Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Lilac Sunbonnet: A Love Story
The Lilac Sunbonnet: A Love Story

Chapter XXXII · Chapter 32

Chapter 32 of The Lilac Sunbonnet: A Love Story is here in full — 97 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Lilac Sunbonnet: A Love Story
Context Illustration Reading 1/19 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
UNDER THE BED HEATHER.
So refreshed, Ralph and Jock passed on their way.
All the forenoon they plodded steadily forward.
From Moniaive they followed the windings of a flashing burn, daching and roaring in a shallow linn, here and there white with foam and fretting, and again dimpling black in some deep and quiet pool.
Through the ducal village of Thornhill and so northward along the Nithside towards the valley of the Menick they went.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Lilac Sunbonnet: A Love Story

Chapter XXXII · Chapter 32

Chapter 32 of The Lilac Sunbonnet: A Love Story is here in full — 97 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/19 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
UNDER THE BED HEATHER.
/ˈʌndər ðə bed ˈheðər/
Line 2
So refreshed, Ralph and Jock passed on their way.
Line 3
All the forenoon they plodded steadily forward.
Line 4
From Moniaive they followed the windings of a flashing burn, daching and roaring in a shallow linn, here and there white with foam and fretting, and again dimpling black in some deep and quiet pool.
Line 5
Through the ducal village of Thornhill and so northward along the Nithside towards the valley of the Menick they went.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

ducal adjective US /ˈduːkəl/

of or belonging to or suitable for a duke

From this reading “Through the ducal village of Thornhill and so northward along the Nithside towards the valley of the Menick they went.”

foam noun US /foʊm/

a mass of small bubbles formed in or on a liquid

From this reading “From Moniaive they followed the windings of a flashing burn, daching and roaring in a shallow linn, here and there white with foam and fretting, and again dimpling black in some deep and quiet pool.”

fretting verb US /ˈfretɪŋ/

inflected form of “fret” — worry unnecessarily or excessively

From this reading “From Moniaive they followed the windings of a flashing burn, daching and roaring in a shallow linn, here and there white with foam and fretting, and again dimpling black in some deep and quiet pool.”

heather noun US /ˈheðər/

common Old World heath represented by many varieties; low evergreen grown widely in the northern hemisphere

From this reading “UNDER THE BED HEATHER.”

Jock noun US /dʒɑːk/

a person trained to compete in sports

From this reading “So refreshed, Ralph and Jock passed on their way.”

northward adverb US /ˈnɔːrθwərd/

in a northern direction

From this reading “Through the ducal village of Thornhill and so northward along the Nithside towards the valley of the Menick they went.”

plodded verb US /ˈplɑːdɪd/

inflected form of “plod” — walk heavily and firmly, as when weary, or through mud

From this reading “All the forenoon they plodded steadily forward.”

refreshed adjective US /riˈfreʃt/

with restored energy

From this reading “So refreshed, Ralph and Jock passed on their way.”

All words in this reading · 56

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading From Moniaive they followed the windings of a flashing burn, daching and roaring in a shallow linn, here and there white with foam and fretting, and again dimpling black in some deep and quiet pool.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading From Moniaive they followed the windings of a flashing burn, daching and roaring in a shallow linn, here and there white with foam and fretting, and again dimpling black in some deep and quiet pool.

AlladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading All the forenoon they plodded steadily forward.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading Through the ducal village of Thornhill and so northward along the Nithside towards the valley of the Menick they went.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading So refreshed, Ralph and Jock passed on their way.

BEDnounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading UNDER THE BED HEATHER.

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading From Moniaive they followed the windings of a flashing burn, daching and roaring in a shallow linn, here and there white with foam and fretting, and again dimpling black in some deep and quiet pool.

burnverbUS /bɜːrn/

To consume or be consumed by fire.

