Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2
The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2

Chapter II

Chapter 2 of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2 is here in full — 425 sentences across 85 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2
Context Illustration Reading 1/85 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.
This satisfied the injured parties, and saved the honour of the officer.
Sometimes the complainants themselves would intercede with the Captain on my behalf, conjuring him out of pity to forgive me.
Jests like these, however, generally grow serious.
After these petty thefts, I was not content until I ventured upon greater.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2

Chapter II

Chapter 2 of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2 is here in full — 425 sentences across 85 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/85 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.
/ɪf baɪ tʃæns ðə ˈmæstər ʌv ə haʊs ˈhæpənd tuː kætʃ miː ɪn ðə fækt ɪn keɪs ɪt wɜːr bʌt ə smɔːl θeft aɪ meɪd ə dʒest ʌv ɪt ənd ðoʊ ə ˈɡreɪtər ðə wɜːrst ðæt kʊd ˈhæpən tuː miː wɑːz tuː biː ˈkærid bɪˈfɔːr maɪ ˈkæptən huː ˈreprəmændɪd miː ɪn ə səˈvɪr ˈmænər ənd səmˈtaɪmz kɑːzd miː tuː biː ˌɪmˈprɪzənd ɪn ə ˈtʃeɪmbər wer aɪ rəˈsiːvd baɪ hɪz ˈɔːrdərz ə ˈhʌndrəd ˈlæʃɪz wɪtʃ aɪ ˈnevər felt æt ɔːl ðoʊ aɪ ˈɔːlweɪz meɪd ðə ruːm rɪŋ wɪð kraɪz æz ɪf aɪ wɜːr ˈbiːɪŋ tɔːrn ɪn ˈpiːsəz ðoʊ aɪ wɑːz ˈnevər soʊ mʌtʃ æz tʌtʃt ɔːl ðə waɪl/
Line 2
This satisfied the injured parties, and saved the honour of the officer.
/ðɪs ˈsætəsfaɪd ðə ˈɪndʒərd ˈpɑːrtiz ənd seɪvd ðə ˈɑːnər ʌv ðə ˈɔːfəsər/
Line 3
Sometimes the complainants themselves would intercede with the Captain on my behalf, conjuring him out of pity to forgive me.
/səmˈtaɪmz ðə kəmˈpleɪnənts ðemˈselvz wʊd ˌɪntərˈsiːd wɪð ðə ˈkæptən ɑːn maɪ bɪˈhæf ˈkɑːndʒərɪŋ hɪm aʊt ʌv ˈpɪti tuː fərˈɡɪv miː/
Line 4
Jests like these, however, generally grow serious.
/dʒests laɪk ðiːz ˌhaʊˈevər ˈdʒenərəli ɡroʊ ˈsɪriəs/
Line 5
After these petty thefts, I was not content until I ventured upon greater.
/ˈæftər ðiːz ˈpetiː θefts aɪ wɑːz nɑːt ˈkɑːntent ənˈtɪl aɪ ˈventʃərd əˈpɑːn ˈɡreɪtər/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

complainants noun US /kəmˈpleɪnənts/

plural of “complainant” — a person who brings an action in a court of law

From this reading “Sometimes the complainants themselves would intercede with the Captain on my behalf, conjuring him out of pity to forgive me.”

conjuring noun US /ˈkɑːndʒərɪŋ/

calling up a spirit or devil

From this reading “Sometimes the complainants themselves would intercede with the Captain on my behalf, conjuring him out of pity to forgive me.”

intercede verb US /ˌɪntərˈsiːd/

act between parties with a view to reconciling differences

From this reading “Sometimes the complainants themselves would intercede with the Captain on my behalf, conjuring him out of pity to forgive me.”

