Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Little French Girl
The Little French Girl

Chapter IV

Chapter 4 of The Little French Girl is here in full — 288 sentences across 58 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Little French Girl
Context Illustration Reading 1/57 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The third-class carriage was not foul and wooden as it would have been in France, and they had it to themselves; but the cushions smelt of fog, and Alix thought she had never seen anything so ugly as the view from the window.
It had been too dark to see the suburbs of London the night before, on the way up from Newhaven; but they lay all mean and low and toad-coloured this morning, wet under the lifted fog, and for as far as the eye could follow there was nothing to be seen but squatting roofs and gaunt factory chimneys.
“Bad, isn’t it?” said Giles.
He sat opposite her, looking out with his face so young and so worn.
She liked him so much and felt so safe with him, and yet it frightened her a little to look at him, just—strange association—as it had frightened her to look at Grand-père.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Little French Girl

Chapter IV

Chapter 4 of The Little French Girl is here in full — 288 sentences across 58 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/57 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The third-class carriage was not foul and wooden as it would have been in France, and they had it to themselves; but the cushions smelt of fog, and Alix thought she had never seen anything so ugly as the view from the window.
Line 2
It had been too dark to see the suburbs of London the night before, on the way up from Newhaven; but they lay all mean and low and toad-coloured this morning, wet under the lifted fog, and for as far as the eye could follow there was nothing to be seen but squatting roofs and gaunt factory chimneys.
Line 3
“Bad, isn’t it?” said Giles.
Line 4
He sat opposite her, looking out with his face so young and so worn.
/hiː sæt ˈɑːpəzət hɜːr ˈlʊkɪŋ aʊt wɪð hɪz feɪs soʊ jʌŋ ənd soʊ wɔːrn/
Line 5
She liked him so much and felt so safe with him, and yet it frightened her a little to look at him, just—strange association—as it had frightened her to look at Grand-père.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

chimneys noun US /ˈtʃɪmniz/

plural of “chimney” — a vertical flue that provides a path through which smoke from a fire is carried away through the wall or roof of a building

From this reading “It had been too dark to see the suburbs of London the night before, on the way up from Newhaven; but they lay all mean and low and toad-coloured this morning, wet under the lifted fog, and for as far as the eye could follow there was nothing to be seen but squatting roofs and gaunt factory chimneys.”

cushions noun US /ˈkʊʃənz/

plural of “cushion” — a mechanical damper; absorbs energy of sudden impulses

From this reading “The third-class carriage was not foul and wooden as it would have been in France, and they had it to themselves; but the cushions smelt of fog, and Alix thought she had never seen anything so ugly as the view from the window.”

factory noun US /ˈfæktəri/

a plant consisting of one or more buildings with facilities for manufacturing

From this reading “It had been too dark to see the suburbs of London the night before, on the way up from Newhaven; but they lay all mean and low and toad-coloured this morning, wet under the lifted fog, and for as far as the eye could follow there was nothing to be seen but squatting roofs and gaunt factory chimneys.”

gaunt adjective US /ɡɔːnt/

very thin especially from disease or hunger or cold

From this reading “It had been too dark to see the suburbs of London the night before, on the way up from Newhaven; but they lay all mean and low and toad-coloured this morning, wet under the lifted fog, and for as far as the eye could follow there was nothing to be seen but squatting roofs and gaunt factory chimneys.”

roofs noun US /ruːfs/

plural of “roof” — a protective covering that covers or forms the top of a building

From this reading “It had been too dark to see the suburbs of London the night before, on the way up from Newhaven; but they lay all mean and low and toad-coloured this morning, wet under the lifted fog, and for as far as the eye could follow there was nothing to be seen but squatting roofs and gaunt factory chimneys.”

smelt noun US /smelt/

small cold-water silvery fish; migrate between salt and fresh water

From this reading “The third-class carriage was not foul and wooden as it would have been in France, and they had it to themselves; but the cushions smelt of fog, and Alix thought she had never seen anything so ugly as the view from the window.”

