Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Light Princess
The Light Princess

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of The Light Princess is here in full — 198 sentences across 40 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Light Princess
Context Illustration Reading 1/39 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The prince soon found out that while in the water the princess was very like other people.
And besides this, she was not so forward in her questions or pert in her replies at sea as on shore.
Neither did she laugh so much; and when she did laugh, it was more gently.
She seemed altogether more modest and maidenly in the water than out of it.
But when the prince, who had really fallen in love when he fell in the lake, began to talk to her about love, she always turned her head towards him and laughed.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Light Princess

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of The Light Princess is here in full — 198 sentences across 40 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/39 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The prince soon found out that while in the water the princess was very like other people.
/ðə prɪns suːn faʊnd aʊt ðæt waɪl ɪn ðə ˈwɔːtər ðə ˈprɪn.ses wɑːz ˈveri laɪk ˈʌðər ˈpiːpəl/
Line 2
And besides this, she was not so forward in her questions or pert in her replies at sea as on shore.
/ənd bɪˈsaɪdz ðɪs ʃiː wɑːz nɑːt soʊ ˈfɔːrwərd ɪn hɜːr ˈkwestʃənz ɔːr pɜːrt ɪn hɜːr rɪˈplaɪz æt siː æz ɑːn ʃɔːr/
Line 3
Neither did she laugh so much; and when she did laugh, it was more gently.
/ˈniːðər dɪd ʃiː læf soʊ mʌtʃ ənd wen ʃiː dɪd læf ɪt wɑːz mɔːr ˈdʒentli/
Line 4
She seemed altogether more modest and maidenly in the water than out of it.
Line 5
But when the prince, who had really fallen in love when he fell in the lake, began to talk to her about love, she always turned her head towards him and laughed.
/bʌt wen ðə prɪns huː hæd ˈrɪli ˈfɑːlən ɪn lʌv wen hiː fel ɪn ðə leɪk bɪˈɡæn tuː tɔːk tuː hɜːr əˈbaʊt lʌv ʃiː ˈɔːlweɪz tɜːrnd hɜːr hed təˈwɔːrdz hɪm ənd læft/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

altogether adverb US /ˌɔːltəˈɡeðər/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading “She seemed altogether more modest and maidenly in the water than out of it.”

gently adverb US /ˈdʒentli/

in a gradual manner

From this reading “Neither did she laugh so much; and when she did laugh, it was more gently.”

lake noun US /leɪk/

a body of (usually fresh) water surrounded by land

From this reading “But when the prince, who had really fallen in love when he fell in the lake, began to talk to her about love, she always turned her head towards him and laughed.”

modest adjective US /ˈmɑːdəst/

marked by simplicity; having a humble opinion of yourself

From this reading “She seemed altogether more modest and maidenly in the water than out of it.”

pert adjective US /pɜːrt/

characterized by a lightly pert and exuberant quality

From this reading “And besides this, she was not so forward in her questions or pert in her replies at sea as on shore.”

questions noun US /ˈkwestʃənz/

plural of “question” — an instance of questioning

From this reading “And besides this, she was not so forward in her questions or pert in her replies at sea as on shore.”

replies noun US /rɪˈplaɪz/

plural of “reply” — a statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation

From this reading “And besides this, she was not so forward in her questions or pert in her replies at sea as on shore.”

shore noun US /ʃɔːr/

the land along the edge of a body of water

From this reading “And besides this, she was not so forward in her questions or pert in her replies at sea as on shore.”

