Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Lesser Bourgeoisie
The Lesser Bourgeoisie

Chapter XXXIII · Chapter 33

Chapter 33 of The Lesser Bourgeoisie is here in full — 279 sentences across 56 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Lesser Bourgeoisie
Context Illustration Reading 1/55 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
On reaching the rue Honore-Chevalier la Peyrade felt a doubt; the dilapidated appearance of the house to which he was summoned made him think he had mistaken the number.
It seemed to him that a person of Monsieur du Portail’s evident importance could not inhabit such a place.
It was therefore with some hesitation that he accosted Sieur Perrache, the porter.
But no sooner had he entered the antechamber of the apartment pointed out to him than the excellent deportment of Bruneau, the old valet, and the extremely comfortable appearance of the furniture and other appointments made him see that he was probably in the right place.
Introduced at once, as soon as he had given his name, into the study of the master of the house, his surprise was great when he found himself in presence of the commander, so called, the friend of Madame de Godollo, and the little old man he had seen half an hour earlier with Thuillier.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Lesser Bourgeoisie

Chapter XXXIII · Chapter 33

Chapter 33 of The Lesser Bourgeoisie is here in full — 279 sentences across 56 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/55 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
On reaching the rue Honore-Chevalier la Peyrade felt a doubt; the dilapidated appearance of the house to which he was summoned made him think he had mistaken the number.
Line 2
It seemed to him that a person of Monsieur du Portail’s evident importance could not inhabit such a place.
Line 3
It was therefore with some hesitation that he accosted Sieur Perrache, the porter.
Line 4
But no sooner had he entered the antechamber of the apartment pointed out to him than the excellent deportment of Bruneau, the old valet, and the extremely comfortable appearance of the furniture and other appointments made him see that he was probably in the right place.
Line 5
Introduced at once, as soon as he had given his name, into the study of the master of the house, his surprise was great when he found himself in presence of the commander, so called, the friend of Madame de Godollo, and the little old man he had seen half an hour earlier with Thuillier.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

accosted verb US /əˈkɑːstɪd/

past form of “accost” — speak to someone

From this reading “It was therefore with some hesitation that he accosted Sieur Perrache, the porter.”

antechamber noun US /ˈæntetʃeɪmbər/

a large entrance or reception room or area

From this reading “But no sooner had he entered the antechamber of the apartment pointed out to him than the excellent deportment of Bruneau, the old valet, and the extremely comfortable appearance of the furniture and other appointments made him see that he was probably in the right place.”

appointments noun US /əˈpɔɪntmənts/

plural of “appointment” — the act of putting a person into a non-elective position

From this reading “But no sooner had he entered the antechamber of the apartment pointed out to him than the excellent deportment of Bruneau, the old valet, and the extremely comfortable appearance of the furniture and other appointments made him see that he was probably in the right place.”

commander noun US /kəˈmændər/

an officer in command of a military unit

From this reading “Introduced at once, as soon as he had given his name, into the study of the master of the house, his surprise was great when he found himself in presence of the commander, so called, the friend of Madame de Godollo, and the little old man he had seen half an hour earlier with Thuillier.”

deportment noun US /dəˈpɔːrtmənt/

(behavioral attributes) the way a person behaves toward other people

From this reading “But no sooner had he entered the antechamber of the apartment pointed out to him than the excellent deportment of Bruneau, the old valet, and the extremely comfortable appearance of the furniture and other appointments made him see that he was probably in the right place.”

dilapidated adjective US /dəˈlæpədeɪtɪd/

in deplorable condition

From this reading “On reaching the rue Honore-Chevalier la Peyrade felt a doubt; the dilapidated appearance of the house to which he was summoned made him think he had mistaken the number.”

inhabit verb US /ˌɪnˈhæbət/

be an inhabitant of or reside in

From this reading “It seemed to him that a person of Monsieur du Portail’s evident importance could not inhabit such a place.”

valet noun US /væˈleɪ/

a manservant who acts as a personal attendant to his employer

From this reading “But no sooner had he entered the antechamber of the apartment pointed out to him than the excellent deportment of Bruneau, the old valet, and the extremely comfortable appearance of the furniture and other appointments made him see that he was probably in the right place.”

