Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Little Cryptogram
The Little Cryptogram

Chapter I

Chapter 1 of The Little Cryptogram is here in full — 202 sentences across 41 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Little Cryptogram
Context Illustration Reading 1/40 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A Literal Application to the Play of Hamlet of the Cipher System of MR.
IGNATIUS DONNELLY.
By J. GILPIN PYLE, Assistant Editor of The Saint Paul Pioneer Press.
“As I do live by foode, I met a foole, When I did heare The motley Foole, thus morall on the time, My Lungs began to crow like Chanticleere, That Fooles should be so deepe contemplative; And I did laugh, sans intermission, An houre by his diall.
Oh noble foole, A worthy foole: Motley’s the onely weare.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Little Cryptogram

Chapter I

Chapter 1 of The Little Cryptogram is here in full — 202 sentences across 41 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/40 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A Literal Application to the Play of Hamlet of the Cipher System of MR.
/ə ˈlɪtərəl ˌæpləˈkeɪʃən tuː ðə pleɪ ʌv ˈhæmlət ʌv ðə ˈsaɪ.fər ˈsɪstəm ʌv ˈmɪstər/
Line 2
IGNATIUS DONNELLY.
Line 3
By J. GILPIN PYLE, Assistant Editor of The Saint Paul Pioneer Press.
Line 4
“As I do live by foode, I met a foole, When I did heare The motley Foole, thus morall on the time, My Lungs began to crow like Chanticleere, That Fooles should be so deepe contemplative; And I did laugh, sans intermission, An houre by his diall.
Line 5
Oh noble foole, A worthy foole: Motley’s the onely weare.”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Cipher noun US /ˈsaɪ.fər/

A secret or disguised way of writing; a code used to conceal ancient secrets.

From this reading “A Literal Application to the Play of Hamlet of the Cipher System of MR.”

contemplative adjective US /kənˈtemplətɪv/

deeply or seriously thoughtful

From this reading ““As I do live by foode, I met a foole, When I did heare The motley Foole, thus morall on the time, My Lungs began to crow like Chanticleere, That Fooles should be so deepe contemplative; And I did laugh, sans intermission, An houre by his diall.”

ignatius noun US /ˌɪɡˈneɪʃəs/

bishop of Antioch who was martyred under the Roman Emperor Trajan (died 110)

From this reading “IGNATIUS DONNELLY.”

intermission noun US /ˌɪntərˈmɪʃən/

the act of suspending activity temporarily

From this reading ““As I do live by foode, I met a foole, When I did heare The motley Foole, thus morall on the time, My Lungs began to crow like Chanticleere, That Fooles should be so deepe contemplative; And I did laugh, sans intermission, An houre by his diall.”

Literal adjective US /ˈlɪtərəl/

being or reflecting the essential or genuine character of something

From this reading “A Literal Application to the Play of Hamlet of the Cipher System of MR.”

motley noun US /ˈmɑːtli/

a collection containing a variety of sorts of things

From this reading ““As I do live by foode, I met a foole, When I did heare The motley Foole, thus morall on the time, My Lungs began to crow like Chanticleere, That Fooles should be so deepe contemplative; And I did laugh, sans intermission, An houre by his diall.”

Pioneer noun US /ˌpaɪəˈnɪr/

someone who helps to open up a new line of research or technology or art

From this reading “By J. GILPIN PYLE, Assistant Editor of The Saint Paul Pioneer Press.”

pyle noun US /paɪl/

United States writer and illustrator of children's books (1853-1911)

From this reading “By J. GILPIN PYLE, Assistant Editor of The Saint Paul Pioneer Press.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

Assistant Editor noun + noun

In this reading “By J. GILPIN PYLE, Assistant Editor of The Saint Paul Pioneer Press.”

All words in this reading · 65

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A Literal Application to the Play of Hamlet of the Cipher System of MR.

AndeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading “As I do live by foode, I met a foole, When I did heare The motley Foole, thus morall on the time, My Lungs began to crow like Chanticleere, That Fooles should be so deepe contemplative; And I did laugh, sans intermission, An houre by his diall.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “As I do live by foode, I met a foole, When I did heare The motley Foole, thus morall on the time, My Lungs began to crow like Chanticleere, That Fooles should be so deepe contemplative; And I did laugh, sans intermission, An houre by his diall.

ApplicationnounUS /ˌæpləˈkeɪʃən/

the act of bringing something to bear; using it for a particular purpose

From this reading A Literal Application to the Play of Hamlet of the Cipher System of MR.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading “As I do live by foode, I met a foole, When I did heare The motley Foole, thus morall on the time, My Lungs began to crow like Chanticleere, That Fooles should be so deepe contemplative; And I did laugh, sans intermission, An houre by his diall.

