The Lerouge Case

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Lerouge Case is here in full — 415 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Lerouge Case
Context Illustration Reading 54/83 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
It’s his amusement, you see!
At the Prefecture we have nicknamed him Tirauclair,’ from a phrase he is constantly in the habit of repeating.
Ah! he is sharp, the old weasel!
It was he who in the case of that banker’s wife, you remember, guessed that the lady had robbed herself, and who proved it.”
True!” retorted Gevrol; and it was also he who almost had poor Dereme guillotined for killing his wife, a thorough bad woman; and all the while the poor man was innocent.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Lerouge Case

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Lerouge Case is here in full — 415 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 54/83 · 5 reading units · Lines 266–270

Line 1
It’s his amusement, you see!
Line 2
At the Prefecture we have nicknamed himTirauclair,’ from a phrase he is constantly in the habit of repeating.
Line 3
Ah! he is sharp, the old weasel!
Line 4
It was he who in the case of that banker’s wife, you remember, guessed that the lady had robbed herself, and who proved it.”
/ɪt wɑːz hiː huː ɪn ðə keɪs ʌv ðæt ˈbæŋkərz waɪf juː rɪˈmɛm.bər ɡest ðæt ðə ˈleɪdi hæd rɑːbd hərˈself ənd huː pruːvd ɪt/
Line 5
True!” retorted Gevrol; “and it was also he who almost had poor Dereme guillotined for killing his wife, a thorough bad woman; and all the while the poor man was innocent.”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

banker's noun US /ˈbæŋkərz/

possessive form of “banker” — a financier who owns or is an executive in a bank

killing noun US /ˈkɪlɪŋ/

an event that causes someone to die

From this reading ““True!” retorted Gevrol; “and it was also he who almost had poor Dereme guillotined for killing his wife, a thorough bad woman; and all the while the poor man was innocent.””

nicknamed verb US /ˈnɪkneɪmd/

past form of “nickname” — give a nickname to

From this reading “At the Prefecture we have nicknamed him ‘Tirauclair,’ from a phrase he is constantly in the habit of repeating.”

Prefecture noun US /ˈpriːfektʃər/

the district administered by a prefect (as in France or Japan or the Roman Empire)

From this reading “At the Prefecture we have nicknamed him ‘Tirauclair,’ from a phrase he is constantly in the habit of repeating.”

repeating noun US /rɪˈpiːtɪŋ/

the act of doing or performing again

From this reading “At the Prefecture we have nicknamed him ‘Tirauclair,’ from a phrase he is constantly in the habit of repeating.”

robbed verb US /rɑːbd/

inflected form of “rob” — take something away by force or without the consent of the owner

From this reading “It was he who in the case of that banker’s wife, you remember, guessed that the lady had robbed herself, and who proved it.””

thorough adjective US /ˈθɜːroʊ/

painstakingly careful and accurate

From this reading ““True!” retorted Gevrol; “and it was also he who almost had poor Dereme guillotined for killing his wife, a thorough bad woman; and all the while the poor man was innocent.””

weasel noun US /ˈwiːzəl/

a person who is regarded as treacherous or sneaky

From this reading “Ah! he is sharp, the old weasel!”

All words in this reading · 59

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading At the Prefecture we have nicknamed him ‘Tirauclair,’ from a phrase he is constantly in the habit of repeating.

Ah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ah! he is sharp, the old weasel!

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading “True!” retorted Gevrol; “and it was also he who almost had poor Dereme guillotined for killing his wife, a thorough bad woman; and all the while the poor man was innocent.”

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading “True!” retorted Gevrol; “and it was also he who almost had poor Dereme guillotined for killing his wife, a thorough bad woman; and all the while the poor man was innocent.”

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading “True!” retorted Gevrol; “and it was also he who almost had poor Dereme guillotined for killing his wife, a thorough bad woman; and all the while the poor man was innocent.”

amusementnounUS /əˈmjuːzmənt/

a feeling of delight at being entertained

From this reading It’s his amusement, you see!

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It was he who in the case of that banker’s wife, you remember, guessed that the lady had robbed herself, and who proved it.”

