Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Lesser Bourgeoisie
The Lesser Bourgeoisie

Chapter XXVI · Chapter 26

Chapter 26 of The Lesser Bourgeoisie is here in full — 377 sentences across 76 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Lesser Bourgeoisie
Context Illustration Reading 1/75 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous All or Nothing which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.
The contents of the note were as follows:-- Dear Monsieur,--I have heard of the step you have taken; thank you!
But I must now prepare to take my own.
I cannot, as you may well think, continue to live in this house, and among these people who are so little of our own class and with whom we have nothing in common.
To arrange this transaction, and to avoid explanations of the fact that the entresol welcomes the voluntary exile from the first-floor, I need to-day and to-morrow to myself.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Lesser Bourgeoisie

Chapter XXVI · Chapter 26

Chapter 26 of The Lesser Bourgeoisie is here in full — 377 sentences across 76 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/75 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentousAll or Nothingwhich she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.
Line 2
The contents of the note were as follows:-- Dear Monsieur,--I have heard of the step you have taken; thank you!
Line 3
But I must now prepare to take my own.
/bʌt aɪ mʌst naʊ priˈper tuː teɪk maɪ oʊn/
Line 4
I cannot, as you may well think, continue to live in this house, and among these people who are so little of our own class and with whom we have nothing in common.
Line 5
To arrange this transaction, and to avoid explanations of the fact that the entresol welcomes the voluntary exile from the first-floor, I need to-day and to-morrow to myself.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

exile verb US /ˈeɡzaɪl/

expel from a country

From this reading “To arrange this transaction, and to avoid explanations of the fact that the entresol welcomes the voluntary exile from the first-floor, I need to-day and to-morrow to myself.”

explanations noun US /ˌekspləˈneɪʃənz/

plural of “explanation” — a statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.

From this reading “To arrange this transaction, and to avoid explanations of the fact that the entresol welcomes the voluntary exile from the first-floor, I need to-day and to-morrow to myself.”

inaugurated verb US /ɪˈnɔːɡəreɪtɪd/

past form of “inaugurate” — commence officially

From this reading “At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.”

momentous adjective US /moʊˈmentəs/

of very great significance

From this reading “At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.”

perfumed adjective US /pərˈfjuːmd/

filled or impregnated with perfume

From this reading “At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.”

transaction noun US /trænˈzækʃən/

the act of transacting within or between groups (as carrying on commercial activities)

From this reading “To arrange this transaction, and to avoid explanations of the fact that the entresol welcomes the voluntary exile from the first-floor, I need to-day and to-morrow to myself.”

voluntary adjective US /ˈvɑːlənteri/

of your own free will or design; done by choice; not forced or compelled

From this reading “To arrange this transaction, and to avoid explanations of the fact that the entresol welcomes the voluntary exile from the first-floor, I need to-day and to-morrow to myself.”

welcomes noun US /ˈwelkəmz/

plural of “welcome” — the state of being welcome

From this reading “To arrange this transaction, and to avoid explanations of the fact that the entresol welcomes the voluntary exile from the first-floor, I need to-day and to-morrow to myself.”

All words in this reading · 103

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

AlladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading I cannot, as you may well think, continue to live in this house, and among these people who are so little of our own class and with whom we have nothing in common.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I cannot, as you may well think, continue to live in this house, and among these people who are so little of our own class and with whom we have nothing in common.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading I cannot, as you may well think, continue to live in this house, and among these people who are so little of our own class and with whom we have nothing in common.

arrangeverbUS /ərˈeɪndʒ/

put into a proper or systematic order

From this reading To arrange this transaction, and to avoid explanations of the fact that the entresol welcomes the voluntary exile from the first-floor, I need to-day and to-morrow to myself.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

avoidverbUS /əˈvɔɪd/

stay clear from; keep away from; keep out of the way of someone or something

From this reading To arrange this transaction, and to avoid explanations of the fact that the entresol welcomes the voluntary exile from the first-floor, I need to-day and to-morrow to myself.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

beatverbUS /biːt/

come out better in a competition, race, or conflict

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

brutaladjectiveUS /ˈbruːtəl/

(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But I must now prepare to take my own.

cannot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I cannot, as you may well think, continue to live in this house, and among these people who are so little of our own class and with whom we have nothing in common.

classnounUS /klæs/

a collection of things sharing a common attribute

From this reading I cannot, as you may well think, continue to live in this house, and among these people who are so little of our own class and with whom we have nothing in common.

commonadjectiveUS /ˈkɑːmən/

belonging to or participated in by a community as a whole; public

From this reading I cannot, as you may well think, continue to live in this house, and among these people who are so little of our own class and with whom we have nothing in common.

