Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Lerouge Case
The Lerouge Case

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Lerouge Case is here in full — 415 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Lerouge Case
Context Illustration Reading 9/83 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Everything in the first room pointed with a sad eloquence to the recent presence of a malefactor.
The furniture was knocked about, and a chest of drawers and two large trunks had been forced and broken open.
In the inner room, which served as a sleeping apartment, the disorder was even greater.
It seemed as though some furious hand had taken a fiendish pleasure in upsetting everything.
Near the fireplace, her face buried in the ashes, lay the dead body of Widow Lerouge.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Lerouge Case

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Lerouge Case is here in full — 415 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 9/83 · 5 reading units · Lines 41–45

Line 1
Everything in the first room pointed with a sad eloquence to the recent presence of a malefactor.
/ˈevriθɪŋ ɪn ðə fɜːrst ruːm ˈpɔɪntɪd wɪð ə sæd ˈel.ə.kwəns tuː ðə ˈriːsənt ˈprezəns ʌv ə ˈmæləfæktər/
Line 2
The furniture was knocked about, and a chest of drawers and two large trunks had been forced and broken open.
/ðə ˈfɜːrnɪtʃər wɑːz nɑːkt əˈbaʊt ənd ə tʃest ʌv drɔːrz ənd tuː lɑːrdʒ trʌŋks hæd bɪn fɔːrst ənd ˈbroʊkən ˈoʊ.pən/
Line 3
In the inner room, which served as a sleeping apartment, the disorder was even greater.
/ɪn ðə ˈɪnər ruːm wɪtʃ sɜːrvd æz ə ˈsliːpɪŋ əˈpɑːrtmənt ðə dɪˈsɔːrdər wɑːz ˈiːvɪn ˈɡreɪtər/
Line 4
It seemed as though some furious hand had taken a fiendish pleasure in upsetting everything.
/ɪt siːmd æz ðoʊ sʌm ˈfjʊriəs hænd hæd ˈteɪkən ə ˈfiːndɪʃ ˈpleʒər ɪn əpˈsetɪŋ ˈevriθɪŋ/
Line 5
Near the fireplace, her face buried in the ashes, lay the dead body of Widow Lerouge.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

disorder noun US /dɪˈsɔːrdər/

a physical condition in which there is a disturbance of normal functioning

From this reading “In the inner room, which served as a sleeping apartment, the disorder was even greater.”

drawers noun US /drɔːrz/

underpants worn by men

From this reading “The furniture was knocked about, and a chest of drawers and two large trunks had been forced and broken open.”

eloquence noun US /ˈel.ə.kwəns/

Fluent, persuasive, and graceful speaking or writing. (Sự hùng biện, tài ăn nói lưu loát.)

From this reading “Everything in the first room pointed with a sad eloquence to the recent presence of a malefactor.”

fiendish adjective US /ˈfiːndɪʃ/

extremely evil or cruel; expressive of cruelty or befitting hell

From this reading “It seemed as though some furious hand had taken a fiendish pleasure in upsetting everything.”

fireplace noun US /ˈfaɪərpleɪs/

an open recess in a wall at the base of a chimney where a fire can be built

From this reading “Near the fireplace, her face buried in the ashes, lay the dead body of Widow Lerouge.”

malefactor noun US /ˈmæləfæktər/

someone who has committed a crime or has been legally convicted of a crime

From this reading “Everything in the first room pointed with a sad eloquence to the recent presence of a malefactor.”

trunks noun US /trʌŋks/

(used in the plural) trousers that end at or above the knee

From this reading “The furniture was knocked about, and a chest of drawers and two large trunks had been forced and broken open.”

upsetting adjective US /əpˈsetɪŋ/

causing an emotional disturbance

From this reading “It seemed as though some furious hand had taken a fiendish pleasure in upsetting everything.”

All words in this reading · 60

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Everything in the first room pointed with a sad eloquence to the recent presence of a malefactor.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading The furniture was knocked about, and a chest of drawers and two large trunks had been forced and broken open.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The furniture was knocked about, and a chest of drawers and two large trunks had been forced and broken open.

apartmentnounUS /əˈpɑːrtmənt/

a suite of rooms usually on one floor of an apartment house

From this reading In the inner room, which served as a sleeping apartment, the disorder was even greater.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading In the inner room, which served as a sleeping apartment, the disorder was even greater.

ashesnounUS /ˈæʃ.ɪz/

The powdery residue left after the burning of a substance.

