Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Lerouge Case
The Lerouge Case

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Lerouge Case is here in full — 415 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Lerouge Case
Context Illustration Reading 83/83 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Well, sir, it was not ten sous that the man gave me, it was twenty sous.
I only gave half to mamma; and I kept the rest to buy marbles with.”
My little friend,” said the investigating magistrate, for this time I forgive you.
But let it be a lesson for the remainder of your life.
You may go now, and remember it is useless to try and hide the truth; it always comes to light!”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Lerouge Case

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Lerouge Case is here in full — 415 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 83/83 · 5 reading units · Lines 411–415

Line 1
Well, sir, it was not ten sous that the man gave me, it was twenty sous.
/wel sɜːr ɪt wɑːz nɑːt ten suːz ðæt ðə mæn ɡeɪv miː ɪt wɑːz ˈtwenti suːz/
Line 2
I only gave half to mamma; and I kept the rest to buy marbles with.”
/aɪ ˈoʊnli ɡeɪv hæf tuː ˈmɑːmə ənd aɪ kept ðə rest tuː baɪ ˈmɑːrbəlz wɪð/
Line 3
My little friend,” said the investigating magistrate, “for this time I forgive you.
/maɪ ˈlɪtəl frend sed ðə ˌɪnˈvestəɡeɪtɪŋ ˈmædʒəstreɪt fɔːr ðɪs taɪm aɪ fərˈɡɪv juː/
Line 4
But let it be a lesson for the remainder of your life.
/bʌt let ɪt biː ə ˈlesən fɔːr ðə rɪˈmeɪndər ʌv jɔːr laɪf/
Line 5
You may go now, and remember it is useless to try and hide the truth; it always comes to light!”
/juː meɪ ɡoʊ naʊ ənd rɪˈmɛm.bər ɪt ɪz ˈjuːsləs tuː traɪ ənd haɪd ðə truːθ ɪt ˈɔːlweɪz kʌmz tuː laɪt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

investigating noun US /ˌɪnˈvestəɡeɪtɪŋ/

the work of inquiring into something thoroughly and systematically

From this reading ““My little friend,” said the investigating magistrate, “for this time I forgive you.”

lesson noun US /ˈlesən/

a unit of instruction

From this reading “But let it be a lesson for the remainder of your life.”

magistrate noun US /ˈmædʒəstreɪt/

a lay judge or civil authority who administers the law (especially one who conducts a court dealing with minor offenses)

From this reading ““My little friend,” said the investigating magistrate, “for this time I forgive you.”

mamma noun US /ˈmɑːmə/

informal terms for a mother

From this reading “I only gave half to mamma; and I kept the rest to buy marbles with.””

marbles noun US /ˈmɑːrbəlz/

a children's game played with little balls made of a hard substance (as glass)

From this reading “I only gave half to mamma; and I kept the rest to buy marbles with.””

remainder noun US /rɪˈmeɪndər/

something left after other parts have been taken away

From this reading “But let it be a lesson for the remainder of your life.”

sous noun US /suːz/

plural of “sou” — a former French coin of low denomination; often used of any small amount of money

From this reading ““Well, sir, it was not ten sous that the man gave me, it was twenty sous.”

useless adjective US /ˈjuːsləs/

having no beneficial use or incapable of functioning usefully

From this reading “You may go now, and remember it is useless to try and hide the truth; it always comes to light!””

All words in this reading · 56

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading But let it be a lesson for the remainder of your life.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading You may go now, and remember it is useless to try and hide the truth; it always comes to light!”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I only gave half to mamma; and I kept the rest to buy marbles with.”

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading But let it be a lesson for the remainder of your life.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But let it be a lesson for the remainder of your life.

buyverbUS /baɪ/

obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction

From this reading I only gave half to mamma; and I kept the rest to buy marbles with.”

comesnounUS /kʌmz/

plural of “come” — the thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract

From this reading You may go now, and remember it is useless to try and hide the truth; it always comes to light!”

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading “My little friend,” said the investigating magistrate, “for this time I forgive you.

forgiveverbUS /fərˈɡɪv/

stop blaming or grant forgiveness

From this reading “My little friend,” said the investigating magistrate, “for this time I forgive you.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading “My little friend,” said the investigating magistrate, “for this time I forgive you.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading “Well, sir, it was not ten sous that the man gave me, it was twenty sous.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading You may go now, and remember it is useless to try and hide the truth; it always comes to light!”

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading I only gave half to mamma; and I kept the rest to buy marbles with.”

hideverbUS /haɪd/

prevent from being seen or discovered

From this reading You may go now, and remember it is useless to try and hide the truth; it always comes to light!”

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I only gave half to mamma; and I kept the rest to buy marbles with.”

investigatingnounUS /ˌɪnˈvestəɡeɪtɪŋ/

the work of inquiring into something thoroughly and systematically

From this reading “My little friend,” said the investigating magistrate, “for this time I forgive you.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading You may go now, and remember it is useless to try and hide the truth; it always comes to light!”

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “Well, sir, it was not ten sous that the man gave me, it was twenty sous.