AssistantnounUS /əˈsɪstənt/

a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose

From this reading By J. GILPIN PYLE, Assistant Editor of The Saint Paul Pioneer Press.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading “As I do live by foode, I met a foole, When I did heare The motley Foole, thus morall on the time, My Lungs began to crow like Chanticleere, That Fooles should be so deepe contemplative; And I did laugh, sans intermission, An houre by his diall.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading “As I do live by foode, I met a foole, When I did heare The motley Foole, thus morall on the time, My Lungs began to crow like Chanticleere, That Fooles should be so deepe contemplative; And I did laugh, sans intermission, An houre by his diall.

ByprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading By J. GILPIN PYLE, Assistant Editor of The Saint Paul Pioneer Press.

Chanticleere

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “As I do live by foode, I met a foole, When I did heare The motley Foole, thus morall on the time, My Lungs began to crow like Chanticleere, That Fooles should be so deepe contemplative; And I did laugh, sans intermission, An houre by his diall.

CiphernounUS /ˈsaɪ.fər/

A secret or disguised way of writing; a code used to conceal ancient secrets.

From this reading A Literal Application to the Play of Hamlet of the Cipher System of MR.

contemplativeadjectiveUS /kənˈtemplətɪv/

deeply or seriously thoughtful

From this reading “As I do live by foode, I met a foole, When I did heare The motley Foole, thus morall on the time, My Lungs began to crow like Chanticleere, That Fooles should be so deepe contemplative; And I did laugh, sans intermission, An houre by his diall.

crowverbUS /kroʊ/

dwell on with satisfaction

From this reading “As I do live by foode, I met a foole, When I did heare The motley Foole, thus morall on the time, My Lungs began to crow like Chanticleere, That Fooles should be so deepe contemplative; And I did laugh, sans intermission, An houre by his diall.

deepe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “As I do live by foode, I met a foole, When I did heare The motley Foole, thus morall on the time, My Lungs began to crow like Chanticleere, That Fooles should be so deepe contemplative; And I did laugh, sans intermission, An houre by his diall.

diall

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “As I do live by foode, I met a foole, When I did heare The motley Foole, thus morall on the time, My Lungs began to crow like Chanticleere, That Fooles should be so deepe contemplative; And I did laugh, sans intermission, An houre by his diall.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading “As I do live by foode, I met a foole, When I did heare The motley Foole, thus morall on the time, My Lungs began to crow like Chanticleere, That Fooles should be so deepe contemplative; And I did laugh, sans intermission, An houre by his diall.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading “As I do live by foode, I met a foole, When I did heare The motley Foole, thus morall on the time, My Lungs began to crow like Chanticleere, That Fooles should be so deepe contemplative; And I did laugh, sans intermission, An houre by his diall.

DONNELLY

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading IGNATIUS DONNELLY.

EditornounUS /ˈedətər/

a person responsible for the editorial aspects of publication; the person who determines the final content of a text (especially of a newspaper or magazine)

From this reading By J. GILPIN PYLE, Assistant Editor of The Saint Paul Pioneer Press.

foode

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “As I do live by foode, I met a foole, When I did heare The motley Foole, thus morall on the time, My Lungs began to crow like Chanticleere, That Fooles should be so deepe contemplative; And I did laugh, sans intermission, An houre by his diall.

foole

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “As I do live by foode, I met a foole, When I did heare The motley Foole, thus morall on the time, My Lungs began to crow like Chanticleere, That Fooles should be so deepe contemplative; And I did laugh, sans intermission, An houre by his diall.

Fooles

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “As I do live by foode, I met a foole, When I did heare The motley Foole, thus morall on the time, My Lungs began to crow like Chanticleere, That Fooles should be so deepe contemplative; And I did laugh, sans intermission, An houre by his diall.

GILPIN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading By J. GILPIN PYLE, Assistant Editor of The Saint Paul Pioneer Press.

HamletnounUS /ˈhæmlət/

a community of people smaller than a village

From this reading A Literal Application to the Play of Hamlet of the Cipher System of MR.

heare

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “As I do live by foode, I met a foole, When I did heare The motley Foole, thus morall on the time, My Lungs began to crow like Chanticleere, That Fooles should be so deepe contemplative; And I did laugh, sans intermission, An houre by his diall.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading “As I do live by foode, I met a foole, When I did heare The motley Foole, thus morall on the time, My Lungs began to crow like Chanticleere, That Fooles should be so deepe contemplative; And I did laugh, sans intermission, An houre by his diall.

houre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “As I do live by foode, I met a foole, When I did heare The motley Foole, thus morall on the time, My Lungs began to crow like Chanticleere, That Fooles should be so deepe contemplative; And I did laugh, sans intermission, An houre by his diall.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “As I do live by foode, I met a foole, When I did heare The motley Foole, thus morall on the time, My Lungs began to crow like Chanticleere, That Fooles should be so deepe contemplative; And I did laugh, sans intermission, An houre by his diall.

