Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Little French Girl
The Little French Girl

Chapter XII

Chapter 12 of The Little French Girl is here in full — 208 sentences across 42 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Little French Girl
Context Illustration Reading 1/41 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
He could hardly find again the face of the February day in the Bois.
It was her form, her poise that gave her to one now, and Giles’s first impression of the white, sunlit figure waiting on the platform was of a Greek Victory, splendid, strong, exultant.
Her face, under the falling lines of a white hat, was almost dissolved in a transparent shadow; only its grave, fixed smile, like a pearl in golden wine, remained, as it were, shaped and palpable.
He had seen her as the _Parisienne_; the creature of elegance and artifice; but he found her almost primitive, set here in the sea-breezes, and so much more robust than he had remembered; if anything so delicate could so be called.
Freshness and force breathed from her, and the classic analogies she brought to his mind were emphasized by her straightly falling dress—a tennis-dress, perhaps, for her arms were bare—tying at the breast with tassels and at the waist with a loosely knotted sash.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Little French Girl

Chapter XII

Chapter 12 of The Little French Girl is here in full — 208 sentences across 42 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/41 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
He could hardly find again the face of the February day in the Bois.
Line 2
It was her form, her poise that gave her to one now, and Giles’s first impression of the white, sunlit figure waiting on the platform was of a Greek Victory, splendid, strong, exultant.
Line 3
Her face, under the falling lines of a white hat, was almost dissolved in a transparent shadow; only its grave, fixed smile, like a pearl in golden wine, remained, as it were, shaped and palpable.
/hɜːr feɪs ˈʌndər ðə ˈfɑːlɪŋ laɪnz ʌv ə waɪt hæt wɑːz ˈɔːlmoʊst dɪˈzɑːlvd ɪn ə trænˈsperənt ˈʃæd.oʊ ˈoʊnli ɪts ɡreɪv fɪkst smaɪl laɪk ə pɜːrl ɪn ˈɡoʊldən waɪn rɪˈmeɪnd æz ɪt wɜːr ʃeɪpt ənd ˈpælpəbəl/
Line 4
He had seen her as the _Parisienne_; the creature of elegance and artifice; but he found her almost primitive, set here in the sea-breezes, and so much more robust than he had remembered; if anything so delicate could so be called.
Line 5
Freshness and force breathed from her, and the classic analogies she brought to his mind were emphasized by her straightly falling dress—a tennis-dress, perhaps, for her arms were bare—tying at the breast with tassels and at the waist with a loosely knotted sash.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

analogies noun US /əˈnælədʒiz/

plural of “analogy” — an inference that if things agree in some respects they probably agree in others

From this reading “Freshness and force breathed from her, and the classic analogies she brought to his mind were emphasized by her straightly falling dress—a tennis-dress, perhaps, for her arms were bare—tying at the breast with tassels and at the waist with a loosely knotted sash.”

artifice noun US /ˈɑːrtəfɪs/

a deceptive maneuver (especially to avoid capture)

From this reading “He had seen her as the _Parisienne_; the creature of elegance and artifice; but he found her almost primitive, set here in the sea-breezes, and so much more robust than he had remembered; if anything so delicate could so be called.”

emphasized adjective US /ˈemfəsaɪzd/

spoken with emphasis

From this reading “Freshness and force breathed from her, and the classic analogies she brought to his mind were emphasized by her straightly falling dress—a tennis-dress, perhaps, for her arms were bare—tying at the breast with tassels and at the waist with a loosely knotted sash.”

exultant adjective US /ɪɡˈzʌltənt/

joyful and proud especially because of triumph or success

From this reading “It was her form, her poise that gave her to one now, and Giles’s first impression of the white, sunlit figure waiting on the platform was of a Greek Victory, splendid, strong, exultant.”

palpable adjective US /ˈpælpəbəl/

capable of being perceived; especially capable of being handled or touched or felt

From this reading “Her face, under the falling lines of a white hat, was almost dissolved in a transparent shadow; only its grave, fixed smile, like a pearl in golden wine, remained, as it were, shaped and palpable.”

Parisienne noun US /pərˈɪsien/

a female native or resident of Paris

poise verb US /pɔɪz/

be motionless, in suspension

From this reading “It was her form, her poise that gave her to one now, and Giles’s first impression of the white, sunlit figure waiting on the platform was of a Greek Victory, splendid, strong, exultant.”

sunlit adjective US /ˈsʌnlɪt/

lighted by sunlight

From this reading “It was her form, her poise that gave her to one now, and Giles’s first impression of the white, sunlit figure waiting on the platform was of a Greek Victory, splendid, strong, exultant.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

first impression adjective + noun

In this reading “It was her form, her poise that gave her to one now, and Giles’s first impression of the white, sunlit figure waiting on the platform was of a Greek Victory, splendid, strong, exultant.”

on the platform preposition + article + noun counted as “on … platform”

In this reading “It was her form, her poise that gave her to one now, and Giles’s first impression of the white, sunlit figure waiting on the platform was of a Greek Victory, splendid, strong, exultant.”

much more adverb + adjective

In this reading “He had seen her as the _Parisienne_; the creature of elegance and artifice; but he found her almost primitive, set here in the sea-breezes, and so much more robust than he had remembered; if anything so delicate could so be called.”

white hat noun + noun

In this reading “Her face, under the falling lines of a white hat, was almost dissolved in a transparent shadow; only its grave, fixed smile, like a pearl in golden wine, remained, as it were, shaped and palpable.”