From this reading Near the fireplace, her face buried in the ashes, lay the dead body of Widow Lerouge.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading The furniture was knocked about, and a chest of drawers and two large trunks had been forced and broken open.

bodynounUS /ˈbɑːdi/

the entire physical structure of an organism (an animal, plant, or human being)

From this reading Near the fireplace, her face buried in the ashes, lay the dead body of Widow Lerouge.

brokenadjectiveUS /ˈbroʊkən/

physically and forcibly separated into pieces or cracked or split

From this reading The furniture was knocked about, and a chest of drawers and two large trunks had been forced and broken open.

buriedadjectiveUS /ˈberid/

placed in a grave

From this reading Near the fireplace, her face buried in the ashes, lay the dead body of Widow Lerouge.

chestnounUS /tʃest/

the part of the human torso between the neck and the diaphragm or the corresponding part in other vertebrates

From this reading The furniture was knocked about, and a chest of drawers and two large trunks had been forced and broken open.

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading Near the fireplace, her face buried in the ashes, lay the dead body of Widow Lerouge.

disordernounUS /dɪˈsɔːrdər/

a physical condition in which there is a disturbance of normal functioning

From this reading In the inner room, which served as a sleeping apartment, the disorder was even greater.

drawersnounUS /drɔːrz/

underpants worn by men

From this reading The furniture was knocked about, and a chest of drawers and two large trunks had been forced and broken open.

eloquencenounUS /ˈel.ə.kwəns/

Fluent, persuasive, and graceful speaking or writing. (Sự hùng biện, tài ăn nói lưu loát.)

From this reading Everything in the first room pointed with a sad eloquence to the recent presence of a malefactor.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading In the inner room, which served as a sleeping apartment, the disorder was even greater.

EverythingpronounUS /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading Everything in the first room pointed with a sad eloquence to the recent presence of a malefactor.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading Near the fireplace, her face buried in the ashes, lay the dead body of Widow Lerouge.

fiendishadjectiveUS /ˈfiːndɪʃ/

extremely evil or cruel; expressive of cruelty or befitting hell

From this reading It seemed as though some furious hand had taken a fiendish pleasure in upsetting everything.

fireplacenounUS /ˈfaɪərpleɪs/

an open recess in a wall at the base of a chimney where a fire can be built

From this reading Near the fireplace, her face buried in the ashes, lay the dead body of Widow Lerouge.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Everything in the first room pointed with a sad eloquence to the recent presence of a malefactor.

forcedadjectiveUS /fɔːrst/

produced by or subjected to forcing

From this reading The furniture was knocked about, and a chest of drawers and two large trunks had been forced and broken open.

furiousadjectiveUS /ˈfjʊriəs/

marked by extreme and violent energy

From this reading It seemed as though some furious hand had taken a fiendish pleasure in upsetting everything.

furniturenounUS /ˈfɜːrnɪtʃər/

furnishings that make a room or other area ready for occupancy

From this reading The furniture was knocked about, and a chest of drawers and two large trunks had been forced and broken open.

greateradjectiveUS /ˈɡreɪtər/

greater in size or importance or degree

From this reading In the inner room, which served as a sleeping apartment, the disorder was even greater.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The furniture was knocked about, and a chest of drawers and two large trunks had been forced and broken open.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading It seemed as though some furious hand had taken a fiendish pleasure in upsetting everything.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Near the fireplace, her face buried in the ashes, lay the dead body of Widow Lerouge.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Everything in the first room pointed with a sad eloquence to the recent presence of a malefactor.

inneradjectiveUS /ˈɪnər/

located inward

From this reading In the inner room, which served as a sleeping apartment, the disorder was even greater.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It seemed as though some furious hand had taken a fiendish pleasure in upsetting everything.

knockedverbUS /nɑːkt/

past form of “knock” — deliver a sharp blow or push

From this reading The furniture was knocked about, and a chest of drawers and two large trunks had been forced and broken open.

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading The furniture was knocked about, and a chest of drawers and two large trunks had been forced and broken open.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading Near the fireplace, her face buried in the ashes, lay the dead body of Widow Lerouge.