squatting noun US /ˈskwɑːtɪŋ/

exercising by repeatedly assuming a crouching position with the knees bent; strengthens the leg muscles

From this reading “It had been too dark to see the suburbs of London the night before, on the way up from Newhaven; but they lay all mean and low and toad-coloured this morning, wet under the lifted fog, and for as far as the eye could follow there was nothing to be seen but squatting roofs and gaunt factory chimneys.”

suburbs noun US /ˈsʌbərbz/

plural of “suburb” — a residential district located on the outskirts of a city

From this reading “It had been too dark to see the suburbs of London the night before, on the way up from Newhaven; but they lay all mean and low and toad-coloured this morning, wet under the lifted fog, and for as far as the eye could follow there was nothing to be seen but squatting roofs and gaunt factory chimneys.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

factory chimneys noun + noun counted as “factory chimney”

In this reading “It had been too dark to see the suburbs of London the night before, on the way up from Newhaven; but they lay all mean and low and toad-coloured this morning, wet under the lifted fog, and for as far as the eye could follow there was nothing to be seen but squatting roofs and gaunt factory chimneys.”

look at verb + particle

take into consideration for exemplifying purposes

In this reading “She liked him so much and felt so safe with him, and yet it frightened her a little to look at him, just—strange association—as it had frightened her to look at Grand-père.”

from the window preposition + article + noun counted as “from … window”

In this reading “The third-class carriage was not foul and wooden as it would have been in France, and they had it to themselves; but the cushions smelt of fog, and Alix thought she had never seen anything so ugly as the view from the window.”

All words in this reading · 99

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading She liked him so much and felt so safe with him, and yet it frightened her a little to look at him, just—strange association—as it had frightened her to look at Grand-père.

Alix

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The third-class carriage was not foul and wooden as it would have been in France, and they had it to themselves; but the cushions smelt of fog, and Alix thought she had never seen anything so ugly as the view from the window.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading It had been too dark to see the suburbs of London the night before, on the way up from Newhaven; but they lay all mean and low and toad-coloured this morning, wet under the lifted fog, and for as far as the eye could follow there was nothing to be seen but squatting roofs and gaunt factory chimneys.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The third-class carriage was not foul and wooden as it would have been in France, and they had it to themselves; but the cushions smelt of fog, and Alix thought she had never seen anything so ugly as the view from the window.

anythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading The third-class carriage was not foul and wooden as it would have been in France, and they had it to themselves; but the cushions smelt of fog, and Alix thought she had never seen anything so ugly as the view from the window.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The third-class carriage was not foul and wooden as it would have been in France, and they had it to themselves; but the cushions smelt of fog, and Alix thought she had never seen anything so ugly as the view from the window.

associationnounUS /əˌsoʊsiˈeɪʃən/

a formal organization of people or groups of people

From this reading She liked him so much and felt so safe with him, and yet it frightened her a little to look at him, just—strange association—as it had frightened her to look at Grand-père.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading She liked him so much and felt so safe with him, and yet it frightened her a little to look at him, just—strange association—as it had frightened her to look at Grand-père.

BadadjectiveUS /bæd/

having undesirable or negative qualities

From this reading “Bad, isn’t it?” said Giles.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading It had been too dark to see the suburbs of London the night before, on the way up from Newhaven; but they lay all mean and low and toad-coloured this morning, wet under the lifted fog, and for as far as the eye could follow there was nothing to be seen but squatting roofs and gaunt factory chimneys.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading The third-class carriage was not foul and wooden as it would have been in France, and they had it to themselves; but the cushions smelt of fog, and Alix thought she had never seen anything so ugly as the view from the window.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading It had been too dark to see the suburbs of London the night before, on the way up from Newhaven; but they lay all mean and low and toad-coloured this morning, wet under the lifted fog, and for as far as the eye could follow there was nothing to be seen but squatting roofs and gaunt factory chimneys.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The third-class carriage was not foul and wooden as it would have been in France, and they had it to themselves; but the cushions smelt of fog, and Alix thought she had never seen anything so ugly as the view from the window.

