Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2
The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2

Chapter III

Chapter 3 of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2 is here in full — 431 sentences across 87 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2
Context Illustration Reading 1/86 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Ah! miserable slave, you will naturally say, what profit could you possibly derive during a year of so much trouble? alas!
I must answer, I was servant to every body; a fine coat was certainly given me, but that not so much for my own use as my lord’s honour.
I got nothing in this service but the itch and severe colds, except some ends of flambeaux which I stole and sold to the cobblers; and it was necessary to be very cautious to commit even these little thefts with impunity.
Woe to us pages if we were ever caught in the fact; we were sure to get well lashed.
Besides the pieces of wax that we cut off the flambeaux, we sometimes lay our hands upon some tit-bits that were served up at table, which we ate in private.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2

Chapter III

Chapter 3 of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2 is here in full — 431 sentences across 87 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/86 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Ah! miserable slave, you will naturally say, what profit could you possibly derive during a year of so much trouble? alas!
Line 2
I must answer, I was servant to every body; a fine coat was certainly given me, but that not so much for my own use as my lord’s honour.
/aɪ mʌst ˈænsər aɪ wɑːz ˈsɜːrvənt tuː ˈevəri ˈbɑːdi ə faɪn koʊt wɑːz ˈsɜːrtənli ˈɡɪvən miː bʌt ðæt nɑːt soʊ mʌtʃ fɔːr maɪ oʊn juːs æz maɪ lɔːrdz ˈɑːnər/
Line 3
I got nothing in this service but the itch and severe colds, except some ends of flambeaux which I stole and sold to the cobblers; and it was necessary to be very cautious to commit even these little thefts with impunity.
Line 4
Woe to us pages if we were ever caught in the fact; we were sure to get well lashed.
/woʊ tuː ʌs ˈpeɪdʒəz ɪf wiː wɜːr ˈevər kɑːt ɪn ðə fækt wiː wɜːr ʃʊr tuː ɡet wel læʃt/
Line 5
Besides the pieces of wax that we cut off the flambeaux, we sometimes lay our hands upon some tit-bits that were served up at table, which we ate in private.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cobblers noun US /ˈkɑːblərz/

nonsense

From this reading “I got nothing in this service but the itch and severe colds, except some ends of flambeaux which I stole and sold to the cobblers; and it was necessary to be very cautious to commit even these little thefts with impunity.”

colds noun US /koʊldz/

plural of “cold” — a mild viral infection involving the nose and respiratory passages (but not the lungs)

From this reading “I got nothing in this service but the itch and severe colds, except some ends of flambeaux which I stole and sold to the cobblers; and it was necessary to be very cautious to commit even these little thefts with impunity.”

derive verb US /dərˈaɪv/

reason by deduction; establish by deduction

From this reading “Ah! miserable slave, you will naturally say, what profit could you possibly derive during a year of so much trouble? alas!”

impunity noun US /ˌɪmˈpjuːnɪti/

exemption from punishment or loss

From this reading “I got nothing in this service but the itch and severe colds, except some ends of flambeaux which I stole and sold to the cobblers; and it was necessary to be very cautious to commit even these little thefts with impunity.”

itch verb US /ɪtʃ/

scrape or rub as if to relieve itching

From this reading “I got nothing in this service but the itch and severe colds, except some ends of flambeaux which I stole and sold to the cobblers; and it was necessary to be very cautious to commit even these little thefts with impunity.”

lashed verb US /læʃt/

past form of “lash” — beat severely with a whip or rod

From this reading “Woe to us pages if we were ever caught in the fact; we were sure to get well lashed.”

lord's noun US /lɔːrdz/

possessive form of “lord” — terms referring to the Judeo-Christian God

thefts noun US /θefts/

plural of “theft” — the act of taking something from someone unlawfully

From this reading “I got nothing in this service but the itch and severe colds, except some ends of flambeaux which I stole and sold to the cobblers; and it was necessary to be very cautious to commit even these little thefts with impunity.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

cut off verb + particle

make a break in

In this reading “Besides the pieces of wax that we cut off the flambeaux, we sometimes lay our hands upon some tit-bits that were served up at table, which we ate in private.”

with impunity preposition + noun

In this reading “I got nothing in this service but the itch and severe colds, except some ends of flambeaux which I stole and sold to the cobblers; and it was necessary to be very cautious to commit even these little thefts with impunity.”

during a year preposition + article + noun counted as “during … year”

In this reading “Ah! miserable slave, you will naturally say, what profit could you possibly derive during a year of so much trouble? alas!”

own use verb + noun

In this reading “I must answer, I was servant to every body; a fine coat was certainly given me, but that not so much for my own use as my lord’s honour.”