Jests noun US /dʒests/

plural of “jest” — a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter

From this reading “Jests like these, however, generally grow serious.”

lashes noun US /ˈlæʃɪz/

plural of “lash” — any of the short curved hairs that grow from the edges of the eyelids

From this reading “If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.”

reprimanded verb US /ˈreprəmændɪd/

past form of “reprimand” — rebuke formally

From this reading “If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.”

theft noun US /θeft/

the act of taking something from someone unlawfully

From this reading “If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.”

thefts noun US /θefts/

plural of “theft” — the act of taking something from someone unlawfully

From this reading “After these petty thefts, I was not content until I ventured upon greater.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

injured parties adjective + noun counted as “injured party”

someone injured or killed in an accident

In this reading “This satisfied the injured parties, and saved the honour of the officer.”

grow serious verb + adjective

In this reading “Jests like these, however, generally grow serious.”

intercede with verb + particle

In this reading “Sometimes the complainants themselves would intercede with the Captain on my behalf, conjuring him out of pity to forgive me.”

by chance preposition + noun

through chance

In this reading “If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.”

in case preposition + noun

if there happens to be need

In this reading “If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.”

always made adverb + adjective

In this reading “If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.”

ring with verb + particle

In this reading “If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.”

in a chamber preposition + article + noun counted as “in … chamber”

In this reading “If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.”

All words in this reading · 101

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading After these petty thefts, I was not content until I ventured upon greater.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

behalfnounUS /bɪˈhæf/

as the agent of or on someone's part (usually expressed as “on behalf of” rather than “in behalf of”)

From this reading Sometimes the complainants themselves would intercede with the Captain on my behalf, conjuring him out of pity to forgive me.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

CaptainnounUS /ˈkæptən/

an officer holding a rank below a major but above a lieutenant

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

carriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

casenounUS /keɪs/

an occurrence of something

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

catchverbUS /kætʃ/

discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

causedverbUS /kɑːzd/

past form of “cause” — give rise to; cause to happen or occur, not always intentionally

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

chambernounUS /ˈtʃeɪmbər/

a natural or artificial enclosed space

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

chancenounUS /tʃæns/

a possibility due to a favorable combination of circumstances

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

complainantsnounUS /kəmˈpleɪnənts/

plural of “complainant” — a person who brings an action in a court of law

From this reading Sometimes the complainants themselves would intercede with the Captain on my behalf, conjuring him out of pity to forgive me.

conjuringnounUS /ˈkɑːndʒərɪŋ/

calling up a spirit or devil

From this reading Sometimes the complainants themselves would intercede with the Captain on my behalf, conjuring him out of pity to forgive me.

contentnounUS /ˈkɑːntent/

(usually plural) everything that is included in a collection and that is held or included in something

From this reading After these petty thefts, I was not content until I ventured upon greater.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

criesnounUS /kraɪz/

plural of “cry” — a loud utterance; often in protest or opposition

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

forgiveverbUS /fərˈɡɪv/

stop blaming or grant forgiveness

From this reading Sometimes the complainants themselves would intercede with the Captain on my behalf, conjuring him out of pity to forgive me.

generallyadverbUS /ˈdʒenərəli/

usually; as a rule

From this reading Jests like these, however, generally grow serious.

greateradjectiveUS /ˈɡreɪtər/

greater in size or importance or degree

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

growverbUS /ɡroʊ/

pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute; become

From this reading Jests like these, however, generally grow serious.

happenverbUS /ˈhæpən/

come to pass

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

happenedverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Sometimes the complainants themselves would intercede with the Captain on my behalf, conjuring him out of pity to forgive me.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

honournounUS /ˈɑːnər/

the state of being honored

From this reading This satisfied the injured parties, and saved the honour of the officer.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading Jests like these, however, generally grow serious.

hundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

imprisonedadjectiveUS /ˌɪmˈprɪzənd/

being in captivity

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

injuredadjectiveUS /ˈɪndʒərd/

harmed

From this reading This satisfied the injured parties, and saved the honour of the officer.

intercedeverbUS /ˌɪntərˈsiːd/

act between parties with a view to reconciling differences

From this reading Sometimes the complainants themselves would intercede with the Captain on my behalf, conjuring him out of pity to forgive me.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

jestnounUS /dʒest/

a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

JestsnounUS /dʒests/

plural of “jest” — a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter

From this reading Jests like these, however, generally grow serious.

lashesnounUS /ˈlæʃɪz/

plural of “lash” — any of the short curved hairs that grow from the edges of the eyelids