carriagenounUS /ˈkærɪdʒ/

a railcar where passengers ride

From this reading The third-class carriage was not foul and wooden as it would have been in France, and they had it to themselves; but the cushions smelt of fog, and Alix thought she had never seen anything so ugly as the view from the window.

chimneysnounUS /ˈtʃɪmniz/

plural of “chimney” — a vertical flue that provides a path through which smoke from a fire is carried away through the wall or roof of a building

From this reading It had been too dark to see the suburbs of London the night before, on the way up from Newhaven; but they lay all mean and low and toad-coloured this morning, wet under the lifted fog, and for as far as the eye could follow there was nothing to be seen but squatting roofs and gaunt factory chimneys.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading It had been too dark to see the suburbs of London the night before, on the way up from Newhaven; but they lay all mean and low and toad-coloured this morning, wet under the lifted fog, and for as far as the eye could follow there was nothing to be seen but squatting roofs and gaunt factory chimneys.

cushionsnounUS /ˈkʊʃənz/

plural of “cushion” — a mechanical damper; absorbs energy of sudden impulses

From this reading The third-class carriage was not foul and wooden as it would have been in France, and they had it to themselves; but the cushions smelt of fog, and Alix thought she had never seen anything so ugly as the view from the window.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading It had been too dark to see the suburbs of London the night before, on the way up from Newhaven; but they lay all mean and low and toad-coloured this morning, wet under the lifted fog, and for as far as the eye could follow there was nothing to be seen but squatting roofs and gaunt factory chimneys.

eyenounUS /aɪ/

the organ of sight

From this reading It had been too dark to see the suburbs of London the night before, on the way up from Newhaven; but they lay all mean and low and toad-coloured this morning, wet under the lifted fog, and for as far as the eye could follow there was nothing to be seen but squatting roofs and gaunt factory chimneys.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading He sat opposite her, looking out with his face so young and so worn.

factorynounUS /ˈfæktəri/

a plant consisting of one or more buildings with facilities for manufacturing

From this reading It had been too dark to see the suburbs of London the night before, on the way up from Newhaven; but they lay all mean and low and toad-coloured this morning, wet under the lifted fog, and for as far as the eye could follow there was nothing to be seen but squatting roofs and gaunt factory chimneys.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading It had been too dark to see the suburbs of London the night before, on the way up from Newhaven; but they lay all mean and low and toad-coloured this morning, wet under the lifted fog, and for as far as the eye could follow there was nothing to be seen but squatting roofs and gaunt factory chimneys.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading She liked him so much and felt so safe with him, and yet it frightened her a little to look at him, just—strange association—as it had frightened her to look at Grand-père.

fognounUS /fɑːɡ/

droplets of water vapor suspended in the air near the ground

From this reading The third-class carriage was not foul and wooden as it would have been in France, and they had it to themselves; but the cushions smelt of fog, and Alix thought she had never seen anything so ugly as the view from the window.

followverbUS /ˈfɑːloʊ/

to travel behind, go after, come after

From this reading It had been too dark to see the suburbs of London the night before, on the way up from Newhaven; but they lay all mean and low and toad-coloured this morning, wet under the lifted fog, and for as far as the eye could follow there was nothing to be seen but squatting roofs and gaunt factory chimneys.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading It had been too dark to see the suburbs of London the night before, on the way up from Newhaven; but they lay all mean and low and toad-coloured this morning, wet under the lifted fog, and for as far as the eye could follow there was nothing to be seen but squatting roofs and gaunt factory chimneys.

fouladjectiveUS /faʊl/

highly offensive; arousing aversion or disgust

From this reading The third-class carriage was not foul and wooden as it would have been in France, and they had it to themselves; but the cushions smelt of fog, and Alix thought she had never seen anything so ugly as the view from the window.