Lerouge

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Near the fireplace, her face buried in the ashes, lay the dead body of Widow Lerouge.

malefactornounUS /ˈmæləfæktər/

someone who has committed a crime or has been legally convicted of a crime

From this reading Everything in the first room pointed with a sad eloquence to the recent presence of a malefactor.

NearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading Near the fireplace, her face buried in the ashes, lay the dead body of Widow Lerouge.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Everything in the first room pointed with a sad eloquence to the recent presence of a malefactor.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading The furniture was knocked about, and a chest of drawers and two large trunks had been forced and broken open.

pleasurenounUS /ˈpleʒər/

a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience

From this reading It seemed as though some furious hand had taken a fiendish pleasure in upsetting everything.

pointedadjectiveUS /ˈpɔɪntɪd/

having a point

From this reading Everything in the first room pointed with a sad eloquence to the recent presence of a malefactor.

presencenounUS /ˈprezəns/

the state of being present; current existence

From this reading Everything in the first room pointed with a sad eloquence to the recent presence of a malefactor.

recentadjectiveUS /ˈriːsənt/

new

From this reading Everything in the first room pointed with a sad eloquence to the recent presence of a malefactor.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading Everything in the first room pointed with a sad eloquence to the recent presence of a malefactor.

sadadjectiveUS /sæd/

experiencing or showing sorrow or unhappiness

From this reading Everything in the first room pointed with a sad eloquence to the recent presence of a malefactor.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading It seemed as though some furious hand had taken a fiendish pleasure in upsetting everything.

servedverbUS /sɜːrvd/

past form of “serve” — serve a purpose, role, or function

From this reading In the inner room, which served as a sleeping apartment, the disorder was even greater.

sleepingnounUS /ˈsliːpɪŋ/

the state of being asleep

From this reading In the inner room, which served as a sleeping apartment, the disorder was even greater.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading It seemed as though some furious hand had taken a fiendish pleasure in upsetting everything.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading It seemed as though some furious hand had taken a fiendish pleasure in upsetting everything.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Everything in the first room pointed with a sad eloquence to the recent presence of a malefactor.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading It seemed as though some furious hand had taken a fiendish pleasure in upsetting everything.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Everything in the first room pointed with a sad eloquence to the recent presence of a malefactor.

trunksnounUS /trʌŋks/

(used in the plural) trousers that end at or above the knee

From this reading The furniture was knocked about, and a chest of drawers and two large trunks had been forced and broken open.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading The furniture was knocked about, and a chest of drawers and two large trunks had been forced and broken open.

upsettingadjectiveUS /əpˈsetɪŋ/

causing an emotional disturbance

From this reading It seemed as though some furious hand had taken a fiendish pleasure in upsetting everything.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The furniture was knocked about, and a chest of drawers and two large trunks had been forced and broken open.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading In the inner room, which served as a sleeping apartment, the disorder was even greater.

WidownounUS /ˈwɪdoʊ/

a woman whose husband is dead especially one who has not remarried

From this reading Near the fireplace, her face buried in the ashes, lay the dead body of Widow Lerouge.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Everything in the first room pointed with a sad eloquence to the recent presence of a malefactor.

Chapter 1 of The Lerouge Case by Emile Gaboriau holds 415 sentences, grouped into 83 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Lerouge Case contain?

Chapter 1 holds 415 sentences of The Lerouge Case, unabridged, divided into 83 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Lerouge Case by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 415 sentences, grouped into 83 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Lerouge Case?

Work through the 83 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 83 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Lerouge Case

Common questions about reading The Lerouge Case by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Lerouge Case?

Yes. All 8418 sentences of Project Gutenberg eBook #3802 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Lerouge Case is used?

Project Gutenberg eBook #3802, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Lerouge Case take to read?

About 600 minutes of reading across 1684 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Lerouge Case section by section

How to work through The Lerouge Case section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 20 chapters of The Lerouge Case to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Lerouge Case

Words and structures a reader meets early in The Lerouge Case, each tappable for pronunciation and meaning.

Thursday
A word that appears in the opening chapter of The Lerouge Case; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
March
A word that appears in the opening chapter of The Lerouge Case; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Shrove
A word that appears in the opening chapter of The Lerouge Case; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Tuesday
A word that appears in the opening chapter of The Lerouge Case; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.