Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Lion of Janina
The Lion of Janina

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of The Lion of Janina is here in full — 345 sentences across 69 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Lion of Janina
Context Illustration Reading 1/69 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A BALL IN THE SERAGLIO It was the birthday of the Sultana Valideh.
The Sultana, Mahmoud's mother, was, we may remember, a Frenchwoman, whose parents, natives of the Isle of Martinique, had sent her to Paris while still very young, and placed her, till she was sixteen, in a convent to be educated.
Then the family sent word that she was to return to the beautiful island on the farther side of Africa; but during the voyage a tempest destroyed the ship, and the crew had to take to the boats.
One of these boats, in which was the pretty French girl, was captured by Barbary corsairs, who sold her to the Sultan.
The rest we know, of course-- "Elle eut beau dire: Je me meurs!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Lion of Janina

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of The Lion of Janina is here in full — 345 sentences across 69 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/69 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A BALL IN THE SERAGLIO It was the birthday of the Sultana Valideh.
Line 2
The Sultana, Mahmoud's mother, was, we may remember, a Frenchwoman, whose parents, natives of the Isle of Martinique, had sent her to Paris while still very young, and placed her, till she was sixteen, in a convent to be educated.
Line 3
Then the family sent word that she was to return to the beautiful island on the farther side of Africa; but during the voyage a tempest destroyed the ship, and the crew had to take to the boats.
/ðen ðə ˈfæməli sent wɜːrd ðæt ʃiː wɑːz tuː rɪˈtɜːrn tuː ðə ˈbjuːtəfəl ˈaɪlənd ɑːn ðə ˈfɑːrðər saɪd ʌv ˈæfrəkɑː bʌt ˈdʊrɪŋ ðə ˈvɔɪədʒ ə ˈtempəst dɪˈstrɔɪd ðə ʃɪp ənd ðə kruː hæd tuː teɪk tuː ðə boʊts/
Line 4
One of these boats, in which was the pretty French girl, was captured by Barbary corsairs, who sold her to the Sultan.
Line 5
The rest we know, of course-- "Elle eut beau dire: Je me meurs!

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Barbary noun US /ˈbɑːrbəri/

a region of northern Africa on the Mediterranean coast between Egypt and Gibraltar; was used as a base for pirates from the 16th to 19th centuries

From this reading “One of these boats, in which was the pretty French girl, was captured by Barbary corsairs, who sold her to the Sultan.”

beau noun US /boʊ/

a man who is the lover of a man or woman

From this reading “The rest we know, of course-- "Elle eut beau dire: Je me meurs!”

birthday noun US /ˈbɜːrθdeɪ/

an anniversary of the day on which a person was born (or the celebration of it)

From this reading “A BALL IN THE SERAGLIO It was the birthday of the Sultana Valideh.”

dire adjective US /daɪr/

fraught with extreme danger; nearly hopeless

From this reading “The rest we know, of course-- "Elle eut beau dire: Je me meurs!”

Isle noun US /aɪl/

a small island

From this reading “The Sultana, Mahmoud's mother, was, we may remember, a Frenchwoman, whose parents, natives of the Isle of Martinique, had sent her to Paris while still very young, and placed her, till she was sixteen, in a convent to be educated.”

Martinique noun US /mɑːrtɪˈniːk/

an island in the eastern Caribbean in the Windward Islands; administered as an overseas region of France

From this reading “The Sultana, Mahmoud's mother, was, we may remember, a Frenchwoman, whose parents, natives of the Isle of Martinique, had sent her to Paris while still very young, and placed her, till she was sixteen, in a convent to be educated.”

Sultan noun US /ˈsʌl.tən/

A noble monarch or supreme sovereign ruler of an Islamic country or empire.

From this reading “One of these boats, in which was the pretty French girl, was captured by Barbary corsairs, who sold her to the Sultan.”

tempest noun US /ˈtempəst/

a violent commotion or disturbance

From this reading “Then the family sent word that she was to return to the beautiful island on the farther side of Africa; but during the voyage a tempest destroyed the ship, and the crew had to take to the boats.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

during the voyage preposition + article + noun counted as “during … voyage”

In this reading “Then the family sent word that she was to return to the beautiful island on the farther side of Africa; but during the voyage a tempest destroyed the ship, and the crew had to take to the boats.”

farther side adjective + noun

In this reading “Then the family sent word that she was to return to the beautiful island on the farther side of Africa; but during the voyage a tempest destroyed the ship, and the crew had to take to the boats.”