All words in this reading · 103

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Ah! miserable slave, you will naturally say, what profit could you possibly derive during a year of so much trouble? alas!

Ah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ah! miserable slave, you will naturally say, what profit could you possibly derive during a year of so much trouble? alas!

alasexclamationUS /əˈlæs/

used to show sadness, pity, or regret

From this reading Ah! miserable slave, you will naturally say, what profit could you possibly derive during a year of so much trouble? alas!

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I got nothing in this service but the itch and severe colds, except some ends of flambeaux which I stole and sold to the cobblers; and it was necessary to be very cautious to commit even these little thefts with impunity.

answerverbUS /ˈænsər/

react verbally

From this reading I must answer, I was servant to every body; a fine coat was certainly given me, but that not so much for my own use as my lord’s honour.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading I must answer, I was servant to every body; a fine coat was certainly given me, but that not so much for my own use as my lord’s honour.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Besides the pieces of wax that we cut off the flambeaux, we sometimes lay our hands upon some tit-bits that were served up at table, which we ate in private.

atenounUS /eɪt/

goddess of criminal rashness and its punishment

From this reading Besides the pieces of wax that we cut off the flambeaux, we sometimes lay our hands upon some tit-bits that were served up at table, which we ate in private.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading I got nothing in this service but the itch and severe colds, except some ends of flambeaux which I stole and sold to the cobblers; and it was necessary to be very cautious to commit even these little thefts with impunity.

BesidesprepositionUS /bɪˈsaɪdz/

in addition to; as well as

From this reading Besides the pieces of wax that we cut off the flambeaux, we sometimes lay our hands upon some tit-bits that were served up at table, which we ate in private.

bodynounUS /ˈbɑːdi/

the entire physical structure of an organism (an animal, plant, or human being)

From this reading I must answer, I was servant to every body; a fine coat was certainly given me, but that not so much for my own use as my lord’s honour.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading I must answer, I was servant to every body; a fine coat was certainly given me, but that not so much for my own use as my lord’s honour.

caughtverbUS /kɑːt/

inflected form of “catch” — discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state

From this reading Woe to us pages if we were ever caught in the fact; we were sure to get well lashed.

cautiousadjectiveUS /ˈkɔːʃəs/

showing careful forethought

From this reading I got nothing in this service but the itch and severe colds, except some ends of flambeaux which I stole and sold to the cobblers; and it was necessary to be very cautious to commit even these little thefts with impunity.

certainlyadverbUS /ˈsɜːrtənli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading I must answer, I was servant to every body; a fine coat was certainly given me, but that not so much for my own use as my lord’s honour.

coatnounUS /koʊt/

an outer garment that has sleeves and covers the body from shoulder down; worn outdoors

From this reading I must answer, I was servant to every body; a fine coat was certainly given me, but that not so much for my own use as my lord’s honour.

cobblersnounUS /ˈkɑːblərz/

nonsense

From this reading I got nothing in this service but the itch and severe colds, except some ends of flambeaux which I stole and sold to the cobblers; and it was necessary to be very cautious to commit even these little thefts with impunity.

coldsnounUS /koʊldz/

plural of “cold” — a mild viral infection involving the nose and respiratory passages (but not the lungs)

From this reading I got nothing in this service but the itch and severe colds, except some ends of flambeaux which I stole and sold to the cobblers; and it was necessary to be very cautious to commit even these little thefts with impunity.

commitverbUS /kəˈmɪt/

perform an act, usually with a negative connotation

From this reading I got nothing in this service but the itch and severe colds, except some ends of flambeaux which I stole and sold to the cobblers; and it was necessary to be very cautious to commit even these little thefts with impunity.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Ah! miserable slave, you will naturally say, what profit could you possibly derive during a year of so much trouble? alas!

cutverbUS /kʌt/

separate with or as if with an instrument

From this reading Besides the pieces of wax that we cut off the flambeaux, we sometimes lay our hands upon some tit-bits that were served up at table, which we ate in private.

deriveverbUS /dərˈaɪv/

reason by deduction; establish by deduction

From this reading Ah! miserable slave, you will naturally say, what profit could you possibly derive during a year of so much trouble? alas!

