Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3
The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3

Chapter V

Chapter 5 of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3 is here in full — 432 sentences across 87 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3
Context Illustration Reading 1/86 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The eldest sister was the dancer I took most notice of.
An air of peculiar nobleness and grace distinguished her from her companions.
It is not surprising then that a man who took fire so easily as I did, could not resist such fine qualities.
In truth I was so enamoured of Donna Maria, that I saw nobody but her.
When she left off dancing, I seated myself at her feet, and presenting her with a guitar, entreated that she would play and sing to it.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3

Chapter V

Chapter 5 of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3 is here in full — 432 sentences across 87 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/86 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The eldest sister was the dancer I took most notice of.
/ðə ˈeldəst ˈsɪstər wɑːz ðə ˈdænsər aɪ tʊk moʊst ˈnoʊtəs ʌv/
Line 2
An air of peculiar nobleness and grace distinguished her from her companions.
Line 3
It is not surprising then that a man who took fire so easily as I did, could not resist such fine qualities.
/ɪt ɪz nɑːt sərˈpraɪzɪŋ ðen ðæt ə mæn huː tʊk ˈfaɪər soʊ ˈiːzəli æz aɪ dɪd kʊd nɑːt rɪˈzɪst sʌtʃ faɪn ˈkwɑːlətiz/
Line 4
In truth I was so enamoured of Donna Maria, that I saw nobody but her.
Line 5
When she left off dancing, I seated myself at her feet, and presenting her with a guitar, entreated that she would play and sing to it.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

dancer noun US /ˈdænsər/

a performer who dances professionally

From this reading “The eldest sister was the dancer I took most notice of.”

Donna noun US /ˈdɑːnə/

an Italian woman of rank

From this reading “In truth I was so enamoured of Donna Maria, that I saw nobody but her.”

eldest adjective US /ˈeldəst/

first in order of birth

From this reading “The eldest sister was the dancer I took most notice of.”

guitar noun US /ɡɪˈtɑːr/

a stringed instrument usually having six strings; played by strumming or plucking

From this reading “When she left off dancing, I seated myself at her feet, and presenting her with a guitar, entreated that she would play and sing to it.”

presenting verb US /prɪˈzentɪŋ/

-ing form of “present” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading “When she left off dancing, I seated myself at her feet, and presenting her with a guitar, entreated that she would play and sing to it.”

qualities noun US /ˈkwɑːlətiz/

plural of “quality” — an essential and distinguishing attribute of something or someone

From this reading “It is not surprising then that a man who took fire so easily as I did, could not resist such fine qualities.”

resist verb US /rɪˈzɪst/

elude, especially in a baffling way

From this reading “It is not surprising then that a man who took fire so easily as I did, could not resist such fine qualities.”

surprising adjective US /sərˈpraɪzɪŋ/

causing surprise or wonder or amazement

From this reading “It is not surprising then that a man who took fire so easily as I did, could not resist such fine qualities.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

eldest sister adjective + noun

In this reading “The eldest sister was the dancer I took most notice of.”

fine qualities adjective + noun counted as “fine quality”

In this reading “It is not surprising then that a man who took fire so easily as I did, could not resist such fine qualities.”

In truth preposition + noun

in fact (used as intensifiers or sentence modifiers)

In this reading “In truth I was so enamoured of Donna Maria, that I saw nobody but her.”

All words in this reading · 64

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It is not surprising then that a man who took fire so easily as I did, could not resist such fine qualities.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading An air of peculiar nobleness and grace distinguished her from her companions.

AndeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading An air of peculiar nobleness and grace distinguished her from her companions.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading An air of peculiar nobleness and grace distinguished her from her companions.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading It is not surprising then that a man who took fire so easily as I did, could not resist such fine qualities.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading When she left off dancing, I seated myself at her feet, and presenting her with a guitar, entreated that she would play and sing to it.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading In truth I was so enamoured of Donna Maria, that I saw nobody but her.

companionsnounUS /kəmˈpænjənz/

plural of “companion” — a friend who is frequently in the company of another

From this reading An air of peculiar nobleness and grace distinguished her from her companions.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading It is not surprising then that a man who took fire so easily as I did, could not resist such fine qualities.

dancernounUS /ˈdænsər/

a performer who dances professionally

From this reading The eldest sister was the dancer I took most notice of.

dancingnounUS /ˈdænsɪŋ/

taking a series of rhythmical steps (and movements) in time to music

From this reading When she left off dancing, I seated myself at her feet, and presenting her with a guitar, entreated that she would play and sing to it.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading It is not surprising then that a man who took fire so easily as I did, could not resist such fine qualities.

distinguishedadjectiveUS /dɪˈstɪŋɡwɪʃt/

(used of persons) standing above others in character or attainment or reputation

From this reading An air of peculiar nobleness and grace distinguished her from her companions.

DonnanounUS /ˈdɑːnə/

an Italian woman of rank

From this reading In truth I was so enamoured of Donna Maria, that I saw nobody but her.

easilyadverbUS /ˈiːzəli/

with ease (“easy” is sometimes used informally for “easily”)

From this reading It is not surprising then that a man who took fire so easily as I did, could not resist such fine qualities.

eldestadjectiveUS /ˈeldəst/

first in order of birth

From this reading The eldest sister was the dancer I took most notice of.

enamoured

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In truth I was so enamoured of Donna Maria, that I saw nobody but her.

entreated

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When she left off dancing, I seated myself at her feet, and presenting her with a guitar, entreated that she would play and sing to it.

feetnounUS /fiːt/

plural of “foot” — the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading When she left off dancing, I seated myself at her feet, and presenting her with a guitar, entreated that she would play and sing to it.

fineadjectiveUS /faɪn/

being satisfactory or in satisfactory condition

From this reading It is not surprising then that a man who took fire so easily as I did, could not resist such fine qualities.

fireverbUS /ˈfaɪər/

start firing a weapon

From this reading It is not surprising then that a man who took fire so easily as I did, could not resist such fine qualities.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading An air of peculiar nobleness and grace distinguished her from her companions.

gracenounUS /ɡreɪs/

(Christian theology) a state of sanctification by God; the state of one who is under such divine influence

From this reading An air of peculiar nobleness and grace distinguished her from her companions.

guitarnounUS /ɡɪˈtɑːr/

a stringed instrument usually having six strings; played by strumming or plucking

From this reading When she left off dancing, I seated myself at her feet, and presenting her with a guitar, entreated that she would play and sing to it.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading An air of peculiar nobleness and grace distinguished her from her companions.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading The eldest sister was the dancer I took most notice of.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In truth I was so enamoured of Donna Maria, that I saw nobody but her.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It is not surprising then that a man who took fire so easily as I did, could not resist such fine qualities.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It is not surprising then that a man who took fire so easily as I did, could not resist such fine qualities.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading When she left off dancing, I seated myself at her feet, and presenting her with a guitar, entreated that she would play and sing to it.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading It is not surprising then that a man who took fire so easily as I did, could not resist such fine qualities.

MarianounUS /mərˈiːə/

a dark region of considerable extent on the surface of the moon

From this reading In truth I was so enamoured of Donna Maria, that I saw nobody but her.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading The eldest sister was the dancer I took most notice of.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading When she left off dancing, I seated myself at her feet, and presenting her with a guitar, entreated that she would play and sing to it.

noblenessnoun

the quality of elevation of mind and exaltation of character or ideals or conduct

From this reading An air of peculiar nobleness and grace distinguished her from her companions.

nobodypronounUS /ˈnoʊbɑːdiː/

no person; not anyone

From this reading In truth I was so enamoured of Donna Maria, that I saw nobody but her.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading It is not surprising then that a man who took fire so easily as I did, could not resist such fine qualities.

noticenounUS /ˈnoʊtəs/

an announcement containing information about an event

From this reading The eldest sister was the dancer I took most notice of.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The eldest sister was the dancer I took most notice of.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading When she left off dancing, I seated myself at her feet, and presenting her with a guitar, entreated that she would play and sing to it.

