Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Lerouge Case
The Lerouge Case

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Lerouge Case is here in full — 415 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Lerouge Case
Context Illustration Reading 78/83 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
We know that,” said Gevrol.
The magistrate asks you which way the prow of the boat was turned,--towards Paris or towards Marly?”
The two ends of the boat seemed alike to me.”
The chief of the detective of police made a gesture of disappointment.
At least,” said he, addressing the child again, you noticed the name of the boat? you can read I suppose.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Lerouge Case

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Lerouge Case is here in full — 415 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 78/83 · 5 reading units · Lines 386–390

Line 1
We know that,” said Gevrol.
Line 2
The magistrate asks you which way the prow of the boat was turned,--towards Paris or towards Marly?”
Line 3
The two ends of the boat seemed alike to me.”
/ðə tuː endz ʌv ðə boʊt siːmd əˈlaɪk tuː miː/
Line 4
The chief of the detective of police made a gesture of disappointment.
/ðə tʃiːf ʌv ðə dɪˈtektɪv ʌv pəˈliːs meɪd ə ˈdʒestʃər ʌv ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/
Line 5
At least,” said he, addressing the child again, “you noticed the name of the boat? you can read I suppose.
/æt liːst sed hiː əˈdresɪŋ ðə tʃaɪld əˈɡen juː ˈnoʊtəst ðə neɪm ʌv ðə boʊt juː kæn red aɪ səˈpoʊz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

addressing verb US /əˈdresɪŋ/

-ing form of “address” — speak to

From this reading ““At least,” said he, addressing the child again, “you noticed the name of the boat? you can read I suppose.”

alike adverb US /əˈlaɪk/

equally

From this reading ““The two ends of the boat seemed alike to me.””

asks verb US /æsks/

third-person singular of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading ““The magistrate asks you which way the prow of the boat was turned,--towards Paris or towards Marly?””

detective noun US /dɪˈtektɪv/

a police officer who investigates crimes

From this reading “The chief of the detective of police made a gesture of disappointment.”

disappointment noun US /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/

a feeling of dissatisfaction that results when your expectations are not realized

From this reading “The chief of the detective of police made a gesture of disappointment.”

ends noun US /endz/

plural of “end” — either extremity of something that has length

From this reading ““The two ends of the boat seemed alike to me.””

magistrate noun US /ˈmædʒəstreɪt/

a lay judge or civil authority who administers the law (especially one who conducts a court dealing with minor offenses)

From this reading ““The magistrate asks you which way the prow of the boat was turned,--towards Paris or towards Marly?””

prow noun US /praʊ/

front part of a vessel or aircraft

From this reading ““The magistrate asks you which way the prow of the boat was turned,--towards Paris or towards Marly?””

All words in this reading · 45

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The chief of the detective of police made a gesture of disappointment.

addressingverbUS /əˈdresɪŋ/

-ing form of “address” — speak to

From this reading “At least,” said he, addressing the child again, “you noticed the name of the boat? you can read I suppose.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading “At least,” said he, addressing the child again, “you noticed the name of the boat? you can read I suppose.

alikeadverbUS /əˈlaɪk/

equally

From this reading “The two ends of the boat seemed alike to me.”

asksverbUS /æsks/

third-person singular of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading “The magistrate asks you which way the prow of the boat was turned,--towards Paris or towards Marly?”

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading “At least,” said he, addressing the child again, “you noticed the name of the boat? you can read I suppose.

boatnounUS /boʊt/

a small vessel for travel on water

From this reading “The magistrate asks you which way the prow of the boat was turned,--towards Paris or towards Marly?”

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading “At least,” said he, addressing the child again, “you noticed the name of the boat? you can read I suppose.

chiefnounUS /tʃiːf/

a person who is in charge

From this reading The chief of the detective of police made a gesture of disappointment.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading “At least,” said he, addressing the child again, “you noticed the name of the boat? you can read I suppose.

detectivenounUS /dɪˈtektɪv/

a police officer who investigates crimes

From this reading The chief of the detective of police made a gesture of disappointment.

disappointmentnounUS /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/

a feeling of dissatisfaction that results when your expectations are not realized

From this reading The chief of the detective of police made a gesture of disappointment.

endsnounUS /endz/

plural of “end” — either extremity of something that has length

From this reading “The two ends of the boat seemed alike to me.”

gesturenounUS /ˈdʒestʃər/

motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling

From this reading The chief of the detective of police made a gesture of disappointment.

