Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 1
The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 1

Chapter IV

Chapter 4 of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 1 is here in full — 391 sentences across 79 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 1
Context Illustration Reading 1/78 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
If the Cavaliers were charmed at the flattering prospect that Claricia held out to them, she was equally well pleased with the presents that she received as a recompence for her attention.
After having taken leave of them, she returned to the house, and communicated to the ladies the particulars of the conversation she had just had with the young nobleman.
The next morning, every thing seemed propitious to the lovers’ wishes: the Marquis set out for his farm, and the ladies prepared to profit by so favorable an opportunity.
They dressed themselves as peasant girls, in conformity with the disguises of their lovers, and left the house attended by Claricia and Laida.
They soon reached the wood, where their shepherds were already waiting for them, and met with joyful congratulations at seeing each other again; after which they laughed and amused themselves exceedingly by looking at each other in their several fantastical disguises.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 1

Chapter IV

Chapter 4 of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 1 is here in full — 391 sentences across 79 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/78 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
If the Cavaliers were charmed at the flattering prospect that Claricia held out to them, she was equally well pleased with the presents that she received as a recompence for her attention.
Line 2
After having taken leave of them, she returned to the house, and communicated to the ladies the particulars of the conversation she had just had with the young nobleman.
/ˈæftər ˈhævɪŋ ˈteɪkən liːv ʌv ðem ʃiː rɪˈtɜːrnd tuː ðə haʊs ənd kəˈmjuːnəkeɪtɪd tuː ðə ˈleɪdiz ðə pərˈtɪkjələrz ʌv ðə ˌkɑːnvərˈseɪʃən ʃiː hæd dʒʌst hæd wɪð ðə jʌŋ ˈnoʊbəlmən/
Line 3
The next morning, every thing seemed propitious to the lovers’ wishes: the Marquis set out for his farm, and the ladies prepared to profit by so favorable an opportunity.
/ðə nekst ˈmɔːrnɪŋ ˈevəri θɪŋ siːmd prəˈpɪʃəs tuː ðə ˈlʌvərz ˈwɪʃɪz ðə ˌmɑːrˈkiː set aʊt fɔːr hɪz fɑːrm ənd ðə ˈleɪdiz priˈperd tuː ˈprɑːfət baɪ soʊ ˈfeɪvərəbəl æn ˌɑːpərˈtuːnəti/
Line 4
They dressed themselves as peasant girls, in conformity with the disguises of their lovers, and left the house attended by Claricia and Laida.
Line 5
They soon reached the wood, where their shepherds were already waiting for them, and met with joyful congratulations at seeing each other again; after which they laughed and amused themselves exceedingly by looking at each other in their several fantastical disguises.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Cavaliers noun US /ˌkævəˈlɪrz/

plural of “cavalier” — a gallant or courtly gentleman

From this reading “If the Cavaliers were charmed at the flattering prospect that Claricia held out to them, she was equally well pleased with the presents that she received as a recompence for her attention.”

conformity noun US /kənˈfɔːrməti/

correspondence in form or appearance

From this reading “They dressed themselves as peasant girls, in conformity with the disguises of their lovers, and left the house attended by Claricia and Laida.”

congratulations noun US /kənˌɡrætʃəˈleɪʃənz/

an expression of approval and commendation

From this reading “They soon reached the wood, where their shepherds were already waiting for them, and met with joyful congratulations at seeing each other again; after which they laughed and amused themselves exceedingly by looking at each other in their several fantastical disguises.”

disguises noun US /dɪsˈɡaɪzɪz/

plural of “disguise” — an outward semblance that misrepresents the true nature of something

From this reading “They dressed themselves as peasant girls, in conformity with the disguises of their lovers, and left the house attended by Claricia and Laida.”

favorable adjective US /ˈfeɪvərəbəl/

encouraging or approving or pleasing

From this reading “The next morning, every thing seemed propitious to the lovers’ wishes: the Marquis set out for his farm, and the ladies prepared to profit by so favorable an opportunity.”

flattering adjective US /ˈflætərɪŋ/

showing or representing to advantage

From this reading “If the Cavaliers were charmed at the flattering prospect that Claricia held out to them, she was equally well pleased with the presents that she received as a recompence for her attention.”