From this reading From Moniaive they followed the windings of a flashing burn, daching and roaring in a shallow linn, here and there white with foam and fretting, and again dimpling black in some deep and quiet pool.

daching

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From Moniaive they followed the windings of a flashing burn, daching and roaring in a shallow linn, here and there white with foam and fretting, and again dimpling black in some deep and quiet pool.

deepadjectiveUS /diːp/

relatively deep or strong; affecting one deeply

From this reading From Moniaive they followed the windings of a flashing burn, daching and roaring in a shallow linn, here and there white with foam and fretting, and again dimpling black in some deep and quiet pool.

dimpling

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From Moniaive they followed the windings of a flashing burn, daching and roaring in a shallow linn, here and there white with foam and fretting, and again dimpling black in some deep and quiet pool.

ducaladjectiveUS /ˈduːkəl/

of or belonging to or suitable for a duke

From this reading Through the ducal village of Thornhill and so northward along the Nithside towards the valley of the Menick they went.

flashingnounUS /ˈflæʃɪŋ/

a short vivid experience

From this reading From Moniaive they followed the windings of a flashing burn, daching and roaring in a shallow linn, here and there white with foam and fretting, and again dimpling black in some deep and quiet pool.

foamnounUS /foʊm/

a mass of small bubbles formed in or on a liquid

From this reading From Moniaive they followed the windings of a flashing burn, daching and roaring in a shallow linn, here and there white with foam and fretting, and again dimpling black in some deep and quiet pool.

followedverbUS /ˈfɑːloʊd/

past form of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading From Moniaive they followed the windings of a flashing burn, daching and roaring in a shallow linn, here and there white with foam and fretting, and again dimpling black in some deep and quiet pool.

forenoonnoun

the time period between dawn and noon

From this reading All the forenoon they plodded steadily forward.

forwardadverbUS /ˈfɔːrwərd/

at or to or toward the front

From this reading All the forenoon they plodded steadily forward.

frettingverbUS /ˈfretɪŋ/

inflected form of “fret” — worry unnecessarily or excessively

From this reading From Moniaive they followed the windings of a flashing burn, daching and roaring in a shallow linn, here and there white with foam and fretting, and again dimpling black in some deep and quiet pool.

FromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading From Moniaive they followed the windings of a flashing burn, daching and roaring in a shallow linn, here and there white with foam and fretting, and again dimpling black in some deep and quiet pool.

HEATHERnounUS /ˈheðər/

common Old World heath represented by many varieties; low evergreen grown widely in the northern hemisphere

From this reading UNDER THE BED HEATHER.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading From Moniaive they followed the windings of a flashing burn, daching and roaring in a shallow linn, here and there white with foam and fretting, and again dimpling black in some deep and quiet pool.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading From Moniaive they followed the windings of a flashing burn, daching and roaring in a shallow linn, here and there white with foam and fretting, and again dimpling black in some deep and quiet pool.

JocknounUS /dʒɑːk/

a person trained to compete in sports

From this reading So refreshed, Ralph and Jock passed on their way.

linn

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From Moniaive they followed the windings of a flashing burn, daching and roaring in a shallow linn, here and there white with foam and fretting, and again dimpling black in some deep and quiet pool.

Menick

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Through the ducal village of Thornhill and so northward along the Nithside towards the valley of the Menick they went.

Moniaive

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From Moniaive they followed the windings of a flashing burn, daching and roaring in a shallow linn, here and there white with foam and fretting, and again dimpling black in some deep and quiet pool.

Nithside

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Through the ducal village of Thornhill and so northward along the Nithside towards the valley of the Menick they went.

northwardadverbUS /ˈnɔːrθwərd/

in a northern direction

From this reading Through the ducal village of Thornhill and so northward along the Nithside towards the valley of the Menick they went.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading From Moniaive they followed the windings of a flashing burn, daching and roaring in a shallow linn, here and there white with foam and fretting, and again dimpling black in some deep and quiet pool.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading So refreshed, Ralph and Jock passed on their way.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading So refreshed, Ralph and Jock passed on their way.

ploddedverbUS /ˈplɑːdɪd/

inflected form of “plod” — walk heavily and firmly, as when weary, or through mud

From this reading All the forenoon they plodded steadily forward.

poolnounUS /puːl/

an excavation that is (usually) filled with water

From this reading From Moniaive they followed the windings of a flashing burn, daching and roaring in a shallow linn, here and there white with foam and fretting, and again dimpling black in some deep and quiet pool.

quietadjectiveUS /ˈkwaɪət/

characterized by an absence or near absence of agitation or activity

From this reading From Moniaive they followed the windings of a flashing burn, daching and roaring in a shallow linn, here and there white with foam and fretting, and again dimpling black in some deep and quiet pool.