All words in this reading · 103

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading On reaching the rue Honore-Chevalier la Peyrade felt a doubt; the dilapidated appearance of the house to which he was summoned made him think he had mistaken the number.

accostedverbUS /əˈkɑːstɪd/

past form of “accost” — speak to someone

From this reading It was therefore with some hesitation that he accosted Sieur Perrache, the porter.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Introduced at once, as soon as he had given his name, into the study of the master of the house, his surprise was great when he found himself in presence of the commander, so called, the friend of Madame de Godollo, and the little old man he had seen half an hour earlier with Thuillier.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading But no sooner had he entered the antechamber of the apartment pointed out to him than the excellent deportment of Bruneau, the old valet, and the extremely comfortable appearance of the furniture and other appointments made him see that he was probably in the right place.

antechambernounUS /ˈæntetʃeɪmbər/

a large entrance or reception room or area

From this reading But no sooner had he entered the antechamber of the apartment pointed out to him than the excellent deportment of Bruneau, the old valet, and the extremely comfortable appearance of the furniture and other appointments made him see that he was probably in the right place.

apartmentnounUS /əˈpɑːrtmənt/

a suite of rooms usually on one floor of an apartment house

From this reading But no sooner had he entered the antechamber of the apartment pointed out to him than the excellent deportment of Bruneau, the old valet, and the extremely comfortable appearance of the furniture and other appointments made him see that he was probably in the right place.

appearancenounUS /əˈpɪrəns/

outward or visible aspect of a person or thing

From this reading On reaching the rue Honore-Chevalier la Peyrade felt a doubt; the dilapidated appearance of the house to which he was summoned made him think he had mistaken the number.

appointmentsnounUS /əˈpɔɪntmənts/

plural of “appointment” — the act of putting a person into a non-elective position

From this reading But no sooner had he entered the antechamber of the apartment pointed out to him than the excellent deportment of Bruneau, the old valet, and the extremely comfortable appearance of the furniture and other appointments made him see that he was probably in the right place.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Introduced at once, as soon as he had given his name, into the study of the master of the house, his surprise was great when he found himself in presence of the commander, so called, the friend of Madame de Godollo, and the little old man he had seen half an hour earlier with Thuillier.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Introduced at once, as soon as he had given his name, into the study of the master of the house, his surprise was great when he found himself in presence of the commander, so called, the friend of Madame de Godollo, and the little old man he had seen half an hour earlier with Thuillier.

Bruneau

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But no sooner had he entered the antechamber of the apartment pointed out to him than the excellent deportment of Bruneau, the old valet, and the extremely comfortable appearance of the furniture and other appointments made him see that he was probably in the right place.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But no sooner had he entered the antechamber of the apartment pointed out to him than the excellent deportment of Bruneau, the old valet, and the extremely comfortable appearance of the furniture and other appointments made him see that he was probably in the right place.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Introduced at once, as soon as he had given his name, into the study of the master of the house, his surprise was great when he found himself in presence of the commander, so called, the friend of Madame de Godollo, and the little old man he had seen half an hour earlier with Thuillier.

comfortableadjectiveUS /ˈkʌmfərtəbəl/

providing or experiencing physical well-being or relief (“comfy” is informal)

From this reading But no sooner had he entered the antechamber of the apartment pointed out to him than the excellent deportment of Bruneau, the old valet, and the extremely comfortable appearance of the furniture and other appointments made him see that he was probably in the right place.

commandernounUS /kəˈmændər/

an officer in command of a military unit

From this reading Introduced at once, as soon as he had given his name, into the study of the master of the house, his surprise was great when he found himself in presence of the commander, so called, the friend of Madame de Godollo, and the little old man he had seen half an hour earlier with Thuillier.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading It seemed to him that a person of Monsieur du Portail’s evident importance could not inhabit such a place.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading Introduced at once, as soon as he had given his name, into the study of the master of the house, his surprise was great when he found himself in presence of the commander, so called, the friend of Madame de Godollo, and the little old man he had seen half an hour earlier with Thuillier.

deportmentnounUS /dəˈpɔːrtmənt/

(behavioral attributes) the way a person behaves toward other people

From this reading But no sooner had he entered the antechamber of the apartment pointed out to him than the excellent deportment of Bruneau, the old valet, and the extremely comfortable appearance of the furniture and other appointments made him see that he was probably in the right place.

dilapidatedadjectiveUS /dəˈlæpədeɪtɪd/

in deplorable condition

From this reading On reaching the rue Honore-Chevalier la Peyrade felt a doubt; the dilapidated appearance of the house to which he was summoned made him think he had mistaken the number.

doubtnounUS /daʊt/

the state of being unsure of something

From this reading On reaching the rue Honore-Chevalier la Peyrade felt a doubt; the dilapidated appearance of the house to which he was summoned made him think he had mistaken the number.