propitious adjective US /prəˈpɪʃəs/

presenting favorable circumstances; likely to result in or show signs of success

From this reading “The next morning, every thing seemed propitious to the lovers’ wishes: the Marquis set out for his farm, and the ladies prepared to profit by so favorable an opportunity.”

shepherds noun US /ˈʃepərdz/

plural of “shepherd” — a clergyman who watches over a group of people

From this reading “They soon reached the wood, where their shepherds were already waiting for them, and met with joyful congratulations at seeing each other again; after which they laughed and amused themselves exceedingly by looking at each other in their several fantastical disguises.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

next morning adjective + noun

In this reading “The next morning, every thing seemed propitious to the lovers’ wishes: the Marquis set out for his farm, and the ladies prepared to profit by so favorable an opportunity.”

young nobleman adjective + noun

In this reading “After having taken leave of them, she returned to the house, and communicated to the ladies the particulars of the conversation she had just had with the young nobleman.”

peasant girls noun + noun counted as “peasant girl”

In this reading “They dressed themselves as peasant girls, in conformity with the disguises of their lovers, and left the house attended by Claricia and Laida.”

well pleased adverb + adjective

In this reading “If the Cavaliers were charmed at the flattering prospect that Claricia held out to them, she was equally well pleased with the presents that she received as a recompence for her attention.”

set out verb + adjective

take the first step or steps in carrying out an action

In this reading “The next morning, every thing seemed propitious to the lovers’ wishes: the Marquis set out for his farm, and the ladies prepared to profit by so favorable an opportunity.”

in conformity preposition + noun

In this reading “They dressed themselves as peasant girls, in conformity with the disguises of their lovers, and left the house attended by Claricia and Laida.”

met with verb + particle counted as “meet with”

In this reading “They soon reached the wood, where their shepherds were already waiting for them, and met with joyful congratulations at seeing each other again; after which they laughed and amused themselves exceedingly by looking at each other in their several fantastical disguises.”

at seeing preposition + noun

In this reading “They soon reached the wood, where their shepherds were already waiting for them, and met with joyful congratulations at seeing each other again; after which they laughed and amused themselves exceedingly by looking at each other in their several fantastical disguises.”

All words in this reading · 96

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading If the Cavaliers were charmed at the flattering prospect that Claricia held out to them, she was equally well pleased with the presents that she received as a recompence for her attention.

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading After having taken leave of them, she returned to the house, and communicated to the ladies the particulars of the conversation she had just had with the young nobleman.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading They soon reached the wood, where their shepherds were already waiting for them, and met with joyful congratulations at seeing each other again; after which they laughed and amused themselves exceedingly by looking at each other in their several fantastical disguises.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading They soon reached the wood, where their shepherds were already waiting for them, and met with joyful congratulations at seeing each other again; after which they laughed and amused themselves exceedingly by looking at each other in their several fantastical disguises.

amusedadjectiveUS /əˈmjuːzd/

pleasantly occupied

From this reading They soon reached the wood, where their shepherds were already waiting for them, and met with joyful congratulations at seeing each other again; after which they laughed and amused themselves exceedingly by looking at each other in their several fantastical disguises.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The next morning, every thing seemed propitious to the lovers’ wishes: the Marquis set out for his farm, and the ladies prepared to profit by so favorable an opportunity.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading After having taken leave of them, she returned to the house, and communicated to the ladies the particulars of the conversation she had just had with the young nobleman.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading If the Cavaliers were charmed at the flattering prospect that Claricia held out to them, she was equally well pleased with the presents that she received as a recompence for her attention.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading If the Cavaliers were charmed at the flattering prospect that Claricia held out to them, she was equally well pleased with the presents that she received as a recompence for her attention.

attendedadjectiveUS /əˈtendɪd/

playing or singing with instrumental or vocal accompaniment

From this reading They dressed themselves as peasant girls, in conformity with the disguises of their lovers, and left the house attended by Claricia and Laida.

attentionnounUS /əˈtenʃən/

the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others

From this reading If the Cavaliers were charmed at the flattering prospect that Claricia held out to them, she was equally well pleased with the presents that she received as a recompence for her attention.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The next morning, every thing seemed propitious to the lovers’ wishes: the Marquis set out for his farm, and the ladies prepared to profit by so favorable an opportunity.