Gevrol

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “We know that,” said Gevrol.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “At least,” said he, addressing the child again, “you noticed the name of the boat? you can read I suppose.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “At least,” said he, addressing the child again, “you noticed the name of the boat? you can read I suppose.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading “We know that,” said Gevrol.

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading “At least,” said he, addressing the child again, “you noticed the name of the boat? you can read I suppose.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading The chief of the detective of police made a gesture of disappointment.

magistratenounUS /ˈmædʒəstreɪt/

a lay judge or civil authority who administers the law (especially one who conducts a court dealing with minor offenses)

From this reading “The magistrate asks you which way the prow of the boat was turned,--towards Paris or towards Marly?”

Marlyadjective

of or relating to or resembling or abounding in marl

From this reading “The magistrate asks you which way the prow of the boat was turned,--towards Paris or towards Marly?”

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “The two ends of the boat seemed alike to me.”

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading “At least,” said he, addressing the child again, “you noticed the name of the boat? you can read I suppose.

noticedadjectiveUS /ˈnoʊtəst/

being perceived or observed

From this reading “At least,” said he, addressing the child again, “you noticed the name of the boat? you can read I suppose.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “The magistrate asks you which way the prow of the boat was turned,--towards Paris or towards Marly?”

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading “The magistrate asks you which way the prow of the boat was turned,--towards Paris or towards Marly?”

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading “The magistrate asks you which way the prow of the boat was turned,--towards Paris or towards Marly?”

policenounUS /pəˈliːs/

the force of policemen and officers

From this reading The chief of the detective of police made a gesture of disappointment.

prownounUS /praʊ/

front part of a vessel or aircraft

From this reading “The magistrate asks you which way the prow of the boat was turned,--towards Paris or towards Marly?”

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading “At least,” said he, addressing the child again, “you noticed the name of the boat? you can read I suppose.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “We know that,” said Gevrol.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading “The two ends of the boat seemed alike to me.”

supposeverbUS /səˈpoʊz/

express a supposition

From this reading “At least,” said he, addressing the child again, “you noticed the name of the boat? you can read I suppose.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “We know that,” said Gevrol.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “The magistrate asks you which way the prow of the boat was turned,--towards Paris or towards Marly?”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “The two ends of the boat seemed alike to me.”

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading “The magistrate asks you which way the prow of the boat was turned,--towards Paris or towards Marly?”

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading “The magistrate asks you which way the prow of the boat was turned,--towards Paris or towards Marly?”

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading “The two ends of the boat seemed alike to me.”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading “The magistrate asks you which way the prow of the boat was turned,--towards Paris or towards Marly?”

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading “The magistrate asks you which way the prow of the boat was turned,--towards Paris or towards Marly?”

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading “We know that,” said Gevrol.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading “The magistrate asks you which way the prow of the boat was turned,--towards Paris or towards Marly?”

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “The magistrate asks you which way the prow of the boat was turned,--towards Paris or towards Marly?”

Chapter 1 of The Lerouge Case by Emile Gaboriau holds 415 sentences, grouped into 83 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Lerouge Case contain?

Chapter 1 holds 415 sentences of The Lerouge Case, unabridged, divided into 83 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Lerouge Case by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 415 sentences, grouped into 83 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Lerouge Case?

Work through the 83 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 83 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Lerouge Case

Common questions about reading The Lerouge Case by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Lerouge Case?

Yes. All 8418 sentences of Project Gutenberg eBook #3802 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Lerouge Case is used?

Project Gutenberg eBook #3802, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Lerouge Case take to read?

About 600 minutes of reading across 1684 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Lerouge Case section by section

How to work through The Lerouge Case section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 20 chapters of The Lerouge Case to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Lerouge Case

Words and structures a reader meets early in The Lerouge Case, each tappable for pronunciation and meaning.

Thursday
A word that appears in the opening chapter of The Lerouge Case; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
March
A word that appears in the opening chapter of The Lerouge Case; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Shrove
A word that appears in the opening chapter of The Lerouge Case; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Tuesday
A word that appears in the opening chapter of The Lerouge Case; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.