Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Lerouge Case
The Lerouge Case

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of The Lerouge Case is here in full — 287 sentences across 58 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Lerouge Case
Context Illustration Reading 1/57 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
M. Tabaret’s house was in fact not more than four minutes walk from the railway terminus of St. Lazare.
It was a fine building carefully kept, and which probably yielded a fine income though the rents were not too high.
The old fellow found plenty of room in it.
He occupied on the first floor, overlooking the street, some handsome apartments, well arranged and comfortably furnished, the principal of which was his collection of books.
He lived very simply from taste, as well as habit, waited on by an old servant, to whom on great occasions the concierge lent a helping hand.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Lerouge Case

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of The Lerouge Case is here in full — 287 sentences across 58 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/57 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
M. Tabaret’s house was in fact not more than four minuteswalk from the railway terminus of St. Lazare.
Line 2
It was a fine building carefully kept, and which probably yielded a fine income though the rents were not too high.
/ɪt wɑːz ə faɪn ˈbɪldɪŋ ˈkerfəli kept ənd wɪtʃ ˈprɑːbəbliː ˈjiːldɪd ə faɪn ˈɪnkʌm ðoʊ ðə rents wɜːr nɑːt tuː haɪ/
Line 3
The old fellow found plenty of room in it.
/ðə oʊld ˈfeloʊ faʊnd ˈplenti ʌv ruːm ɪn ɪt/
Line 4
He occupied on the first floor, overlooking the street, some handsome apartments, well arranged and comfortably furnished, the principal of which was his collection of books.
/hiː ˈɑːkjəpaɪd ɑːn ðə fɜːrst flɔːr ˈoʊvərlʊkɪŋ ðə striːt sʌm ˈhænsəm əˈpɑːrtmənts wel ərˈeɪndʒd ənd ˈkʌmfərtəbli ˈfɜːrnɪʃt ðə ˈprɪnsəpəl ʌv wɪtʃ wɑːz hɪz kəˈlekʃən ʌv bʊks/
Line 5
He lived very simply from taste, as well as habit, waited on by an old servant, to whom on great occasions the concierge lent a helping hand.
/hiː lɪvd ˈveri ˈsɪmpli frʌm teɪst æz wel æz ˈhæbət ˈweɪtɪd ɑːn baɪ æn oʊld ˈsɜːrvənt tuː huːm ɑːn ɡreɪt əˈkeɪʒənz ðə ˌkɑːnsiˈerʒ lent ə ˈhelpɪŋ hænd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

apartments noun US /əˈpɑːrtmənts/

plural of “apartment” — a suite of rooms usually on one floor of an apartment house

From this reading “He occupied on the first floor, overlooking the street, some handsome apartments, well arranged and comfortably furnished, the principal of which was his collection of books.”

comfortably adverb US /ˈkʌmfərtəbli/

in mental comfort; without stress

From this reading “He occupied on the first floor, overlooking the street, some handsome apartments, well arranged and comfortably furnished, the principal of which was his collection of books.”

concierge noun US /ˌkɑːnsiˈerʒ/

a French caretaker of apartments or a hotel; lives on the premises and oversees people entering and leaving and handles mail and acts as janitor or porter

From this reading “He lived very simply from taste, as well as habit, waited on by an old servant, to whom on great occasions the concierge lent a helping hand.”

helping noun US /ˈhelpɪŋ/

an individual quantity of food or drink taken as part of a meal

From this reading “He lived very simply from taste, as well as habit, waited on by an old servant, to whom on great occasions the concierge lent a helping hand.”

lent noun US /lent/

a period of 40 weekdays from Ash Wednesday to Holy Saturday

From this reading “He lived very simply from taste, as well as habit, waited on by an old servant, to whom on great occasions the concierge lent a helping hand.”

overlooking adjective US /ˈoʊvərlʊkɪŋ/

used of a height or viewpoint

From this reading “He occupied on the first floor, overlooking the street, some handsome apartments, well arranged and comfortably furnished, the principal of which was his collection of books.”

rents noun US /rents/

plural of “rent” — a payment or series of payments made by the lessee to an owner for use of some property, facility, equipment, or service

From this reading “It was a fine building carefully kept, and which probably yielded a fine income though the rents were not too high.”

terminus noun US /ˈtɜːrmɪnəs/

a place where something ends or is complete

From this reading “M. Tabaret’s house was in fact not more than four minutes’ walk from the railway terminus of St. Lazare.”