du

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It seemed to him that a person of Monsieur du Portail’s evident importance could not inhabit such a place.

earlieradverbUS /ˈɜːrliər/

earlier in time; previously

From this reading Introduced at once, as soon as he had given his name, into the study of the master of the house, his surprise was great when he found himself in presence of the commander, so called, the friend of Madame de Godollo, and the little old man he had seen half an hour earlier with Thuillier.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading But no sooner had he entered the antechamber of the apartment pointed out to him than the excellent deportment of Bruneau, the old valet, and the extremely comfortable appearance of the furniture and other appointments made him see that he was probably in the right place.

evidentadjectiveUS /ˈevədənt/

clearly revealed to the mind or the senses or judgment

From this reading It seemed to him that a person of Monsieur du Portail’s evident importance could not inhabit such a place.

excellentadjectiveUS /ˈeksələnt/

very good; of the highest quality

From this reading But no sooner had he entered the antechamber of the apartment pointed out to him than the excellent deportment of Bruneau, the old valet, and the extremely comfortable appearance of the furniture and other appointments made him see that he was probably in the right place.

extremelyadverbUS /ekˈstriːmli/

to a high degree or extent; favorably or with much respect

From this reading But no sooner had he entered the antechamber of the apartment pointed out to him than the excellent deportment of Bruneau, the old valet, and the extremely comfortable appearance of the furniture and other appointments made him see that he was probably in the right place.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading On reaching the rue Honore-Chevalier la Peyrade felt a doubt; the dilapidated appearance of the house to which he was summoned made him think he had mistaken the number.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading Introduced at once, as soon as he had given his name, into the study of the master of the house, his surprise was great when he found himself in presence of the commander, so called, the friend of Madame de Godollo, and the little old man he had seen half an hour earlier with Thuillier.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading Introduced at once, as soon as he had given his name, into the study of the master of the house, his surprise was great when he found himself in presence of the commander, so called, the friend of Madame de Godollo, and the little old man he had seen half an hour earlier with Thuillier.

furniturenounUS /ˈfɜːrnɪtʃər/

furnishings that make a room or other area ready for occupancy

From this reading But no sooner had he entered the antechamber of the apartment pointed out to him than the excellent deportment of Bruneau, the old valet, and the extremely comfortable appearance of the furniture and other appointments made him see that he was probably in the right place.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading Introduced at once, as soon as he had given his name, into the study of the master of the house, his surprise was great when he found himself in presence of the commander, so called, the friend of Madame de Godollo, and the little old man he had seen half an hour earlier with Thuillier.

Godollo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Introduced at once, as soon as he had given his name, into the study of the master of the house, his surprise was great when he found himself in presence of the commander, so called, the friend of Madame de Godollo, and the little old man he had seen half an hour earlier with Thuillier.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Introduced at once, as soon as he had given his name, into the study of the master of the house, his surprise was great when he found himself in presence of the commander, so called, the friend of Madame de Godollo, and the little old man he had seen half an hour earlier with Thuillier.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading On reaching the rue Honore-Chevalier la Peyrade felt a doubt; the dilapidated appearance of the house to which he was summoned made him think he had mistaken the number.

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading Introduced at once, as soon as he had given his name, into the study of the master of the house, his surprise was great when he found himself in presence of the commander, so called, the friend of Madame de Godollo, and the little old man he had seen half an hour earlier with Thuillier.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading On reaching the rue Honore-Chevalier la Peyrade felt a doubt; the dilapidated appearance of the house to which he was summoned made him think he had mistaken the number.

hesitationnounUS /ˌhezəˈteɪʃən/

indecision in speech or action

From this reading It was therefore with some hesitation that he accosted Sieur Perrache, the porter.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading On reaching the rue Honore-Chevalier la Peyrade felt a doubt; the dilapidated appearance of the house to which he was summoned made him think he had mistaken the number.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Introduced at once, as soon as he had given his name, into the study of the master of the house, his surprise was great when he found himself in presence of the commander, so called, the friend of Madame de Godollo, and the little old man he had seen half an hour earlier with Thuillier.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Introduced at once, as soon as he had given his name, into the study of the master of the house, his surprise was great when he found himself in presence of the commander, so called, the friend of Madame de Godollo, and the little old man he had seen half an hour earlier with Thuillier.

