Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Life of Our Lord in Simple Language for Little Children
The Life of Our Lord in Simple Language for Little Children

Chapter II

Chapter 2 of The Life of Our Lord in Simple Language for Little Children is here in full — 399 sentences across 80 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Life of Our Lord in Simple Language for Little Children
Context Illustration Reading 1/79 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
One day, Our Lord was with His apostles near the place where the Jews' land joined that of the people who did not know about God.
And a poor woman of that country followed Him, and cried after Him, "Have mercy on me, O Lord, Thou Son of David, for my daughter is very ill."
But He did not answer her; and so she kept crying to Him till the apostles said, "Send her away, for she crieth after us."
They wanted Our Lord to cure her child, so that she might go away.
But Jesus said, "I am not sent to any but the Jews."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Life of Our Lord in Simple Language for Little Children

Chapter II

Chapter 2 of The Life of Our Lord in Simple Language for Little Children is here in full — 399 sentences across 80 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/79 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
One day, Our Lord was with His apostles near the place where the Jews' land joined that of the people who did not know about God.
/wʌn deɪ ˈaʊər lɔːrd wɑːz wɪð hɪz əˈpɑːsəlz nɪr ðə pleɪs wer ðə dʒuːz lænd dʒɔɪnd ðæt ʌv ðə ˈpiːpəl huː dɪd nɑːt noʊ əˈbaʊt ɡɑːd/
Line 2
And a poor woman of that country followed Him, and cried after Him, "Have mercy on me, O Lord, Thou Son of David, for my daughter is very ill."
/ənd ə puːr ˈwʊmən ʌv ðæt ˈkʌntri ˈfɑːloʊd hɪm ənd kraɪd ˈæftər hɪm hæv ˈmɜːrsi ɑːn miː oʊ lɔːrd ðaʊ sʌn ʌv ˈdeɪvɪd fɔːr maɪ ˈdɔːtər ɪz ˈveri ɪl/
Line 3
But He did not answer her; and so she kept crying to Him till the apostles said, "Send her away, for she crieth after us."
Line 4
They wanted Our Lord to cure her child, so that she might go away.
/ðeɪ ˈwɔːntɪd ˈaʊər lɔːrd tuː kjʊr hɜːr tʃaɪld soʊ ðæt ʃiː maɪt ɡoʊ əˈweɪ/
Line 5
But Jesus said, "I am not sent to any but the Jews."
/bʌt ˈdʒiːzəs sed aɪ æm nɑːt sent tuː ˈeni bʌt ðə dʒuːz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

apostles noun US /əˈpɑːsəlz/

plural of “apostle” — an ardent early supporter of a cause or reform

From this reading “One day, Our Lord was with His apostles near the place where the Jews' land joined that of the people who did not know about God.”

crying adjective US /ˈkraɪɪŋ/

demanding attention

From this reading “But He did not answer her; and so she kept crying to Him till the apostles said, "Send her away, for she crieth after us."”

cure verb US /kjʊr/

provide a cure for, make healthy again

From this reading “They wanted Our Lord to cure her child, so that she might go away.”

David noun US /ˈdeɪvɪd/

patron saint of Wales (circa 520-600)

From this reading “And a poor woman of that country followed Him, and cried after Him, "Have mercy on me, O Lord, Thou Son of David, for my daughter is very ill."”

Jesus noun US /ˈdʒiːzəs/

a teacher and prophet born in Bethlehem and active in Nazareth; his life and sermons form the basis for Christianity (circa 4 BC - AD 29)

From this reading “But Jesus said, "I am not sent to any but the Jews."”