CavaliersnounUS /ˌkævəˈlɪrz/

plural of “cavalier” — a gallant or courtly gentleman

From this reading If the Cavaliers were charmed at the flattering prospect that Claricia held out to them, she was equally well pleased with the presents that she received as a recompence for her attention.

charmedadjectiveUS /tʃɑːrmd/

strongly attracted

From this reading If the Cavaliers were charmed at the flattering prospect that Claricia held out to them, she was equally well pleased with the presents that she received as a recompence for her attention.

Claricia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If the Cavaliers were charmed at the flattering prospect that Claricia held out to them, she was equally well pleased with the presents that she received as a recompence for her attention.

communicatedverbUS /kəˈmjuːnəkeɪtɪd/

past form of “communicate” — transmit information

From this reading After having taken leave of them, she returned to the house, and communicated to the ladies the particulars of the conversation she had just had with the young nobleman.

conformitynounUS /kənˈfɔːrməti/

correspondence in form or appearance

From this reading They dressed themselves as peasant girls, in conformity with the disguises of their lovers, and left the house attended by Claricia and Laida.

congratulationsnounUS /kənˌɡrætʃəˈleɪʃənz/

an expression of approval and commendation

From this reading They soon reached the wood, where their shepherds were already waiting for them, and met with joyful congratulations at seeing each other again; after which they laughed and amused themselves exceedingly by looking at each other in their several fantastical disguises.

conversationnounUS /ˌkɑːnvərˈseɪʃən/

the use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.

From this reading After having taken leave of them, she returned to the house, and communicated to the ladies the particulars of the conversation she had just had with the young nobleman.

disguisesnounUS /dɪsˈɡaɪzɪz/

plural of “disguise” — an outward semblance that misrepresents the true nature of something

From this reading They dressed themselves as peasant girls, in conformity with the disguises of their lovers, and left the house attended by Claricia and Laida.

dressedadjectiveUS /drest/

dressed or clothed especially in fine attire; often used in combination

From this reading They dressed themselves as peasant girls, in conformity with the disguises of their lovers, and left the house attended by Claricia and Laida.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading They soon reached the wood, where their shepherds were already waiting for them, and met with joyful congratulations at seeing each other again; after which they laughed and amused themselves exceedingly by looking at each other in their several fantastical disguises.

equallyadverbUS /ˈiːkwəli/

to the same degree (often followed by “as”)

From this reading If the Cavaliers were charmed at the flattering prospect that Claricia held out to them, she was equally well pleased with the presents that she received as a recompence for her attention.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading The next morning, every thing seemed propitious to the lovers’ wishes: the Marquis set out for his farm, and the ladies prepared to profit by so favorable an opportunity.

exceedinglyadverbUS /ɪkˈsiːdɪŋli/

to an extreme degree

From this reading They soon reached the wood, where their shepherds were already waiting for them, and met with joyful congratulations at seeing each other again; after which they laughed and amused themselves exceedingly by looking at each other in their several fantastical disguises.

fantasticaladjective

existing in fancy only

From this reading They soon reached the wood, where their shepherds were already waiting for them, and met with joyful congratulations at seeing each other again; after which they laughed and amused themselves exceedingly by looking at each other in their several fantastical disguises.

farmverbUS /fɑːrm/

be a farmer; work as a farmer

From this reading The next morning, every thing seemed propitious to the lovers’ wishes: the Marquis set out for his farm, and the ladies prepared to profit by so favorable an opportunity.

favorableadjectiveUS /ˈfeɪvərəbəl/

encouraging or approving or pleasing

From this reading The next morning, every thing seemed propitious to the lovers’ wishes: the Marquis set out for his farm, and the ladies prepared to profit by so favorable an opportunity.

flatteringadjectiveUS /ˈflætərɪŋ/

showing or representing to advantage

From this reading If the Cavaliers were charmed at the flattering prospect that Claricia held out to them, she was equally well pleased with the presents that she received as a recompence for her attention.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading If the Cavaliers were charmed at the flattering prospect that Claricia held out to them, she was equally well pleased with the presents that she received as a recompence for her attention.

girlsnounUS /ɡɜːrlz/

plural of “girl” — a young female

From this reading They dressed themselves as peasant girls, in conformity with the disguises of their lovers, and left the house attended by Claricia and Laida.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading After having taken leave of them, she returned to the house, and communicated to the ladies the particulars of the conversation she had just had with the young nobleman.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading After having taken leave of them, she returned to the house, and communicated to the ladies the particulars of the conversation she had just had with the young nobleman.