All words in this reading · 76

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It was a fine building carefully kept, and which probably yielded a fine income though the rents were not too high.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading He lived very simply from taste, as well as habit, waited on by an old servant, to whom on great occasions the concierge lent a helping hand.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It was a fine building carefully kept, and which probably yielded a fine income though the rents were not too high.

apartmentsnounUS /əˈpɑːrtmənts/

plural of “apartment” — a suite of rooms usually on one floor of an apartment house

From this reading He occupied on the first floor, overlooking the street, some handsome apartments, well arranged and comfortably furnished, the principal of which was his collection of books.

arrangedadjectiveUS /ərˈeɪndʒd/

disposed or placed in a particular kind of order

From this reading He occupied on the first floor, overlooking the street, some handsome apartments, well arranged and comfortably furnished, the principal of which was his collection of books.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading He lived very simply from taste, as well as habit, waited on by an old servant, to whom on great occasions the concierge lent a helping hand.

booksnounUS /bʊks/

Bound written or printed works.

From this reading He occupied on the first floor, overlooking the street, some handsome apartments, well arranged and comfortably furnished, the principal of which was his collection of books.

buildingnounUS /ˈbɪldɪŋ/

a structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place

From this reading It was a fine building carefully kept, and which probably yielded a fine income though the rents were not too high.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading He lived very simply from taste, as well as habit, waited on by an old servant, to whom on great occasions the concierge lent a helping hand.

carefullyadverbUS /ˈkerfəli/

taking care or paying attention

From this reading It was a fine building carefully kept, and which probably yielded a fine income though the rents were not too high.

collectionnounUS /kəˈlekʃən/

several things grouped together or considered as a whole

From this reading He occupied on the first floor, overlooking the street, some handsome apartments, well arranged and comfortably furnished, the principal of which was his collection of books.

comfortablyadverbUS /ˈkʌmfərtəbli/

in mental comfort; without stress

From this reading He occupied on the first floor, overlooking the street, some handsome apartments, well arranged and comfortably furnished, the principal of which was his collection of books.

conciergenounUS /ˌkɑːnsiˈerʒ/

a French caretaker of apartments or a hotel; lives on the premises and oversees people entering and leaving and handles mail and acts as janitor or porter

From this reading He lived very simply from taste, as well as habit, waited on by an old servant, to whom on great occasions the concierge lent a helping hand.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading M. Tabaret’s house was in fact not more than four minutes’ walk from the railway terminus of St. Lazare.

fellownounUS /ˈfeloʊ/

a boy or man

From this reading The old fellow found plenty of room in it.

fineadjectiveUS /faɪn/

being satisfactory or in satisfactory condition

From this reading It was a fine building carefully kept, and which probably yielded a fine income though the rents were not too high.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading He occupied on the first floor, overlooking the street, some handsome apartments, well arranged and comfortably furnished, the principal of which was his collection of books.

floornounUS /flɔːr/

the inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure)

From this reading He occupied on the first floor, overlooking the street, some handsome apartments, well arranged and comfortably furnished, the principal of which was his collection of books.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading The old fellow found plenty of room in it.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading M. Tabaret’s house was in fact not more than four minutes’ walk from the railway terminus of St. Lazare.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading M. Tabaret’s house was in fact not more than four minutes’ walk from the railway terminus of St. Lazare.

furnishedadjectiveUS /ˈfɜːrnɪʃt/

provided with whatever is necessary for a purpose (as furniture or equipment or authority)

From this reading He occupied on the first floor, overlooking the street, some handsome apartments, well arranged and comfortably furnished, the principal of which was his collection of books.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading He lived very simply from taste, as well as habit, waited on by an old servant, to whom on great occasions the concierge lent a helping hand.

habitnounUS /ˈhæbət/

an established custom

From this reading He lived very simply from taste, as well as habit, waited on by an old servant, to whom on great occasions the concierge lent a helping hand.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading He lived very simply from taste, as well as habit, waited on by an old servant, to whom on great occasions the concierge lent a helping hand.

handsomeadjectiveUS /ˈhænsəm/

pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion

From this reading He occupied on the first floor, overlooking the street, some handsome apartments, well arranged and comfortably furnished, the principal of which was his collection of books.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He occupied on the first floor, overlooking the street, some handsome apartments, well arranged and comfortably furnished, the principal of which was his collection of books.

helpingnounUS /ˈhelpɪŋ/

an individual quantity of food or drink taken as part of a meal

From this reading He lived very simply from taste, as well as habit, waited on by an old servant, to whom on great occasions the concierge lent a helping hand.

