Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3
The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3

Chapter III

Chapter 3 of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3 is here in full — 455 sentences across 91 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3
Context Illustration Reading 1/91 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
As I was walking out the next day I chanced to espy in a shop window a gilt chain so well wrought that I mistook it for gold.
I went in and asked its weight.
The shop-keeper answered with a smile that all was not gold that glittered; but that if I wished to purchase this chain I should have it cheap.
Being tempted by this offer, I gave him what he asked, and carried it off with me.
Sayavedra, who was with me, could not restrain his laughter at my fine bargain, and when we had left the shop, said to me, “Signor Don Juan Osorio, if I mistake not, means to make this chain more expensive to some other person that it has been to him?”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3

Chapter III

Chapter 3 of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3 is here in full — 455 sentences across 91 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/91 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
As I was walking out the next day I chanced to espy in a shop window a gilt chain so well wrought that I mistook it for gold.
/æz aɪ wɑːz ˈwɔːkɪŋ aʊt ðə nekst deɪ aɪ tʃænst tuː ˈespi ɪn ə ʃɑːp ˈwɪndoʊ ə ɡɪlt tʃeɪn soʊ wel rɔːt ðæt aɪ mɪˈstʊk ɪt fɔːr ɡoʊld/
Line 2
I went in and asked its weight.
/aɪ went ɪn ənd æskt ɪts weɪt/
Line 3
The shop-keeper answered with a smile that all was not gold that glittered; but that if I wished to purchase this chain I should have it cheap.
Line 4
Being tempted by this offer, I gave him what he asked, and carried it off with me.
/ˈbiːɪŋ ˈtemptɪd baɪ ðɪs ˈɔːfər aɪ ɡeɪv hɪm wʌt hiː æskt ənd ˈkærid ɪt ɔːf wɪð miː/
Line 5
Sayavedra, who was with me, could not restrain his laughter at my fine bargain, and when we had left the shop, said to me, “Signor Don Juan Osorio, if I mistake not, means to make this chain more expensive to some other person that it has been to him?”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

chanced verb US /tʃænst/

past form of “chance” — be the case by chance

From this reading “As I was walking out the next day I chanced to espy in a shop window a gilt chain so well wrought that I mistook it for gold.”

espy verb US /ˈespi/

catch sight of

From this reading “As I was walking out the next day I chanced to espy in a shop window a gilt chain so well wrought that I mistook it for gold.”

expensive adjective US /ɪkˈspensɪv/

high in price or charging high prices

From this reading “Sayavedra, who was with me, could not restrain his laughter at my fine bargain, and when we had left the shop, said to me, “Signor Don Juan Osorio, if I mistake not, means to make this chain more expensive to some other person that it has been to him?””

gilt adjective US /ɡɪlt/

having the deep slightly brownish color of gold

From this reading “As I was walking out the next day I chanced to espy in a shop window a gilt chain so well wrought that I mistook it for gold.”

glittered verb US /ˈɡlɪtərd/

past form of “glitter” — be shiny, as if wet

From this reading “The shop-keeper answered with a smile that all was not gold that glittered; but that if I wished to purchase this chain I should have it cheap.”

mistook verb US /mɪˈstʊk/

inflected form of “mistake” — identify incorrectly

From this reading “As I was walking out the next day I chanced to espy in a shop window a gilt chain so well wrought that I mistook it for gold.”

restrain verb US /riˈstreɪn/

to close within bounds, or otherwise limit or deprive of free movement

From this reading “Sayavedra, who was with me, could not restrain his laughter at my fine bargain, and when we had left the shop, said to me, “Signor Don Juan Osorio, if I mistake not, means to make this chain more expensive to some other person that it has been to him?””

Signor noun US /ˈsiːnjɔːr/

used as an Italian courtesy title; can be prefixed to the name or used separately

From this reading “Sayavedra, who was with me, could not restrain his laughter at my fine bargain, and when we had left the shop, said to me, “Signor Don Juan Osorio, if I mistake not, means to make this chain more expensive to some other person that it has been to him?””