contentsnounUS /ˈkɑːntents/

(usually plural) everything that is included in a collection and that is held or included in something

From this reading The contents of the note were as follows:-- Dear Monsieur,--I have heard of the step you have taken; thank you!

continueverbUS /kənˈtɪnjuː/

continue a certain state, condition, or activity

From this reading I cannot, as you may well think, continue to live in this house, and among these people who are so little of our own class and with whom we have nothing in common.

countessnounUS /ˈkaʊntəs/

female equivalent of a count or earl

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

DearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading The contents of the note were as follows:-- Dear Monsieur,--I have heard of the step you have taken; thank you!

entresolnoun

intermediate floor just above the ground floor

From this reading To arrange this transaction, and to avoid explanations of the fact that the entresol welcomes the voluntary exile from the first-floor, I need to-day and to-morrow to myself.

exileverbUS /ˈeɡzaɪl/

expel from a country

From this reading To arrange this transaction, and to avoid explanations of the fact that the entresol welcomes the voluntary exile from the first-floor, I need to-day and to-morrow to myself.

explanationsnounUS /ˌekspləˈneɪʃənz/

plural of “explanation” — a statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.

From this reading To arrange this transaction, and to avoid explanations of the fact that the entresol welcomes the voluntary exile from the first-floor, I need to-day and to-morrow to myself.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading To arrange this transaction, and to avoid explanations of the fact that the entresol welcomes the voluntary exile from the first-floor, I need to-day and to-morrow to myself.

feetnounUS /fiːt/

plural of “foot” — the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

first-floor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To arrange this transaction, and to avoid explanations of the fact that the entresol welcomes the voluntary exile from the first-floor, I need to-day and to-morrow to myself.

followsverbUS /ˈfɑːloʊz/

third-person singular of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading The contents of the note were as follows:-- Dear Monsieur,--I have heard of the step you have taken; thank you!

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading To arrange this transaction, and to avoid explanations of the fact that the entresol welcomes the voluntary exile from the first-floor, I need to-day and to-morrow to myself.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading The contents of the note were as follows:-- Dear Monsieur,--I have heard of the step you have taken; thank you!

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading The contents of the note were as follows:-- Dear Monsieur,--I have heard of the step you have taken; thank you!

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading I cannot, as you may well think, continue to live in this house, and among these people who are so little of our own class and with whom we have nothing in common.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading The contents of the note were as follows:-- Dear Monsieur,--I have heard of the step you have taken; thank you!

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

inauguratedverbUS /ɪˈnɔːɡəreɪtɪd/

past form of “inaugurate” — commence officially

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

lanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

libertynounUS /ˈlɪb.ər.ti/

The state of being free within society from oppressive restrictions on one's way of life.

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading I cannot, as you may well think, continue to live in this house, and among these people who are so little of our own class and with whom we have nothing in common.

liveverbUS /laɪv/

be an inhabitant of or reside in

From this reading I cannot, as you may well think, continue to live in this house, and among these people who are so little of our own class and with whom we have nothing in common.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

mannernounUS /ˈmænər/

how something is done or how it happens

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading I cannot, as you may well think, continue to live in this house, and among these people who are so little of our own class and with whom we have nothing in common.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

momentousadjectiveUS /moʊˈmentəs/

of very great significance

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

MonsieurnounUS /məˈsjɜːr/

used as a French courtesy title; equivalent to English “Mr”

From this reading The contents of the note were as follows:-- Dear Monsieur,--I have heard of the step you have taken; thank you!

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading But I must now prepare to take my own.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading But I must now prepare to take my own.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading To arrange this transaction, and to avoid explanations of the fact that the entresol welcomes the voluntary exile from the first-floor, I need to-day and to-morrow to myself.

neednounUS /niːd/

a condition requiring relief

From this reading To arrange this transaction, and to avoid explanations of the fact that the entresol welcomes the voluntary exile from the first-floor, I need to-day and to-morrow to myself.

notenounUS /noʊt/

a brief written record

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

NothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading I cannot, as you may well think, continue to live in this house, and among these people who are so little of our own class and with whom we have nothing in common.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading But I must now prepare to take my own.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading I cannot, as you may well think, continue to live in this house, and among these people who are so little of our own class and with whom we have nothing in common.

perfumedadjectiveUS /pərˈfjuːmd/

filled or impregnated with perfume

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

Peyrade

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

prepareverbUS /priˈper/

make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc

From this reading But I must now prepare to take my own.

preparingverbUS /priˈperɪŋ/

-ing form of “prepare” — make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

recoveredadjectiveUS /rəˈkʌvərd/

freed from illness or injury

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

relationnounUS /riˈleɪʃən/

an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

rulenounUS /ruːl/

a principle or condition that customarily governs behavior

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

sealverbUS /siːl/

make tight; secure against leakage

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

stepnounUS /step/

any maneuver made as part of progress toward a goal

From this reading The contents of the note were as follows:-- Dear Monsieur,--I have heard of the step you have taken; thank you!

