Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3
The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3

Chapter II

Chapter 2 of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3 is here in full — 446 sentences across 90 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3
Context Illustration Reading 1/89 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.
He was charmed in his turn at my apparent readiness to submit to his instructions.
“I need only give you one lesson,” said he, “to enable you to get all the money at the table.
I shall watch my opportunities to take a turn round the room, either to snuff the candles, or to bring you a glass of wine; meantime I shall see what cards your adversaries hold, which I can easily communicate to you by signs agreed upon between us.”
Sayavedra having thus instructed me, I agreed with him that I should be a fool indeed were I lose with such an assistant.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3

Chapter II

Chapter 2 of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3 is here in full — 446 sentences across 90 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/89 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.
Line 2
He was charmed in his turn at my apparent readiness to submit to his instructions.
/hiː wɑːz tʃɑːrmd ɪn hɪz tɜːrn æt maɪ əˈperənt ˈredinəs tuː səbˈmɪt tuː hɪz ˌɪnˈstrʌkʃənz/
Line 3
“I need only give you one lesson,” said he, “to enable you to get all the money at the table.
/aɪ niːd ˈoʊnli ɡɪv juː wʌn ˈlesən sed hiː tuː eˈneɪbəl juː tuː ɡet ɔːl ðə ˈmʌni æt ðə ˈteɪbəl/
Line 4
I shall watch my opportunities to take a turn round the room, either to snuff the candles, or to bring you a glass of wine; meantime I shall see what cards your adversaries hold, which I can easily communicate to you by signs agreed upon between us.”
/aɪ ʃæl wɑːtʃ maɪ ˌɑːpərˈtuːnətiz tuː teɪk ə tɜːrn raʊnd ðə ruːm ˈiːðər tuː snʌf ðə ˈkændəlz ɔːr tuː brɪŋ juː ə ɡlæs ʌv waɪn ˈmiːntaɪm aɪ ʃæl siː wʌt kɑːrdz jɔːr ˈædvərseriz hoʊld wɪtʃ aɪ kæn ˈiːzəli kəˈmjuːnəkeɪt tuː juː baɪ saɪnz əˈɡriːd əˈpɑːn bɪˈtwiːn ʌs/
Line 5
Sayavedra having thus instructed me, I agreed with him that I should be a fool indeed were I lose with such an assistant.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

adversaries noun US /ˈædvərseriz/

plural of “adversary” — someone who offers opposition

From this reading “I shall watch my opportunities to take a turn round the room, either to snuff the candles, or to bring you a glass of wine; meantime I shall see what cards your adversaries hold, which I can easily communicate to you by signs agreed upon between us.””

charmed adjective US /tʃɑːrmd/

strongly attracted

From this reading “He was charmed in his turn at my apparent readiness to submit to his instructions.”

deplorable adjective US /dɪˈplɔːrəbəl/

bad; unfortunate

From this reading “I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.”

finances noun US /fɪˈnænsɪz/

assets in the form of money

From this reading “I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.”

infallible adjective US /ˌɪnˈfæləbəl/

incapable of failure or error

From this reading “I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.”

instructed verb US /ˌɪnˈstrʌktəd/

past form of “instruct” — impart skills or knowledge to

From this reading “Sayavedra having thus instructed me, I agreed with him that I should be a fool indeed were I lose with such an assistant.”

snuff noun US /snʌf/

the charred portion of a candlewick

From this reading “I shall watch my opportunities to take a turn round the room, either to snuff the candles, or to bring you a glass of wine; meantime I shall see what cards your adversaries hold, which I can easily communicate to you by signs agreed upon between us.””

spice noun US /spaɪs/

aromatic substances of vegetable origin used as a preservative

From this reading “I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

deplorable condition adjective + noun

In this reading “I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.”

turn round verb + noun

In this reading “I shall watch my opportunities to take a turn round the room, either to snuff the candles, or to bring you a glass of wine; meantime I shall see what cards your adversaries hold, which I can easily communicate to you by signs agreed upon between us.””

at the table preposition + article + noun counted as “at … table”

In this reading ““I need only give you one lesson,” said he, “to enable you to get all the money at the table.”

other object adjective + noun

In this reading “I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.”