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

next day adjective + noun

In this reading “As I was walking out the next day I chanced to espy in a shop window a gilt chain so well wrought that I mistook it for gold.”

shop window verb + noun

a window of a store facing onto the street; used to display merchandise for sale in the store

In this reading “As I was walking out the next day I chanced to espy in a shop window a gilt chain so well wrought that I mistook it for gold.”

other person adjective + noun

In this reading “Sayavedra, who was with me, could not restrain his laughter at my fine bargain, and when we had left the shop, said to me, “Signor Don Juan Osorio, if I mistake not, means to make this chain more expensive to some other person that it has been to him?””

All words in this reading · 85

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading As I was walking out the next day I chanced to espy in a shop window a gilt chain so well wrought that I mistook it for gold.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The shop-keeper answered with a smile that all was not gold that glittered; but that if I wished to purchase this chain I should have it cheap.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I went in and asked its weight.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading The shop-keeper answered with a smile that all was not gold that glittered; but that if I wished to purchase this chain I should have it cheap.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As I was walking out the next day I chanced to espy in a shop window a gilt chain so well wrought that I mistook it for gold.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading I went in and asked its weight.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Sayavedra, who was with me, could not restrain his laughter at my fine bargain, and when we had left the shop, said to me, “Signor Don Juan Osorio, if I mistake not, means to make this chain more expensive to some other person that it has been to him?”

bargainnounUS /ˈbɑːrɡən/

an agreement between parties (usually arrived at after discussion) fixing obligations of each

From this reading Sayavedra, who was with me, could not restrain his laughter at my fine bargain, and when we had left the shop, said to me, “Signor Don Juan Osorio, if I mistake not, means to make this chain more expensive to some other person that it has been to him?”

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Sayavedra, who was with me, could not restrain his laughter at my fine bargain, and when we had left the shop, said to me, “Signor Don Juan Osorio, if I mistake not, means to make this chain more expensive to some other person that it has been to him?”

Beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading Being tempted by this offer, I gave him what he asked, and carried it off with me.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The shop-keeper answered with a smile that all was not gold that glittered; but that if I wished to purchase this chain I should have it cheap.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Being tempted by this offer, I gave him what he asked, and carried it off with me.

carriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading Being tempted by this offer, I gave him what he asked, and carried it off with me.

chainnounUS /tʃeɪn/

a series of things depending on each other as if linked together

From this reading As I was walking out the next day I chanced to espy in a shop window a gilt chain so well wrought that I mistook it for gold.

chancedverbUS /tʃænst/

past form of “chance” — be the case by chance

From this reading As I was walking out the next day I chanced to espy in a shop window a gilt chain so well wrought that I mistook it for gold.

cheapadjectiveUS /tʃiːp/

relatively low in price or charging low prices

From this reading The shop-keeper answered with a smile that all was not gold that glittered; but that if I wished to purchase this chain I should have it cheap.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Sayavedra, who was with me, could not restrain his laughter at my fine bargain, and when we had left the shop, said to me, “Signor Don Juan Osorio, if I mistake not, means to make this chain more expensive to some other person that it has been to him?”

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading As I was walking out the next day I chanced to espy in a shop window a gilt chain so well wrought that I mistook it for gold.

DonnounUS /dɑːn/

a Spanish gentleman or nobleman

From this reading Sayavedra, who was with me, could not restrain his laughter at my fine bargain, and when we had left the shop, said to me, “Signor Don Juan Osorio, if I mistake not, means to make this chain more expensive to some other person that it has been to him?”

espyverbUS /ˈespi/

catch sight of

From this reading As I was walking out the next day I chanced to espy in a shop window a gilt chain so well wrought that I mistook it for gold.

expensiveadjectiveUS /ɪkˈspensɪv/

high in price or charging high prices

From this reading Sayavedra, who was with me, could not restrain his laughter at my fine bargain, and when we had left the shop, said to me, “Signor Don Juan Osorio, if I mistake not, means to make this chain more expensive to some other person that it has been to him?”

fineadjectiveUS /faɪn/

being satisfactory or in satisfactory condition

From this reading Sayavedra, who was with me, could not restrain his laughter at my fine bargain, and when we had left the shop, said to me, “Signor Don Juan Osorio, if I mistake not, means to make this chain more expensive to some other person that it has been to him?”