peculiaradjectiveUS /pəˈkjuːljər/

beyond or deviating from the usual or expected

From this reading An air of peculiar nobleness and grace distinguished her from her companions.

playverbUS /pleɪ/

participate in games or sport

From this reading When she left off dancing, I seated myself at her feet, and presenting her with a guitar, entreated that she would play and sing to it.

presentingverbUS /prɪˈzentɪŋ/

-ing form of “present” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading When she left off dancing, I seated myself at her feet, and presenting her with a guitar, entreated that she would play and sing to it.

qualitiesnounUS /ˈkwɑːlətiz/

plural of “quality” — an essential and distinguishing attribute of something or someone

From this reading It is not surprising then that a man who took fire so easily as I did, could not resist such fine qualities.

resistverbUS /rɪˈzɪst/

elude, especially in a baffling way

From this reading It is not surprising then that a man who took fire so easily as I did, could not resist such fine qualities.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading In truth I was so enamoured of Donna Maria, that I saw nobody but her.

seatedadjectiveUS /ˈsiːtɪd/

(of persons) having the torso erect and legs bent with the body supported on the buttocks

From this reading When she left off dancing, I seated myself at her feet, and presenting her with a guitar, entreated that she would play and sing to it.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading When she left off dancing, I seated myself at her feet, and presenting her with a guitar, entreated that she would play and sing to it.

singverbUS /sɪŋ/

deliver by singing

From this reading When she left off dancing, I seated myself at her feet, and presenting her with a guitar, entreated that she would play and sing to it.

sisternounUS /ˈsɪstər/

a female person who has the same parents as another person

From this reading The eldest sister was the dancer I took most notice of.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading It is not surprising then that a man who took fire so easily as I did, could not resist such fine qualities.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading It is not surprising then that a man who took fire so easily as I did, could not resist such fine qualities.

surprisingadjectiveUS /sərˈpraɪzɪŋ/

causing surprise or wonder or amazement

From this reading It is not surprising then that a man who took fire so easily as I did, could not resist such fine qualities.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It is not surprising then that a man who took fire so easily as I did, could not resist such fine qualities.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The eldest sister was the dancer I took most notice of.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading It is not surprising then that a man who took fire so easily as I did, could not resist such fine qualities.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading When she left off dancing, I seated myself at her feet, and presenting her with a guitar, entreated that she would play and sing to it.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading The eldest sister was the dancer I took most notice of.

truthnounUS /truːθ/

a fact that has been verified

From this reading In truth I was so enamoured of Donna Maria, that I saw nobody but her.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The eldest sister was the dancer I took most notice of.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When she left off dancing, I seated myself at her feet, and presenting her with a guitar, entreated that she would play and sing to it.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading It is not surprising then that a man who took fire so easily as I did, could not resist such fine qualities.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading When she left off dancing, I seated myself at her feet, and presenting her with a guitar, entreated that she would play and sing to it.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading When she left off dancing, I seated myself at her feet, and presenting her with a guitar, entreated that she would play and sing to it.

Chapter 5 of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3 by Mateo Alemán holds 432 sentences, grouped into 87 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3 contain?

Chapter 5 holds 432 sentences of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3, unabridged, divided into 87 reading sections.

This page carries chapter 5 of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3 by Mateo Alemán exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 432 sentences, grouped into 87 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3?

Work through the 87 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 87 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3

Common questions about reading The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3 by Mateo Alemán on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3?

Yes. All 2236 sentences of Project Gutenberg eBook #53081 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3 is used?

Project Gutenberg eBook #53081, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3 take to read?

About 186 minutes of reading across 448 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3 section by section

How to work through The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 5 chapters of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3

Words and structures a reader meets early in The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3, each tappable for pronunciation and meaning.

Adventures
A word that appears in the opening chapter of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Guzman
A word that appears in the opening chapter of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Alfarache
A word that appears in the opening chapter of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Spanish
A word that appears in the opening chapter of The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache — Vol. 3; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.