Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Lion of Janina
The Lion of Janina

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of The Lion of Janina is here in full — 228 sentences across 46 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Lion of Janina
Context Illustration Reading 1/45 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE PEN OF MAHMOUD When, during the reign of Mahmoud II., the caravan of Meccan pilgrims was plundered by the Vechabites, lying in ambush, the Sultan ordered the rulers of Mecca and Medina to immediately send to the lair of the Vechabites and buy back the dervishes with ready money.
The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.
Amongst those who were so liberated was a dervish of the Nimetullahita order, who, after this incident was over, arose, sought out the Sultan and said to him, "Thou art a poor potentate.
Thou art the most sorry of all the caliphs.
Thou art the greatest son of suffering[10] among all the sultans who have gone before thee, or shall come after thee.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Lion of Janina

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of The Lion of Janina is here in full — 228 sentences across 46 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/45 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE PEN OF MAHMOUD When, during the reign of Mahmoud II., the caravan of Meccan pilgrims was plundered by the Vechabites, lying in ambush, the Sultan ordered the rulers of Mecca and Medina to immediately send to the lair of the Vechabites and buy back the dervishes with ready money.
Line 2
The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.
Line 3
Amongst those who were so liberated was a dervish of the Nimetullahita order, who, after this incident was over, arose, sought out the Sultan and said to him, "Thou art a poor potentate.
Line 4
Thou art the most sorry of all the caliphs.
Line 5
Thou art the greatest son of suffering[10] among all the sultans who have gone before thee, or shall come after thee.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

adhered verb US /ædˈhɪrd/

past form of “adhere” — be compatible or in accordance with

From this reading “The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.”

dervish noun US /ˈdɜːrvɪʃ/

an ascetic Muslim monk; a member of an order noted for devotional exercises involving bodily movements

From this reading “Amongst those who were so liberated was a dervish of the Nimetullahita order, who, after this incident was over, arose, sought out the Sultan and said to him, "Thou art a poor potentate.”

liberated adjective US /ˈlɪbɜːreɪtɪd/

(of a gas e.g.) released from chemical combination

From this reading “Amongst those who were so liberated was a dervish of the Nimetullahita order, who, after this incident was over, arose, sought out the Sultan and said to him, "Thou art a poor potentate.”

Mecca noun US /ˈmekə/

joint capital (with Riyadh) of Saudi Arabia; located in western Saudi Arabia; as the birthplace of Muhammad it is the holiest city of Islam

From this reading “THE PEN OF MAHMOUD When, during the reign of Mahmoud II., the caravan of Meccan pilgrims was plundered by the Vechabites, lying in ambush, the Sultan ordered the rulers of Mecca and Medina to immediately send to the lair of the Vechabites and buy back the dervishes with ready money.”

Medina noun US /məˈdaɪnə/

a city in western Saudi Arabia; site of the tomb of Muhammad; the second most holy city of Islam

From this reading “THE PEN OF MAHMOUD When, during the reign of Mahmoud II., the caravan of Meccan pilgrims was plundered by the Vechabites, lying in ambush, the Sultan ordered the rulers of Mecca and Medina to immediately send to the lair of the Vechabites and buy back the dervishes with ready money.”

plundered adjective US /ˈplʌndərd/

wrongfully emptied or stripped of anything of value

From this reading “THE PEN OF MAHMOUD When, during the reign of Mahmoud II., the caravan of Meccan pilgrims was plundered by the Vechabites, lying in ambush, the Sultan ordered the rulers of Mecca and Medina to immediately send to the lair of the Vechabites and buy back the dervishes with ready money.”

potentate noun US /ˈpoʊtənteɪt/

a ruler who is unconstrained by law

From this reading “Amongst those who were so liberated was a dervish of the Nimetullahita order, who, after this incident was over, arose, sought out the Sultan and said to him, "Thou art a poor potentate.”

sultans noun US /ˈsʌltənz/

plural of “sultan” — the ruler of a Muslim country (especially of the former Ottoman Empire)

From this reading “Thou art the greatest son of suffering[10] among all the sultans who have gone before thee, or shall come after thee.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

ready money adjective + noun

money in the form of cash that is readily available

In this reading “THE PEN OF MAHMOUD When, during the reign of Mahmoud II., the caravan of Meccan pilgrims was plundered by the Vechabites, lying in ambush, the Sultan ordered the rulers of Mecca and Medina to immediately send to the lair of the Vechabites and buy back the dervishes with ready money.”

gave up verb + adjective counted as “give up”

lose (s.th.) or lose the right to (s.th.) by some error, offense, or crime

In this reading “The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.”

in exchange preposition + noun

In this reading “The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.”

reign of verb + particle

In this reading “THE PEN OF MAHMOUD When, during the reign of Mahmoud II., the caravan of Meccan pilgrims was plundered by the Vechabites, lying in ambush, the Sultan ordered the rulers of Mecca and Medina to immediately send to the lair of the Vechabites and buy back the dervishes with ready money.”