Jews noun US /dʒuːz/

plural of “jew” — a person belonging to the worldwide group claiming descent from Jacob (or converted to it) and connected by cultural or religious ties

From this reading “One day, Our Lord was with His apostles near the place where the Jews' land joined that of the people who did not know about God.”

joined adjective US /dʒɔɪnd/

of or relating to two people who are married to each other

From this reading “One day, Our Lord was with His apostles near the place where the Jews' land joined that of the people who did not know about God.”

mercy noun US /ˈmɜːrsi/

leniency and compassion shown toward offenders by a person or agency charged with administering justice

From this reading “And a poor woman of that country followed Him, and cried after Him, "Have mercy on me, O Lord, Thou Son of David, for my daughter is very ill."”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

go away verb + particle

move away from a place into another direction

In this reading “They wanted Our Lord to cure her child, so that she might go away.”

poor woman adjective + noun

In this reading “And a poor woman of that country followed Him, and cried after Him, "Have mercy on me, O Lord, Thou Son of David, for my daughter is very ill."”

know about verb + particle

In this reading “One day, Our Lord was with His apostles near the place where the Jews' land joined that of the people who did not know about God.”

All words in this reading · 73

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading And a poor woman of that country followed Him, and cried after Him, "Have mercy on me, O Lord, Thou Son of David, for my daughter is very ill."

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading One day, Our Lord was with His apostles near the place where the Jews' land joined that of the people who did not know about God.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading And a poor woman of that country followed Him, and cried after Him, "Have mercy on me, O Lord, Thou Son of David, for my daughter is very ill."

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading But Jesus said, "I am not sent to any but the Jews."

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And a poor woman of that country followed Him, and cried after Him, "Have mercy on me, O Lord, Thou Son of David, for my daughter is very ill."

answerverbUS /ˈænsər/

react verbally

From this reading But He did not answer her; and so she kept crying to Him till the apostles said, "Send her away, for she crieth after us."

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading But Jesus said, "I am not sent to any but the Jews."

apostlesnounUS /əˈpɑːsəlz/

plural of “apostle” — an ardent early supporter of a cause or reform

From this reading One day, Our Lord was with His apostles near the place where the Jews' land joined that of the people who did not know about God.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading But He did not answer her; and so she kept crying to Him till the apostles said, "Send her away, for she crieth after us."

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But He did not answer her; and so she kept crying to Him till the apostles said, "Send her away, for she crieth after us."

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading They wanted Our Lord to cure her child, so that she might go away.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading And a poor woman of that country followed Him, and cried after Him, "Have mercy on me, O Lord, Thou Son of David, for my daughter is very ill."

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading And a poor woman of that country followed Him, and cried after Him, "Have mercy on me, O Lord, Thou Son of David, for my daughter is very ill."

crieth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But He did not answer her; and so she kept crying to Him till the apostles said, "Send her away, for she crieth after us."

cryingadjectiveUS /ˈkraɪɪŋ/

demanding attention

From this reading But He did not answer her; and so she kept crying to Him till the apostles said, "Send her away, for she crieth after us."

cureverbUS /kjʊr/

provide a cure for, make healthy again

From this reading They wanted Our Lord to cure her child, so that she might go away.

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading And a poor woman of that country followed Him, and cried after Him, "Have mercy on me, O Lord, Thou Son of David, for my daughter is very ill."

DavidnounUS /ˈdeɪvɪd/

patron saint of Wales (circa 520-600)

From this reading And a poor woman of that country followed Him, and cried after Him, "Have mercy on me, O Lord, Thou Son of David, for my daughter is very ill."

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading One day, Our Lord was with His apostles near the place where the Jews' land joined that of the people who did not know about God.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading One day, Our Lord was with His apostles near the place where the Jews' land joined that of the people who did not know about God.

followedverbUS /ˈfɑːloʊd/

past form of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading And a poor woman of that country followed Him, and cried after Him, "Have mercy on me, O Lord, Thou Son of David, for my daughter is very ill."

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading And a poor woman of that country followed Him, and cried after Him, "Have mercy on me, O Lord, Thou Son of David, for my daughter is very ill."

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading They wanted Our Lord to cure her child, so that she might go away.

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading One day, Our Lord was with His apostles near the place where the Jews' land joined that of the people who did not know about God.

Haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading And a poor woman of that country followed Him, and cried after Him, "Have mercy on me, O Lord, Thou Son of David, for my daughter is very ill."

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading But He did not answer her; and so she kept crying to Him till the apostles said, "Send her away, for she crieth after us."

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading But He did not answer her; and so she kept crying to Him till the apostles said, "Send her away, for she crieth after us."

HimpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading And a poor woman of that country followed Him, and cried after Him, "Have mercy on me, O Lord, Thou Son of David, for my daughter is very ill."

HisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading One day, Our Lord was with His apostles near the place where the Jews' land joined that of the people who did not know about God.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading But Jesus said, "I am not sent to any but the Jews."

illadjectiveUS /ɪl/

affected by an impairment of normal physical or mental function

From this reading And a poor woman of that country followed Him, and cried after Him, "Have mercy on me, O Lord, Thou Son of David, for my daughter is very ill."

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading And a poor woman of that country followed Him, and cried after Him, "Have mercy on me, O Lord, Thou Son of David, for my daughter is very ill."

JesusnounUS /ˈdʒiːzəs/

a teacher and prophet born in Bethlehem and active in Nazareth; his life and sermons form the basis for Christianity (circa 4 BC - AD 29)

From this reading But Jesus said, "I am not sent to any but the Jews."

JewsnounUS /dʒuːz/

plural of “jew” — a person belonging to the worldwide group claiming descent from Jacob (or converted to it) and connected by cultural or religious ties

From this reading One day, Our Lord was with His apostles near the place where the Jews' land joined that of the people who did not know about God.

joinedadjectiveUS /dʒɔɪnd/

of or relating to two people who are married to each other

From this reading One day, Our Lord was with His apostles near the place where the Jews' land joined that of the people who did not know about God.

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading But He did not answer her; and so she kept crying to Him till the apostles said, "Send her away, for she crieth after us."

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading One day, Our Lord was with His apostles near the place where the Jews' land joined that of the people who did not know about God.

landnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading One day, Our Lord was with His apostles near the place where the Jews' land joined that of the people who did not know about God.

LordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading One day, Our Lord was with His apostles near the place where the Jews' land joined that of the people who did not know about God.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading And a poor woman of that country followed Him, and cried after Him, "Have mercy on me, O Lord, Thou Son of David, for my daughter is very ill."

mercynounUS /ˈmɜːrsi/

leniency and compassion shown toward offenders by a person or agency charged with administering justice

From this reading And a poor woman of that country followed Him, and cried after Him, "Have mercy on me, O Lord, Thou Son of David, for my daughter is very ill."

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading They wanted Our Lord to cure her child, so that she might go away.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading And a poor woman of that country followed Him, and cried after Him, "Have mercy on me, O Lord, Thou Son of David, for my daughter is very ill."

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading One day, Our Lord was with His apostles near the place where the Jews' land joined that of the people who did not know about God.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading One day, Our Lord was with His apostles near the place where the Jews' land joined that of the people who did not know about God.

OnounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading And a poor woman of that country followed Him, and cried after Him, "Have mercy on me, O Lord, Thou Son of David, for my daughter is very ill."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading One day, Our Lord was with His apostles near the place where the Jews' land joined that of the people who did not know about God.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading And a poor woman of that country followed Him, and cried after Him, "Have mercy on me, O Lord, Thou Son of David, for my daughter is very ill."

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One day, Our Lord was with His apostles near the place where the Jews' land joined that of the people who did not know about God.

OurdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading One day, Our Lord was with His apostles near the place where the Jews' land joined that of the people who did not know about God.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading One day, Our Lord was with His apostles near the place where the Jews' land joined that of the people who did not know about God.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading One day, Our Lord was with His apostles near the place where the Jews' land joined that of the people who did not know about God.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading And a poor woman of that country followed Him, and cried after Him, "Have mercy on me, O Lord, Thou Son of David, for my daughter is very ill."

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading But He did not answer her; and so she kept crying to Him till the apostles said, "Send her away, for she crieth after us."