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading I only gave half to mamma; and I kept the rest to buy marbles with.”

lessonnounUS /ˈlesən/

a unit of instruction

From this reading But let it be a lesson for the remainder of your life.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading But let it be a lesson for the remainder of your life.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading But let it be a lesson for the remainder of your life.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading You may go now, and remember it is useless to try and hide the truth; it always comes to light!”

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading “My little friend,” said the investigating magistrate, “for this time I forgive you.

magistratenounUS /ˈmædʒəstreɪt/

a lay judge or civil authority who administers the law (especially one who conducts a court dealing with minor offenses)

From this reading “My little friend,” said the investigating magistrate, “for this time I forgive you.

mammanounUS /ˈmɑːmə/

informal terms for a mother

From this reading I only gave half to mamma; and I kept the rest to buy marbles with.”

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading “Well, sir, it was not ten sous that the man gave me, it was twenty sous.

marblesnounUS /ˈmɑːrbəlz/

a children's game played with little balls made of a hard substance (as glass)

From this reading I only gave half to mamma; and I kept the rest to buy marbles with.”

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading You may go now, and remember it is useless to try and hide the truth; it always comes to light!”

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “Well, sir, it was not ten sous that the man gave me, it was twenty sous.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “My little friend,” said the investigating magistrate, “for this time I forgive you.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading “Well, sir, it was not ten sous that the man gave me, it was twenty sous.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading You may go now, and remember it is useless to try and hide the truth; it always comes to light!”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading But let it be a lesson for the remainder of your life.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading I only gave half to mamma; and I kept the rest to buy marbles with.”

remaindernounUS /rɪˈmeɪndər/

something left after other parts have been taken away

From this reading But let it be a lesson for the remainder of your life.

rememberverbUS /rɪˈmɛm.bər/

To recall to mind.

From this reading You may go now, and remember it is useless to try and hide the truth; it always comes to light!”

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading I only gave half to mamma; and I kept the rest to buy marbles with.”

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “My little friend,” said the investigating magistrate, “for this time I forgive you.

sirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading “Well, sir, it was not ten sous that the man gave me, it was twenty sous.

sousnounUS /suːz/

plural of “sou” — a former French coin of low denomination; often used of any small amount of money

From this reading “Well, sir, it was not ten sous that the man gave me, it was twenty sous.

tennounUS /ten/

the cardinal number that is the sum of nine and one; the base of the decimal system

From this reading “Well, sir, it was not ten sous that the man gave me, it was twenty sous.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “Well, sir, it was not ten sous that the man gave me, it was twenty sous.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “Well, sir, it was not ten sous that the man gave me, it was twenty sous.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading “My little friend,” said the investigating magistrate, “for this time I forgive you.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading “My little friend,” said the investigating magistrate, “for this time I forgive you.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I only gave half to mamma; and I kept the rest to buy marbles with.”

truthnounUS /truːθ/

a fact that has been verified

From this reading You may go now, and remember it is useless to try and hide the truth; it always comes to light!”

tryverbUS /traɪ/

make an effort or attempt

From this reading You may go now, and remember it is useless to try and hide the truth; it always comes to light!”

twentynounUS /ˈtwenti/

the cardinal number that is the sum of nineteen and one

From this reading “Well, sir, it was not ten sous that the man gave me, it was twenty sous.

uselessadjectiveUS /ˈjuːsləs/

having no beneficial use or incapable of functioning usefully

From this reading You may go now, and remember it is useless to try and hide the truth; it always comes to light!”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading “Well, sir, it was not ten sous that the man gave me, it was twenty sous.

WelladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading “Well, sir, it was not ten sous that the man gave me, it was twenty sous.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading I only gave half to mamma; and I kept the rest to buy marbles with.”

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “My little friend,” said the investigating magistrate, “for this time I forgive you.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading But let it be a lesson for the remainder of your life.

Chapter 1 of The Lerouge Case by Emile Gaboriau holds 415 sentences, grouped into 83 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Lerouge Case contain?

Chapter 1 holds 415 sentences of The Lerouge Case, unabridged, divided into 83 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Lerouge Case by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 415 sentences, grouped into 83 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Lerouge Case?

Work through the 83 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 83 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Lerouge Case

Common questions about reading The Lerouge Case by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Lerouge Case?

Yes. All 8418 sentences of Project Gutenberg eBook #3802 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Lerouge Case is used?

Project Gutenberg eBook #3802, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Lerouge Case take to read?

About 600 minutes of reading across 1684 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Lerouge Case section by section

How to work through The Lerouge Case section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 20 chapters of The Lerouge Case to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Lerouge Case

Words and structures a reader meets early in The Lerouge Case, each tappable for pronunciation and meaning.

Thursday
A word that appears in the opening chapter of The Lerouge Case; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
March
A word that appears in the opening chapter of The Lerouge Case; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Shrove
A word that appears in the opening chapter of The Lerouge Case; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Tuesday
A word that appears in the opening chapter of The Lerouge Case; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.