Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Little French Girl
The Little French Girl

Chapter XI

Chapter 11 of The Little French Girl is here in full — 299 sentences across 60 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Little French Girl
Context Illustration Reading 1/59 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
“_C’est la France_,” said Alix.
She leaned beside him on the railing of the Channel steamer and looked through the blue of the July day to where the town thinly shaped itself, like a line of grey-white shells floating between sea and sky.
Her phrase was spoken in a tone of quiet statement, unstressed by any emotion, yet Giles, while they watched the shore together, felt its echoes stretching back revealingly into the past and out towards the future.
That was really what had been at the bottom of her heart during all her time with them; France.
And if she had talked about it so little that must merely have been, he reflected, because she cared about it so much.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Little French Girl

Chapter XI

Chapter 11 of The Little French Girl is here in full — 299 sentences across 60 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/59 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
“_C’est la France_,” said Alix.
Line 2
She leaned beside him on the railing of the Channel steamer and looked through the blue of the July day to where the town thinly shaped itself, like a line of grey-white shells floating between sea and sky.
Line 3
Her phrase was spoken in a tone of quiet statement, unstressed by any emotion, yet Giles, while they watched the shore together, felt its echoes stretching back revealingly into the past and out towards the future.
Line 4
That was really what had been at the bottom of her heart during all her time with them; France.
/ðæt wɑːz ˈrɪli wʌt hæd bɪn æt ðə ˈbɑːtəm ʌv hɜːr hɑːrt ˈdʊrɪŋ ɔːl hɜːr taɪm wɪð ðem fræns/
Line 5
And if she had talked about it so little that must merely have been, he reflected, because she cared about it so much.
/ənd ɪf ʃiː hæd tɔːkt əˈbaʊt ɪt soʊ ˈlɪtəl ðæt mʌst ˈmɪrli hæv bɪn hiː rɪˈflektɪd bɪˈkɔːz ʃiː kerd əˈbaʊt ɪt soʊ mʌtʃ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Channel noun US /ˈtʃænəl/

a path over which electrical signals can pass

From this reading “She leaned beside him on the railing of the Channel steamer and looked through the blue of the July day to where the town thinly shaped itself, like a line of grey-white shells floating between sea and sky.”

echoes noun US /ˈekoʊz/

plural of “echo” — the repetition of a sound resulting from reflection of the sound waves

From this reading “Her phrase was spoken in a tone of quiet statement, unstressed by any emotion, yet Giles, while they watched the shore together, felt its echoes stretching back revealingly into the past and out towards the future.”

railing noun US /ˈreɪlɪŋ/

a barrier consisting of a horizontal bar and supports

From this reading “She leaned beside him on the railing of the Channel steamer and looked through the blue of the July day to where the town thinly shaped itself, like a line of grey-white shells floating between sea and sky.”

shaped adjective US /ʃeɪpt/

shaped to fit by or as if by altering the contours of a pliable mass (as by work or effort)

From this reading “She leaned beside him on the railing of the Channel steamer and looked through the blue of the July day to where the town thinly shaped itself, like a line of grey-white shells floating between sea and sky.”

shells noun US /ʃelz/

plural of “shell” — ammunition consisting of a cylindrical metal casing containing an explosive charge and a projectile; fired from a large gun

From this reading “She leaned beside him on the railing of the Channel steamer and looked through the blue of the July day to where the town thinly shaped itself, like a line of grey-white shells floating between sea and sky.”

stretching noun US /ˈstretʃɪŋ/

act of expanding by lengthening or widening

From this reading “Her phrase was spoken in a tone of quiet statement, unstressed by any emotion, yet Giles, while they watched the shore together, felt its echoes stretching back revealingly into the past and out towards the future.”

thinly adverb US /ˈθɪnli/

without force or sincere effort

From this reading “She leaned beside him on the railing of the Channel steamer and looked through the blue of the July day to where the town thinly shaped itself, like a line of grey-white shells floating between sea and sky.”

unstressed adjective US /ənˈstrest/

not bearing a stress or accent

From this reading “Her phrase was spoken in a tone of quiet statement, unstressed by any emotion, yet Giles, while they watched the shore together, felt its echoes stretching back revealingly into the past and out towards the future.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

talked about verb + particle counted as “talk about”

to consider or examine in speech or writing

In this reading “And if she had talked about it so little that must merely have been, he reflected, because she cared about it so much.”

at the bottom preposition + article + noun counted as “at … bottom”

In this reading “That was really what had been at the bottom of her heart during all her time with them; France.”

in a tone preposition + article + noun counted as “in … tone”

In this reading “Her phrase was spoken in a tone of quiet statement, unstressed by any emotion, yet Giles, while they watched the shore together, felt its echoes stretching back revealingly into the past and out towards the future.”

