Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Life of Lazarillo de Tormes
The Life of Lazarillo de Tormes

Chapter II

Chapter 2 of The Life of Lazarillo de Tormes is here in full — 443 sentences across 89 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Life of Lazarillo de Tormes
Context Illustration Reading 1/88 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
[Sidenote: A coolness arises between Lazaro and the blind man.]
From that time I wished evil to the cruel blind man, and, although he was kind to me afterwards and cured me, I saw very well that he enjoyed my cruel punishment.
He washed the bruises and places torn by the bits of the broken jug, but he smiled as he did so, saying, “What would you have, Lazaro?
If I wish you ill I cure you and restore you to health,” with other jokes which were not to my taste, when I had only half recovered from my wounds.
I now wanted to free myself from him, thinking that a few more such blows might free him from me.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Life of Lazarillo de Tormes

Chapter II

Chapter 2 of The Life of Lazarillo de Tormes is here in full — 443 sentences across 89 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/88 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
[Sidenote: A coolness arises between Lazaro and the blind man.]
Line 2
From that time I wished evil to the cruel blind man, and, although he was kind to me afterwards and cured me, I saw very well that he enjoyed my cruel punishment.
/frʌm ðæt taɪm aɪ wɪʃt ˈiːvəl tuː ðə ˈkruːəl blaɪnd mæn ənd ˌɔːlˈðoʊ hiː wɑːz kaɪnd tuː miː ˈæftərwərdz ənd kjʊrd miː aɪ sɔː ˈveri wel ðæt hiː ˌenˈdʒɔɪd maɪ ˈkruːəl ˈpʌnɪʃmənt/
Line 3
He washed the bruises and places torn by the bits of the broken jug, but he smiled as he did so, saying, “What would you have, Lazaro?
Line 4
If I wish you ill I cure you and restore you to health,” with other jokes which were not to my taste, when I had only half recovered from my wounds.
/ɪf aɪ wɪʃ juː ɪl aɪ kjʊr juː ənd rɪˈstɔːr juː tuː helθ wɪð ˈʌðər dʒoʊks wɪtʃ wɜːr nɑːt tuː maɪ teɪst wen aɪ hæd ˈoʊnli hæf rəˈkʌvərd frʌm maɪ wuːndz/
Line 5
I now wanted to free myself from him, thinking that a few more such blows might free him from me.
/aɪ naʊ ˈwɔːntɪd tuː friː ˌmaɪˈself frʌm hɪm ˈθɪŋkɪŋ ðæt ə fjuː mɔːr sʌtʃ bloʊz maɪt friː hɪm frʌm miː/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

arises verb US /ərˈaɪzəz/

third-person singular of “arise” — come into existence; take on form or shape

From this reading “[Sidenote: A coolness arises between Lazaro and the blind man.]”

bits noun US /bɪts/

plural of “bit” — a small piece or quantity of something

From this reading “He washed the bruises and places torn by the bits of the broken jug, but he smiled as he did so, saying, “What would you have, Lazaro?”

bruises noun US /ˈbruːzəz/

plural of “bruise” — an injury that doesn't break the skin but results in some discoloration

From this reading “He washed the bruises and places torn by the bits of the broken jug, but he smiled as he did so, saying, “What would you have, Lazaro?”

coolness noun US /ˈkuːlnəs/

calm and unruffled self-assurance

From this reading “[Sidenote: A coolness arises between Lazaro and the blind man.]”

cured adjective US /kjʊrd/

freed from illness or injury

From this reading “From that time I wished evil to the cruel blind man, and, although he was kind to me afterwards and cured me, I saw very well that he enjoyed my cruel punishment.”

jokes noun US /dʒoʊks/

plural of “joke” — a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter

From this reading “If I wish you ill I cure you and restore you to health,” with other jokes which were not to my taste, when I had only half recovered from my wounds.”

jug noun US /dʒʌɡ/

a large bottle with a narrow mouth

From this reading “He washed the bruises and places torn by the bits of the broken jug, but he smiled as he did so, saying, “What would you have, Lazaro?”

restore verb US /rɪˈstɔːr/

return to its original or usable and functioning condition

From this reading “If I wish you ill I cure you and restore you to health,” with other jokes which were not to my taste, when I had only half recovered from my wounds.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

arises between verb + particle counted as “arise between”

In this reading “[Sidenote: A coolness arises between Lazaro and the blind man.]”

blind man noun + noun

In this reading “[Sidenote: A coolness arises between Lazaro and the blind man.]”

only half adverb + adjective

In this reading “If I wish you ill I cure you and restore you to health,” with other jokes which were not to my taste, when I had only half recovered from my wounds.”