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At the Prefecture we have nicknamed him ‘Tirauclair,’ from a phrase he is constantly in the habit of repeating.

badadjectiveUS /bæd/

having undesirable or negative qualities

From this reading “True!” retorted Gevrol; “and it was also he who almost had poor Dereme guillotined for killing his wife, a thorough bad woman; and all the while the poor man was innocent.”

banker'snounUS /ˈbæŋkərz/

possessive form of “banker” — a financier who owns or is an executive in a bank

From this reading It was he who in the case of that banker’s wife, you remember, guessed that the lady had robbed herself, and who proved it.”

casenounUS /keɪs/

an occurrence of something

From this reading It was he who in the case of that banker’s wife, you remember, guessed that the lady had robbed herself, and who proved it.”

constantlyadverbUS /ˈkɑːnstəntli/

without variation or change, in every case

From this reading At the Prefecture we have nicknamed him ‘Tirauclair,’ from a phrase he is constantly in the habit of repeating.

Dereme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “True!” retorted Gevrol; “and it was also he who almost had poor Dereme guillotined for killing his wife, a thorough bad woman; and all the while the poor man was innocent.”

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading “True!” retorted Gevrol; “and it was also he who almost had poor Dereme guillotined for killing his wife, a thorough bad woman; and all the while the poor man was innocent.”

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading At the Prefecture we have nicknamed him ‘Tirauclair,’ from a phrase he is constantly in the habit of repeating.

Gevrol

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “True!” retorted Gevrol; “and it was also he who almost had poor Dereme guillotined for killing his wife, a thorough bad woman; and all the while the poor man was innocent.”

guessedverbUS /ɡest/

past form of “guess” — expect, believe, or suppose

From this reading It was he who in the case of that banker’s wife, you remember, guessed that the lady had robbed herself, and who proved it.”

guillotined

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “True!” retorted Gevrol; “and it was also he who almost had poor Dereme guillotined for killing his wife, a thorough bad woman; and all the while the poor man was innocent.”

habitnounUS /ˈhæbət/

an established custom

From this reading At the Prefecture we have nicknamed him ‘Tirauclair,’ from a phrase he is constantly in the habit of repeating.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading It was he who in the case of that banker’s wife, you remember, guessed that the lady had robbed herself, and who proved it.”

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading At the Prefecture we have nicknamed him ‘Tirauclair,’ from a phrase he is constantly in the habit of repeating.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading At the Prefecture we have nicknamed him ‘Tirauclair,’ from a phrase he is constantly in the habit of repeating.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading It was he who in the case of that banker’s wife, you remember, guessed that the lady had robbed herself, and who proved it.”

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading At the Prefecture we have nicknamed him ‘Tirauclair,’ from a phrase he is constantly in the habit of repeating.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading It’s his amusement, you see!

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading At the Prefecture we have nicknamed him ‘Tirauclair,’ from a phrase he is constantly in the habit of repeating.

innocentadjectiveUS /ˈɪnəsənt/

free from evil or guilt

From this reading “True!” retorted Gevrol; “and it was also he who almost had poor Dereme guillotined for killing his wife, a thorough bad woman; and all the while the poor man was innocent.”

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading At the Prefecture we have nicknamed him ‘Tirauclair,’ from a phrase he is constantly in the habit of repeating.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was he who in the case of that banker’s wife, you remember, guessed that the lady had robbed herself, and who proved it.”

It's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It’s his amusement, you see!

killingnounUS /ˈkɪlɪŋ/

an event that causes someone to die

From this reading “True!” retorted Gevrol; “and it was also he who almost had poor Dereme guillotined for killing his wife, a thorough bad woman; and all the while the poor man was innocent.”

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading It was he who in the case of that banker’s wife, you remember, guessed that the lady had robbed herself, and who proved it.”

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading “True!” retorted Gevrol; “and it was also he who almost had poor Dereme guillotined for killing his wife, a thorough bad woman; and all the while the poor man was innocent.”

nicknamedverbUS /ˈnɪkneɪmd/

past form of “nickname” — give a nickname to

From this reading At the Prefecture we have nicknamed him ‘Tirauclair,’ from a phrase he is constantly in the habit of repeating.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading At the Prefecture we have nicknamed him ‘Tirauclair,’ from a phrase he is constantly in the habit of repeating.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading Ah! he is sharp, the old weasel!

phrasenounUS /freɪz/

an expression consisting of one or more words forming a grammatical constituent of a sentence

From this reading At the Prefecture we have nicknamed him ‘Tirauclair,’ from a phrase he is constantly in the habit of repeating.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading “True!” retorted Gevrol; “and it was also he who almost had poor Dereme guillotined for killing his wife, a thorough bad woman; and all the while the poor man was innocent.”