All words in this reading · 93

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading She leaned beside him on the railing of the Channel steamer and looked through the blue of the July day to where the town thinly shaped itself, like a line of grey-white shells floating between sea and sky.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading And if she had talked about it so little that must merely have been, he reflected, because she cared about it so much.

Alix

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_C’est la France_,” said Alix.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading That was really what had been at the bottom of her heart during all her time with them; France.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading She leaned beside him on the railing of the Channel steamer and looked through the blue of the July day to where the town thinly shaped itself, like a line of grey-white shells floating between sea and sky.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading Her phrase was spoken in a tone of quiet statement, unstressed by any emotion, yet Giles, while they watched the shore together, felt its echoes stretching back revealingly into the past and out towards the future.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading That was really what had been at the bottom of her heart during all her time with them; France.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading Her phrase was spoken in a tone of quiet statement, unstressed by any emotion, yet Giles, while they watched the shore together, felt its echoes stretching back revealingly into the past and out towards the future.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading And if she had talked about it so little that must merely have been, he reflected, because she cared about it so much.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading That was really what had been at the bottom of her heart during all her time with them; France.

besideprepositionUS /bɪˈsaɪd/

next to; at the side of

From this reading She leaned beside him on the railing of the Channel steamer and looked through the blue of the July day to where the town thinly shaped itself, like a line of grey-white shells floating between sea and sky.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading She leaned beside him on the railing of the Channel steamer and looked through the blue of the July day to where the town thinly shaped itself, like a line of grey-white shells floating between sea and sky.

blueadjectiveUS /bluː/

of the color intermediate between green and violet; having a color similar to that of a clear unclouded sky

From this reading She leaned beside him on the railing of the Channel steamer and looked through the blue of the July day to where the town thinly shaped itself, like a line of grey-white shells floating between sea and sky.

bottomnounUS /ˈbɑːtəm/

the lower side of anything

From this reading That was really what had been at the bottom of her heart during all her time with them; France.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Her phrase was spoken in a tone of quiet statement, unstressed by any emotion, yet Giles, while they watched the shore together, felt its echoes stretching back revealingly into the past and out towards the future.

C'est

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_C’est la France_,” said Alix.

caredverbUS /kerd/

past form of “care” — feel concern or interest

From this reading And if she had talked about it so little that must merely have been, he reflected, because she cared about it so much.

ChannelnounUS /ˈtʃænəl/

a path over which electrical signals can pass

From this reading She leaned beside him on the railing of the Channel steamer and looked through the blue of the July day to where the town thinly shaped itself, like a line of grey-white shells floating between sea and sky.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading She leaned beside him on the railing of the Channel steamer and looked through the blue of the July day to where the town thinly shaped itself, like a line of grey-white shells floating between sea and sky.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading That was really what had been at the bottom of her heart during all her time with them; France.

echoesnounUS /ˈekoʊz/

plural of “echo” — the repetition of a sound resulting from reflection of the sound waves

From this reading Her phrase was spoken in a tone of quiet statement, unstressed by any emotion, yet Giles, while they watched the shore together, felt its echoes stretching back revealingly into the past and out towards the future.

emotionnounUS /ɪˈmoʊʃən/

any strong feeling

From this reading Her phrase was spoken in a tone of quiet statement, unstressed by any emotion, yet Giles, while they watched the shore together, felt its echoes stretching back revealingly into the past and out towards the future.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading Her phrase was spoken in a tone of quiet statement, unstressed by any emotion, yet Giles, while they watched the shore together, felt its echoes stretching back revealingly into the past and out towards the future.

floatingadjectiveUS /ˈfloʊtɪŋ/

borne up by or suspended in a liquid

From this reading She leaned beside him on the railing of the Channel steamer and looked through the blue of the July day to where the town thinly shaped itself, like a line of grey-white shells floating between sea and sky.

