Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Little French Girl
The Little French Girl

Chapter IX

Chapter 9 of The Little French Girl is here in full — 161 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Little French Girl
Context Illustration Reading 1/32 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
It was evident to Alix, thinking and thinking of it in the day and night that followed her talk with Giles, that the best way of helping him was not to be there at all.
The greater the distance between her and Maman’s life and Toppie’s life, the safer would Toppie be.
She should never, oh, never, have come at all, and Maman would never have let her could she have known that Captain Owen had kept that inculpating silence.
But she could not tell Maman of that now.
If Toppie must not be hurt, neither must Maman.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Little French Girl

Chapter IX

Chapter 9 of The Little French Girl is here in full — 161 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/32 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
It was evident to Alix, thinking and thinking of it in the day and night that followed her talk with Giles, that the best way of helping him was not to be there at all.
Line 2
The greater the distance between her and Maman’s life and Toppie’s life, the safer would Toppie be.
Line 3
She should never, oh, never, have come at all, and Maman would never have let her could she have known that Captain Owen had kept that inculpating silence.
Line 4
But she could not tell Maman of that now.
Line 5
If Toppie must not be hurt, neither must Maman.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

distance noun US /ˈdɪstəns/

the property created by the space between two objects or points

From this reading “The greater the distance between her and Maman’s life and Toppie’s life, the safer would Toppie be.”

evident adjective US /ˈevədənt/

clearly revealed to the mind or the senses or judgment

From this reading “It was evident to Alix, thinking and thinking of it in the day and night that followed her talk with Giles, that the best way of helping him was not to be there at all.”

greater adjective US /ˈɡreɪtər/

greater in size or importance or degree

From this reading “The greater the distance between her and Maman’s life and Toppie’s life, the safer would Toppie be.”

helping noun US /ˈhelpɪŋ/

an individual quantity of food or drink taken as part of a meal

From this reading “It was evident to Alix, thinking and thinking of it in the day and night that followed her talk with Giles, that the best way of helping him was not to be there at all.”

hurt verb US /hɜːrt/

be the source of pain

From this reading “If Toppie must not be hurt, neither must Maman.”

neither determiner US /ˈniːðər/

not one and not the other of two

From this reading “If Toppie must not be hurt, neither must Maman.”

Owen noun US /ˈoʊən/

Welsh industrialist and social reformer who founded cooperative communities (1771-1858)

From this reading “She should never, oh, never, have come at all, and Maman would never have let her could she have known that Captain Owen had kept that inculpating silence.”

safer adjective US /ˈseɪfər/

comparative of “safe” — free from danger or the risk of harm

From this reading “The greater the distance between her and Maman’s life and Toppie’s life, the safer would Toppie be.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

best way noun + noun

In this reading “It was evident to Alix, thinking and thinking of it in the day and night that followed her talk with Giles, that the best way of helping him was not to be there at all.”

talk with verb + particle

In this reading “It was evident to Alix, thinking and thinking of it in the day and night that followed her talk with Giles, that the best way of helping him was not to be there at all.”

All words in this reading · 59

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

Alix

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was evident to Alix, thinking and thinking of it in the day and night that followed her talk with Giles, that the best way of helping him was not to be there at all.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading It was evident to Alix, thinking and thinking of it in the day and night that followed her talk with Giles, that the best way of helping him was not to be there at all.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It was evident to Alix, thinking and thinking of it in the day and night that followed her talk with Giles, that the best way of helping him was not to be there at all.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading It was evident to Alix, thinking and thinking of it in the day and night that followed her talk with Giles, that the best way of helping him was not to be there at all.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading It was evident to Alix, thinking and thinking of it in the day and night that followed her talk with Giles, that the best way of helping him was not to be there at all.

bestnounUS /best/

the supreme effort one can make

From this reading It was evident to Alix, thinking and thinking of it in the day and night that followed her talk with Giles, that the best way of helping him was not to be there at all.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading The greater the distance between her and Maman’s life and Toppie’s life, the safer would Toppie be.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But she could not tell Maman of that now.