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading Ah! miserable slave, you will naturally say, what profit could you possibly derive during a year of so much trouble? alas!

endsnounUS /endz/

plural of “end” — either extremity of something that has length

From this reading I got nothing in this service but the itch and severe colds, except some ends of flambeaux which I stole and sold to the cobblers; and it was necessary to be very cautious to commit even these little thefts with impunity.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading I got nothing in this service but the itch and severe colds, except some ends of flambeaux which I stole and sold to the cobblers; and it was necessary to be very cautious to commit even these little thefts with impunity.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading Woe to us pages if we were ever caught in the fact; we were sure to get well lashed.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading I must answer, I was servant to every body; a fine coat was certainly given me, but that not so much for my own use as my lord’s honour.

exceptprepositionUS /ɪkˈsept/

apart from; not including

From this reading I got nothing in this service but the itch and severe colds, except some ends of flambeaux which I stole and sold to the cobblers; and it was necessary to be very cautious to commit even these little thefts with impunity.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading Woe to us pages if we were ever caught in the fact; we were sure to get well lashed.

fineadjectiveUS /faɪn/

being satisfactory or in satisfactory condition

From this reading I must answer, I was servant to every body; a fine coat was certainly given me, but that not so much for my own use as my lord’s honour.

flambeaux

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I got nothing in this service but the itch and severe colds, except some ends of flambeaux which I stole and sold to the cobblers; and it was necessary to be very cautious to commit even these little thefts with impunity.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading I must answer, I was servant to every body; a fine coat was certainly given me, but that not so much for my own use as my lord’s honour.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading Woe to us pages if we were ever caught in the fact; we were sure to get well lashed.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading I must answer, I was servant to every body; a fine coat was certainly given me, but that not so much for my own use as my lord’s honour.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading I got nothing in this service but the itch and severe colds, except some ends of flambeaux which I stole and sold to the cobblers; and it was necessary to be very cautious to commit even these little thefts with impunity.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading Besides the pieces of wax that we cut off the flambeaux, we sometimes lay our hands upon some tit-bits that were served up at table, which we ate in private.

honournounUS /ˈɑːnər/

the state of being honored

From this reading I must answer, I was servant to every body; a fine coat was certainly given me, but that not so much for my own use as my lord’s honour.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I must answer, I was servant to every body; a fine coat was certainly given me, but that not so much for my own use as my lord’s honour.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Woe to us pages if we were ever caught in the fact; we were sure to get well lashed.

impunitynounUS /ˌɪmˈpjuːnɪti/

exemption from punishment or loss

From this reading I got nothing in this service but the itch and severe colds, except some ends of flambeaux which I stole and sold to the cobblers; and it was necessary to be very cautious to commit even these little thefts with impunity.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I got nothing in this service but the itch and severe colds, except some ends of flambeaux which I stole and sold to the cobblers; and it was necessary to be very cautious to commit even these little thefts with impunity.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading I got nothing in this service but the itch and severe colds, except some ends of flambeaux which I stole and sold to the cobblers; and it was necessary to be very cautious to commit even these little thefts with impunity.

itchverbUS /ɪtʃ/

scrape or rub as if to relieve itching

From this reading I got nothing in this service but the itch and severe colds, except some ends of flambeaux which I stole and sold to the cobblers; and it was necessary to be very cautious to commit even these little thefts with impunity.

lashedverbUS /læʃt/

past form of “lash” — beat severely with a whip or rod

From this reading Woe to us pages if we were ever caught in the fact; we were sure to get well lashed.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading Besides the pieces of wax that we cut off the flambeaux, we sometimes lay our hands upon some tit-bits that were served up at table, which we ate in private.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading I got nothing in this service but the itch and severe colds, except some ends of flambeaux which I stole and sold to the cobblers; and it was necessary to be very cautious to commit even these little thefts with impunity.

lord'snounUS /lɔːrdz/

possessive form of “lord” — terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading I must answer, I was servant to every body; a fine coat was certainly given me, but that not so much for my own use as my lord’s honour.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading I must answer, I was servant to every body; a fine coat was certainly given me, but that not so much for my own use as my lord’s honour.

miserableadjectiveUS /ˈmɪzərəbəl/

very unhappy; full of misery

From this reading Ah! miserable slave, you will naturally say, what profit could you possibly derive during a year of so much trouble? alas!

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading Ah! miserable slave, you will naturally say, what profit could you possibly derive during a year of so much trouble? alas!