sent word noun + noun

In this reading “Then the family sent word that she was to return to the beautiful island on the farther side of Africa; but during the voyage a tempest destroyed the ship, and the crew had to take to the boats.”

captured by verb + particle counted as “capture by”

In this reading “One of these boats, in which was the pretty French girl, was captured by Barbary corsairs, who sold her to the Sultan.”

beautiful island adjective + noun

In this reading “Then the family sent word that she was to return to the beautiful island on the farther side of Africa; but during the voyage a tempest destroyed the ship, and the crew had to take to the boats.”

in a convent preposition + article + noun counted as “in … convent”

In this reading “The Sultana, Mahmoud's mother, was, we may remember, a Frenchwoman, whose parents, natives of the Isle of Martinique, had sent her to Paris while still very young, and placed her, till she was sixteen, in a convent to be educated.”

All words in this reading · 82

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A BALL IN THE SERAGLIO It was the birthday of the Sultana Valideh.

AfricanounUS /ˈæfrəkɑː/

the second largest continent; located to the south of Europe and bordered to the west by the South Atlantic and to the east by the Indian Ocean

From this reading Then the family sent word that she was to return to the beautiful island on the farther side of Africa; but during the voyage a tempest destroyed the ship, and the crew had to take to the boats.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The Sultana, Mahmoud's mother, was, we may remember, a Frenchwoman, whose parents, natives of the Isle of Martinique, had sent her to Paris while still very young, and placed her, till she was sixteen, in a convent to be educated.

BALLnounUS /bɔːl/

round object that is hit or thrown or kicked in games

From this reading A BALL IN THE SERAGLIO It was the birthday of the Sultana Valideh.

BarbarynounUS /ˈbɑːrbəri/

a region of northern Africa on the Mediterranean coast between Egypt and Gibraltar; was used as a base for pirates from the 16th to 19th centuries

From this reading One of these boats, in which was the pretty French girl, was captured by Barbary corsairs, who sold her to the Sultan.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The Sultana, Mahmoud's mother, was, we may remember, a Frenchwoman, whose parents, natives of the Isle of Martinique, had sent her to Paris while still very young, and placed her, till she was sixteen, in a convent to be educated.

beaunounUS /boʊ/

a man who is the lover of a man or woman

From this reading The rest we know, of course-- "Elle eut beau dire: Je me meurs!

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading Then the family sent word that she was to return to the beautiful island on the farther side of Africa; but during the voyage a tempest destroyed the ship, and the crew had to take to the boats.

birthdaynounUS /ˈbɜːrθdeɪ/

an anniversary of the day on which a person was born (or the celebration of it)

From this reading A BALL IN THE SERAGLIO It was the birthday of the Sultana Valideh.

boatsnounUS /boʊts/

plural of “boat” — a small vessel for travel on water

From this reading Then the family sent word that she was to return to the beautiful island on the farther side of Africa; but during the voyage a tempest destroyed the ship, and the crew had to take to the boats.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Then the family sent word that she was to return to the beautiful island on the farther side of Africa; but during the voyage a tempest destroyed the ship, and the crew had to take to the boats.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading One of these boats, in which was the pretty French girl, was captured by Barbary corsairs, who sold her to the Sultan.

capturedverbUS /ˈkæptʃərd/

past form of “capture” — succeed in representing or expressing something intangible

From this reading One of these boats, in which was the pretty French girl, was captured by Barbary corsairs, who sold her to the Sultan.

conventnounUS /ˈkɑːnvənt/

a religious residence especially for nuns

From this reading The Sultana, Mahmoud's mother, was, we may remember, a Frenchwoman, whose parents, natives of the Isle of Martinique, had sent her to Paris while still very young, and placed her, till she was sixteen, in a convent to be educated.

corsairs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One of these boats, in which was the pretty French girl, was captured by Barbary corsairs, who sold her to the Sultan.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading The rest we know, of course-- "Elle eut beau dire: Je me meurs!

crewnounUS /kruː/

the men and women who man a vehicle (ship, aircraft, etc.)