FrancenounUS /fræns/

a republic in western Europe; the largest country wholly in Europe

From this reading “_C’est la France_,” said Alix.

futureadjectiveUS /ˈfjuːtʃər/

yet to be or coming

From this reading Her phrase was spoken in a tone of quiet statement, unstressed by any emotion, yet Giles, while they watched the shore together, felt its echoes stretching back revealingly into the past and out towards the future.

Giles

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Her phrase was spoken in a tone of quiet statement, unstressed by any emotion, yet Giles, while they watched the shore together, felt its echoes stretching back revealingly into the past and out towards the future.

grey-whiteadjective

of white tinged with grey

From this reading She leaned beside him on the railing of the Channel steamer and looked through the blue of the July day to where the town thinly shaped itself, like a line of grey-white shells floating between sea and sky.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading That was really what had been at the bottom of her heart during all her time with them; France.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading And if she had talked about it so little that must merely have been, he reflected, because she cared about it so much.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading And if she had talked about it so little that must merely have been, he reflected, because she cared about it so much.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading That was really what had been at the bottom of her heart during all her time with them; France.

HerdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Her phrase was spoken in a tone of quiet statement, unstressed by any emotion, yet Giles, while they watched the shore together, felt its echoes stretching back revealingly into the past and out towards the future.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading She leaned beside him on the railing of the Channel steamer and looked through the blue of the July day to where the town thinly shaped itself, like a line of grey-white shells floating between sea and sky.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading And if she had talked about it so little that must merely have been, he reflected, because she cared about it so much.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Her phrase was spoken in a tone of quiet statement, unstressed by any emotion, yet Giles, while they watched the shore together, felt its echoes stretching back revealingly into the past and out towards the future.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Her phrase was spoken in a tone of quiet statement, unstressed by any emotion, yet Giles, while they watched the shore together, felt its echoes stretching back revealingly into the past and out towards the future.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading And if she had talked about it so little that must merely have been, he reflected, because she cared about it so much.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Her phrase was spoken in a tone of quiet statement, unstressed by any emotion, yet Giles, while they watched the shore together, felt its echoes stretching back revealingly into the past and out towards the future.

itselfpronounUS /ˌɪtˈself/

used when the thing doing the action is also its object

From this reading She leaned beside him on the railing of the Channel steamer and looked through the blue of the July day to where the town thinly shaped itself, like a line of grey-white shells floating between sea and sky.

JulynounUS /ˌdʒuːˈlaɪ/

the month following June and preceding August

From this reading She leaned beside him on the railing of the Channel steamer and looked through the blue of the July day to where the town thinly shaped itself, like a line of grey-white shells floating between sea and sky.

lanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading “_C’est la France_,” said Alix.

leanedverbUS /liːnd/

past form of “lean” — to incline or bend from a vertical position

From this reading She leaned beside him on the railing of the Channel steamer and looked through the blue of the July day to where the town thinly shaped itself, like a line of grey-white shells floating between sea and sky.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading She leaned beside him on the railing of the Channel steamer and looked through the blue of the July day to where the town thinly shaped itself, like a line of grey-white shells floating between sea and sky.

linenounUS /laɪn/

a formation of people or things one beside another

From this reading She leaned beside him on the railing of the Channel steamer and looked through the blue of the July day to where the town thinly shaped itself, like a line of grey-white shells floating between sea and sky.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading And if she had talked about it so little that must merely have been, he reflected, because she cared about it so much.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading She leaned beside him on the railing of the Channel steamer and looked through the blue of the July day to where the town thinly shaped itself, like a line of grey-white shells floating between sea and sky.

merelyadverbUS /ˈmɪrli/

and nothing more

From this reading And if she had talked about it so little that must merely have been, he reflected, because she cared about it so much.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading And if she had talked about it so little that must merely have been, he reflected, because she cared about it so much.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading And if she had talked about it so little that must merely have been, he reflected, because she cared about it so much.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading She leaned beside him on the railing of the Channel steamer and looked through the blue of the July day to where the town thinly shaped itself, like a line of grey-white shells floating between sea and sky.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading She leaned beside him on the railing of the Channel steamer and looked through the blue of the July day to where the town thinly shaped itself, like a line of grey-white shells floating between sea and sky.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Her phrase was spoken in a tone of quiet statement, unstressed by any emotion, yet Giles, while they watched the shore together, felt its echoes stretching back revealingly into the past and out towards the future.