CaptainnounUS /ˈkæptən/

an officer holding a rank below a major but above a lieutenant

From this reading She should never, oh, never, have come at all, and Maman would never have let her could she have known that Captain Owen had kept that inculpating silence.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading She should never, oh, never, have come at all, and Maman would never have let her could she have known that Captain Owen had kept that inculpating silence.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading She should never, oh, never, have come at all, and Maman would never have let her could she have known that Captain Owen had kept that inculpating silence.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading It was evident to Alix, thinking and thinking of it in the day and night that followed her talk with Giles, that the best way of helping him was not to be there at all.

distancenounUS /ˈdɪstəns/

the property created by the space between two objects or points

From this reading The greater the distance between her and Maman’s life and Toppie’s life, the safer would Toppie be.

evidentadjectiveUS /ˈevədənt/

clearly revealed to the mind or the senses or judgment

From this reading It was evident to Alix, thinking and thinking of it in the day and night that followed her talk with Giles, that the best way of helping him was not to be there at all.

followedverbUS /ˈfɑːloʊd/

past form of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading It was evident to Alix, thinking and thinking of it in the day and night that followed her talk with Giles, that the best way of helping him was not to be there at all.

Giles

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was evident to Alix, thinking and thinking of it in the day and night that followed her talk with Giles, that the best way of helping him was not to be there at all.

greateradjectiveUS /ˈɡreɪtər/

greater in size or importance or degree

From this reading The greater the distance between her and Maman’s life and Toppie’s life, the safer would Toppie be.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading She should never, oh, never, have come at all, and Maman would never have let her could she have known that Captain Owen had kept that inculpating silence.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading She should never, oh, never, have come at all, and Maman would never have let her could she have known that Captain Owen had kept that inculpating silence.

helpingnounUS /ˈhelpɪŋ/

an individual quantity of food or drink taken as part of a meal

From this reading It was evident to Alix, thinking and thinking of it in the day and night that followed her talk with Giles, that the best way of helping him was not to be there at all.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading It was evident to Alix, thinking and thinking of it in the day and night that followed her talk with Giles, that the best way of helping him was not to be there at all.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading It was evident to Alix, thinking and thinking of it in the day and night that followed her talk with Giles, that the best way of helping him was not to be there at all.

hurtverbUS /hɜːrt/

be the source of pain

From this reading If Toppie must not be hurt, neither must Maman.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If Toppie must not be hurt, neither must Maman.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It was evident to Alix, thinking and thinking of it in the day and night that followed her talk with Giles, that the best way of helping him was not to be there at all.

inculpating

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She should never, oh, never, have come at all, and Maman would never have let her could she have known that Captain Owen had kept that inculpating silence.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was evident to Alix, thinking and thinking of it in the day and night that followed her talk with Giles, that the best way of helping him was not to be there at all.

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading She should never, oh, never, have come at all, and Maman would never have let her could she have known that Captain Owen had kept that inculpating silence.

knownadjectiveUS /noʊn/

apprehended with certainty

From this reading She should never, oh, never, have come at all, and Maman would never have let her could she have known that Captain Owen had kept that inculpating silence.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading She should never, oh, never, have come at all, and Maman would never have let her could she have known that Captain Owen had kept that inculpating silence.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading The greater the distance between her and Maman’s life and Toppie’s life, the safer would Toppie be.

Maman

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She should never, oh, never, have come at all, and Maman would never have let her could she have known that Captain Owen had kept that inculpating silence.

Maman's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The greater the distance between her and Maman’s life and Toppie’s life, the safer would Toppie be.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading If Toppie must not be hurt, neither must Maman.

neitherdeterminerUS /ˈniːðər/

not one and not the other of two

From this reading If Toppie must not be hurt, neither must Maman.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading She should never, oh, never, have come at all, and Maman would never have let her could she have known that Captain Owen had kept that inculpating silence.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading It was evident to Alix, thinking and thinking of it in the day and night that followed her talk with Giles, that the best way of helping him was not to be there at all.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading It was evident to Alix, thinking and thinking of it in the day and night that followed her talk with Giles, that the best way of helping him was not to be there at all.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading But she could not tell Maman of that now.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It was evident to Alix, thinking and thinking of it in the day and night that followed her talk with Giles, that the best way of helping him was not to be there at all.

ohnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading She should never, oh, never, have come at all, and Maman would never have let her could she have known that Captain Owen had kept that inculpating silence.