From this reading Then the family sent word that she was to return to the beautiful island on the farther side of Africa; but during the voyage a tempest destroyed the ship, and the crew had to take to the boats.

destroyedadjectiveUS /dɪˈstrɔɪd/

spoiled or ruined or demolished

From this reading Then the family sent word that she was to return to the beautiful island on the farther side of Africa; but during the voyage a tempest destroyed the ship, and the crew had to take to the boats.

direadjectiveUS /daɪr/

fraught with extreme danger; nearly hopeless

From this reading The rest we know, of course-- "Elle eut beau dire: Je me meurs!

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading Then the family sent word that she was to return to the beautiful island on the farther side of Africa; but during the voyage a tempest destroyed the ship, and the crew had to take to the boats.

educatedadjectiveUS /ˈedʒəkeɪtɪd/

possessing an education (especially having more than average knowledge)

From this reading The Sultana, Mahmoud's mother, was, we may remember, a Frenchwoman, whose parents, natives of the Isle of Martinique, had sent her to Paris while still very young, and placed her, till she was sixteen, in a convent to be educated.

Elle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The rest we know, of course-- "Elle eut beau dire: Je me meurs!

eut

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The rest we know, of course-- "Elle eut beau dire: Je me meurs!

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading Then the family sent word that she was to return to the beautiful island on the farther side of Africa; but during the voyage a tempest destroyed the ship, and the crew had to take to the boats.

fartheradjectiveUS /ˈfɑːrðər/

more distant in especially space or time

From this reading Then the family sent word that she was to return to the beautiful island on the farther side of Africa; but during the voyage a tempest destroyed the ship, and the crew had to take to the boats.

FrenchnounUS /frentʃ/

the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

From this reading One of these boats, in which was the pretty French girl, was captured by Barbary corsairs, who sold her to the Sultan.

Frenchwomannoun

a person of French nationality

From this reading The Sultana, Mahmoud's mother, was, we may remember, a Frenchwoman, whose parents, natives of the Isle of Martinique, had sent her to Paris while still very young, and placed her, till she was sixteen, in a convent to be educated.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading One of these boats, in which was the pretty French girl, was captured by Barbary corsairs, who sold her to the Sultan.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The Sultana, Mahmoud's mother, was, we may remember, a Frenchwoman, whose parents, natives of the Isle of Martinique, had sent her to Paris while still very young, and placed her, till she was sixteen, in a convent to be educated.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The Sultana, Mahmoud's mother, was, we may remember, a Frenchwoman, whose parents, natives of the Isle of Martinique, had sent her to Paris while still very young, and placed her, till she was sixteen, in a convent to be educated.

INprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading A BALL IN THE SERAGLIO It was the birthday of the Sultana Valideh.

islandnounUS /ˈaɪlənd/

a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water

From this reading Then the family sent word that she was to return to the beautiful island on the farther side of Africa; but during the voyage a tempest destroyed the ship, and the crew had to take to the boats.

IslenounUS /aɪl/

a small island

From this reading The Sultana, Mahmoud's mother, was, we may remember, a Frenchwoman, whose parents, natives of the Isle of Martinique, had sent her to Paris while still very young, and placed her, till she was sixteen, in a convent to be educated.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading A BALL IN THE SERAGLIO It was the birthday of the Sultana Valideh.

Je

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The rest we know, of course-- "Elle eut beau dire: Je me meurs!

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading The rest we know, of course-- "Elle eut beau dire: Je me meurs!

Mahmoud's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Sultana, Mahmoud's mother, was, we may remember, a Frenchwoman, whose parents, natives of the Isle of Martinique, had sent her to Paris while still very young, and placed her, till she was sixteen, in a convent to be educated.

MartiniquenounUS /mɑːrtɪˈniːk/

an island in the eastern Caribbean in the Windward Islands; administered as an overseas region of France

From this reading The Sultana, Mahmoud's mother, was, we may remember, a Frenchwoman, whose parents, natives of the Isle of Martinique, had sent her to Paris while still very young, and placed her, till she was sixteen, in a convent to be educated.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading The Sultana, Mahmoud's mother, was, we may remember, a Frenchwoman, whose parents, natives of the Isle of Martinique, had sent her to Paris while still very young, and placed her, till she was sixteen, in a convent to be educated.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading The rest we know, of course-- "Elle eut beau dire: Je me meurs!

meurs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The rest we know, of course-- "Elle eut beau dire: Je me meurs!