All words in this reading · 116

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

10

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thou art the greatest son of suffering[10] among all the sultans who have gone before thee, or shall come after thee.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Amongst those who were so liberated was a dervish of the Nimetullahita order, who, after this incident was over, arose, sought out the Sultan and said to him, "Thou art a poor potentate.

accountnounUS /əˈkaʊnt/

a record or narrative description of past events

From this reading The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.

adheredverbUS /ædˈhɪrd/

past form of “adhere” — be compatible or in accordance with

From this reading The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Amongst those who were so liberated was a dervish of the Nimetullahita order, who, after this incident was over, arose, sought out the Sultan and said to him, "Thou art a poor potentate.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Thou art the most sorry of all the caliphs.

ambushverbUS /ˈæmbʊʃ/

wait in hiding to attack

From this reading THE PEN OF MAHMOUD When, during the reign of Mahmoud II., the caravan of Meccan pilgrims was plundered by the Vechabites, lying in ambush, the Sultan ordered the rulers of Mecca and Medina to immediately send to the lair of the Vechabites and buy back the dervishes with ready money.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading Thou art the greatest son of suffering[10] among all the sultans who have gone before thee, or shall come after thee.

AmongstprepositionUS /əˈmʌŋst/

surrounded by; in the company of

From this reading Amongst those who were so liberated was a dervish of the Nimetullahita order, who, after this incident was over, arose, sought out the Sultan and said to him, "Thou art a poor potentate.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading THE PEN OF MAHMOUD When, during the reign of Mahmoud II., the caravan of Meccan pilgrims was plundered by the Vechabites, lying in ambush, the Sultan ordered the rulers of Mecca and Medina to immediately send to the lair of the Vechabites and buy back the dervishes with ready money.

aroseverbUS /ərˈoʊz/

inflected form of “arise” — come into existence; take on form or shape

From this reading Amongst those who were so liberated was a dervish of the Nimetullahita order, who, after this incident was over, arose, sought out the Sultan and said to him, "Thou art a poor potentate.

artauxiliary verbUS /ɑːrt/

an old form of “are”, used with “thou”

From this reading Amongst those who were so liberated was a dervish of the Nimetullahita order, who, after this incident was over, arose, sought out the Sultan and said to him, "Thou art a poor potentate.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading THE PEN OF MAHMOUD When, during the reign of Mahmoud II., the caravan of Meccan pilgrims was plundered by the Vechabites, lying in ambush, the Sultan ordered the rulers of Mecca and Medina to immediately send to the lair of the Vechabites and buy back the dervishes with ready money.

bareadjectiveUS /ber/

completely unclothed

From this reading The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.

bargainnounUS /ˈbɑːrɡən/

an agreement between parties (usually arrived at after discussion) fixing obligations of each

From this reading The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Thou art the greatest son of suffering[10] among all the sultans who have gone before thee, or shall come after thee.

bodiesnounUS /ˈbɑːdiz/

plural of “body” — the entire physical structure of an organism (an animal, plant, or human being)

From this reading The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.

buyverbUS /baɪ/

obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction

From this reading THE PEN OF MAHMOUD When, during the reign of Mahmoud II., the caravan of Meccan pilgrims was plundered by the Vechabites, lying in ambush, the Sultan ordered the rulers of Mecca and Medina to immediately send to the lair of the Vechabites and buy back the dervishes with ready money.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading THE PEN OF MAHMOUD When, during the reign of Mahmoud II., the caravan of Meccan pilgrims was plundered by the Vechabites, lying in ambush, the Sultan ordered the rulers of Mecca and Medina to immediately send to the lair of the Vechabites and buy back the dervishes with ready money.

caliphs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thou art the most sorry of all the caliphs.

captivesnounUS /ˈkæptɪvz/

plural of “captive” — a person who is confined; especially a prisoner of war

From this reading The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.