Honore-Chevalier

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On reaching the rue Honore-Chevalier la Peyrade felt a doubt; the dilapidated appearance of the house to which he was summoned made him think he had mistaken the number.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading Introduced at once, as soon as he had given his name, into the study of the master of the house, his surprise was great when he found himself in presence of the commander, so called, the friend of Madame de Godollo, and the little old man he had seen half an hour earlier with Thuillier.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading On reaching the rue Honore-Chevalier la Peyrade felt a doubt; the dilapidated appearance of the house to which he was summoned made him think he had mistaken the number.

importancenounUS /ˌɪmˈpɔːrtəns/

the quality of being important and worthy of note

From this reading It seemed to him that a person of Monsieur du Portail’s evident importance could not inhabit such a place.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading But no sooner had he entered the antechamber of the apartment pointed out to him than the excellent deportment of Bruneau, the old valet, and the extremely comfortable appearance of the furniture and other appointments made him see that he was probably in the right place.

inhabitverbUS /ˌɪnˈhæbət/

be an inhabitant of or reside in

From this reading It seemed to him that a person of Monsieur du Portail’s evident importance could not inhabit such a place.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Introduced at once, as soon as he had given his name, into the study of the master of the house, his surprise was great when he found himself in presence of the commander, so called, the friend of Madame de Godollo, and the little old man he had seen half an hour earlier with Thuillier.

IntroducedverbUS /ˌɪntrəˈduːst/

past form of “introduce” — cause to come to know personally

From this reading Introduced at once, as soon as he had given his name, into the study of the master of the house, his surprise was great when he found himself in presence of the commander, so called, the friend of Madame de Godollo, and the little old man he had seen half an hour earlier with Thuillier.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It seemed to him that a person of Monsieur du Portail’s evident importance could not inhabit such a place.

lanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading On reaching the rue Honore-Chevalier la Peyrade felt a doubt; the dilapidated appearance of the house to which he was summoned made him think he had mistaken the number.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Introduced at once, as soon as he had given his name, into the study of the master of the house, his surprise was great when he found himself in presence of the commander, so called, the friend of Madame de Godollo, and the little old man he had seen half an hour earlier with Thuillier.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading Introduced at once, as soon as he had given his name, into the study of the master of the house, his surprise was great when he found himself in presence of the commander, so called, the friend of Madame de Godollo, and the little old man he had seen half an hour earlier with Thuillier.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading On reaching the rue Honore-Chevalier la Peyrade felt a doubt; the dilapidated appearance of the house to which he was summoned made him think he had mistaken the number.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Introduced at once, as soon as he had given his name, into the study of the master of the house, his surprise was great when he found himself in presence of the commander, so called, the friend of Madame de Godollo, and the little old man he had seen half an hour earlier with Thuillier.

masternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading Introduced at once, as soon as he had given his name, into the study of the master of the house, his surprise was great when he found himself in presence of the commander, so called, the friend of Madame de Godollo, and the little old man he had seen half an hour earlier with Thuillier.

mistakenadjectiveUS /mɪˈsteɪkən/

wrong in e.g. opinion or judgment

From this reading On reaching the rue Honore-Chevalier la Peyrade felt a doubt; the dilapidated appearance of the house to which he was summoned made him think he had mistaken the number.

MonsieurnounUS /məˈsjɜːr/

used as a French courtesy title; equivalent to English “Mr”

From this reading It seemed to him that a person of Monsieur du Portail’s evident importance could not inhabit such a place.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Introduced at once, as soon as he had given his name, into the study of the master of the house, his surprise was great when he found himself in presence of the commander, so called, the friend of Madame de Godollo, and the little old man he had seen half an hour earlier with Thuillier.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading But no sooner had he entered the antechamber of the apartment pointed out to him than the excellent deportment of Bruneau, the old valet, and the extremely comfortable appearance of the furniture and other appointments made him see that he was probably in the right place.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading It seemed to him that a person of Monsieur du Portail’s evident importance could not inhabit such a place.