heldadjectiveUS /held/

occupied or in the control of; often used in combination

From this reading If the Cavaliers were charmed at the flattering prospect that Claricia held out to them, she was equally well pleased with the presents that she received as a recompence for her attention.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading If the Cavaliers were charmed at the flattering prospect that Claricia held out to them, she was equally well pleased with the presents that she received as a recompence for her attention.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The next morning, every thing seemed propitious to the lovers’ wishes: the Marquis set out for his farm, and the ladies prepared to profit by so favorable an opportunity.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading After having taken leave of them, she returned to the house, and communicated to the ladies the particulars of the conversation she had just had with the young nobleman.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If the Cavaliers were charmed at the flattering prospect that Claricia held out to them, she was equally well pleased with the presents that she received as a recompence for her attention.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading They dressed themselves as peasant girls, in conformity with the disguises of their lovers, and left the house attended by Claricia and Laida.

joyfuladjectiveUS /ˈdʒɔɪfəl/

full of or producing joy

From this reading They soon reached the wood, where their shepherds were already waiting for them, and met with joyful congratulations at seeing each other again; after which they laughed and amused themselves exceedingly by looking at each other in their several fantastical disguises.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading After having taken leave of them, she returned to the house, and communicated to the ladies the particulars of the conversation she had just had with the young nobleman.

ladiesnounUS /ˈleɪdiz/

plural of “lady” — a polite name for any woman

From this reading After having taken leave of them, she returned to the house, and communicated to the ladies the particulars of the conversation she had just had with the young nobleman.

Laida

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They dressed themselves as peasant girls, in conformity with the disguises of their lovers, and left the house attended by Claricia and Laida.

laughedverbUS /læft/

past form of “laugh” — produce laughter

From this reading They soon reached the wood, where their shepherds were already waiting for them, and met with joyful congratulations at seeing each other again; after which they laughed and amused themselves exceedingly by looking at each other in their several fantastical disguises.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading After having taken leave of them, she returned to the house, and communicated to the ladies the particulars of the conversation she had just had with the young nobleman.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading They dressed themselves as peasant girls, in conformity with the disguises of their lovers, and left the house attended by Claricia and Laida.

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading They soon reached the wood, where their shepherds were already waiting for them, and met with joyful congratulations at seeing each other again; after which they laughed and amused themselves exceedingly by looking at each other in their several fantastical disguises.

loversnounUS /ˈlʌvərz/

plural of “lover” — a person who loves someone or is loved by someone

From this reading The next morning, every thing seemed propitious to the lovers’ wishes: the Marquis set out for his farm, and the ladies prepared to profit by so favorable an opportunity.

MarquisnounUS /ˌmɑːrˈkiː/

humorist who wrote about the imaginary life of cockroaches (1878-1937)

From this reading The next morning, every thing seemed propitious to the lovers’ wishes: the Marquis set out for his farm, and the ladies prepared to profit by so favorable an opportunity.

metverbUS /met/

inflected form of “meet” — come together

From this reading They soon reached the wood, where their shepherds were already waiting for them, and met with joyful congratulations at seeing each other again; after which they laughed and amused themselves exceedingly by looking at each other in their several fantastical disguises.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading The next morning, every thing seemed propitious to the lovers’ wishes: the Marquis set out for his farm, and the ladies prepared to profit by so favorable an opportunity.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading The next morning, every thing seemed propitious to the lovers’ wishes: the Marquis set out for his farm, and the ladies prepared to profit by so favorable an opportunity.

noblemannounUS /ˈnoʊbəlmən/

a titled peer of the realm

From this reading After having taken leave of them, she returned to the house, and communicated to the ladies the particulars of the conversation she had just had with the young nobleman.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading After having taken leave of them, she returned to the house, and communicated to the ladies the particulars of the conversation she had just had with the young nobleman.

opportunitynounUS /ˌɑːpərˈtuːnəti/

a possibility due to a favorable combination of circumstances

From this reading The next morning, every thing seemed propitious to the lovers’ wishes: the Marquis set out for his farm, and the ladies prepared to profit by so favorable an opportunity.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading They soon reached the wood, where their shepherds were already waiting for them, and met with joyful congratulations at seeing each other again; after which they laughed and amused themselves exceedingly by looking at each other in their several fantastical disguises.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading If the Cavaliers were charmed at the flattering prospect that Claricia held out to them, she was equally well pleased with the presents that she received as a recompence for her attention.