All words in this reading · 111

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

acquaintedadjectiveUS /əˈkweɪntɪd/

having fair knowledge of

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

adversariesnounUS /ˈædvərseriz/

plural of “adversary” — someone who offers opposition

From this reading I shall watch my opportunities to take a turn round the room, either to snuff the candles, or to bring you a glass of wine; meantime I shall see what cards your adversaries hold, which I can easily communicate to you by signs agreed upon between us.”

agreedadjectiveUS /əˈɡriːd/

united by being of the same opinion

From this reading I shall watch my opportunities to take a turn round the room, either to snuff the candles, or to bring you a glass of wine; meantime I shall see what cards your adversaries hold, which I can easily communicate to you by signs agreed upon between us.”

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading “I need only give you one lesson,” said he, “to enable you to get all the money at the table.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

apparentadjectiveUS /əˈperənt/

clearly revealed to the mind or the senses or judgment

From this reading He was charmed in his turn at my apparent readiness to submit to his instructions.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

assistantnounUS /əˈsɪstənt/

a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose

From this reading Sayavedra having thus instructed me, I agreed with him that I should be a fool indeed were I lose with such an assistant.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading He was charmed in his turn at my apparent readiness to submit to his instructions.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading I shall watch my opportunities to take a turn round the room, either to snuff the candles, or to bring you a glass of wine; meantime I shall see what cards your adversaries hold, which I can easily communicate to you by signs agreed upon between us.”

bringverbUS /brɪŋ/

take something or somebody with oneself somewhere

From this reading I shall watch my opportunities to take a turn round the room, either to snuff the candles, or to bring you a glass of wine; meantime I shall see what cards your adversaries hold, which I can easily communicate to you by signs agreed upon between us.”

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading I shall watch my opportunities to take a turn round the room, either to snuff the candles, or to bring you a glass of wine; meantime I shall see what cards your adversaries hold, which I can easily communicate to you by signs agreed upon between us.”

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading I shall watch my opportunities to take a turn round the room, either to snuff the candles, or to bring you a glass of wine; meantime I shall see what cards your adversaries hold, which I can easily communicate to you by signs agreed upon between us.”

candlesnounUS /ˈkændəlz/

plural of “candle” — stick of wax with a wick in the middle

From this reading I shall watch my opportunities to take a turn round the room, either to snuff the candles, or to bring you a glass of wine; meantime I shall see what cards your adversaries hold, which I can easily communicate to you by signs agreed upon between us.”

cardsnounUS /kɑːrdz/

a game played with playing cards

From this reading I shall watch my opportunities to take a turn round the room, either to snuff the candles, or to bring you a glass of wine; meantime I shall see what cards your adversaries hold, which I can easily communicate to you by signs agreed upon between us.”

charmedadjectiveUS /tʃɑːrmd/

strongly attracted

From this reading He was charmed in his turn at my apparent readiness to submit to his instructions.

communicateverbUS /kəˈmjuːnəkeɪt/

transmit information

From this reading I shall watch my opportunities to take a turn round the room, either to snuff the candles, or to bring you a glass of wine; meantime I shall see what cards your adversaries hold, which I can easily communicate to you by signs agreed upon between us.”

conditionnounUS /kənˈdɪʃən/

a state at a particular time

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

deplorableadjectiveUS /dɪˈplɔːrəbəl/

bad; unfortunate

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

easilyadverbUS /ˈiːzəli/

with ease (“easy” is sometimes used informally for “easily”)

From this reading I shall watch my opportunities to take a turn round the room, either to snuff the candles, or to bring you a glass of wine; meantime I shall see what cards your adversaries hold, which I can easily communicate to you by signs agreed upon between us.”

eitherdeterminerUS /ˈiːðər/

one or the other of two

From this reading I shall watch my opportunities to take a turn round the room, either to snuff the candles, or to bring you a glass of wine; meantime I shall see what cards your adversaries hold, which I can easily communicate to you by signs agreed upon between us.”

enableverbUS /eˈneɪbəl/

render capable or able for some task

From this reading “I need only give you one lesson,” said he, “to enable you to get all the money at the table.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

financesnounUS /fɪˈnænsɪz/

assets in the form of money

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

foolnounUS /fuːl/

a person who lacks good judgment

From this reading Sayavedra having thus instructed me, I agreed with him that I should be a fool indeed were I lose with such an assistant.

gainverbUS /ɡeɪn/

obtain

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading “I need only give you one lesson,” said he, “to enable you to get all the money at the table.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading “I need only give you one lesson,” said he, “to enable you to get all the money at the table.

gladadjectiveUS /ɡlæd/

showing or causing joy and pleasure; especially made happy

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

glassnounUS /ɡlæs/

a brittle transparent solid with irregular atomic structure

From this reading I shall watch my opportunities to take a turn round the room, either to snuff the candles, or to bring you a glass of wine; meantime I shall see what cards your adversaries hold, which I can easily communicate to you by signs agreed upon between us.”