numbernounUS /ˈnʌmbər/

the property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals

From this reading On reaching the rue Honore-Chevalier la Peyrade felt a doubt; the dilapidated appearance of the house to which he was summoned made him think he had mistaken the number.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading On reaching the rue Honore-Chevalier la Peyrade felt a doubt; the dilapidated appearance of the house to which he was summoned made him think he had mistaken the number.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading But no sooner had he entered the antechamber of the apartment pointed out to him than the excellent deportment of Bruneau, the old valet, and the extremely comfortable appearance of the furniture and other appointments made him see that he was probably in the right place.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On reaching the rue Honore-Chevalier la Peyrade felt a doubt; the dilapidated appearance of the house to which he was summoned made him think he had mistaken the number.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Introduced at once, as soon as he had given his name, into the study of the master of the house, his surprise was great when he found himself in presence of the commander, so called, the friend of Madame de Godollo, and the little old man he had seen half an hour earlier with Thuillier.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading But no sooner had he entered the antechamber of the apartment pointed out to him than the excellent deportment of Bruneau, the old valet, and the extremely comfortable appearance of the furniture and other appointments made him see that he was probably in the right place.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading But no sooner had he entered the antechamber of the apartment pointed out to him than the excellent deportment of Bruneau, the old valet, and the extremely comfortable appearance of the furniture and other appointments made him see that he was probably in the right place.

Perrache

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was therefore with some hesitation that he accosted Sieur Perrache, the porter.

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading It seemed to him that a person of Monsieur du Portail’s evident importance could not inhabit such a place.

Peyrade

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On reaching the rue Honore-Chevalier la Peyrade felt a doubt; the dilapidated appearance of the house to which he was summoned made him think he had mistaken the number.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading It seemed to him that a person of Monsieur du Portail’s evident importance could not inhabit such a place.

pointedadjectiveUS /ˈpɔɪntɪd/

having a point

From this reading But no sooner had he entered the antechamber of the apartment pointed out to him than the excellent deportment of Bruneau, the old valet, and the extremely comfortable appearance of the furniture and other appointments made him see that he was probably in the right place.

Portail's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It seemed to him that a person of Monsieur du Portail’s evident importance could not inhabit such a place.

porternounUS /ˈpɔːrtər/

a person employed to carry luggage and supplies

From this reading It was therefore with some hesitation that he accosted Sieur Perrache, the porter.

presencenounUS /ˈprezəns/

the state of being present; current existence

From this reading Introduced at once, as soon as he had given his name, into the study of the master of the house, his surprise was great when he found himself in presence of the commander, so called, the friend of Madame de Godollo, and the little old man he had seen half an hour earlier with Thuillier.

probablyadverbUS /ˈprɑːbəbliː/

with considerable certainty; without much doubt

From this reading But no sooner had he entered the antechamber of the apartment pointed out to him than the excellent deportment of Bruneau, the old valet, and the extremely comfortable appearance of the furniture and other appointments made him see that he was probably in the right place.

reachingnounUS /ˈriːtʃɪŋ/

the act of physically reaching or thrusting out

From this reading On reaching the rue Honore-Chevalier la Peyrade felt a doubt; the dilapidated appearance of the house to which he was summoned made him think he had mistaken the number.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading But no sooner had he entered the antechamber of the apartment pointed out to him than the excellent deportment of Bruneau, the old valet, and the extremely comfortable appearance of the furniture and other appointments made him see that he was probably in the right place.

ruenounUS /ruː/

European strong-scented perennial herb with grey-green bitter-tasting leaves; an irritant similar to poison ivy

From this reading On reaching the rue Honore-Chevalier la Peyrade felt a doubt; the dilapidated appearance of the house to which he was summoned made him think he had mistaken the number.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading But no sooner had he entered the antechamber of the apartment pointed out to him than the excellent deportment of Bruneau, the old valet, and the extremely comfortable appearance of the furniture and other appointments made him see that he was probably in the right place.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading It seemed to him that a person of Monsieur du Portail’s evident importance could not inhabit such a place.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Introduced at once, as soon as he had given his name, into the study of the master of the house, his surprise was great when he found himself in presence of the commander, so called, the friend of Madame de Godollo, and the little old man he had seen half an hour earlier with Thuillier.

Sieur

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was therefore with some hesitation that he accosted Sieur Perrache, the porter.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Introduced at once, as soon as he had given his name, into the study of the master of the house, his surprise was great when he found himself in presence of the commander, so called, the friend of Madame de Godollo, and the little old man he had seen half an hour earlier with Thuillier.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading It was therefore with some hesitation that he accosted Sieur Perrache, the porter.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading Introduced at once, as soon as he had given his name, into the study of the master of the house, his surprise was great when he found himself in presence of the commander, so called, the friend of Madame de Godollo, and the little old man he had seen half an hour earlier with Thuillier.

sooneradverbUS /ˈsuːnər/

comparatives of “soon” or “early”

From this reading But no sooner had he entered the antechamber of the apartment pointed out to him than the excellent deportment of Bruneau, the old valet, and the extremely comfortable appearance of the furniture and other appointments made him see that he was probably in the right place.