FrancenounUS /fræns/

a republic in western Europe; the largest country wholly in Europe

From this reading The third-class carriage was not foul and wooden as it would have been in France, and they had it to themselves; but the cushions smelt of fog, and Alix thought she had never seen anything so ugly as the view from the window.

frightenedadjectiveUS /ˈfraɪtənd/

made afraid

From this reading She liked him so much and felt so safe with him, and yet it frightened her a little to look at him, just—strange association—as it had frightened her to look at Grand-père.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The third-class carriage was not foul and wooden as it would have been in France, and they had it to themselves; but the cushions smelt of fog, and Alix thought she had never seen anything so ugly as the view from the window.

gauntadjectiveUS /ɡɔːnt/

very thin especially from disease or hunger or cold

From this reading It had been too dark to see the suburbs of London the night before, on the way up from Newhaven; but they lay all mean and low and toad-coloured this morning, wet under the lifted fog, and for as far as the eye could follow there was nothing to be seen but squatting roofs and gaunt factory chimneys.

Giles

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Bad, isn’t it?” said Giles.

Grand-père

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She liked him so much and felt so safe with him, and yet it frightened her a little to look at him, just—strange association—as it had frightened her to look at Grand-père.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The third-class carriage was not foul and wooden as it would have been in France, and they had it to themselves; but the cushions smelt of fog, and Alix thought she had never seen anything so ugly as the view from the window.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading The third-class carriage was not foul and wooden as it would have been in France, and they had it to themselves; but the cushions smelt of fog, and Alix thought she had never seen anything so ugly as the view from the window.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He sat opposite her, looking out with his face so young and so worn.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading He sat opposite her, looking out with his face so young and so worn.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading She liked him so much and felt so safe with him, and yet it frightened her a little to look at him, just—strange association—as it had frightened her to look at Grand-père.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He sat opposite her, looking out with his face so young and so worn.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The third-class carriage was not foul and wooden as it would have been in France, and they had it to themselves; but the cushions smelt of fog, and Alix thought she had never seen anything so ugly as the view from the window.

isn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Bad, isn’t it?” said Giles.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The third-class carriage was not foul and wooden as it would have been in France, and they had it to themselves; but the cushions smelt of fog, and Alix thought she had never seen anything so ugly as the view from the window.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading She liked him so much and felt so safe with him, and yet it frightened her a little to look at him, just—strange association—as it had frightened her to look at Grand-père.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading It had been too dark to see the suburbs of London the night before, on the way up from Newhaven; but they lay all mean and low and toad-coloured this morning, wet under the lifted fog, and for as far as the eye could follow there was nothing to be seen but squatting roofs and gaunt factory chimneys.

liftedadjectiveUS /ˈlɪftəd/

held up in the air

From this reading It had been too dark to see the suburbs of London the night before, on the way up from Newhaven; but they lay all mean and low and toad-coloured this morning, wet under the lifted fog, and for as far as the eye could follow there was nothing to be seen but squatting roofs and gaunt factory chimneys.

likedadjectiveUS /laɪkt/

found pleasant or attractive; often used as a combining form

From this reading She liked him so much and felt so safe with him, and yet it frightened her a little to look at him, just—strange association—as it had frightened her to look at Grand-père.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading She liked him so much and felt so safe with him, and yet it frightened her a little to look at him, just—strange association—as it had frightened her to look at Grand-père.

LondonnounUS /ˈlʌndən/

the capital and largest city of England; located on the Thames in southeastern England; financial and industrial and cultural center

From this reading It had been too dark to see the suburbs of London the night before, on the way up from Newhaven; but they lay all mean and low and toad-coloured this morning, wet under the lifted fog, and for as far as the eye could follow there was nothing to be seen but squatting roofs and gaunt factory chimneys.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading She liked him so much and felt so safe with him, and yet it frightened her a little to look at him, just—strange association—as it had frightened her to look at Grand-père.