caravannounUS /ˈkærəvæn/

a procession (of wagons or mules or camels) traveling together in single file

From this reading THE PEN OF MAHMOUD When, during the reign of Mahmoud II., the caravan of Meccan pilgrims was plundered by the Vechabites, lying in ambush, the Sultan ordered the rulers of Mecca and Medina to immediately send to the lair of the Vechabites and buy back the dervishes with ready money.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Thou art the greatest son of suffering[10] among all the sultans who have gone before thee, or shall come after thee.

dervishnounUS /ˈdɜːrvɪʃ/

an ascetic Muslim monk; a member of an order noted for devotional exercises involving bodily movements

From this reading Amongst those who were so liberated was a dervish of the Nimetullahita order, who, after this incident was over, arose, sought out the Sultan and said to him, "Thou art a poor potentate.

dervishes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE PEN OF MAHMOUD When, during the reign of Mahmoud II., the caravan of Meccan pilgrims was plundered by the Vechabites, lying in ambush, the Sultan ordered the rulers of Mecca and Medina to immediately send to the lair of the Vechabites and buy back the dervishes with ready money.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading THE PEN OF MAHMOUD When, during the reign of Mahmoud II., the caravan of Meccan pilgrims was plundered by the Vechabites, lying in ambush, the Sultan ordered the rulers of Mecca and Medina to immediately send to the lair of the Vechabites and buy back the dervishes with ready money.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.

exchangenounUS /ɪksˈtʃeɪndʒ/

chemical process in which one atom or ion or group changes places with another

From this reading The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.

freedomnounUS /ˈfriːdəm/

the condition of being free; the power to act or speak or think without externally imposed restraints

From this reading The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.

garmentsnounUS /ˈɡɑːrmənts/

plural of “garment” — an article of clothing

From this reading The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.

goneadjectiveUS /ɡɔːn/

destroyed or killed

From this reading Thou art the greatest son of suffering[10] among all the sultans who have gone before thee, or shall come after thee.

greatestadjectiveUS /ˈɡreɪtəst/

highest in quality

From this reading Thou art the greatest son of suffering[10] among all the sultans who have gone before thee, or shall come after thee.

happenedverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Thou art the greatest son of suffering[10] among all the sultans who have gone before thee, or shall come after thee.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Amongst those who were so liberated was a dervish of the Nimetullahita order, who, after this incident was over, arose, sought out the Sultan and said to him, "Thou art a poor potentate.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.

IInoun

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading THE PEN OF MAHMOUD When, during the reign of Mahmoud II., the caravan of Meccan pilgrims was plundered by the Vechabites, lying in ambush, the Sultan ordered the rulers of Mecca and Medina to immediately send to the lair of the Vechabites and buy back the dervishes with ready money.

immediatelyadverbUS /ˌɪˈmiːdiːətli/

without delay or hesitation; with no time intervening

From this reading THE PEN OF MAHMOUD When, during the reign of Mahmoud II., the caravan of Meccan pilgrims was plundered by the Vechabites, lying in ambush, the Sultan ordered the rulers of Mecca and Medina to immediately send to the lair of the Vechabites and buy back the dervishes with ready money.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading THE PEN OF MAHMOUD When, during the reign of Mahmoud II., the caravan of Meccan pilgrims was plundered by the Vechabites, lying in ambush, the Sultan ordered the rulers of Mecca and Medina to immediately send to the lair of the Vechabites and buy back the dervishes with ready money.

incidentnounUS /ˈɪnsədənt/

a single distinct event

From this reading Amongst those who were so liberated was a dervish of the Nimetullahita order, who, after this incident was over, arose, sought out the Sultan and said to him, "Thou art a poor potentate.

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.

lairnounUS /ler/

the habitation of wild animals

From this reading THE PEN OF MAHMOUD When, during the reign of Mahmoud II., the caravan of Meccan pilgrims was plundered by the Vechabites, lying in ambush, the Sultan ordered the rulers of Mecca and Medina to immediately send to the lair of the Vechabites and buy back the dervishes with ready money.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.

liberatedadjectiveUS /ˈlɪbɜːreɪtɪd/

(of a gas e.g.) released from chemical combination

From this reading Amongst those who were so liberated was a dervish of the Nimetullahita order, who, after this incident was over, arose, sought out the Sultan and said to him, "Thou art a poor potentate.

lyingnounUS /ˈlaɪɪŋ/

the deliberate act of deviating from the truth

From this reading THE PEN OF MAHMOUD When, during the reign of Mahmoud II., the caravan of Meccan pilgrims was plundered by the Vechabites, lying in ambush, the Sultan ordered the rulers of Mecca and Medina to immediately send to the lair of the Vechabites and buy back the dervishes with ready money.