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading It was a fine building carefully kept, and which probably yielded a fine income though the rents were not too high.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He occupied on the first floor, overlooking the street, some handsome apartments, well arranged and comfortably furnished, the principal of which was his collection of books.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading M. Tabaret’s house was in fact not more than four minutes’ walk from the railway terminus of St. Lazare.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading M. Tabaret’s house was in fact not more than four minutes’ walk from the railway terminus of St. Lazare.

incomenounUS /ˈɪnkʌm/

the financial gain (earned or unearned) accruing over a given period of time

From this reading It was a fine building carefully kept, and which probably yielded a fine income though the rents were not too high.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was a fine building carefully kept, and which probably yielded a fine income though the rents were not too high.

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading It was a fine building carefully kept, and which probably yielded a fine income though the rents were not too high.

Lazare

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. Tabaret’s house was in fact not more than four minutes’ walk from the railway terminus of St. Lazare.

lentnounUS /lent/

a period of 40 weekdays from Ash Wednesday to Holy Saturday

From this reading He lived very simply from taste, as well as habit, waited on by an old servant, to whom on great occasions the concierge lent a helping hand.

livedverbUS /lɪvd/

past form of “live” — be an inhabitant of or reside in

From this reading He lived very simply from taste, as well as habit, waited on by an old servant, to whom on great occasions the concierge lent a helping hand.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading M. Tabaret’s house was in fact not more than four minutes’ walk from the railway terminus of St. Lazare.

minutesnounUS /ˈmɪnəts/

a written account of what transpired at a meeting

From this reading M. Tabaret’s house was in fact not more than four minutes’ walk from the railway terminus of St. Lazare.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading M. Tabaret’s house was in fact not more than four minutes’ walk from the railway terminus of St. Lazare.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading M. Tabaret’s house was in fact not more than four minutes’ walk from the railway terminus of St. Lazare.

occasionsnounUS /əˈkeɪʒənz/

something you have to do

From this reading He lived very simply from taste, as well as habit, waited on by an old servant, to whom on great occasions the concierge lent a helping hand.

occupiedadjectiveUS /ˈɑːkjəpaɪd/

held or filled or in use

From this reading He occupied on the first floor, overlooking the street, some handsome apartments, well arranged and comfortably furnished, the principal of which was his collection of books.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading M. Tabaret’s house was in fact not more than four minutes’ walk from the railway terminus of St. Lazare.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading The old fellow found plenty of room in it.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading He occupied on the first floor, overlooking the street, some handsome apartments, well arranged and comfortably furnished, the principal of which was his collection of books.

overlookingadjectiveUS /ˈoʊvərlʊkɪŋ/

used of a height or viewpoint

From this reading He occupied on the first floor, overlooking the street, some handsome apartments, well arranged and comfortably furnished, the principal of which was his collection of books.

plentynounUS /ˈplenti/

a full supply

From this reading The old fellow found plenty of room in it.

principalnounUS /ˈprɪnsəpəl/

the original amount of a debt on which interest is calculated

From this reading He occupied on the first floor, overlooking the street, some handsome apartments, well arranged and comfortably furnished, the principal of which was his collection of books.

probablyadverbUS /ˈprɑːbəbliː/

with considerable certainty; without much doubt

From this reading It was a fine building carefully kept, and which probably yielded a fine income though the rents were not too high.

railwaynounUS /ˈreɪlweɪ/

line that is the commercial organization responsible for operating a system of transportation for trains that pull passengers or freight

From this reading M. Tabaret’s house was in fact not more than four minutes’ walk from the railway terminus of St. Lazare.

rentsnounUS /rents/

plural of “rent” — a payment or series of payments made by the lessee to an owner for use of some property, facility, equipment, or service

From this reading It was a fine building carefully kept, and which probably yielded a fine income though the rents were not too high.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading The old fellow found plenty of room in it.

servantnounUS /ˈsɜːrvənt/

a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading He lived very simply from taste, as well as habit, waited on by an old servant, to whom on great occasions the concierge lent a helping hand.

simplyadverbUS /ˈsɪmpli/

and nothing more

From this reading He lived very simply from taste, as well as habit, waited on by an old servant, to whom on great occasions the concierge lent a helping hand.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading He occupied on the first floor, overlooking the street, some handsome apartments, well arranged and comfortably furnished, the principal of which was his collection of books.