All words in this reading · 65

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading But when the prince, who had really fallen in love when he fell in the lake, began to talk to her about love, she always turned her head towards him and laughed.

altogetheradverbUS /ˌɔːltəˈɡeðər/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading She seemed altogether more modest and maidenly in the water than out of it.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading But when the prince, who had really fallen in love when he fell in the lake, began to talk to her about love, she always turned her head towards him and laughed.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And besides this, she was not so forward in her questions or pert in her replies at sea as on shore.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading And besides this, she was not so forward in her questions or pert in her replies at sea as on shore.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading And besides this, she was not so forward in her questions or pert in her replies at sea as on shore.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading But when the prince, who had really fallen in love when he fell in the lake, began to talk to her about love, she always turned her head towards him and laughed.

besidesprepositionUS /bɪˈsaɪdz/

in addition to; as well as

From this reading And besides this, she was not so forward in her questions or pert in her replies at sea as on shore.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But when the prince, who had really fallen in love when he fell in the lake, began to talk to her about love, she always turned her head towards him and laughed.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Neither did she laugh so much; and when she did laugh, it was more gently.

fallenadjectiveUS /ˈfɑːlən/

having dropped by the force of gravity

From this reading But when the prince, who had really fallen in love when he fell in the lake, began to talk to her about love, she always turned her head towards him and laughed.

fellverbUS /fel/

cause to fall by or as if by delivering a blow

From this reading But when the prince, who had really fallen in love when he fell in the lake, began to talk to her about love, she always turned her head towards him and laughed.

forwardadverbUS /ˈfɔːrwərd/

at or to or toward the front

From this reading And besides this, she was not so forward in her questions or pert in her replies at sea as on shore.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading The prince soon found out that while in the water the princess was very like other people.

gentlyadverbUS /ˈdʒentli/

in a gradual manner

From this reading Neither did she laugh so much; and when she did laugh, it was more gently.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading But when the prince, who had really fallen in love when he fell in the lake, began to talk to her about love, she always turned her head towards him and laughed.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading But when the prince, who had really fallen in love when he fell in the lake, began to talk to her about love, she always turned her head towards him and laughed.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading But when the prince, who had really fallen in love when he fell in the lake, began to talk to her about love, she always turned her head towards him and laughed.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading And besides this, she was not so forward in her questions or pert in her replies at sea as on shore.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading But when the prince, who had really fallen in love when he fell in the lake, began to talk to her about love, she always turned her head towards him and laughed.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The prince soon found out that while in the water the princess was very like other people.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Neither did she laugh so much; and when she did laugh, it was more gently.

lakenounUS /leɪk/

a body of (usually fresh) water surrounded by land

From this reading But when the prince, who had really fallen in love when he fell in the lake, began to talk to her about love, she always turned her head towards him and laughed.

laughnounUS /læf/

the sound of laughing

From this reading Neither did she laugh so much; and when she did laugh, it was more gently.

laughedverbUS /læft/

past form of “laugh” — produce laughter

From this reading But when the prince, who had really fallen in love when he fell in the lake, began to talk to her about love, she always turned her head towards him and laughed.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading The prince soon found out that while in the water the princess was very like other people.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading But when the prince, who had really fallen in love when he fell in the lake, began to talk to her about love, she always turned her head towards him and laughed.

maidenly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She seemed altogether more modest and maidenly in the water than out of it.

modestadjectiveUS /ˈmɑːdəst/

marked by simplicity; having a humble opinion of yourself

From this reading She seemed altogether more modest and maidenly in the water than out of it.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Neither did she laugh so much; and when she did laugh, it was more gently.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading Neither did she laugh so much; and when she did laugh, it was more gently.

NeitherdeterminerUS /ˈniːðər/

not one and not the other of two

From this reading Neither did she laugh so much; and when she did laugh, it was more gently.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading And besides this, she was not so forward in her questions or pert in her replies at sea as on shore.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading She seemed altogether more modest and maidenly in the water than out of it.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading And besides this, she was not so forward in her questions or pert in her replies at sea as on shore.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading And besides this, she was not so forward in her questions or pert in her replies at sea as on shore.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading The prince soon found out that while in the water the princess was very like other people.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading The prince soon found out that while in the water the princess was very like other people.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading The prince soon found out that while in the water the princess was very like other people.

pertadjectiveUS /pɜːrt/

characterized by a lightly pert and exuberant quality

From this reading And besides this, she was not so forward in her questions or pert in her replies at sea as on shore.

princenounUS /prɪns/

a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)

From this reading The prince soon found out that while in the water the princess was very like other people.

princessnounUS /ˈprɪn.ses/

The daughter of a monarch; a female member of a royal family.