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading The Sultana, Mahmoud's mother, was, we may remember, a Frenchwoman, whose parents, natives of the Isle of Martinique, had sent her to Paris while still very young, and placed her, till she was sixteen, in a convent to be educated.

nativesnounUS /ˈneɪtɪvz/

plural of “native” — an indigenous person who was born in a particular place

From this reading The Sultana, Mahmoud's mother, was, we may remember, a Frenchwoman, whose parents, natives of the Isle of Martinique, had sent her to Paris while still very young, and placed her, till she was sixteen, in a convent to be educated.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A BALL IN THE SERAGLIO It was the birthday of the Sultana Valideh.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Then the family sent word that she was to return to the beautiful island on the farther side of Africa; but during the voyage a tempest destroyed the ship, and the crew had to take to the boats.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One of these boats, in which was the pretty French girl, was captured by Barbary corsairs, who sold her to the Sultan.

parentsnounUS /ˈperənts/

plural of “parent” — a father or mother; one who begets or one who gives birth to or nurtures and raises a child; a relative who plays the role of guardian

From this reading The Sultana, Mahmoud's mother, was, we may remember, a Frenchwoman, whose parents, natives of the Isle of Martinique, had sent her to Paris while still very young, and placed her, till she was sixteen, in a convent to be educated.

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading The Sultana, Mahmoud's mother, was, we may remember, a Frenchwoman, whose parents, natives of the Isle of Martinique, had sent her to Paris while still very young, and placed her, till she was sixteen, in a convent to be educated.

placedadjectiveUS /pleɪst/

situated in a particular spot or position

From this reading The Sultana, Mahmoud's mother, was, we may remember, a Frenchwoman, whose parents, natives of the Isle of Martinique, had sent her to Paris while still very young, and placed her, till she was sixteen, in a convent to be educated.

prettyadjectiveUS /ˈprɪti/

pleasing by delicacy or grace; not imposing

From this reading One of these boats, in which was the pretty French girl, was captured by Barbary corsairs, who sold her to the Sultan.

rememberverbUS /rɪˈmɛm.bər/

To recall to mind.

From this reading The Sultana, Mahmoud's mother, was, we may remember, a Frenchwoman, whose parents, natives of the Isle of Martinique, had sent her to Paris while still very young, and placed her, till she was sixteen, in a convent to be educated.

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading The rest we know, of course-- "Elle eut beau dire: Je me meurs!

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading Then the family sent word that she was to return to the beautiful island on the farther side of Africa; but during the voyage a tempest destroyed the ship, and the crew had to take to the boats.

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading The Sultana, Mahmoud's mother, was, we may remember, a Frenchwoman, whose parents, natives of the Isle of Martinique, had sent her to Paris while still very young, and placed her, till she was sixteen, in a convent to be educated.

SERAGLIOnoun

living quarters reserved for wives and concubines and female relatives in a Muslim household

From this reading A BALL IN THE SERAGLIO It was the birthday of the Sultana Valideh.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading The Sultana, Mahmoud's mother, was, we may remember, a Frenchwoman, whose parents, natives of the Isle of Martinique, had sent her to Paris while still very young, and placed her, till she was sixteen, in a convent to be educated.

shipverbUS /ʃɪp/

transport commercially

From this reading Then the family sent word that she was to return to the beautiful island on the farther side of Africa; but during the voyage a tempest destroyed the ship, and the crew had to take to the boats.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading Then the family sent word that she was to return to the beautiful island on the farther side of Africa; but during the voyage a tempest destroyed the ship, and the crew had to take to the boats.

sixteenadjectiveUS /sɪkˈstiːn/

being one more than fifteen

From this reading The Sultana, Mahmoud's mother, was, we may remember, a Frenchwoman, whose parents, natives of the Isle of Martinique, had sent her to Paris while still very young, and placed her, till she was sixteen, in a convent to be educated.

soldadjectiveUS /soʊld/

disposed of to a purchaser

From this reading One of these boats, in which was the pretty French girl, was captured by Barbary corsairs, who sold her to the Sultan.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading The Sultana, Mahmoud's mother, was, we may remember, a Frenchwoman, whose parents, natives of the Isle of Martinique, had sent her to Paris while still very young, and placed her, till she was sixteen, in a convent to be educated.

SultannounUS /ˈsʌl.tən/

A noble monarch or supreme sovereign ruler of an Islamic country or empire.

From this reading One of these boats, in which was the pretty French girl, was captured by Barbary corsairs, who sold her to the Sultan.