All words in this reading · 80

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading [Sidenote: A coolness arises between Lazaro and the blind man.]

afterwardsadverbUS /ˈæftərwərdz/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading From that time I wished evil to the cruel blind man, and, although he was kind to me afterwards and cured me, I saw very well that he enjoyed my cruel punishment.

althoughconjunctionUS /ˌɔːlˈðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading From that time I wished evil to the cruel blind man, and, although he was kind to me afterwards and cured me, I saw very well that he enjoyed my cruel punishment.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading [Sidenote: A coolness arises between Lazaro and the blind man.]

arisesverbUS /ərˈaɪzəz/

third-person singular of “arise” — come into existence; take on form or shape

From this reading [Sidenote: A coolness arises between Lazaro and the blind man.]

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading He washed the bruises and places torn by the bits of the broken jug, but he smiled as he did so, saying, “What would you have, Lazaro?

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading [Sidenote: A coolness arises between Lazaro and the blind man.]

bitsnounUS /bɪts/

plural of “bit” — a small piece or quantity of something

From this reading He washed the bruises and places torn by the bits of the broken jug, but he smiled as he did so, saying, “What would you have, Lazaro?

blindnounUS /blaɪnd/

people who have severe visual impairments, considered as a group

From this reading [Sidenote: A coolness arises between Lazaro and the blind man.]

blowsnounUS /bloʊz/

plural of “blow” — a powerful stroke with the fist or a weapon

From this reading I now wanted to free myself from him, thinking that a few more such blows might free him from me.

brokenadjectiveUS /ˈbroʊkən/

physically and forcibly separated into pieces or cracked or split

From this reading He washed the bruises and places torn by the bits of the broken jug, but he smiled as he did so, saying, “What would you have, Lazaro?

bruisesnounUS /ˈbruːzəz/

plural of “bruise” — an injury that doesn't break the skin but results in some discoloration

From this reading He washed the bruises and places torn by the bits of the broken jug, but he smiled as he did so, saying, “What would you have, Lazaro?

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading He washed the bruises and places torn by the bits of the broken jug, but he smiled as he did so, saying, “What would you have, Lazaro?

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading He washed the bruises and places torn by the bits of the broken jug, but he smiled as he did so, saying, “What would you have, Lazaro?

coolnessnounUS /ˈkuːlnəs/

calm and unruffled self-assurance

From this reading [Sidenote: A coolness arises between Lazaro and the blind man.]

crueladjectiveUS /ˈkruːəl/

(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering

From this reading From that time I wished evil to the cruel blind man, and, although he was kind to me afterwards and cured me, I saw very well that he enjoyed my cruel punishment.

cureverbUS /kjʊr/

provide a cure for, make healthy again

From this reading If I wish you ill I cure you and restore you to health,” with other jokes which were not to my taste, when I had only half recovered from my wounds.

curedadjectiveUS /kjʊrd/

freed from illness or injury

From this reading From that time I wished evil to the cruel blind man, and, although he was kind to me afterwards and cured me, I saw very well that he enjoyed my cruel punishment.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading He washed the bruises and places torn by the bits of the broken jug, but he smiled as he did so, saying, “What would you have, Lazaro?

enjoyedverbUS /ˌenˈdʒɔɪd/

past form of “enjoy” — derive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in

From this reading From that time I wished evil to the cruel blind man, and, although he was kind to me afterwards and cured me, I saw very well that he enjoyed my cruel punishment.

evilnounUS /ˈiːvəl/

morally objectionable behavior

From this reading From that time I wished evil to the cruel blind man, and, although he was kind to me afterwards and cured me, I saw very well that he enjoyed my cruel punishment.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading I now wanted to free myself from him, thinking that a few more such blows might free him from me.

freeverbUS /friː/

grant freedom to; free from confinement

From this reading I now wanted to free myself from him, thinking that a few more such blows might free him from me.

FromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading From that time I wished evil to the cruel blind man, and, although he was kind to me afterwards and cured me, I saw very well that he enjoyed my cruel punishment.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading If I wish you ill I cure you and restore you to health,” with other jokes which were not to my taste, when I had only half recovered from my wounds.

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading If I wish you ill I cure you and restore you to health,” with other jokes which were not to my taste, when I had only half recovered from my wounds.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading He washed the bruises and places torn by the bits of the broken jug, but he smiled as he did so, saying, “What would you have, Lazaro?