OwennounUS /ˈoʊən/

Welsh industrialist and social reformer who founded cooperative communities (1771-1858)

From this reading She should never, oh, never, have come at all, and Maman would never have let her could she have known that Captain Owen had kept that inculpating silence.

saferadjectiveUS /ˈseɪfər/

comparative of “safe” — free from danger or the risk of harm

From this reading The greater the distance between her and Maman’s life and Toppie’s life, the safer would Toppie be.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She should never, oh, never, have come at all, and Maman would never have let her could she have known that Captain Owen had kept that inculpating silence.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading She should never, oh, never, have come at all, and Maman would never have let her could she have known that Captain Owen had kept that inculpating silence.

silencenounUS /ˈsaɪ.ləns/

Complete absence of sound; a state of quietness and stillness.

From this reading She should never, oh, never, have come at all, and Maman would never have let her could she have known that Captain Owen had kept that inculpating silence.

talkverbUS /tɔːk/

exchange thoughts; talk with

From this reading It was evident to Alix, thinking and thinking of it in the day and night that followed her talk with Giles, that the best way of helping him was not to be there at all.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading But she could not tell Maman of that now.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It was evident to Alix, thinking and thinking of it in the day and night that followed her talk with Giles, that the best way of helping him was not to be there at all.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading It was evident to Alix, thinking and thinking of it in the day and night that followed her talk with Giles, that the best way of helping him was not to be there at all.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading It was evident to Alix, thinking and thinking of it in the day and night that followed her talk with Giles, that the best way of helping him was not to be there at all.

thinkingnounUS /ˈθɪŋkɪŋ/

the process of using your mind to consider something carefully

From this reading It was evident to Alix, thinking and thinking of it in the day and night that followed her talk with Giles, that the best way of helping him was not to be there at all.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It was evident to Alix, thinking and thinking of it in the day and night that followed her talk with Giles, that the best way of helping him was not to be there at all.

Toppie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The greater the distance between her and Maman’s life and Toppie’s life, the safer would Toppie be.

Toppie's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The greater the distance between her and Maman’s life and Toppie’s life, the safer would Toppie be.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was evident to Alix, thinking and thinking of it in the day and night that followed her talk with Giles, that the best way of helping him was not to be there at all.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading It was evident to Alix, thinking and thinking of it in the day and night that followed her talk with Giles, that the best way of helping him was not to be there at all.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading It was evident to Alix, thinking and thinking of it in the day and night that followed her talk with Giles, that the best way of helping him was not to be there at all.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading The greater the distance between her and Maman’s life and Toppie’s life, the safer would Toppie be.

Chapter 9 of The Little French Girl by Anne Douglas Sedgwick holds 161 sentences, grouped into 33 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 9 of The Little French Girl contain?

Chapter 9 holds 161 sentences of The Little French Girl, unabridged, divided into 33 reading sections.

This page carries chapter 9 of The Little French Girl by Anne Douglas Sedgwick exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 161 sentences, grouped into 33 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 9 of The Little French Girl?

Work through the 33 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 33 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 9 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 9 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Little French Girl

Common questions about reading The Little French Girl by Anne Douglas Sedgwick on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Little French Girl?

Yes. All 8756 sentences of Project Gutenberg eBook #65386 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Little French Girl is used?

Project Gutenberg eBook #65386, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Little French Girl take to read?

About 600 minutes of reading across 1752 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Little French Girl section by section

How to work through The Little French Girl section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Little French Girl to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Little French Girl

Words and structures a reader meets early in The Little French Girl, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of The Little French Girl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Adrienne
A word that appears in the opening chapter of The Little French Girl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Toner
A word that appears in the opening chapter of The Little French Girl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Christmas
A word that appears in the opening chapter of The Little French Girl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.