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Jests like these, however, generally grow serious.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

mannernounUS /ˈmænər/

how something is done or how it happens

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

masternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading After these petty thefts, I was not content until I ventured upon greater.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

officernounUS /ˈɔːfəsər/

any person in the armed services who holds a position of authority or command

From this reading This satisfied the injured parties, and saved the honour of the officer.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Sometimes the complainants themselves would intercede with the Captain on my behalf, conjuring him out of pity to forgive me.

ordersnounUS /ˈɔːrdərz/

plural of “order” — (often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Sometimes the complainants themselves would intercede with the Captain on my behalf, conjuring him out of pity to forgive me.

partiesnounUS /ˈpɑːrtiz/

plural of “party” — an organization to gain political power

From this reading This satisfied the injured parties, and saved the honour of the officer.

pettyadjectiveUS /ˈpetiː/

inferior in rank or status

From this reading After these petty thefts, I was not content until I ventured upon greater.

piecesnounUS /ˈpiːsəz/

plural of “piece” — a separate part of a whole

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

pitynounUS /ˈpɪti/

a feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others

From this reading Sometimes the complainants themselves would intercede with the Captain on my behalf, conjuring him out of pity to forgive me.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

reprimandedverbUS /ˈreprəmændɪd/

past form of “reprimand” — rebuke formally

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

ringverbUS /rɪŋ/

sound loudly and sonorously

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

satisfiedadjectiveUS /ˈsætəsfaɪd/

filled with satisfaction

From this reading This satisfied the injured parties, and saved the honour of the officer.

savedadjectiveUS /seɪvd/

rescued; especially from the power and consequences of sin

From this reading This satisfied the injured parties, and saved the honour of the officer.

seriousadjectiveUS /ˈsɪriəs/

concerned with work or important matters rather than play or trivialities

From this reading Jests like these, however, generally grow serious.

severeadjectiveUS /səˈvɪr/

intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

sometimesadverbUS /səmˈtaɪmz/

on certain occasions or in certain cases but not always

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

theftnounUS /θeft/

the act of taking something from someone unlawfully

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

theftsnounUS /θefts/

plural of “theft” — the act of taking something from someone unlawfully

From this reading After these petty thefts, I was not content until I ventured upon greater.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading Sometimes the complainants themselves would intercede with the Captain on my behalf, conjuring him out of pity to forgive me.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading Jests like these, however, generally grow serious.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This satisfied the injured parties, and saved the honour of the officer.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

tornadjectiveUS /tɔːrn/

having edges that are jagged from injury

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

touchedadjectiveUS /tʌtʃt/

having come into contact

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading After these petty thefts, I was not content until I ventured upon greater.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading After these petty thefts, I was not content until I ventured upon greater.

venturedverbUS /ˈventʃərd/

past form of “venture” — proceed somewhere despite the risk of possible dangers

From this reading After these petty thefts, I was not content until I ventured upon greater.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

worstnounUS /wɜːrst/

the least favorable outcome

From this reading If by chance the master of a house happened to catch me in the fact, in case it were but a small theft I made a jest of it, and though a greater, the worst that could happen to me was to be carried before my Captain, who reprimanded me in a severe manner, and sometimes caused me to be imprisoned in a chamber, where I received by his orders a hundred lashes which I never felt at all, though I always made the room ring with cries as if I were being torn in pieces, though I was never so much as touched all the while.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Sometimes the complainants themselves would intercede with the Captain on my behalf, conjuring him out of pity to forgive me.

Chapter 2 of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2 by Mateo Alemán holds 425 sentences, grouped into 85 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2 contain?

Chapter 2 holds 425 sentences of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2, unabridged, divided into 85 reading sections.

This page carries chapter 2 of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2 by Mateo Alemán exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 425 sentences, grouped into 85 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2?

Work through the 85 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 85 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2

Common questions about reading The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2 by Mateo Alemán on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2?

Yes. All 1711 sentences of Project Gutenberg eBook #52938 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2 is used?

Project Gutenberg eBook #52938, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2 take to read?

About 142 minutes of reading across 343 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2 section by section

How to work through The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 4 chapters of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2

Words and structures a reader meets early in The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2, each tappable for pronunciation and meaning.

Spanish
A word that appears in the opening chapter of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Rogue
A word that appears in the opening chapter of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Henry
A word that appears in the opening chapter of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Brady
A word that appears in the opening chapter of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.