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading Her phrase was spoken in a tone of quiet statement, unstressed by any emotion, yet Giles, while they watched the shore together, felt its echoes stretching back revealingly into the past and out towards the future.

phrasenounUS /freɪz/

an expression consisting of one or more words forming a grammatical constituent of a sentence

From this reading Her phrase was spoken in a tone of quiet statement, unstressed by any emotion, yet Giles, while they watched the shore together, felt its echoes stretching back revealingly into the past and out towards the future.

quietadjectiveUS /ˈkwaɪət/

characterized by an absence or near absence of agitation or activity

From this reading Her phrase was spoken in a tone of quiet statement, unstressed by any emotion, yet Giles, while they watched the shore together, felt its echoes stretching back revealingly into the past and out towards the future.

railingnounUS /ˈreɪlɪŋ/

a barrier consisting of a horizontal bar and supports

From this reading She leaned beside him on the railing of the Channel steamer and looked through the blue of the July day to where the town thinly shaped itself, like a line of grey-white shells floating between sea and sky.

reallyadverbUS /ˈrɪli/

in accordance with truth or fact or reality

From this reading That was really what had been at the bottom of her heart during all her time with them; France.

reflectedadjectiveUS /rɪˈflektɪd/

(especially of incident sound or light) bent or sent back

From this reading And if she had talked about it so little that must merely have been, he reflected, because she cared about it so much.

revealingly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Her phrase was spoken in a tone of quiet statement, unstressed by any emotion, yet Giles, while they watched the shore together, felt its echoes stretching back revealingly into the past and out towards the future.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “_C’est la France_,” said Alix.

seanounUS /siː/

a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading She leaned beside him on the railing of the Channel steamer and looked through the blue of the July day to where the town thinly shaped itself, like a line of grey-white shells floating between sea and sky.

shapedadjectiveUS /ʃeɪpt/

shaped to fit by or as if by altering the contours of a pliable mass (as by work or effort)

From this reading She leaned beside him on the railing of the Channel steamer and looked through the blue of the July day to where the town thinly shaped itself, like a line of grey-white shells floating between sea and sky.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She leaned beside him on the railing of the Channel steamer and looked through the blue of the July day to where the town thinly shaped itself, like a line of grey-white shells floating between sea and sky.

shellsnounUS /ʃelz/

plural of “shell” — ammunition consisting of a cylindrical metal casing containing an explosive charge and a projectile; fired from a large gun

From this reading She leaned beside him on the railing of the Channel steamer and looked through the blue of the July day to where the town thinly shaped itself, like a line of grey-white shells floating between sea and sky.

shorenounUS /ʃɔːr/

the land along the edge of a body of water

From this reading Her phrase was spoken in a tone of quiet statement, unstressed by any emotion, yet Giles, while they watched the shore together, felt its echoes stretching back revealingly into the past and out towards the future.

skynounUS /skaɪ/

the atmosphere and outer space as viewed from the earth

From this reading She leaned beside him on the railing of the Channel steamer and looked through the blue of the July day to where the town thinly shaped itself, like a line of grey-white shells floating between sea and sky.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading And if she had talked about it so little that must merely have been, he reflected, because she cared about it so much.

spokenadjectiveUS /ˈspoʊkən/

uttered through the medium of speech or characterized by speech; sometimes used in combination

From this reading Her phrase was spoken in a tone of quiet statement, unstressed by any emotion, yet Giles, while they watched the shore together, felt its echoes stretching back revealingly into the past and out towards the future.

statementnounUS /ˈsteɪtmənt/

a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc

From this reading Her phrase was spoken in a tone of quiet statement, unstressed by any emotion, yet Giles, while they watched the shore together, felt its echoes stretching back revealingly into the past and out towards the future.

steamernounUS /ˈstiːmər/

a clam that is usually steamed in the shell

From this reading She leaned beside him on the railing of the Channel steamer and looked through the blue of the July day to where the town thinly shaped itself, like a line of grey-white shells floating between sea and sky.

stretchingnounUS /ˈstretʃɪŋ/

act of expanding by lengthening or widening

From this reading Her phrase was spoken in a tone of quiet statement, unstressed by any emotion, yet Giles, while they watched the shore together, felt its echoes stretching back revealingly into the past and out towards the future.