MAHMOUD

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE PEN OF MAHMOUD When, during the reign of Mahmoud II., the caravan of Meccan pilgrims was plundered by the Vechabites, lying in ambush, the Sultan ordered the rulers of Mecca and Medina to immediately send to the lair of the Vechabites and buy back the dervishes with ready money.

MeccanounUS /ˈmekə/

joint capital (with Riyadh) of Saudi Arabia; located in western Saudi Arabia; as the birthplace of Muhammad it is the holiest city of Islam

From this reading THE PEN OF MAHMOUD When, during the reign of Mahmoud II., the caravan of Meccan pilgrims was plundered by the Vechabites, lying in ambush, the Sultan ordered the rulers of Mecca and Medina to immediately send to the lair of the Vechabites and buy back the dervishes with ready money.

Meccan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE PEN OF MAHMOUD When, during the reign of Mahmoud II., the caravan of Meccan pilgrims was plundered by the Vechabites, lying in ambush, the Sultan ordered the rulers of Mecca and Medina to immediately send to the lair of the Vechabites and buy back the dervishes with ready money.

MedinanounUS /məˈdaɪnə/

a city in western Saudi Arabia; site of the tomb of Muhammad; the second most holy city of Islam

From this reading THE PEN OF MAHMOUD When, during the reign of Mahmoud II., the caravan of Meccan pilgrims was plundered by the Vechabites, lying in ambush, the Sultan ordered the rulers of Mecca and Medina to immediately send to the lair of the Vechabites and buy back the dervishes with ready money.

moneynounUS /ˈmʌni/

the most common medium of exchange; functions as legal tender

From this reading THE PEN OF MAHMOUD When, during the reign of Mahmoud II., the caravan of Meccan pilgrims was plundered by the Vechabites, lying in ambush, the Sultan ordered the rulers of Mecca and Medina to immediately send to the lair of the Vechabites and buy back the dervishes with ready money.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading Thou art the most sorry of all the caliphs.

Nimetullahita

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Amongst those who were so liberated was a dervish of the Nimetullahita order, who, after this incident was over, arose, sought out the Sultan and said to him, "Thou art a poor potentate.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.

obligedadjectiveUS /əˈblaɪdʒd/

under a moral obligation to do something

From this reading The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE PEN OF MAHMOUD When, during the reign of Mahmoud II., the caravan of Meccan pilgrims was plundered by the Vechabites, lying in ambush, the Sultan ordered the rulers of Mecca and Medina to immediately send to the lair of the Vechabites and buy back the dervishes with ready money.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Thou art the greatest son of suffering[10] among all the sultans who have gone before thee, or shall come after thee.

ordernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading Amongst those who were so liberated was a dervish of the Nimetullahita order, who, after this incident was over, arose, sought out the Sultan and said to him, "Thou art a poor potentate.

orderedadjectiveUS /ˈɔːrdərd/

having a systematic arrangement; especially having elements succeeding in order according to rule

From this reading THE PEN OF MAHMOUD When, during the reign of Mahmoud II., the caravan of Meccan pilgrims was plundered by the Vechabites, lying in ambush, the Sultan ordered the rulers of Mecca and Medina to immediately send to the lair of the Vechabites and buy back the dervishes with ready money.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Amongst those who were so liberated was a dervish of the Nimetullahita order, who, after this incident was over, arose, sought out the Sultan and said to him, "Thou art a poor potentate.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Amongst those who were so liberated was a dervish of the Nimetullahita order, who, after this incident was over, arose, sought out the Sultan and said to him, "Thou art a poor potentate.