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading As I was walking out the next day I chanced to espy in a shop window a gilt chain so well wrought that I mistook it for gold.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Being tempted by this offer, I gave him what he asked, and carried it off with me.

giltadjectiveUS /ɡɪlt/

having the deep slightly brownish color of gold

From this reading As I was walking out the next day I chanced to espy in a shop window a gilt chain so well wrought that I mistook it for gold.

glitteredverbUS /ˈɡlɪtərd/

past form of “glitter” — be shiny, as if wet

From this reading The shop-keeper answered with a smile that all was not gold that glittered; but that if I wished to purchase this chain I should have it cheap.

goldnounUS /ɡoʊld/

coins made of gold

From this reading As I was walking out the next day I chanced to espy in a shop window a gilt chain so well wrought that I mistook it for gold.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Sayavedra, who was with me, could not restrain his laughter at my fine bargain, and when we had left the shop, said to me, “Signor Don Juan Osorio, if I mistake not, means to make this chain more expensive to some other person that it has been to him?”

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Sayavedra, who was with me, could not restrain his laughter at my fine bargain, and when we had left the shop, said to me, “Signor Don Juan Osorio, if I mistake not, means to make this chain more expensive to some other person that it has been to him?”

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading The shop-keeper answered with a smile that all was not gold that glittered; but that if I wished to purchase this chain I should have it cheap.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Being tempted by this offer, I gave him what he asked, and carried it off with me.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Being tempted by this offer, I gave him what he asked, and carried it off with me.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Sayavedra, who was with me, could not restrain his laughter at my fine bargain, and when we had left the shop, said to me, “Signor Don Juan Osorio, if I mistake not, means to make this chain more expensive to some other person that it has been to him?”

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading As I was walking out the next day I chanced to espy in a shop window a gilt chain so well wrought that I mistook it for gold.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading The shop-keeper answered with a smile that all was not gold that glittered; but that if I wished to purchase this chain I should have it cheap.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading As I was walking out the next day I chanced to espy in a shop window a gilt chain so well wrought that I mistook it for gold.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading As I was walking out the next day I chanced to espy in a shop window a gilt chain so well wrought that I mistook it for gold.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading I went in and asked its weight.

Juan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sayavedra, who was with me, could not restrain his laughter at my fine bargain, and when we had left the shop, said to me, “Signor Don Juan Osorio, if I mistake not, means to make this chain more expensive to some other person that it has been to him?”

laughternounUS /ˈlæftər/

the sound of laughing

From this reading Sayavedra, who was with me, could not restrain his laughter at my fine bargain, and when we had left the shop, said to me, “Signor Don Juan Osorio, if I mistake not, means to make this chain more expensive to some other person that it has been to him?”

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading Sayavedra, who was with me, could not restrain his laughter at my fine bargain, and when we had left the shop, said to me, “Signor Don Juan Osorio, if I mistake not, means to make this chain more expensive to some other person that it has been to him?”

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading Sayavedra, who was with me, could not restrain his laughter at my fine bargain, and when we had left the shop, said to me, “Signor Don Juan Osorio, if I mistake not, means to make this chain more expensive to some other person that it has been to him?”