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading From that time I wished evil to the cruel blind man, and, although he was kind to me afterwards and cured me, I saw very well that he enjoyed my cruel punishment.

healthnounUS /helθ/

a healthy state of wellbeing free from disease

From this reading If I wish you ill I cure you and restore you to health,” with other jokes which were not to my taste, when I had only half recovered from my wounds.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading I now wanted to free myself from him, thinking that a few more such blows might free him from me.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading From that time I wished evil to the cruel blind man, and, although he was kind to me afterwards and cured me, I saw very well that he enjoyed my cruel punishment.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If I wish you ill I cure you and restore you to health,” with other jokes which were not to my taste, when I had only half recovered from my wounds.

illadjectiveUS /ɪl/

affected by an impairment of normal physical or mental function

From this reading If I wish you ill I cure you and restore you to health,” with other jokes which were not to my taste, when I had only half recovered from my wounds.

jokesnounUS /dʒoʊks/

plural of “joke” — a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter

From this reading If I wish you ill I cure you and restore you to health,” with other jokes which were not to my taste, when I had only half recovered from my wounds.

jugnounUS /dʒʌɡ/

a large bottle with a narrow mouth

From this reading He washed the bruises and places torn by the bits of the broken jug, but he smiled as he did so, saying, “What would you have, Lazaro?

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading From that time I wished evil to the cruel blind man, and, although he was kind to me afterwards and cured me, I saw very well that he enjoyed my cruel punishment.

Lazaro

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Sidenote: A coolness arises between Lazaro and the blind man.]

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading [Sidenote: A coolness arises between Lazaro and the blind man.]

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading From that time I wished evil to the cruel blind man, and, although he was kind to me afterwards and cured me, I saw very well that he enjoyed my cruel punishment.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading I now wanted to free myself from him, thinking that a few more such blows might free him from me.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading I now wanted to free myself from him, thinking that a few more such blows might free him from me.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading From that time I wished evil to the cruel blind man, and, although he was kind to me afterwards and cured me, I saw very well that he enjoyed my cruel punishment.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading I now wanted to free myself from him, thinking that a few more such blows might free him from me.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading If I wish you ill I cure you and restore you to health,” with other jokes which were not to my taste, when I had only half recovered from my wounds.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading I now wanted to free myself from him, thinking that a few more such blows might free him from me.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading He washed the bruises and places torn by the bits of the broken jug, but he smiled as he did so, saying, “What would you have, Lazaro?

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading If I wish you ill I cure you and restore you to health,” with other jokes which were not to my taste, when I had only half recovered from my wounds.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading If I wish you ill I cure you and restore you to health,” with other jokes which were not to my taste, when I had only half recovered from my wounds.

placesnounUS /ˈpleɪsəz/

plural of “place” — a point located with respect to surface features of some region

From this reading He washed the bruises and places torn by the bits of the broken jug, but he smiled as he did so, saying, “What would you have, Lazaro?

punishmentnounUS /ˈpʌnɪʃmənt/

the act of punishing

From this reading From that time I wished evil to the cruel blind man, and, although he was kind to me afterwards and cured me, I saw very well that he enjoyed my cruel punishment.

recoveredadjectiveUS /rəˈkʌvərd/

freed from illness or injury

From this reading If I wish you ill I cure you and restore you to health,” with other jokes which were not to my taste, when I had only half recovered from my wounds.

restoreverbUS /rɪˈstɔːr/

return to its original or usable and functioning condition

From this reading If I wish you ill I cure you and restore you to health,” with other jokes which were not to my taste, when I had only half recovered from my wounds.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading From that time I wished evil to the cruel blind man, and, although he was kind to me afterwards and cured me, I saw very well that he enjoyed my cruel punishment.

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading He washed the bruises and places torn by the bits of the broken jug, but he smiled as he did so, saying, “What would you have, Lazaro?

Sidenote

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Sidenote: A coolness arises between Lazaro and the blind man.]

smiledverbUS /smaɪld/

past form of “smile” — change one's facial expression by spreading the lips, often to signal pleasure

From this reading He washed the bruises and places torn by the bits of the broken jug, but he smiled as he did so, saying, “What would you have, Lazaro?

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading He washed the bruises and places torn by the bits of the broken jug, but he smiled as he did so, saying, “What would you have, Lazaro?

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading I now wanted to free myself from him, thinking that a few more such blows might free him from me.

tasteverbUS /teɪst/

To perceive flavor through the mouth.