From this reading The prince soon found out that while in the water the princess was very like other people.

questionsnounUS /ˈkwestʃənz/

plural of “question” — an instance of questioning

From this reading And besides this, she was not so forward in her questions or pert in her replies at sea as on shore.

reallyadverbUS /ˈrɪli/

in accordance with truth or fact or reality

From this reading But when the prince, who had really fallen in love when he fell in the lake, began to talk to her about love, she always turned her head towards him and laughed.

repliesnounUS /rɪˈplaɪz/

plural of “reply” — a statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation

From this reading And besides this, she was not so forward in her questions or pert in her replies at sea as on shore.

seanounUS /siː/

a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading And besides this, she was not so forward in her questions or pert in her replies at sea as on shore.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading She seemed altogether more modest and maidenly in the water than out of it.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading And besides this, she was not so forward in her questions or pert in her replies at sea as on shore.

shorenounUS /ʃɔːr/

the land along the edge of a body of water

From this reading And besides this, she was not so forward in her questions or pert in her replies at sea as on shore.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading And besides this, she was not so forward in her questions or pert in her replies at sea as on shore.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading The prince soon found out that while in the water the princess was very like other people.

talkverbUS /tɔːk/

exchange thoughts; talk with

From this reading But when the prince, who had really fallen in love when he fell in the lake, began to talk to her about love, she always turned her head towards him and laughed.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading She seemed altogether more modest and maidenly in the water than out of it.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The prince soon found out that while in the water the princess was very like other people.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The prince soon found out that while in the water the princess was very like other people.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading And besides this, she was not so forward in her questions or pert in her replies at sea as on shore.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading But when the prince, who had really fallen in love when he fell in the lake, began to talk to her about love, she always turned her head towards him and laughed.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading But when the prince, who had really fallen in love when he fell in the lake, began to talk to her about love, she always turned her head towards him and laughed.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading But when the prince, who had really fallen in love when he fell in the lake, began to talk to her about love, she always turned her head towards him and laughed.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading The prince soon found out that while in the water the princess was very like other people.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The prince soon found out that while in the water the princess was very like other people.

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading The prince soon found out that while in the water the princess was very like other people.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Neither did she laugh so much; and when she did laugh, it was more gently.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading The prince soon found out that while in the water the princess was very like other people.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading But when the prince, who had really fallen in love when he fell in the lake, began to talk to her about love, she always turned her head towards him and laughed.

Chapter 4 of The Light Princess by George MacDonald holds 198 sentences, grouped into 40 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of The Light Princess contain?

Chapter 4 holds 198 sentences of The Light Princess, unabridged, divided into 40 reading sections.

This page carries chapter 4 of The Light Princess by George MacDonald exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 198 sentences, grouped into 40 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of The Light Princess?

Work through the 40 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 40 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Light Princess

Common questions about reading The Light Princess by George MacDonald on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Light Princess?

Yes. All 958 sentences of Project Gutenberg eBook #697 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Light Princess is used?

Project Gutenberg eBook #697, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Light Princess take to read?

About 79 minutes of reading across 192 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Light Princess section by section

How to work through The Light Princess section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 5 chapters of The Light Princess to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Light Princess

Words and structures a reader meets early in The Light Princess, each tappable for pronunciation and meaning.

Children
A word that appears in the opening chapter of The Light Princess; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Won't
A word that appears in the opening chapter of The Light Princess; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Can't
A word that appears in the opening chapter of The Light Princess; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Where
A word that appears in the opening chapter of The Light Princess; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.