PENnounUS /pen/

a writing implement with a point from which ink flows

From this reading THE PEN OF MAHMOUD When, during the reign of Mahmoud II., the caravan of Meccan pilgrims was plundered by the Vechabites, lying in ambush, the Sultan ordered the rulers of Mecca and Medina to immediately send to the lair of the Vechabites and buy back the dervishes with ready money.

pilgrimsnounUS /ˈpɪlɡrəmz/

plural of “pilgrim” — someone who journeys in foreign lands

From this reading THE PEN OF MAHMOUD When, during the reign of Mahmoud II., the caravan of Meccan pilgrims was plundered by the Vechabites, lying in ambush, the Sultan ordered the rulers of Mecca and Medina to immediately send to the lair of the Vechabites and buy back the dervishes with ready money.

plunderedadjectiveUS /ˈplʌndərd/

wrongfully emptied or stripped of anything of value

From this reading THE PEN OF MAHMOUD When, during the reign of Mahmoud II., the caravan of Meccan pilgrims was plundered by the Vechabites, lying in ambush, the Sultan ordered the rulers of Mecca and Medina to immediately send to the lair of the Vechabites and buy back the dervishes with ready money.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading Amongst those who were so liberated was a dervish of the Nimetullahita order, who, after this incident was over, arose, sought out the Sultan and said to him, "Thou art a poor potentate.

potentatenounUS /ˈpoʊtənteɪt/

a ruler who is unconstrained by law

From this reading Amongst those who were so liberated was a dervish of the Nimetullahita order, who, after this incident was over, arose, sought out the Sultan and said to him, "Thou art a poor potentate.

raimentnoun

especially fine or decorative clothing

From this reading The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.

ransomnounUS /ˈrænsəm/

money demanded for the return of a captured person

From this reading The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.

readyadjectiveUS /ˈredi/

completely prepared or in condition for immediate action or use or progress

From this reading THE PEN OF MAHMOUD When, during the reign of Mahmoud II., the caravan of Meccan pilgrims was plundered by the Vechabites, lying in ambush, the Sultan ordered the rulers of Mecca and Medina to immediately send to the lair of the Vechabites and buy back the dervishes with ready money.

reignverbUS /reɪn/

have sovereign power

From this reading THE PEN OF MAHMOUD When, during the reign of Mahmoud II., the caravan of Meccan pilgrims was plundered by the Vechabites, lying in ambush, the Sultan ordered the rulers of Mecca and Medina to immediately send to the lair of the Vechabites and buy back the dervishes with ready money.

rescuedadjectiveUS /ˈreskjuːd/

delivered from danger

From this reading The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.

rigidlyadverbUS /ˈrɪdʒɪdli/

in a rigid manner

From this reading The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.

rulersnounUS /ˈruːlərz/

plural of “ruler” — a person who rules or commands

From this reading THE PEN OF MAHMOUD When, during the reign of Mahmoud II., the caravan of Meccan pilgrims was plundered by the Vechabites, lying in ambush, the Sultan ordered the rulers of Mecca and Medina to immediately send to the lair of the Vechabites and buy back the dervishes with ready money.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Amongst those who were so liberated was a dervish of the Nimetullahita order, who, after this incident was over, arose, sought out the Sultan and said to him, "Thou art a poor potentate.

sendverbUS /send/

cause to go somewhere

From this reading THE PEN OF MAHMOUD When, during the reign of Mahmoud II., the caravan of Meccan pilgrims was plundered by the Vechabites, lying in ambush, the Sultan ordered the rulers of Mecca and Medina to immediately send to the lair of the Vechabites and buy back the dervishes with ready money.

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading Thou art the greatest son of suffering[10] among all the sultans who have gone before thee, or shall come after thee.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading Thou art the greatest son of suffering[10] among all the sultans who have gone before thee, or shall come after thee.

sorryadjectiveUS /ˈsɑːri/

feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone

From this reading Thou art the most sorry of all the caliphs.

soughtadjectiveUS /sɔːt/

that is looked for

From this reading Amongst those who were so liberated was a dervish of the Nimetullahita order, who, after this incident was over, arose, sought out the Sultan and said to him, "Thou art a poor potentate.

subjectsnounUS /ˈsʌbdʒɪkts/

plural of “subject” — the subject matter of a conversation or discussion

From this reading The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.

sufferingnounUS /ˈsʌfərɪŋ/

a state of acute pain

From this reading Thou art the greatest son of suffering[10] among all the sultans who have gone before thee, or shall come after thee.

SultannounUS /ˈsʌl.tən/

A noble monarch or supreme sovereign ruler of an Islamic country or empire.