Sultananoun

pale yellow seedless grape used for raisins and wine

From this reading A BALL IN THE SERAGLIO It was the birthday of the Sultana Valideh.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading Then the family sent word that she was to return to the beautiful island on the farther side of Africa; but during the voyage a tempest destroyed the ship, and the crew had to take to the boats.

tempestnounUS /ˈtempəst/

a violent commotion or disturbance

From this reading Then the family sent word that she was to return to the beautiful island on the farther side of Africa; but during the voyage a tempest destroyed the ship, and the crew had to take to the boats.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Then the family sent word that she was to return to the beautiful island on the farther side of Africa; but during the voyage a tempest destroyed the ship, and the crew had to take to the boats.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading A BALL IN THE SERAGLIO It was the birthday of the Sultana Valideh.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then the family sent word that she was to return to the beautiful island on the farther side of Africa; but during the voyage a tempest destroyed the ship, and the crew had to take to the boats.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading One of these boats, in which was the pretty French girl, was captured by Barbary corsairs, who sold her to the Sultan.

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading The Sultana, Mahmoud's mother, was, we may remember, a Frenchwoman, whose parents, natives of the Isle of Martinique, had sent her to Paris while still very young, and placed her, till she was sixteen, in a convent to be educated.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The Sultana, Mahmoud's mother, was, we may remember, a Frenchwoman, whose parents, natives of the Isle of Martinique, had sent her to Paris while still very young, and placed her, till she was sixteen, in a convent to be educated.

Valideh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A BALL IN THE SERAGLIO It was the birthday of the Sultana Valideh.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading The Sultana, Mahmoud's mother, was, we may remember, a Frenchwoman, whose parents, natives of the Isle of Martinique, had sent her to Paris while still very young, and placed her, till she was sixteen, in a convent to be educated.

voyagenounUS /ˈvɔɪədʒ/

an act of traveling by water

From this reading Then the family sent word that she was to return to the beautiful island on the farther side of Africa; but during the voyage a tempest destroyed the ship, and the crew had to take to the boats.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading A BALL IN THE SERAGLIO It was the birthday of the Sultana Valideh.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading The Sultana, Mahmoud's mother, was, we may remember, a Frenchwoman, whose parents, natives of the Isle of Martinique, had sent her to Paris while still very young, and placed her, till she was sixteen, in a convent to be educated.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading One of these boats, in which was the pretty French girl, was captured by Barbary corsairs, who sold her to the Sultan.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading The Sultana, Mahmoud's mother, was, we may remember, a Frenchwoman, whose parents, natives of the Isle of Martinique, had sent her to Paris while still very young, and placed her, till she was sixteen, in a convent to be educated.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading One of these boats, in which was the pretty French girl, was captured by Barbary corsairs, who sold her to the Sultan.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading The Sultana, Mahmoud's mother, was, we may remember, a Frenchwoman, whose parents, natives of the Isle of Martinique, had sent her to Paris while still very young, and placed her, till she was sixteen, in a convent to be educated.

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading Then the family sent word that she was to return to the beautiful island on the farther side of Africa; but during the voyage a tempest destroyed the ship, and the crew had to take to the boats.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading The Sultana, Mahmoud's mother, was, we may remember, a Frenchwoman, whose parents, natives of the Isle of Martinique, had sent her to Paris while still very young, and placed her, till she was sixteen, in a convent to be educated.

Chapter 13 of The Lion of Janina by Mór Jókai holds 345 sentences, grouped into 69 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of The Lion of Janina contain?

Chapter 13 holds 345 sentences of The Lion of Janina, unabridged, divided into 69 reading sections.

This page carries chapter 13 of The Lion of Janina by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 345 sentences, grouped into 69 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of The Lion of Janina?

Work through the 69 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 69 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Lion of Janina

Common questions about reading The Lion of Janina by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Lion of Janina?

Yes. All 3728 sentences of Project Gutenberg eBook #32234 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Lion of Janina is used?

Project Gutenberg eBook #32234, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Lion of Janina take to read?

About 310 minutes of reading across 746 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Lion of Janina section by section

How to work through The Lion of Janina section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 18 chapters of The Lion of Janina to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Lion of Janina

Words and structures a reader meets early in The Lion of Janina, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of The Lion of Janina; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Green
A word that appears in the opening chapter of The Lion of Janina; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Freedom
A word that appears in the opening chapter of The Lion of Janina; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Under
A word that appears in the opening chapter of The Lion of Janina; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.