particularsnounUS /pərˈtɪkjələrz/

plural of “particular” — a fact about some part (as opposed to general)

From this reading After having taken leave of them, she returned to the house, and communicated to the ladies the particulars of the conversation she had just had with the young nobleman.

peasantnounUS /ˈpezənt/

a country person

From this reading They dressed themselves as peasant girls, in conformity with the disguises of their lovers, and left the house attended by Claricia and Laida.

pleasedadjectiveUS /pliːzd/

experiencing or manifesting pleasure

From this reading If the Cavaliers were charmed at the flattering prospect that Claricia held out to them, she was equally well pleased with the presents that she received as a recompence for her attention.

preparedadjectiveUS /priˈperd/

made ready or fit or suitable beforehand

From this reading The next morning, every thing seemed propitious to the lovers’ wishes: the Marquis set out for his farm, and the ladies prepared to profit by so favorable an opportunity.

presentsnounUS /ˈprezənts/

plural of “present” — the period of time that is happening now; any continuous stretch of time including the moment of speech

From this reading If the Cavaliers were charmed at the flattering prospect that Claricia held out to them, she was equally well pleased with the presents that she received as a recompence for her attention.

profitnounUS /ˈprɑːfət/

the excess of revenues over outlays in a given period of time (including depreciation and other non-cash expenses)

From this reading The next morning, every thing seemed propitious to the lovers’ wishes: the Marquis set out for his farm, and the ladies prepared to profit by so favorable an opportunity.

propitiousadjectiveUS /prəˈpɪʃəs/

presenting favorable circumstances; likely to result in or show signs of success

From this reading The next morning, every thing seemed propitious to the lovers’ wishes: the Marquis set out for his farm, and the ladies prepared to profit by so favorable an opportunity.

prospectnounUS /ˈprɑːspekt/

the possibility of future success

From this reading If the Cavaliers were charmed at the flattering prospect that Claricia held out to them, she was equally well pleased with the presents that she received as a recompence for her attention.

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading They soon reached the wood, where their shepherds were already waiting for them, and met with joyful congratulations at seeing each other again; after which they laughed and amused themselves exceedingly by looking at each other in their several fantastical disguises.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading If the Cavaliers were charmed at the flattering prospect that Claricia held out to them, she was equally well pleased with the presents that she received as a recompence for her attention.

recompence

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If the Cavaliers were charmed at the flattering prospect that Claricia held out to them, she was equally well pleased with the presents that she received as a recompence for her attention.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading After having taken leave of them, she returned to the house, and communicated to the ladies the particulars of the conversation she had just had with the young nobleman.

seeingnounUS /ˈsiːɪŋ/

perception by means of the eyes

From this reading They soon reached the wood, where their shepherds were already waiting for them, and met with joyful congratulations at seeing each other again; after which they laughed and amused themselves exceedingly by looking at each other in their several fantastical disguises.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading The next morning, every thing seemed propitious to the lovers’ wishes: the Marquis set out for his farm, and the ladies prepared to profit by so favorable an opportunity.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading The next morning, every thing seemed propitious to the lovers’ wishes: the Marquis set out for his farm, and the ladies prepared to profit by so favorable an opportunity.

severaladjectiveUS /ˈsevrəl/

(used with count nouns) of an indefinite number more than 2 or 3 but not many

From this reading They soon reached the wood, where their shepherds were already waiting for them, and met with joyful congratulations at seeing each other again; after which they laughed and amused themselves exceedingly by looking at each other in their several fantastical disguises.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading If the Cavaliers were charmed at the flattering prospect that Claricia held out to them, she was equally well pleased with the presents that she received as a recompence for her attention.