studynounUS /ˈstʌdi/

a detailed critical inspection

From this reading Introduced at once, as soon as he had given his name, into the study of the master of the house, his surprise was great when he found himself in presence of the commander, so called, the friend of Madame de Godollo, and the little old man he had seen half an hour earlier with Thuillier.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading It seemed to him that a person of Monsieur du Portail’s evident importance could not inhabit such a place.

summonedverbUS /ˈsʌmənd/

past form of “summon” — call in an official matter, such as to attend court

From this reading On reaching the rue Honore-Chevalier la Peyrade felt a doubt; the dilapidated appearance of the house to which he was summoned made him think he had mistaken the number.

surprisenounUS /sərˈpraɪz/

the astonishment you feel when something totally unexpected happens to you

From this reading Introduced at once, as soon as he had given his name, into the study of the master of the house, his surprise was great when he found himself in presence of the commander, so called, the friend of Madame de Godollo, and the little old man he had seen half an hour earlier with Thuillier.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading But no sooner had he entered the antechamber of the apartment pointed out to him than the excellent deportment of Bruneau, the old valet, and the extremely comfortable appearance of the furniture and other appointments made him see that he was probably in the right place.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It seemed to him that a person of Monsieur du Portail’s evident importance could not inhabit such a place.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading On reaching the rue Honore-Chevalier la Peyrade felt a doubt; the dilapidated appearance of the house to which he was summoned made him think he had mistaken the number.

thereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading It was therefore with some hesitation that he accosted Sieur Perrache, the porter.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading On reaching the rue Honore-Chevalier la Peyrade felt a doubt; the dilapidated appearance of the house to which he was summoned made him think he had mistaken the number.

Thuillier

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Introduced at once, as soon as he had given his name, into the study of the master of the house, his surprise was great when he found himself in presence of the commander, so called, the friend of Madame de Godollo, and the little old man he had seen half an hour earlier with Thuillier.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading On reaching the rue Honore-Chevalier la Peyrade felt a doubt; the dilapidated appearance of the house to which he was summoned made him think he had mistaken the number.

valetnounUS /væˈleɪ/

a manservant who acts as a personal attendant to his employer

From this reading But no sooner had he entered the antechamber of the apartment pointed out to him than the excellent deportment of Bruneau, the old valet, and the extremely comfortable appearance of the furniture and other appointments made him see that he was probably in the right place.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading On reaching the rue Honore-Chevalier la Peyrade felt a doubt; the dilapidated appearance of the house to which he was summoned made him think he had mistaken the number.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Introduced at once, as soon as he had given his name, into the study of the master of the house, his surprise was great when he found himself in presence of the commander, so called, the friend of Madame de Godollo, and the little old man he had seen half an hour earlier with Thuillier.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading On reaching the rue Honore-Chevalier la Peyrade felt a doubt; the dilapidated appearance of the house to which he was summoned made him think he had mistaken the number.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading It was therefore with some hesitation that he accosted Sieur Perrache, the porter.

Chapter 33 of The Lesser Bourgeoisie by Honoré de Balzac holds 279 sentences, grouped into 56 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 33 of The Lesser Bourgeoisie contain?

Chapter 33 holds 279 sentences of The Lesser Bourgeoisie, unabridged, divided into 56 reading sections.

This page carries chapter 33 of The Lesser Bourgeoisie by Honoré de Balzac exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 279 sentences, grouped into 56 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 33 of The Lesser Bourgeoisie?

Work through the 56 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 56 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 33 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 33 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Lesser Bourgeoisie

Common questions about reading The Lesser Bourgeoisie by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Lesser Bourgeoisie?

Yes. All 7414 sentences of Project Gutenberg eBook #1641 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Lesser Bourgeoisie is used?

Project Gutenberg eBook #1641, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Lesser Bourgeoisie take to read?

About 600 minutes of reading across 1483 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Lesser Bourgeoisie section by section

How to work through The Lesser Bourgeoisie section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 35 chapters of The Lesser Bourgeoisie to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Lesser Bourgeoisie

Words and structures a reader meets early in The Lesser Bourgeoisie, each tappable for pronunciation and meaning.

Tourniquet
A word that appears in the opening chapter of The Lesser Bourgeoisie; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Saint-jean
A word that appears in the opening chapter of The Lesser Bourgeoisie; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Narrow
A word that appears in the opening chapter of The Lesser Bourgeoisie; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Passage
A word that appears in the opening chapter of The Lesser Bourgeoisie; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.