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading Sayavedra having thus instructed me, I agreed with him that I should be a fool indeed were I lose with such an assistant.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He was charmed in his turn at my apparent readiness to submit to his instructions.

holdverbUS /hoʊld/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading I shall watch my opportunities to take a turn round the room, either to snuff the candles, or to bring you a glass of wine; meantime I shall see what cards your adversaries hold, which I can easily communicate to you by signs agreed upon between us.”

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading Sayavedra having thus instructed me, I agreed with him that I should be a fool indeed were I lose with such an assistant.

infallibleadjectiveUS /ˌɪnˈfæləbəl/

incapable of failure or error

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

instructedverbUS /ˌɪnˈstrʌktəd/

past form of “instruct” — impart skills or knowledge to

From this reading Sayavedra having thus instructed me, I agreed with him that I should be a fool indeed were I lose with such an assistant.

instructionsnounUS /ˌɪnˈstrʌkʃənz/

a manual usually accompanying a technical device and explaining how to install or operate it

From this reading He was charmed in his turn at my apparent readiness to submit to his instructions.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

knaverynoun

lack of honesty; acts of lying or cheating or stealing

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

learnverbUS /lɜːrn/

gain knowledge or skills

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

lessonnounUS /ˈlesən/

a unit of instruction

From this reading “I need only give you one lesson,” said he, “to enable you to get all the money at the table.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

loseverbUS /luːz/

fail to keep or to maintain; cease to have, either physically or in an abstract sense

From this reading Sayavedra having thus instructed me, I agreed with him that I should be a fool indeed were I lose with such an assistant.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Sayavedra having thus instructed me, I agreed with him that I should be a fool indeed were I lose with such an assistant.

meantimenounUS /ˈmiːntaɪm/

the time between one event, process, or period and another

From this reading I shall watch my opportunities to take a turn round the room, either to snuff the candles, or to bring you a glass of wine; meantime I shall see what cards your adversaries hold, which I can easily communicate to you by signs agreed upon between us.”

modenounUS /moʊd/

how something is done or how it happens

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

moneynounUS /ˈmʌni/

the most common medium of exchange; functions as legal tender

From this reading “I need only give you one lesson,” said he, “to enable you to get all the money at the table.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

neednounUS /niːd/

a condition requiring relief

From this reading “I need only give you one lesson,” said he, “to enable you to get all the money at the table.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

objectnounUS /ˈɑːbdʒekt/

a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “I need only give you one lesson,” said he, “to enable you to get all the money at the table.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading “I need only give you one lesson,” said he, “to enable you to get all the money at the table.

opportunitiesnounUS /ˌɑːpərˈtuːnətiz/

plural of “opportunity” — a possibility due to a favorable combination of circumstances

From this reading I shall watch my opportunities to take a turn round the room, either to snuff the candles, or to bring you a glass of wine; meantime I shall see what cards your adversaries hold, which I can easily communicate to you by signs agreed upon between us.”

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading I shall watch my opportunities to take a turn round the room, either to snuff the candles, or to bring you a glass of wine; meantime I shall see what cards your adversaries hold, which I can easily communicate to you by signs agreed upon between us.”

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

pardonableadjective

admitting of being pardoned

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

playingnounUS /ˈpleɪɪŋ/

the act of playing a musical instrument

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

readinessnounUS /ˈredinəs/

the state of having been made ready or prepared for use or action (especially military action)

From this reading He was charmed in his turn at my apparent readiness to submit to his instructions.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading I shall watch my opportunities to take a turn round the room, either to snuff the candles, or to bring you a glass of wine; meantime I shall see what cards your adversaries hold, which I can easily communicate to you by signs agreed upon between us.”

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading I shall watch my opportunities to take a turn round the room, either to snuff the candles, or to bring you a glass of wine; meantime I shall see what cards your adversaries hold, which I can easily communicate to you by signs agreed upon between us.”

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “I need only give you one lesson,” said he, “to enable you to get all the money at the table.

Sayavedra

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sayavedra having thus instructed me, I agreed with him that I should be a fool indeed were I lose with such an assistant.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading I shall watch my opportunities to take a turn round the room, either to snuff the candles, or to bring you a glass of wine; meantime I shall see what cards your adversaries hold, which I can easily communicate to you by signs agreed upon between us.”

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading I shall watch my opportunities to take a turn round the room, either to snuff the candles, or to bring you a glass of wine; meantime I shall see what cards your adversaries hold, which I can easily communicate to you by signs agreed upon between us.”