IGNATIUSnounUS /ˌɪɡˈneɪʃəs/

bishop of Antioch who was martyred under the Roman Emperor Trajan (died 110)

From this reading IGNATIUS DONNELLY.

intermissionnounUS /ˌɪntərˈmɪʃən/

the act of suspending activity temporarily

From this reading “As I do live by foode, I met a foole, When I did heare The motley Foole, thus morall on the time, My Lungs began to crow like Chanticleere, That Fooles should be so deepe contemplative; And I did laugh, sans intermission, An houre by his diall.

JnounUS /dʒeɪ/

a unit of electrical energy equal to the work done when a current of one ampere passes through a resistance of one ohm for one second

From this reading By J. GILPIN PYLE, Assistant Editor of The Saint Paul Pioneer Press.

laughnounUS /læf/

the sound of laughing

From this reading “As I do live by foode, I met a foole, When I did heare The motley Foole, thus morall on the time, My Lungs began to crow like Chanticleere, That Fooles should be so deepe contemplative; And I did laugh, sans intermission, An houre by his diall.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading “As I do live by foode, I met a foole, When I did heare The motley Foole, thus morall on the time, My Lungs began to crow like Chanticleere, That Fooles should be so deepe contemplative; And I did laugh, sans intermission, An houre by his diall.

LiteraladjectiveUS /ˈlɪtərəl/

being or reflecting the essential or genuine character of something

From this reading A Literal Application to the Play of Hamlet of the Cipher System of MR.

liveverbUS /laɪv/

be an inhabitant of or reside in

From this reading “As I do live by foode, I met a foole, When I did heare The motley Foole, thus morall on the time, My Lungs began to crow like Chanticleere, That Fooles should be so deepe contemplative; And I did laugh, sans intermission, An houre by his diall.

LungsnounUS /lʌŋz/

plural of “lung” — either of two saclike respiratory organs in the chest of vertebrates; serves to remove carbon dioxide and provide oxygen to the blood

From this reading “As I do live by foode, I met a foole, When I did heare The motley Foole, thus morall on the time, My Lungs began to crow like Chanticleere, That Fooles should be so deepe contemplative; And I did laugh, sans intermission, An houre by his diall.

metverbUS /met/

inflected form of “meet” — come together

From this reading “As I do live by foode, I met a foole, When I did heare The motley Foole, thus morall on the time, My Lungs began to crow like Chanticleere, That Fooles should be so deepe contemplative; And I did laugh, sans intermission, An houre by his diall.

morall

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “As I do live by foode, I met a foole, When I did heare The motley Foole, thus morall on the time, My Lungs began to crow like Chanticleere, That Fooles should be so deepe contemplative; And I did laugh, sans intermission, An houre by his diall.

motleynounUS /ˈmɑːtli/

a collection containing a variety of sorts of things

From this reading “As I do live by foode, I met a foole, When I did heare The motley Foole, thus morall on the time, My Lungs began to crow like Chanticleere, That Fooles should be so deepe contemplative; And I did laugh, sans intermission, An houre by his diall.

Motley's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Oh noble foole, A worthy foole: Motley’s the onely weare.”

MRnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading A Literal Application to the Play of Hamlet of the Cipher System of MR.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “As I do live by foode, I met a foole, When I did heare The motley Foole, thus morall on the time, My Lungs began to crow like Chanticleere, That Fooles should be so deepe contemplative; And I did laugh, sans intermission, An houre by his diall.

nobleadjectiveUS /ˈnoʊbəl/

impressive in appearance

From this reading Oh noble foole, A worthy foole: Motley’s the onely weare.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A Literal Application to the Play of Hamlet of the Cipher System of MR.

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading Oh noble foole, A worthy foole: Motley’s the onely weare.”

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading “As I do live by foode, I met a foole, When I did heare The motley Foole, thus morall on the time, My Lungs began to crow like Chanticleere, That Fooles should be so deepe contemplative; And I did laugh, sans intermission, An houre by his diall.

onely

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Oh noble foole, A worthy foole: Motley’s the onely weare.”