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading But I must now prepare to take my own.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading The contents of the note were as follows:-- Dear Monsieur,--I have heard of the step you have taken; thank you!

thankverbUS /θæŋk/

express gratitude or show appreciation to

From this reading The contents of the note were as follows:-- Dear Monsieur,--I have heard of the step you have taken; thank you!

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading I cannot, as you may well think, continue to live in this house, and among these people who are so little of our own class and with whom we have nothing in common.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading I cannot, as you may well think, continue to live in this house, and among these people who are so little of our own class and with whom we have nothing in common.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading I cannot, as you may well think, continue to live in this house, and among these people who are so little of our own class and with whom we have nothing in common.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

to-day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To arrange this transaction, and to avoid explanations of the fact that the entresol welcomes the voluntary exile from the first-floor, I need to-day and to-morrow to myself.

to-morrow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To arrange this transaction, and to avoid explanations of the fact that the entresol welcomes the voluntary exile from the first-floor, I need to-day and to-morrow to myself.

transactionnounUS /trænˈzækʃən/

the act of transacting within or between groups (as carrying on commercial activities)

From this reading To arrange this transaction, and to avoid explanations of the fact that the entresol welcomes the voluntary exile from the first-floor, I need to-day and to-morrow to myself.

voluntaryadjectiveUS /ˈvɑːlənteri/

of your own free will or design; done by choice; not forced or compelled

From this reading To arrange this transaction, and to avoid explanations of the fact that the entresol welcomes the voluntary exile from the first-floor, I need to-day and to-morrow to myself.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading I cannot, as you may well think, continue to live in this house, and among these people who are so little of our own class and with whom we have nothing in common.

welcomesnounUS /ˈwelkəmz/

plural of “welcome” — the state of being welcome

From this reading To arrange this transaction, and to avoid explanations of the fact that the entresol welcomes the voluntary exile from the first-floor, I need to-day and to-morrow to myself.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading I cannot, as you may well think, continue to live in this house, and among these people who are so little of our own class and with whom we have nothing in common.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The contents of the note were as follows:-- Dear Monsieur,--I have heard of the step you have taken; thank you!

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading At the moment when la Peyrade was preparing to lay at the feet of the countess the liberty he had recovered in so brutal a manner, he received a perfumed note, which made his heart beat, for on the seal was that momentous “All or Nothing” which she had given him as the rule of the relation now to be inaugurated between them.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading I cannot, as you may well think, continue to live in this house, and among these people who are so little of our own class and with whom we have nothing in common.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading I cannot, as you may well think, continue to live in this house, and among these people who are so little of our own class and with whom we have nothing in common.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading I cannot, as you may well think, continue to live in this house, and among these people who are so little of our own class and with whom we have nothing in common.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading The contents of the note were as follows:-- Dear Monsieur,--I have heard of the step you have taken; thank you!

Chapter 26 of The Lesser Bourgeoisie by Honoré de Balzac holds 377 sentences, grouped into 76 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 26 of The Lesser Bourgeoisie contain?

Chapter 26 holds 377 sentences of The Lesser Bourgeoisie, unabridged, divided into 76 reading sections.

This page carries chapter 26 of The Lesser Bourgeoisie by Honoré de Balzac exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 377 sentences, grouped into 76 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 26 of The Lesser Bourgeoisie?

Work through the 76 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 76 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 26 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 26 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Lesser Bourgeoisie

Common questions about reading The Lesser Bourgeoisie by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Lesser Bourgeoisie?

Yes. All 7414 sentences of Project Gutenberg eBook #1641 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Lesser Bourgeoisie is used?

Project Gutenberg eBook #1641, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Lesser Bourgeoisie take to read?

About 600 minutes of reading across 1483 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Lesser Bourgeoisie section by section

How to work through The Lesser Bourgeoisie section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 35 chapters of The Lesser Bourgeoisie to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Lesser Bourgeoisie

Words and structures a reader meets early in The Lesser Bourgeoisie, each tappable for pronunciation and meaning.

Tourniquet
A word that appears in the opening chapter of The Lesser Bourgeoisie; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Saint-jean
A word that appears in the opening chapter of The Lesser Bourgeoisie; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Narrow
A word that appears in the opening chapter of The Lesser Bourgeoisie; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Passage
A word that appears in the opening chapter of The Lesser Bourgeoisie; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.