From this reading If I wish you ill I cure you and restore you to health,” with other jokes which were not to my taste, when I had only half recovered from my wounds.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading From that time I wished evil to the cruel blind man, and, although he was kind to me afterwards and cured me, I saw very well that he enjoyed my cruel punishment.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading [Sidenote: A coolness arises between Lazaro and the blind man.]

thinkingnounUS /ˈθɪŋkɪŋ/

the process of using your mind to consider something carefully

From this reading I now wanted to free myself from him, thinking that a few more such blows might free him from me.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading From that time I wished evil to the cruel blind man, and, although he was kind to me afterwards and cured me, I saw very well that he enjoyed my cruel punishment.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading From that time I wished evil to the cruel blind man, and, although he was kind to me afterwards and cured me, I saw very well that he enjoyed my cruel punishment.

tornadjectiveUS /tɔːrn/

having edges that are jagged from injury

From this reading He washed the bruises and places torn by the bits of the broken jug, but he smiled as he did so, saying, “What would you have, Lazaro?

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading From that time I wished evil to the cruel blind man, and, although he was kind to me afterwards and cured me, I saw very well that he enjoyed my cruel punishment.

wantedadjectiveUS /ˈwɔːntɪd/

desired or wished for or sought

From this reading I now wanted to free myself from him, thinking that a few more such blows might free him from me.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading From that time I wished evil to the cruel blind man, and, although he was kind to me afterwards and cured me, I saw very well that he enjoyed my cruel punishment.

washedadjectiveUS /wɑːʃt/

clean by virtue of having been washed in water

From this reading He washed the bruises and places torn by the bits of the broken jug, but he smiled as he did so, saying, “What would you have, Lazaro?

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading From that time I wished evil to the cruel blind man, and, although he was kind to me afterwards and cured me, I saw very well that he enjoyed my cruel punishment.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading If I wish you ill I cure you and restore you to health,” with other jokes which were not to my taste, when I had only half recovered from my wounds.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading He washed the bruises and places torn by the bits of the broken jug, but he smiled as he did so, saying, “What would you have, Lazaro?

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading If I wish you ill I cure you and restore you to health,” with other jokes which were not to my taste, when I had only half recovered from my wounds.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading If I wish you ill I cure you and restore you to health,” with other jokes which were not to my taste, when I had only half recovered from my wounds.

wishverbUS /wɪʃ/

hope for; have a wish

From this reading If I wish you ill I cure you and restore you to health,” with other jokes which were not to my taste, when I had only half recovered from my wounds.

wishedverbUS /wɪʃt/

past form of “wish” — hope for; have a wish

From this reading From that time I wished evil to the cruel blind man, and, although he was kind to me afterwards and cured me, I saw very well that he enjoyed my cruel punishment.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading If I wish you ill I cure you and restore you to health,” with other jokes which were not to my taste, when I had only half recovered from my wounds.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading He washed the bruises and places torn by the bits of the broken jug, but he smiled as he did so, saying, “What would you have, Lazaro?

woundsnounUS /wuːndz/

plural of “wound” — an injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin)

From this reading If I wish you ill I cure you and restore you to health,” with other jokes which were not to my taste, when I had only half recovered from my wounds.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading He washed the bruises and places torn by the bits of the broken jug, but he smiled as he did so, saying, “What would you have, Lazaro?

Chapter 2 of The Life of Lazarillo de Tormes by Anonymous holds 443 sentences, grouped into 89 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of The Life of Lazarillo de Tormes contain?

Chapter 2 holds 443 sentences of The Life of Lazarillo de Tormes, unabridged, divided into 89 reading sections.

This page carries chapter 2 of The Life of Lazarillo de Tormes by Anonymous exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 443 sentences, grouped into 89 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of The Life of Lazarillo de Tormes?

Work through the 89 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 89 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Life of Lazarillo de Tormes

Common questions about reading The Life of Lazarillo de Tormes by Anonymous on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Life of Lazarillo de Tormes?

Yes. All 1292 sentences of Project Gutenberg eBook #53489 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Life of Lazarillo de Tormes is used?

Project Gutenberg eBook #53489, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Life of Lazarillo de Tormes take to read?

About 107 minutes of reading across 259 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Life of Lazarillo de Tormes section by section

How to work through The Life of Lazarillo de Tormes section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 3 chapters of The Life of Lazarillo de Tormes to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Life of Lazarillo de Tormes

Words and structures a reader meets early in The Life of Lazarillo de Tormes, each tappable for pronunciation and meaning.

Enclosed
A word that appears in the opening chapter of The Life of Lazarillo de Tormes; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Underscores
A word that appears in the opening chapter of The Life of Lazarillo de Tormes; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Italics
A word that appears in the opening chapter of The Life of Lazarillo de Tormes; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Small
A word that appears in the opening chapter of The Life of Lazarillo de Tormes; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.