PaulnounUS /pɔːl/

United States feminist (1885-1977)

From this reading By J. GILPIN PYLE, Assistant Editor of The Saint Paul Pioneer Press.

PioneernounUS /ˌpaɪəˈnɪr/

someone who helps to open up a new line of research or technology or art

From this reading By J. GILPIN PYLE, Assistant Editor of The Saint Paul Pioneer Press.

PlayverbUS /pleɪ/

participate in games or sport

From this reading A Literal Application to the Play of Hamlet of the Cipher System of MR.

PressverbUS /pres/

exert pressure or force to or upon

From this reading By J. GILPIN PYLE, Assistant Editor of The Saint Paul Pioneer Press.

PYLEnounUS /paɪl/

United States writer and illustrator of children's books (1853-1911)

From this reading By J. GILPIN PYLE, Assistant Editor of The Saint Paul Pioneer Press.

SaintnounUS /seɪnt/

a person who has died and has been declared a saint by canonization

From this reading By J. GILPIN PYLE, Assistant Editor of The Saint Paul Pioneer Press.

sans

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “As I do live by foode, I met a foole, When I did heare The motley Foole, thus morall on the time, My Lungs began to crow like Chanticleere, That Fooles should be so deepe contemplative; And I did laugh, sans intermission, An houre by his diall.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading “As I do live by foode, I met a foole, When I did heare The motley Foole, thus morall on the time, My Lungs began to crow like Chanticleere, That Fooles should be so deepe contemplative; And I did laugh, sans intermission, An houre by his diall.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading “As I do live by foode, I met a foole, When I did heare The motley Foole, thus morall on the time, My Lungs began to crow like Chanticleere, That Fooles should be so deepe contemplative; And I did laugh, sans intermission, An houre by his diall.

SystemnounUS /ˈsɪstəm/

instrumentality that combines interrelated interacting artifacts designed to work as a coherent entity

From this reading A Literal Application to the Play of Hamlet of the Cipher System of MR.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “As I do live by foode, I met a foole, When I did heare The motley Foole, thus morall on the time, My Lungs began to crow like Chanticleere, That Fooles should be so deepe contemplative; And I did laugh, sans intermission, An houre by his diall.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading A Literal Application to the Play of Hamlet of the Cipher System of MR.

thusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading “As I do live by foode, I met a foole, When I did heare The motley Foole, thus morall on the time, My Lungs began to crow like Chanticleere, That Fooles should be so deepe contemplative; And I did laugh, sans intermission, An houre by his diall.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading “As I do live by foode, I met a foole, When I did heare The motley Foole, thus morall on the time, My Lungs began to crow like Chanticleere, That Fooles should be so deepe contemplative; And I did laugh, sans intermission, An houre by his diall.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading A Literal Application to the Play of Hamlet of the Cipher System of MR.

weare

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Oh noble foole, A worthy foole: Motley’s the onely weare.”

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading “As I do live by foode, I met a foole, When I did heare The motley Foole, thus morall on the time, My Lungs began to crow like Chanticleere, That Fooles should be so deepe contemplative; And I did laugh, sans intermission, An houre by his diall.

worthyadjectiveUS /ˈwɜːr.ði/

Having or showing the qualities or abilities that merit recognition in character or magic.

From this reading Oh noble foole, A worthy foole: Motley’s the onely weare.”

Chapter 1 of The Little Cryptogram by Joseph Gilpin Pyle holds 202 sentences, grouped into 41 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Little Cryptogram contain?

Chapter 1 holds 202 sentences of The Little Cryptogram, unabridged, divided into 41 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Little Cryptogram by Joseph Gilpin Pyle exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 202 sentences, grouped into 41 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Little Cryptogram?

Work through the 41 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 41 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Little Cryptogram

Common questions about reading The Little Cryptogram by Joseph Gilpin Pyle on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Little Cryptogram?

Yes. All 202 sentences of Project Gutenberg eBook #46464 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Little Cryptogram is used?

Project Gutenberg eBook #46464, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Little Cryptogram take to read?

About 16 minutes of reading across 41 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Little Cryptogram section by section

How to work through The Little Cryptogram section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 1 chapters of The Little Cryptogram to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Little Cryptogram

Words and structures a reader meets early in The Little Cryptogram, each tappable for pronunciation and meaning.

Literal
A word that appears in the opening chapter of The Little Cryptogram; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Application
A word that appears in the opening chapter of The Little Cryptogram; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Hamlet
A word that appears in the opening chapter of The Little Cryptogram; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cipher
A word that appears in the opening chapter of The Little Cryptogram; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.