St

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. Tabaret’s house was in fact not more than four minutes’ walk from the railway terminus of St. Lazare.

streetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading He occupied on the first floor, overlooking the street, some handsome apartments, well arranged and comfortably furnished, the principal of which was his collection of books.

Tabaret's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. Tabaret’s house was in fact not more than four minutes’ walk from the railway terminus of St. Lazare.

tasteverbUS /teɪst/

To perceive flavor through the mouth.

From this reading He lived very simply from taste, as well as habit, waited on by an old servant, to whom on great occasions the concierge lent a helping hand.

terminusnounUS /ˈtɜːrmɪnəs/

a place where something ends or is complete

From this reading M. Tabaret’s house was in fact not more than four minutes’ walk from the railway terminus of St. Lazare.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading M. Tabaret’s house was in fact not more than four minutes’ walk from the railway terminus of St. Lazare.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading M. Tabaret’s house was in fact not more than four minutes’ walk from the railway terminus of St. Lazare.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading It was a fine building carefully kept, and which probably yielded a fine income though the rents were not too high.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He lived very simply from taste, as well as habit, waited on by an old servant, to whom on great occasions the concierge lent a helping hand.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading It was a fine building carefully kept, and which probably yielded a fine income though the rents were not too high.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading He lived very simply from taste, as well as habit, waited on by an old servant, to whom on great occasions the concierge lent a helping hand.

waitedverbUS /ˈweɪtɪd/

past form of “wait” — stay in one place and anticipate or expect something

From this reading He lived very simply from taste, as well as habit, waited on by an old servant, to whom on great occasions the concierge lent a helping hand.

walknounUS /wɔːk/

the act of traveling by foot

From this reading M. Tabaret’s house was in fact not more than four minutes’ walk from the railway terminus of St. Lazare.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading M. Tabaret’s house was in fact not more than four minutes’ walk from the railway terminus of St. Lazare.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading He occupied on the first floor, overlooking the street, some handsome apartments, well arranged and comfortably furnished, the principal of which was his collection of books.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading It was a fine building carefully kept, and which probably yielded a fine income though the rents were not too high.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading It was a fine building carefully kept, and which probably yielded a fine income though the rents were not too high.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading He lived very simply from taste, as well as habit, waited on by an old servant, to whom on great occasions the concierge lent a helping hand.

yieldedverbUS /ˈjiːldɪd/

past form of “yield” — be the cause or source of

From this reading It was a fine building carefully kept, and which probably yielded a fine income though the rents were not too high.

Chapter 3 of The Lerouge Case by Emile Gaboriau holds 287 sentences, grouped into 58 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of The Lerouge Case contain?

Chapter 3 holds 287 sentences of The Lerouge Case, unabridged, divided into 58 reading sections.

This page carries chapter 3 of The Lerouge Case by Emile Gaboriau exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 287 sentences, grouped into 58 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of The Lerouge Case?

Work through the 58 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 58 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Lerouge Case

Common questions about reading The Lerouge Case by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Lerouge Case?

Yes. All 8418 sentences of Project Gutenberg eBook #3802 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Lerouge Case is used?

Project Gutenberg eBook #3802, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Lerouge Case take to read?

About 600 minutes of reading across 1684 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Lerouge Case section by section

How to work through The Lerouge Case section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 20 chapters of The Lerouge Case to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Lerouge Case

Words and structures a reader meets early in The Lerouge Case, each tappable for pronunciation and meaning.

Thursday
A word that appears in the opening chapter of The Lerouge Case; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
March
A word that appears in the opening chapter of The Lerouge Case; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Shrove
A word that appears in the opening chapter of The Lerouge Case; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Tuesday
A word that appears in the opening chapter of The Lerouge Case; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.