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading He sat opposite her, looking out with his face so young and so worn.

lowadjectiveUS /loʊ/

less than normal in degree or intensity or amount

From this reading It had been too dark to see the suburbs of London the night before, on the way up from Newhaven; but they lay all mean and low and toad-coloured this morning, wet under the lifted fog, and for as far as the eye could follow there was nothing to be seen but squatting roofs and gaunt factory chimneys.

meanverbUS /miːn/

mean or intend to express or convey

From this reading It had been too dark to see the suburbs of London the night before, on the way up from Newhaven; but they lay all mean and low and toad-coloured this morning, wet under the lifted fog, and for as far as the eye could follow there was nothing to be seen but squatting roofs and gaunt factory chimneys.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading It had been too dark to see the suburbs of London the night before, on the way up from Newhaven; but they lay all mean and low and toad-coloured this morning, wet under the lifted fog, and for as far as the eye could follow there was nothing to be seen but squatting roofs and gaunt factory chimneys.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading She liked him so much and felt so safe with him, and yet it frightened her a little to look at him, just—strange association—as it had frightened her to look at Grand-père.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading The third-class carriage was not foul and wooden as it would have been in France, and they had it to themselves; but the cushions smelt of fog, and Alix thought she had never seen anything so ugly as the view from the window.

Newhaven

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It had been too dark to see the suburbs of London the night before, on the way up from Newhaven; but they lay all mean and low and toad-coloured this morning, wet under the lifted fog, and for as far as the eye could follow there was nothing to be seen but squatting roofs and gaunt factory chimneys.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading It had been too dark to see the suburbs of London the night before, on the way up from Newhaven; but they lay all mean and low and toad-coloured this morning, wet under the lifted fog, and for as far as the eye could follow there was nothing to be seen but squatting roofs and gaunt factory chimneys.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The third-class carriage was not foul and wooden as it would have been in France, and they had it to themselves; but the cushions smelt of fog, and Alix thought she had never seen anything so ugly as the view from the window.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading It had been too dark to see the suburbs of London the night before, on the way up from Newhaven; but they lay all mean and low and toad-coloured this morning, wet under the lifted fog, and for as far as the eye could follow there was nothing to be seen but squatting roofs and gaunt factory chimneys.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The third-class carriage was not foul and wooden as it would have been in France, and they had it to themselves; but the cushions smelt of fog, and Alix thought she had never seen anything so ugly as the view from the window.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading It had been too dark to see the suburbs of London the night before, on the way up from Newhaven; but they lay all mean and low and toad-coloured this morning, wet under the lifted fog, and for as far as the eye could follow there was nothing to be seen but squatting roofs and gaunt factory chimneys.

oppositeadjectiveUS /ˈɑːpəzət/

being directly across from each other; facing

From this reading He sat opposite her, looking out with his face so young and so worn.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading He sat opposite her, looking out with his face so young and so worn.

roofsnounUS /ruːfs/

plural of “roof” — a protective covering that covers or forms the top of a building

From this reading It had been too dark to see the suburbs of London the night before, on the way up from Newhaven; but they lay all mean and low and toad-coloured this morning, wet under the lifted fog, and for as far as the eye could follow there was nothing to be seen but squatting roofs and gaunt factory chimneys.

safeadjectiveUS /seɪf/

free from danger or the risk of harm

From this reading She liked him so much and felt so safe with him, and yet it frightened her a little to look at him, just—strange association—as it had frightened her to look at Grand-père.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “Bad, isn’t it?” said Giles.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading He sat opposite her, looking out with his face so young and so worn.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading It had been too dark to see the suburbs of London the night before, on the way up from Newhaven; but they lay all mean and low and toad-coloured this morning, wet under the lifted fog, and for as far as the eye could follow there was nothing to be seen but squatting roofs and gaunt factory chimneys.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading The third-class carriage was not foul and wooden as it would have been in France, and they had it to themselves; but the cushions smelt of fog, and Alix thought she had never seen anything so ugly as the view from the window.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading The third-class carriage was not foul and wooden as it would have been in France, and they had it to themselves; but the cushions smelt of fog, and Alix thought she had never seen anything so ugly as the view from the window.