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

signsnounUS /saɪnz/

plural of “sign” — a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)

From this reading I shall watch my opportunities to take a turn round the room, either to snuff the candles, or to bring you a glass of wine; meantime I shall see what cards your adversaries hold, which I can easily communicate to you by signs agreed upon between us.”

snuffnounUS /snʌf/

the charred portion of a candlewick

From this reading I shall watch my opportunities to take a turn round the room, either to snuff the candles, or to bring you a glass of wine; meantime I shall see what cards your adversaries hold, which I can easily communicate to you by signs agreed upon between us.”

spicenounUS /spaɪs/

aromatic substances of vegetable origin used as a preservative

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

submitverbUS /səbˈmɪt/

refer for judgment or consideration

From this reading He was charmed in his turn at my apparent readiness to submit to his instructions.

successnounUS /səkˈses/

an event that accomplishes its intended purpose

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Sayavedra having thus instructed me, I agreed with him that I should be a fool indeed were I lose with such an assistant.

surelyadverbUS /ˈʃʊrli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading “I need only give you one lesson,” said he, “to enable you to get all the money at the table.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading I shall watch my opportunities to take a turn round the room, either to snuff the candles, or to bring you a glass of wine; meantime I shall see what cards your adversaries hold, which I can easily communicate to you by signs agreed upon between us.”

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

thusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading Sayavedra having thus instructed me, I agreed with him that I should be a fool indeed were I lose with such an assistant.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

turnverbUS /tɜːrn/

change orientation or direction, also in the abstract sense

From this reading He was charmed in his turn at my apparent readiness to submit to his instructions.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading I shall watch my opportunities to take a turn round the room, either to snuff the candles, or to bring you a glass of wine; meantime I shall see what cards your adversaries hold, which I can easily communicate to you by signs agreed upon between us.”

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading I shall watch my opportunities to take a turn round the room, either to snuff the candles, or to bring you a glass of wine; meantime I shall see what cards your adversaries hold, which I can easily communicate to you by signs agreed upon between us.”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

watchverbUS /wɑːtʃ/

look attentively

From this reading I shall watch my opportunities to take a turn round the room, either to snuff the candles, or to bring you a glass of wine; meantime I shall see what cards your adversaries hold, which I can easily communicate to you by signs agreed upon between us.”

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading I shall watch my opportunities to take a turn round the room, either to snuff the candles, or to bring you a glass of wine; meantime I shall see what cards your adversaries hold, which I can easily communicate to you by signs agreed upon between us.”

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading I shall watch my opportunities to take a turn round the room, either to snuff the candles, or to bring you a glass of wine; meantime I shall see what cards your adversaries hold, which I can easily communicate to you by signs agreed upon between us.”

winenounUS /waɪn/

fermented juice (of grapes especially)

From this reading I shall watch my opportunities to take a turn round the room, either to snuff the candles, or to bring you a glass of wine; meantime I shall see what cards your adversaries hold, which I can easily communicate to you by signs agreed upon between us.”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading I now, however, told him that, as he well knew, I could have no other object than that of gain, and that if he was acquainted with an infallible mode of always playing with success, I should be glad to learn it of him; and that if even there were a little spice of knavery in it, it were surely pardonable in the present deplorable condition of my finances.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “I need only give you one lesson,” said he, “to enable you to get all the money at the table.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading I shall watch my opportunities to take a turn round the room, either to snuff the candles, or to bring you a glass of wine; meantime I shall see what cards your adversaries hold, which I can easily communicate to you by signs agreed upon between us.”

Chapter 2 of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3 by Mateo Alemán holds 446 sentences, grouped into 90 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3 contain?

Chapter 2 holds 446 sentences of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3, unabridged, divided into 90 reading sections.

This page carries chapter 2 of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3 by Mateo Alemán exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 446 sentences, grouped into 90 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3?

Work through the 90 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 90 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3

Common questions about reading The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3 by Mateo Alemán on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3?

Yes. All 2236 sentences of Project Gutenberg eBook #53081 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3 is used?

Project Gutenberg eBook #53081, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3 take to read?

About 186 minutes of reading across 448 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3 section by section

How to work through The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 5 chapters of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3

Words and structures a reader meets early in The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3, each tappable for pronunciation and meaning.

Adventures
A word that appears in the opening chapter of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Guzman
A word that appears in the opening chapter of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Alfarache
A word that appears in the opening chapter of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Spanish
A word that appears in the opening chapter of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.