SendverbUS /send/

cause to go somewhere

From this reading But He did not answer her; and so she kept crying to Him till the apostles said, "Send her away, for she crieth after us."

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading But Jesus said, "I am not sent to any but the Jews."

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading But He did not answer her; and so she kept crying to Him till the apostles said, "Send her away, for she crieth after us."

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading But He did not answer her; and so she kept crying to Him till the apostles said, "Send her away, for she crieth after us."

SonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading And a poor woman of that country followed Him, and cried after Him, "Have mercy on me, O Lord, Thou Son of David, for my daughter is very ill."

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading One day, Our Lord was with His apostles near the place where the Jews' land joined that of the people who did not know about God.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading One day, Our Lord was with His apostles near the place where the Jews' land joined that of the people who did not know about God.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They wanted Our Lord to cure her child, so that she might go away.

ThoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading And a poor woman of that country followed Him, and cried after Him, "Have mercy on me, O Lord, Thou Son of David, for my daughter is very ill."

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading But He did not answer her; and so she kept crying to Him till the apostles said, "Send her away, for she crieth after us."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading But He did not answer her; and so she kept crying to Him till the apostles said, "Send her away, for she crieth after us."

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading But He did not answer her; and so she kept crying to Him till the apostles said, "Send her away, for she crieth after us."

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading And a poor woman of that country followed Him, and cried after Him, "Have mercy on me, O Lord, Thou Son of David, for my daughter is very ill."

wantedadjectiveUS /ˈwɔːntɪd/

desired or wished for or sought

From this reading They wanted Our Lord to cure her child, so that she might go away.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading One day, Our Lord was with His apostles near the place where the Jews' land joined that of the people who did not know about God.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading One day, Our Lord was with His apostles near the place where the Jews' land joined that of the people who did not know about God.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading One day, Our Lord was with His apostles near the place where the Jews' land joined that of the people who did not know about God.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading One day, Our Lord was with His apostles near the place where the Jews' land joined that of the people who did not know about God.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading And a poor woman of that country followed Him, and cried after Him, "Have mercy on me, O Lord, Thou Son of David, for my daughter is very ill."

Chapter 2 of The Life of Our Lord in Simple Language for Little Children by Anonymous holds 399 sentences, grouped into 80 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of The Life of Our Lord in Simple Language for Little Children contain?

Chapter 2 holds 399 sentences of The Life of Our Lord in Simple Language for Little Children, unabridged, divided into 80 reading sections.

This page carries chapter 2 of The Life of Our Lord in Simple Language for Little Children by Anonymous exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 399 sentences, grouped into 80 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of The Life of Our Lord in Simple Language for Little Children?

Work through the 80 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 80 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Life of Our Lord in Simple Language for Little Children

Common questions about reading The Life of Our Lord in Simple Language for Little Children by Anonymous on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Life of Our Lord in Simple Language for Little Children?

Yes. All 813 sentences of Project Gutenberg eBook #45716 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Life of Our Lord in Simple Language for Little Children is used?

Project Gutenberg eBook #45716, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Life of Our Lord in Simple Language for Little Children take to read?

About 67 minutes of reading across 163 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Life of Our Lord in Simple Language for Little Children section by section

How to work through The Life of Our Lord in Simple Language for Little Children section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of The Life of Our Lord in Simple Language for Little Children to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Life of Our Lord in Simple Language for Little Children

Words and structures a reader meets early in The Life of Our Lord in Simple Language for Little Children, each tappable for pronunciation and meaning.

Preparing
A word that appears in the opening chapter of The Life of Our Lord in Simple Language for Little Children; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Brief
A word that appears in the opening chapter of The Life of Our Lord in Simple Language for Little Children; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Account
A word that appears in the opening chapter of The Life of Our Lord in Simple Language for Little Children; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Chief
A word that appears in the opening chapter of The Life of Our Lord in Simple Language for Little Children; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.