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Being tempted by this offer, I gave him what he asked, and carried it off with me.

meansnounUS /miːnz/

thing or person that acts to produce a particular effect or achieve an end

From this reading Sayavedra, who was with me, could not restrain his laughter at my fine bargain, and when we had left the shop, said to me, “Signor Don Juan Osorio, if I mistake not, means to make this chain more expensive to some other person that it has been to him?”

mistakenounUS /mɪˈsteɪk/

a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

From this reading Sayavedra, who was with me, could not restrain his laughter at my fine bargain, and when we had left the shop, said to me, “Signor Don Juan Osorio, if I mistake not, means to make this chain more expensive to some other person that it has been to him?”

mistookverbUS /mɪˈstʊk/

inflected form of “mistake” — identify incorrectly

From this reading As I was walking out the next day I chanced to espy in a shop window a gilt chain so well wrought that I mistook it for gold.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Sayavedra, who was with me, could not restrain his laughter at my fine bargain, and when we had left the shop, said to me, “Signor Don Juan Osorio, if I mistake not, means to make this chain more expensive to some other person that it has been to him?”

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Sayavedra, who was with me, could not restrain his laughter at my fine bargain, and when we had left the shop, said to me, “Signor Don Juan Osorio, if I mistake not, means to make this chain more expensive to some other person that it has been to him?”

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading As I was walking out the next day I chanced to espy in a shop window a gilt chain so well wrought that I mistook it for gold.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The shop-keeper answered with a smile that all was not gold that glittered; but that if I wished to purchase this chain I should have it cheap.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Being tempted by this offer, I gave him what he asked, and carried it off with me.

offerverbUS /ˈɔːfər/

make available or accessible, provide or furnish

From this reading Being tempted by this offer, I gave him what he asked, and carried it off with me.

Osorio

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sayavedra, who was with me, could not restrain his laughter at my fine bargain, and when we had left the shop, said to me, “Signor Don Juan Osorio, if I mistake not, means to make this chain more expensive to some other person that it has been to him?”

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Sayavedra, who was with me, could not restrain his laughter at my fine bargain, and when we had left the shop, said to me, “Signor Don Juan Osorio, if I mistake not, means to make this chain more expensive to some other person that it has been to him?”

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading As I was walking out the next day I chanced to espy in a shop window a gilt chain so well wrought that I mistook it for gold.

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading Sayavedra, who was with me, could not restrain his laughter at my fine bargain, and when we had left the shop, said to me, “Signor Don Juan Osorio, if I mistake not, means to make this chain more expensive to some other person that it has been to him?”

purchasenounUS /ˈpɜːrtʃəs/

the acquisition of something for payment

From this reading The shop-keeper answered with a smile that all was not gold that glittered; but that if I wished to purchase this chain I should have it cheap.

restrainverbUS /riˈstreɪn/

to close within bounds, or otherwise limit or deprive of free movement

From this reading Sayavedra, who was with me, could not restrain his laughter at my fine bargain, and when we had left the shop, said to me, “Signor Don Juan Osorio, if I mistake not, means to make this chain more expensive to some other person that it has been to him?”

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Sayavedra, who was with me, could not restrain his laughter at my fine bargain, and when we had left the shop, said to me, “Signor Don Juan Osorio, if I mistake not, means to make this chain more expensive to some other person that it has been to him?”

Sayavedra

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sayavedra, who was with me, could not restrain his laughter at my fine bargain, and when we had left the shop, said to me, “Signor Don Juan Osorio, if I mistake not, means to make this chain more expensive to some other person that it has been to him?”

shopverbUS /ʃɑːp/

do one's shopping

From this reading As I was walking out the next day I chanced to espy in a shop window a gilt chain so well wrought that I mistook it for gold.

shop-keeper

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The shop-keeper answered with a smile that all was not gold that glittered; but that if I wished to purchase this chain I should have it cheap.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading The shop-keeper answered with a smile that all was not gold that glittered; but that if I wished to purchase this chain I should have it cheap.