PrefecturenounUS /ˈpriːfektʃər/

the district administered by a prefect (as in France or Japan or the Roman Empire)

From this reading At the Prefecture we have nicknamed him ‘Tirauclair,’ from a phrase he is constantly in the habit of repeating.

provedadjectiveUS /pruːvd/

established beyond doubt

From this reading It was he who in the case of that banker’s wife, you remember, guessed that the lady had robbed herself, and who proved it.”

rememberverbUS /rɪˈmɛm.bər/

To recall to mind.

From this reading It was he who in the case of that banker’s wife, you remember, guessed that the lady had robbed herself, and who proved it.”

repeatingnounUS /rɪˈpiːtɪŋ/

the act of doing or performing again

From this reading At the Prefecture we have nicknamed him ‘Tirauclair,’ from a phrase he is constantly in the habit of repeating.

retortedverbUS /riˈtɔːrtɪd/

past form of “retort” — answer back

From this reading “True!” retorted Gevrol; “and it was also he who almost had poor Dereme guillotined for killing his wife, a thorough bad woman; and all the while the poor man was innocent.”

robbedverbUS /rɑːbd/

inflected form of “rob” — take something away by force or without the consent of the owner

From this reading It was he who in the case of that banker’s wife, you remember, guessed that the lady had robbed herself, and who proved it.”

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading It’s his amusement, you see!

sharpadjectiveUS /ʃɑːrp/

(of something seen or heard) clearly defined

From this reading Ah! he is sharp, the old weasel!

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It was he who in the case of that banker’s wife, you remember, guessed that the lady had robbed herself, and who proved it.”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading At the Prefecture we have nicknamed him ‘Tirauclair,’ from a phrase he is constantly in the habit of repeating.

thoroughadjectiveUS /ˈθɜːroʊ/

painstakingly careful and accurate

From this reading “True!” retorted Gevrol; “and it was also he who almost had poor Dereme guillotined for killing his wife, a thorough bad woman; and all the while the poor man was innocent.”

Tirauclair

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the Prefecture we have nicknamed him ‘Tirauclair,’ from a phrase he is constantly in the habit of repeating.

TrueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading “True!” retorted Gevrol; “and it was also he who almost had poor Dereme guillotined for killing his wife, a thorough bad woman; and all the while the poor man was innocent.”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was he who in the case of that banker’s wife, you remember, guessed that the lady had robbed herself, and who proved it.”

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading At the Prefecture we have nicknamed him ‘Tirauclair,’ from a phrase he is constantly in the habit of repeating.

weaselnounUS /ˈwiːzəl/

a person who is regarded as treacherous or sneaky

From this reading Ah! he is sharp, the old weasel!

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading “True!” retorted Gevrol; “and it was also he who almost had poor Dereme guillotined for killing his wife, a thorough bad woman; and all the while the poor man was innocent.”

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading It was he who in the case of that banker’s wife, you remember, guessed that the lady had robbed herself, and who proved it.”

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading It was he who in the case of that banker’s wife, you remember, guessed that the lady had robbed herself, and who proved it.”

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading “True!” retorted Gevrol; “and it was also he who almost had poor Dereme guillotined for killing his wife, a thorough bad woman; and all the while the poor man was innocent.”

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading It’s his amusement, you see!

Chapter 1 of The Lerouge Case by Emile Gaboriau holds 415 sentences, grouped into 83 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Lerouge Case contain?

Chapter 1 holds 415 sentences of The Lerouge Case, unabridged, divided into 83 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Lerouge Case by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 415 sentences, grouped into 83 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Lerouge Case?

Work through the 83 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 83 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Lerouge Case

Common questions about reading The Lerouge Case by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Lerouge Case?

Yes. All 8418 sentences of Project Gutenberg eBook #3802 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Lerouge Case is used?

Project Gutenberg eBook #3802, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Lerouge Case take to read?

About 600 minutes of reading across 1684 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Lerouge Case section by section

How to work through The Lerouge Case section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 20 chapters of The Lerouge Case to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Lerouge Case

Words and structures a reader meets early in The Lerouge Case, each tappable for pronunciation and meaning.

Thursday
A word that appears in the opening chapter of The Lerouge Case; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
March
A word that appears in the opening chapter of The Lerouge Case; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Shrove
A word that appears in the opening chapter of The Lerouge Case; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Tuesday
A word that appears in the opening chapter of The Lerouge Case; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.