smeltnounUS /smelt/

small cold-water silvery fish; migrate between salt and fresh water

From this reading The third-class carriage was not foul and wooden as it would have been in France, and they had it to themselves; but the cushions smelt of fog, and Alix thought she had never seen anything so ugly as the view from the window.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The third-class carriage was not foul and wooden as it would have been in France, and they had it to themselves; but the cushions smelt of fog, and Alix thought she had never seen anything so ugly as the view from the window.

squattingnounUS /ˈskwɑːtɪŋ/

exercising by repeatedly assuming a crouching position with the knees bent; strengthens the leg muscles

From this reading It had been too dark to see the suburbs of London the night before, on the way up from Newhaven; but they lay all mean and low and toad-coloured this morning, wet under the lifted fog, and for as far as the eye could follow there was nothing to be seen but squatting roofs and gaunt factory chimneys.

strangeadjectiveUS /streɪndʒ/

being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird

From this reading She liked him so much and felt so safe with him, and yet it frightened her a little to look at him, just—strange association—as it had frightened her to look at Grand-père.

suburbsnounUS /ˈsʌbərbz/

plural of “suburb” — a residential district located on the outskirts of a city

From this reading It had been too dark to see the suburbs of London the night before, on the way up from Newhaven; but they lay all mean and low and toad-coloured this morning, wet under the lifted fog, and for as far as the eye could follow there was nothing to be seen but squatting roofs and gaunt factory chimneys.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The third-class carriage was not foul and wooden as it would have been in France, and they had it to themselves; but the cushions smelt of fog, and Alix thought she had never seen anything so ugly as the view from the window.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading The third-class carriage was not foul and wooden as it would have been in France, and they had it to themselves; but the cushions smelt of fog, and Alix thought she had never seen anything so ugly as the view from the window.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading It had been too dark to see the suburbs of London the night before, on the way up from Newhaven; but they lay all mean and low and toad-coloured this morning, wet under the lifted fog, and for as far as the eye could follow there was nothing to be seen but squatting roofs and gaunt factory chimneys.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The third-class carriage was not foul and wooden as it would have been in France, and they had it to themselves; but the cushions smelt of fog, and Alix thought she had never seen anything so ugly as the view from the window.

third-class

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The third-class carriage was not foul and wooden as it would have been in France, and they had it to themselves; but the cushions smelt of fog, and Alix thought she had never seen anything so ugly as the view from the window.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading It had been too dark to see the suburbs of London the night before, on the way up from Newhaven; but they lay all mean and low and toad-coloured this morning, wet under the lifted fog, and for as far as the eye could follow there was nothing to be seen but squatting roofs and gaunt factory chimneys.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading The third-class carriage was not foul and wooden as it would have been in France, and they had it to themselves; but the cushions smelt of fog, and Alix thought she had never seen anything so ugly as the view from the window.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The third-class carriage was not foul and wooden as it would have been in France, and they had it to themselves; but the cushions smelt of fog, and Alix thought she had never seen anything so ugly as the view from the window.

toad-coloured

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It had been too dark to see the suburbs of London the night before, on the way up from Newhaven; but they lay all mean and low and toad-coloured this morning, wet under the lifted fog, and for as far as the eye could follow there was nothing to be seen but squatting roofs and gaunt factory chimneys.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading It had been too dark to see the suburbs of London the night before, on the way up from Newhaven; but they lay all mean and low and toad-coloured this morning, wet under the lifted fog, and for as far as the eye could follow there was nothing to be seen but squatting roofs and gaunt factory chimneys.