SignornounUS /ˈsiːnjɔːr/

used as an Italian courtesy title; can be prefixed to the name or used separately

From this reading Sayavedra, who was with me, could not restrain his laughter at my fine bargain, and when we had left the shop, said to me, “Signor Don Juan Osorio, if I mistake not, means to make this chain more expensive to some other person that it has been to him?”

smileverbUS /smaɪl/

change one's facial expression by spreading the lips, often to signal pleasure

From this reading The shop-keeper answered with a smile that all was not gold that glittered; but that if I wished to purchase this chain I should have it cheap.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading As I was walking out the next day I chanced to espy in a shop window a gilt chain so well wrought that I mistook it for gold.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Sayavedra, who was with me, could not restrain his laughter at my fine bargain, and when we had left the shop, said to me, “Signor Don Juan Osorio, if I mistake not, means to make this chain more expensive to some other person that it has been to him?”

temptedverbUS /ˈtemptɪd/

past form of “tempt” — dispose or incline or entice to

From this reading Being tempted by this offer, I gave him what he asked, and carried it off with me.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading As I was walking out the next day I chanced to espy in a shop window a gilt chain so well wrought that I mistook it for gold.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading As I was walking out the next day I chanced to espy in a shop window a gilt chain so well wrought that I mistook it for gold.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The shop-keeper answered with a smile that all was not gold that glittered; but that if I wished to purchase this chain I should have it cheap.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading As I was walking out the next day I chanced to espy in a shop window a gilt chain so well wrought that I mistook it for gold.

walkingadjectiveUS /ˈwɔːkɪŋ/

close enough to be walked to

From this reading As I was walking out the next day I chanced to espy in a shop window a gilt chain so well wrought that I mistook it for gold.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading As I was walking out the next day I chanced to espy in a shop window a gilt chain so well wrought that I mistook it for gold.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Sayavedra, who was with me, could not restrain his laughter at my fine bargain, and when we had left the shop, said to me, “Signor Don Juan Osorio, if I mistake not, means to make this chain more expensive to some other person that it has been to him?”

weightnounUS /weɪt/

the vertical force exerted by a mass as a result of gravity

From this reading I went in and asked its weight.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading As I was walking out the next day I chanced to espy in a shop window a gilt chain so well wrought that I mistook it for gold.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading I went in and asked its weight.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Being tempted by this offer, I gave him what he asked, and carried it off with me.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Sayavedra, who was with me, could not restrain his laughter at my fine bargain, and when we had left the shop, said to me, “Signor Don Juan Osorio, if I mistake not, means to make this chain more expensive to some other person that it has been to him?”

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Sayavedra, who was with me, could not restrain his laughter at my fine bargain, and when we had left the shop, said to me, “Signor Don Juan Osorio, if I mistake not, means to make this chain more expensive to some other person that it has been to him?”

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading As I was walking out the next day I chanced to espy in a shop window a gilt chain so well wrought that I mistook it for gold.

wishedverbUS /wɪʃt/

past form of “wish” — hope for; have a wish

From this reading The shop-keeper answered with a smile that all was not gold that glittered; but that if I wished to purchase this chain I should have it cheap.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The shop-keeper answered with a smile that all was not gold that glittered; but that if I wished to purchase this chain I should have it cheap.

wroughtadjectiveUS /rɔːt/

shaped to fit by or as if by altering the contours of a pliable mass (as by work or effort)

From this reading As I was walking out the next day I chanced to espy in a shop window a gilt chain so well wrought that I mistook it for gold.

Chapter 3 of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3 by Mateo Alemán holds 455 sentences, grouped into 91 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3 contain?

Chapter 3 holds 455 sentences of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3, unabridged, divided into 91 reading sections.

This page carries chapter 3 of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3 by Mateo Alemán exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 455 sentences, grouped into 91 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3?

Work through the 91 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 91 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3

Common questions about reading The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3 by Mateo Alemán on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3?

Yes. All 2236 sentences of Project Gutenberg eBook #53081 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3 is used?

Project Gutenberg eBook #53081, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3 take to read?

About 186 minutes of reading across 448 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3 section by section

How to work through The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 5 chapters of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3

Words and structures a reader meets early in The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3, each tappable for pronunciation and meaning.

Adventures
A word that appears in the opening chapter of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Guzman
A word that appears in the opening chapter of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Alfarache
A word that appears in the opening chapter of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Spanish
A word that appears in the opening chapter of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.