Ralph

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So refreshed, Ralph and Jock passed on their way.

refreshedadjectiveUS /riˈfreʃt/

with restored energy

From this reading So refreshed, Ralph and Jock passed on their way.

roaringnounUS /ˈrɔːrɪŋ/

a deep prolonged loud noise

From this reading From Moniaive they followed the windings of a flashing burn, daching and roaring in a shallow linn, here and there white with foam and fretting, and again dimpling black in some deep and quiet pool.

shallowadjectiveUS /ˈʃæloʊ/

lacking physical depth; having little spatial extension downward or inward from an outer surface or backward or outward from a center

From this reading From Moniaive they followed the windings of a flashing burn, daching and roaring in a shallow linn, here and there white with foam and fretting, and again dimpling black in some deep and quiet pool.

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading So refreshed, Ralph and Jock passed on their way.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading From Moniaive they followed the windings of a flashing burn, daching and roaring in a shallow linn, here and there white with foam and fretting, and again dimpling black in some deep and quiet pool.

steadilyadverbUS /ˈstedəli/

at a steady rate or pace

From this reading All the forenoon they plodded steadily forward.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading UNDER THE BED HEATHER.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading So refreshed, Ralph and Jock passed on their way.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading From Moniaive they followed the windings of a flashing burn, daching and roaring in a shallow linn, here and there white with foam and fretting, and again dimpling black in some deep and quiet pool.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading All the forenoon they plodded steadily forward.

Thornhill

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Through the ducal village of Thornhill and so northward along the Nithside towards the valley of the Menick they went.

ThroughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading Through the ducal village of Thornhill and so northward along the Nithside towards the valley of the Menick they went.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading Through the ducal village of Thornhill and so northward along the Nithside towards the valley of the Menick they went.

UNDERprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading UNDER THE BED HEATHER.

valleynounUS /ˈvæli/

a long depression in the surface of the land that usually contains a river

From this reading Through the ducal village of Thornhill and so northward along the Nithside towards the valley of the Menick they went.

villagenounUS /ˈvɪlədʒ/

a community of people smaller than a town

From this reading Through the ducal village of Thornhill and so northward along the Nithside towards the valley of the Menick they went.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading So refreshed, Ralph and Jock passed on their way.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Through the ducal village of Thornhill and so northward along the Nithside towards the valley of the Menick they went.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading From Moniaive they followed the windings of a flashing burn, daching and roaring in a shallow linn, here and there white with foam and fretting, and again dimpling black in some deep and quiet pool.

windings

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From Moniaive they followed the windings of a flashing burn, daching and roaring in a shallow linn, here and there white with foam and fretting, and again dimpling black in some deep and quiet pool.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading From Moniaive they followed the windings of a flashing burn, daching and roaring in a shallow linn, here and there white with foam and fretting, and again dimpling black in some deep and quiet pool.

Chapter 32 of The Lilac Sunbonnet: A Love Story by S. R. (Samuel Rutherford) Crockett holds 97 sentences, grouped into 20 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 32 of The Lilac Sunbonnet: A Love Story contain?

Chapter 32 holds 97 sentences of The Lilac Sunbonnet: A Love Story, unabridged, divided into 20 reading sections.

This page carries chapter 32 of The Lilac Sunbonnet: A Love Story by S. R. (Samuel Rutherford) Crockett exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 97 sentences, grouped into 20 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 32 of The Lilac Sunbonnet: A Love Story?

Work through the 20 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 20 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 32 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 32 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Lilac Sunbonnet: A Love Story

Common questions about reading The Lilac Sunbonnet: A Love Story by S. R. (Samuel Rutherford) Crockett on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Lilac Sunbonnet: A Love Story?

Yes. All 4740 sentences of Project Gutenberg eBook #4918 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Lilac Sunbonnet: A Love Story is used?

Project Gutenberg eBook #4918, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Lilac Sunbonnet: A Love Story take to read?

About 395 minutes of reading across 948 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Lilac Sunbonnet: A Love Story section by section

How to work through The Lilac Sunbonnet: A Love Story section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Lilac Sunbonnet: A Love Story to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Lilac Sunbonnet: A Love Story

Words and structures a reader meets early in The Lilac Sunbonnet: A Love Story, each tappable for pronunciation and meaning.

Blanket-washing
A word that appears in the opening chapter of The Lilac Sunbonnet: A Love Story; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ralph
A word that appears in the opening chapter of The Lilac Sunbonnet: A Love Story; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Peden
A word that appears in the opening chapter of The Lilac Sunbonnet: A Love Story; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Content
A word that appears in the opening chapter of The Lilac Sunbonnet: A Love Story; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.