uglyadjectiveUS /ˈʌɡli/

displeasing to the senses

From this reading The third-class carriage was not foul and wooden as it would have been in France, and they had it to themselves; but the cushions smelt of fog, and Alix thought she had never seen anything so ugly as the view from the window.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading It had been too dark to see the suburbs of London the night before, on the way up from Newhaven; but they lay all mean and low and toad-coloured this morning, wet under the lifted fog, and for as far as the eye could follow there was nothing to be seen but squatting roofs and gaunt factory chimneys.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading It had been too dark to see the suburbs of London the night before, on the way up from Newhaven; but they lay all mean and low and toad-coloured this morning, wet under the lifted fog, and for as far as the eye could follow there was nothing to be seen but squatting roofs and gaunt factory chimneys.

viewnounUS /vjuː/

a way of regarding situations or topics etc.

From this reading The third-class carriage was not foul and wooden as it would have been in France, and they had it to themselves; but the cushions smelt of fog, and Alix thought she had never seen anything so ugly as the view from the window.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The third-class carriage was not foul and wooden as it would have been in France, and they had it to themselves; but the cushions smelt of fog, and Alix thought she had never seen anything so ugly as the view from the window.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading It had been too dark to see the suburbs of London the night before, on the way up from Newhaven; but they lay all mean and low and toad-coloured this morning, wet under the lifted fog, and for as far as the eye could follow there was nothing to be seen but squatting roofs and gaunt factory chimneys.

wetadjectiveUS /wet/

covered or soaked with a liquid such as water

From this reading It had been too dark to see the suburbs of London the night before, on the way up from Newhaven; but they lay all mean and low and toad-coloured this morning, wet under the lifted fog, and for as far as the eye could follow there was nothing to be seen but squatting roofs and gaunt factory chimneys.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading The third-class carriage was not foul and wooden as it would have been in France, and they had it to themselves; but the cushions smelt of fog, and Alix thought she had never seen anything so ugly as the view from the window.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading He sat opposite her, looking out with his face so young and so worn.

woodenadjectiveUS /ˈwʊdən/

made or consisting of (entirely or in part) or employing wood

From this reading The third-class carriage was not foul and wooden as it would have been in France, and they had it to themselves; but the cushions smelt of fog, and Alix thought she had never seen anything so ugly as the view from the window.

wornverbUS /wɔːrn/

Damaged or thinned by continuous use.

From this reading He sat opposite her, looking out with his face so young and so worn.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading The third-class carriage was not foul and wooden as it would have been in France, and they had it to themselves; but the cushions smelt of fog, and Alix thought she had never seen anything so ugly as the view from the window.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading She liked him so much and felt so safe with him, and yet it frightened her a little to look at him, just—strange association—as it had frightened her to look at Grand-père.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading He sat opposite her, looking out with his face so young and so worn.

Chapter 4 of The Little French Girl by Anne Douglas Sedgwick holds 288 sentences, grouped into 58 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of The Little French Girl contain?

Chapter 4 holds 288 sentences of The Little French Girl, unabridged, divided into 58 reading sections.

This page carries chapter 4 of The Little French Girl by Anne Douglas Sedgwick exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 288 sentences, grouped into 58 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of The Little French Girl?

Work through the 58 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 58 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Little French Girl

Common questions about reading The Little French Girl by Anne Douglas Sedgwick on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Little French Girl?

Yes. All 8756 sentences of Project Gutenberg eBook #65386 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Little French Girl is used?

Project Gutenberg eBook #65386, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Little French Girl take to read?

About 600 minutes of reading across 1752 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Little French Girl section by section

How to work through The Little French Girl section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Little French Girl to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Little French Girl

Words and structures a reader meets early in The Little French Girl, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of The Little French Girl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Adrienne
A word that appears in the opening chapter of The Little French Girl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Toner
A word that appears in the opening chapter of The Little French Girl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Christmas
A word that appears in the opening chapter of The Little French Girl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.