From this reading THE PEN OF MAHMOUD When, during the reign of Mahmoud II., the caravan of Meccan pilgrims was plundered by the Vechabites, lying in ambush, the Sultan ordered the rulers of Mecca and Medina to immediately send to the lair of the Vechabites and buy back the dervishes with ready money.

sultansnounUS /ˈsʌltənz/

plural of “sultan” — the ruler of a Muslim country (especially of the former Ottoman Empire)

From this reading Thou art the greatest son of suffering[10] among all the sultans who have gone before thee, or shall come after thee.

surrendernounUS /sərˈendər/

acceptance of despair

From this reading The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.

termsnounUS /tɜːrmz/

status with respect to the relations between people or groups

From this reading The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE PEN OF MAHMOUD When, during the reign of Mahmoud II., the caravan of Meccan pilgrims was plundered by the Vechabites, lying in ambush, the Sultan ordered the rulers of Mecca and Medina to immediately send to the lair of the Vechabites and buy back the dervishes with ready money.

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading Thou art the greatest son of suffering[10] among all the sultans who have gone before thee, or shall come after thee.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Amongst those who were so liberated was a dervish of the Nimetullahita order, who, after this incident was over, arose, sought out the Sultan and said to him, "Thou art a poor potentate.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading Amongst those who were so liberated was a dervish of the Nimetullahita order, who, after this incident was over, arose, sought out the Sultan and said to him, "Thou art a poor potentate.

ThoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading Amongst those who were so liberated was a dervish of the Nimetullahita order, who, after this incident was over, arose, sought out the Sultan and said to him, "Thou art a poor potentate.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading THE PEN OF MAHMOUD When, during the reign of Mahmoud II., the caravan of Meccan pilgrims was plundered by the Vechabites, lying in ambush, the Sultan ordered the rulers of Mecca and Medina to immediately send to the lair of the Vechabites and buy back the dervishes with ready money.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.

Vechabites

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE PEN OF MAHMOUD When, during the reign of Mahmoud II., the caravan of Meccan pilgrims was plundered by the Vechabites, lying in ambush, the Sultan ordered the rulers of Mecca and Medina to immediately send to the lair of the Vechabites and buy back the dervishes with ready money.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading THE PEN OF MAHMOUD When, during the reign of Mahmoud II., the caravan of Meccan pilgrims was plundered by the Vechabites, lying in ambush, the Sultan ordered the rulers of Mecca and Medina to immediately send to the lair of the Vechabites and buy back the dervishes with ready money.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading THE PEN OF MAHMOUD When, during the reign of Mahmoud II., the caravan of Meccan pilgrims was plundered by the Vechabites, lying in ambush, the Sultan ordered the rulers of Mecca and Medina to immediately send to the lair of the Vechabites and buy back the dervishes with ready money.

whereby

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The Vechabites gave up the captives in exchange for the ransom sent them, but they adhered so rigidly to the terms of the bargain whereby they were to surrender the captives only, that they even kept for themselves the garments that happened to be on the captives, and let nothing go but their bare bodies, on which account Mahmoud was obliged to give his rescued subjects raiment as well as freedom.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Amongst those who were so liberated was a dervish of the Nimetullahita order, who, after this incident was over, arose, sought out the Sultan and said to him, "Thou art a poor potentate.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading THE PEN OF MAHMOUD When, during the reign of Mahmoud II., the caravan of Meccan pilgrims was plundered by the Vechabites, lying in ambush, the Sultan ordered the rulers of Mecca and Medina to immediately send to the lair of the Vechabites and buy back the dervishes with ready money.

Chapter 8 of The Lion of Janina by Mór Jókai holds 228 sentences, grouped into 46 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of The Lion of Janina contain?

Chapter 8 holds 228 sentences of The Lion of Janina, unabridged, divided into 46 reading sections.

This page carries chapter 8 of The Lion of Janina by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 228 sentences, grouped into 46 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of The Lion of Janina?

Work through the 46 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 46 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Lion of Janina

Common questions about reading The Lion of Janina by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Lion of Janina?

Yes. All 3728 sentences of Project Gutenberg eBook #32234 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Lion of Janina is used?

Project Gutenberg eBook #32234, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Lion of Janina take to read?

About 310 minutes of reading across 746 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Lion of Janina section by section

How to work through The Lion of Janina section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 18 chapters of The Lion of Janina to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Lion of Janina

Words and structures a reader meets early in The Lion of Janina, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of The Lion of Janina; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Green
A word that appears in the opening chapter of The Lion of Janina; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Freedom
A word that appears in the opening chapter of The Lion of Janina; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Under
A word that appears in the opening chapter of The Lion of Janina; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.