shepherdsnounUS /ˈʃepərdz/

plural of “shepherd” — a clergyman who watches over a group of people

From this reading They soon reached the wood, where their shepherds were already waiting for them, and met with joyful congratulations at seeing each other again; after which they laughed and amused themselves exceedingly by looking at each other in their several fantastical disguises.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The next morning, every thing seemed propitious to the lovers’ wishes: the Marquis set out for his farm, and the ladies prepared to profit by so favorable an opportunity.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading They soon reached the wood, where their shepherds were already waiting for them, and met with joyful congratulations at seeing each other again; after which they laughed and amused themselves exceedingly by looking at each other in their several fantastical disguises.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading After having taken leave of them, she returned to the house, and communicated to the ladies the particulars of the conversation she had just had with the young nobleman.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading If the Cavaliers were charmed at the flattering prospect that Claricia held out to them, she was equally well pleased with the presents that she received as a recompence for her attention.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading If the Cavaliers were charmed at the flattering prospect that Claricia held out to them, she was equally well pleased with the presents that she received as a recompence for her attention.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading They dressed themselves as peasant girls, in conformity with the disguises of their lovers, and left the house attended by Claricia and Laida.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading If the Cavaliers were charmed at the flattering prospect that Claricia held out to them, she was equally well pleased with the presents that she received as a recompence for her attention.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading They dressed themselves as peasant girls, in conformity with the disguises of their lovers, and left the house attended by Claricia and Laida.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They dressed themselves as peasant girls, in conformity with the disguises of their lovers, and left the house attended by Claricia and Laida.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading The next morning, every thing seemed propitious to the lovers’ wishes: the Marquis set out for his farm, and the ladies prepared to profit by so favorable an opportunity.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading If the Cavaliers were charmed at the flattering prospect that Claricia held out to them, she was equally well pleased with the presents that she received as a recompence for her attention.

waitingnounUS /ˈweɪtɪŋ/

the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)

From this reading They soon reached the wood, where their shepherds were already waiting for them, and met with joyful congratulations at seeing each other again; after which they laughed and amused themselves exceedingly by looking at each other in their several fantastical disguises.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading If the Cavaliers were charmed at the flattering prospect that Claricia held out to them, she was equally well pleased with the presents that she received as a recompence for her attention.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading If the Cavaliers were charmed at the flattering prospect that Claricia held out to them, she was equally well pleased with the presents that she received as a recompence for her attention.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading If the Cavaliers were charmed at the flattering prospect that Claricia held out to them, she was equally well pleased with the presents that she received as a recompence for her attention.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading They soon reached the wood, where their shepherds were already waiting for them, and met with joyful congratulations at seeing each other again; after which they laughed and amused themselves exceedingly by looking at each other in their several fantastical disguises.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading They soon reached the wood, where their shepherds were already waiting for them, and met with joyful congratulations at seeing each other again; after which they laughed and amused themselves exceedingly by looking at each other in their several fantastical disguises.

wishesnounUS /ˈwɪʃɪz/

plural of “wish” — a specific feeling of desire

From this reading The next morning, every thing seemed propitious to the lovers’ wishes: the Marquis set out for his farm, and the ladies prepared to profit by so favorable an opportunity.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading If the Cavaliers were charmed at the flattering prospect that Claricia held out to them, she was equally well pleased with the presents that she received as a recompence for her attention.

woodnounUS /wʊd/

the hard fibrous lignified substance under the bark of trees

From this reading They soon reached the wood, where their shepherds were already waiting for them, and met with joyful congratulations at seeing each other again; after which they laughed and amused themselves exceedingly by looking at each other in their several fantastical disguises.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading After having taken leave of them, she returned to the house, and communicated to the ladies the particulars of the conversation she had just had with the young nobleman.

Chapter 4 of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 1 by Mateo Alemán holds 391 sentences, grouped into 79 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 1 contain?

Chapter 4 holds 391 sentences of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 1, unabridged, divided into 79 reading sections.

This page carries chapter 4 of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 1 by Mateo Alemán exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 391 sentences, grouped into 79 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 1?

Work through the 79 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 79 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 1

Common questions about reading The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 1 by Mateo Alemán on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 1?

Yes. All 1580 sentences of Project Gutenberg eBook #52806 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 1 is used?

Project Gutenberg eBook #52806, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 1 take to read?

About 131 minutes of reading across 316 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 1 section by section

How to work through The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 1 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 4 chapters of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 1 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 1

Words and structures a reader meets early in The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 1, each tappable for pronunciation and meaning.

Spanish
A word that appears in the opening chapter of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Rogue
A word that appears in the opening chapter of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Henry
A word that appears in the opening chapter of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Brady
A word that appears in the opening chapter of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.