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading I must answer, I was servant to every body; a fine coat was certainly given me, but that not so much for my own use as my lord’s honour.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I must answer, I was servant to every body; a fine coat was certainly given me, but that not so much for my own use as my lord’s honour.

naturallyadverbUS /ˈnætʃərəli/

as might be expected

From this reading Ah! miserable slave, you will naturally say, what profit could you possibly derive during a year of so much trouble? alas!

necessaryadjectiveUS /ˈnesəseri/

absolutely essential

From this reading I got nothing in this service but the itch and severe colds, except some ends of flambeaux which I stole and sold to the cobblers; and it was necessary to be very cautious to commit even these little thefts with impunity.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading I must answer, I was servant to every body; a fine coat was certainly given me, but that not so much for my own use as my lord’s honour.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading I got nothing in this service but the itch and severe colds, except some ends of flambeaux which I stole and sold to the cobblers; and it was necessary to be very cautious to commit even these little thefts with impunity.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Ah! miserable slave, you will naturally say, what profit could you possibly derive during a year of so much trouble? alas!

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Besides the pieces of wax that we cut off the flambeaux, we sometimes lay our hands upon some tit-bits that were served up at table, which we ate in private.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Besides the pieces of wax that we cut off the flambeaux, we sometimes lay our hands upon some tit-bits that were served up at table, which we ate in private.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading I must answer, I was servant to every body; a fine coat was certainly given me, but that not so much for my own use as my lord’s honour.

pagesnounUS /ˈpeɪdʒəz/

plural of “page” — one side of one leaf (of a book or magazine or newspaper or letter etc.) or the written or pictorial matter it contains

From this reading Woe to us pages if we were ever caught in the fact; we were sure to get well lashed.

piecesnounUS /ˈpiːsəz/

plural of “piece” — a separate part of a whole

From this reading Besides the pieces of wax that we cut off the flambeaux, we sometimes lay our hands upon some tit-bits that were served up at table, which we ate in private.

possiblyadverbUS /ˈpɑːsəbli/

by chance

From this reading Ah! miserable slave, you will naturally say, what profit could you possibly derive during a year of so much trouble? alas!

privateadjectiveUS /ˈpraɪvət/

confined to particular persons or groups or providing privacy

From this reading Besides the pieces of wax that we cut off the flambeaux, we sometimes lay our hands upon some tit-bits that were served up at table, which we ate in private.

profitnounUS /ˈprɑːfət/

the excess of revenues over outlays in a given period of time (including depreciation and other non-cash expenses)

From this reading Ah! miserable slave, you will naturally say, what profit could you possibly derive during a year of so much trouble? alas!

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading Ah! miserable slave, you will naturally say, what profit could you possibly derive during a year of so much trouble? alas!

servantnounUS /ˈsɜːrvənt/

a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading I must answer, I was servant to every body; a fine coat was certainly given me, but that not so much for my own use as my lord’s honour.

servedverbUS /sɜːrvd/

past form of “serve” — serve a purpose, role, or function

From this reading Besides the pieces of wax that we cut off the flambeaux, we sometimes lay our hands upon some tit-bits that were served up at table, which we ate in private.

servicenounUS /ˈsɜːrvəs/

work done by one person or group that benefits another

From this reading I got nothing in this service but the itch and severe colds, except some ends of flambeaux which I stole and sold to the cobblers; and it was necessary to be very cautious to commit even these little thefts with impunity.

severeadjectiveUS /səˈvɪr/

intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality

From this reading I got nothing in this service but the itch and severe colds, except some ends of flambeaux which I stole and sold to the cobblers; and it was necessary to be very cautious to commit even these little thefts with impunity.

slavenounUS /sleɪv/

a person who is owned by someone

From this reading Ah! miserable slave, you will naturally say, what profit could you possibly derive during a year of so much trouble? alas!

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Ah! miserable slave, you will naturally say, what profit could you possibly derive during a year of so much trouble? alas!

soldadjectiveUS /soʊld/

disposed of to a purchaser

From this reading I got nothing in this service but the itch and severe colds, except some ends of flambeaux which I stole and sold to the cobblers; and it was necessary to be very cautious to commit even these little thefts with impunity.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading I got nothing in this service but the itch and severe colds, except some ends of flambeaux which I stole and sold to the cobblers; and it was necessary to be very cautious to commit even these little thefts with impunity.

sometimesadverbUS /səmˈtaɪmz/

on certain occasions or in certain cases but not always

From this reading Besides the pieces of wax that we cut off the flambeaux, we sometimes lay our hands upon some tit-bits that were served up at table, which we ate in private.

stolenounUS /stoʊl/

a wide scarf worn about their shoulders by women

From this reading I got nothing in this service but the itch and severe colds, except some ends of flambeaux which I stole and sold to the cobblers; and it was necessary to be very cautious to commit even these little thefts with impunity.