talkedverbUS /tɔːkt/

past form of “talk” — exchange thoughts; talk with

From this reading And if she had talked about it so little that must merely have been, he reflected, because she cared about it so much.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading That was really what had been at the bottom of her heart during all her time with them; France.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading She leaned beside him on the railing of the Channel steamer and looked through the blue of the July day to where the town thinly shaped itself, like a line of grey-white shells floating between sea and sky.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading That was really what had been at the bottom of her heart during all her time with them; France.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Her phrase was spoken in a tone of quiet statement, unstressed by any emotion, yet Giles, while they watched the shore together, felt its echoes stretching back revealingly into the past and out towards the future.

thinlyadverbUS /ˈθɪnli/

without force or sincere effort

From this reading She leaned beside him on the railing of the Channel steamer and looked through the blue of the July day to where the town thinly shaped itself, like a line of grey-white shells floating between sea and sky.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading She leaned beside him on the railing of the Channel steamer and looked through the blue of the July day to where the town thinly shaped itself, like a line of grey-white shells floating between sea and sky.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading That was really what had been at the bottom of her heart during all her time with them; France.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She leaned beside him on the railing of the Channel steamer and looked through the blue of the July day to where the town thinly shaped itself, like a line of grey-white shells floating between sea and sky.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading Her phrase was spoken in a tone of quiet statement, unstressed by any emotion, yet Giles, while they watched the shore together, felt its echoes stretching back revealingly into the past and out towards the future.

tonenounUS /toʊn/

the quality of a person's voice

From this reading Her phrase was spoken in a tone of quiet statement, unstressed by any emotion, yet Giles, while they watched the shore together, felt its echoes stretching back revealingly into the past and out towards the future.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading Her phrase was spoken in a tone of quiet statement, unstressed by any emotion, yet Giles, while they watched the shore together, felt its echoes stretching back revealingly into the past and out towards the future.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading She leaned beside him on the railing of the Channel steamer and looked through the blue of the July day to where the town thinly shaped itself, like a line of grey-white shells floating between sea and sky.

unstressedadjectiveUS /ənˈstrest/

not bearing a stress or accent

From this reading Her phrase was spoken in a tone of quiet statement, unstressed by any emotion, yet Giles, while they watched the shore together, felt its echoes stretching back revealingly into the past and out towards the future.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Her phrase was spoken in a tone of quiet statement, unstressed by any emotion, yet Giles, while they watched the shore together, felt its echoes stretching back revealingly into the past and out towards the future.

watchedverbUS /wɑːtʃt/

past form of “watch” — look attentively

From this reading Her phrase was spoken in a tone of quiet statement, unstressed by any emotion, yet Giles, while they watched the shore together, felt its echoes stretching back revealingly into the past and out towards the future.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading That was really what had been at the bottom of her heart during all her time with them; France.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading She leaned beside him on the railing of the Channel steamer and looked through the blue of the July day to where the town thinly shaped itself, like a line of grey-white shells floating between sea and sky.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading Her phrase was spoken in a tone of quiet statement, unstressed by any emotion, yet Giles, while they watched the shore together, felt its echoes stretching back revealingly into the past and out towards the future.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading That was really what had been at the bottom of her heart during all her time with them; France.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Her phrase was spoken in a tone of quiet statement, unstressed by any emotion, yet Giles, while they watched the shore together, felt its echoes stretching back revealingly into the past and out towards the future.

Chapter 11 of The Little French Girl by Anne Douglas Sedgwick holds 299 sentences, grouped into 60 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 11 of The Little French Girl contain?

Chapter 11 holds 299 sentences of The Little French Girl, unabridged, divided into 60 reading sections.

This page carries chapter 11 of The Little French Girl by Anne Douglas Sedgwick exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 299 sentences, grouped into 60 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 11 of The Little French Girl?

Work through the 60 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 60 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 11 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 11 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Little French Girl

Common questions about reading The Little French Girl by Anne Douglas Sedgwick on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Little French Girl?

Yes. All 8756 sentences of Project Gutenberg eBook #65386 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Little French Girl is used?

Project Gutenberg eBook #65386, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Little French Girl take to read?

About 600 minutes of reading across 1752 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Little French Girl section by section

How to work through The Little French Girl section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Little French Girl to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Little French Girl

Words and structures a reader meets early in The Little French Girl, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of The Little French Girl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Adrienne
A word that appears in the opening chapter of The Little French Girl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Toner
A word that appears in the opening chapter of The Little French Girl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Christmas
A word that appears in the opening chapter of The Little French Girl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.