sureadjectiveUS /ʃʊr/

having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured

From this reading Woe to us pages if we were ever caught in the fact; we were sure to get well lashed.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading Besides the pieces of wax that we cut off the flambeaux, we sometimes lay our hands upon some tit-bits that were served up at table, which we ate in private.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I must answer, I was servant to every body; a fine coat was certainly given me, but that not so much for my own use as my lord’s honour.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I got nothing in this service but the itch and severe colds, except some ends of flambeaux which I stole and sold to the cobblers; and it was necessary to be very cautious to commit even these little thefts with impunity.

theftsnounUS /θefts/

plural of “theft” — the act of taking something from someone unlawfully

From this reading I got nothing in this service but the itch and severe colds, except some ends of flambeaux which I stole and sold to the cobblers; and it was necessary to be very cautious to commit even these little thefts with impunity.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading I got nothing in this service but the itch and severe colds, except some ends of flambeaux which I stole and sold to the cobblers; and it was necessary to be very cautious to commit even these little thefts with impunity.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading I got nothing in this service but the itch and severe colds, except some ends of flambeaux which I stole and sold to the cobblers; and it was necessary to be very cautious to commit even these little thefts with impunity.

tit-bits

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Besides the pieces of wax that we cut off the flambeaux, we sometimes lay our hands upon some tit-bits that were served up at table, which we ate in private.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I must answer, I was servant to every body; a fine coat was certainly given me, but that not so much for my own use as my lord’s honour.

troublenounUS /ˈtrʌbəl/

a source of difficulty

From this reading Ah! miserable slave, you will naturally say, what profit could you possibly derive during a year of so much trouble? alas!

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Besides the pieces of wax that we cut off the flambeaux, we sometimes lay our hands upon some tit-bits that were served up at table, which we ate in private.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Besides the pieces of wax that we cut off the flambeaux, we sometimes lay our hands upon some tit-bits that were served up at table, which we ate in private.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading Woe to us pages if we were ever caught in the fact; we were sure to get well lashed.

usenounUS /juːs/

the act of using

From this reading I must answer, I was servant to every body; a fine coat was certainly given me, but that not so much for my own use as my lord’s honour.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading I got nothing in this service but the itch and severe colds, except some ends of flambeaux which I stole and sold to the cobblers; and it was necessary to be very cautious to commit even these little thefts with impunity.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading I must answer, I was servant to every body; a fine coat was certainly given me, but that not so much for my own use as my lord’s honour.

waxverbUS /wæks/

cover with wax

From this reading Besides the pieces of wax that we cut off the flambeaux, we sometimes lay our hands upon some tit-bits that were served up at table, which we ate in private.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Woe to us pages if we were ever caught in the fact; we were sure to get well lashed.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading Woe to us pages if we were ever caught in the fact; we were sure to get well lashed.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Woe to us pages if we were ever caught in the fact; we were sure to get well lashed.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Ah! miserable slave, you will naturally say, what profit could you possibly derive during a year of so much trouble? alas!

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading I got nothing in this service but the itch and severe colds, except some ends of flambeaux which I stole and sold to the cobblers; and it was necessary to be very cautious to commit even these little thefts with impunity.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Ah! miserable slave, you will naturally say, what profit could you possibly derive during a year of so much trouble? alas!

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading I got nothing in this service but the itch and severe colds, except some ends of flambeaux which I stole and sold to the cobblers; and it was necessary to be very cautious to commit even these little thefts with impunity.

WoenounUS /woʊ/

misery resulting from affliction

From this reading Woe to us pages if we were ever caught in the fact; we were sure to get well lashed.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading Ah! miserable slave, you will naturally say, what profit could you possibly derive during a year of so much trouble? alas!

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Ah! miserable slave, you will naturally say, what profit could you possibly derive during a year of so much trouble? alas!

Chapter 3 of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2 by Mateo Alemán holds 431 sentences, grouped into 87 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2 contain?

Chapter 3 holds 431 sentences of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2, unabridged, divided into 87 reading sections.

This page carries chapter 3 of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2 by Mateo Alemán exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 431 sentences, grouped into 87 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2?

Work through the 87 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 87 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2

Common questions about reading The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2 by Mateo Alemán on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2?

Yes. All 1711 sentences of Project Gutenberg eBook #52938 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2 is used?

Project Gutenberg eBook #52938, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2 take to read?

About 142 minutes of reading across 343 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2 section by section

How to work through The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 4 chapters of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2

Words and structures a reader meets early in The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2, each tappable for pronunciation and meaning.

Spanish
A word that appears in the opening chapter of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Rogue
A word that appears in the opening chapter of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Henry
A word that appears in the opening chapter of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Brady
A word that appears in the opening chapter of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.