All words in this reading · 111

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It was her form, her poise that gave her to one now, and Giles’s first impression of the white, sunlit figure waiting on the platform was of a Greek Victory, splendid, strong, exultant.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading He could hardly find again the face of the February day in the Bois.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading Her face, under the falling lines of a white hat, was almost dissolved in a transparent shadow; only its grave, fixed smile, like a pearl in golden wine, remained, as it were, shaped and palpable.

analogiesnounUS /əˈnælədʒiz/

plural of “analogy” — an inference that if things agree in some respects they probably agree in others

From this reading Freshness and force breathed from her, and the classic analogies she brought to his mind were emphasized by her straightly falling dress—a tennis-dress, perhaps, for her arms were bare—tying at the breast with tassels and at the waist with a loosely knotted sash.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It was her form, her poise that gave her to one now, and Giles’s first impression of the white, sunlit figure waiting on the platform was of a Greek Victory, splendid, strong, exultant.

anythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading He had seen her as the _Parisienne_; the creature of elegance and artifice; but he found her almost primitive, set here in the sea-breezes, and so much more robust than he had remembered; if anything so delicate could so be called.

armsnounUS /ɑːrmz/

weapons considered collectively

From this reading Freshness and force breathed from her, and the classic analogies she brought to his mind were emphasized by her straightly falling dress—a tennis-dress, perhaps, for her arms were bare—tying at the breast with tassels and at the waist with a loosely knotted sash.

artificenounUS /ˈɑːrtəfɪs/

a deceptive maneuver (especially to avoid capture)

From this reading He had seen her as the _Parisienne_; the creature of elegance and artifice; but he found her almost primitive, set here in the sea-breezes, and so much more robust than he had remembered; if anything so delicate could so be called.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Her face, under the falling lines of a white hat, was almost dissolved in a transparent shadow; only its grave, fixed smile, like a pearl in golden wine, remained, as it were, shaped and palpable.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Freshness and force breathed from her, and the classic analogies she brought to his mind were emphasized by her straightly falling dress—a tennis-dress, perhaps, for her arms were bare—tying at the breast with tassels and at the waist with a loosely knotted sash.

bareadjectiveUS /ber/

completely unclothed

From this reading Freshness and force breathed from her, and the classic analogies she brought to his mind were emphasized by her straightly falling dress—a tennis-dress, perhaps, for her arms were bare—tying at the breast with tassels and at the waist with a loosely knotted sash.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading He had seen her as the _Parisienne_; the creature of elegance and artifice; but he found her almost primitive, set here in the sea-breezes, and so much more robust than he had remembered; if anything so delicate could so be called.

Bois

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He could hardly find again the face of the February day in the Bois.

breastnounUS /brest/

the front of the trunk from the neck to the abdomen

From this reading Freshness and force breathed from her, and the classic analogies she brought to his mind were emphasized by her straightly falling dress—a tennis-dress, perhaps, for her arms were bare—tying at the breast with tassels and at the waist with a loosely knotted sash.

breathedadjectiveUS /briːðd/

uttered without voice

From this reading Freshness and force breathed from her, and the classic analogies she brought to his mind were emphasized by her straightly falling dress—a tennis-dress, perhaps, for her arms were bare—tying at the breast with tassels and at the waist with a loosely knotted sash.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading Freshness and force breathed from her, and the classic analogies she brought to his mind were emphasized by her straightly falling dress—a tennis-dress, perhaps, for her arms were bare—tying at the breast with tassels and at the waist with a loosely knotted sash.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading He had seen her as the _Parisienne_; the creature of elegance and artifice; but he found her almost primitive, set here in the sea-breezes, and so much more robust than he had remembered; if anything so delicate could so be called.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Freshness and force breathed from her, and the classic analogies she brought to his mind were emphasized by her straightly falling dress—a tennis-dress, perhaps, for her arms were bare—tying at the breast with tassels and at the waist with a loosely knotted sash.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading He had seen her as the _Parisienne_; the creature of elegance and artifice; but he found her almost primitive, set here in the sea-breezes, and so much more robust than he had remembered; if anything so delicate could so be called.

classicnounUS /ˈklæsɪk/

a creation of the highest excellence

From this reading Freshness and force breathed from her, and the classic analogies she brought to his mind were emphasized by her straightly falling dress—a tennis-dress, perhaps, for her arms were bare—tying at the breast with tassels and at the waist with a loosely knotted sash.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading He could hardly find again the face of the February day in the Bois.

creaturenounUS /ˈkriːtʃər/

a living organism characterized by voluntary movement

From this reading He had seen her as the _Parisienne_; the creature of elegance and artifice; but he found her almost primitive, set here in the sea-breezes, and so much more robust than he had remembered; if anything so delicate could so be called.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading He could hardly find again the face of the February day in the Bois.

delicateadjectiveUS /ˈdeləkət/

exquisitely fine and subtle and pleasing; susceptible to injury

From this reading He had seen her as the _Parisienne_; the creature of elegance and artifice; but he found her almost primitive, set here in the sea-breezes, and so much more robust than he had remembered; if anything so delicate could so be called.

dissolvedadjectiveUS /dɪˈzɑːlvd/

(of solid matter) reduced to a liquid form

From this reading Her face, under the falling lines of a white hat, was almost dissolved in a transparent shadow; only its grave, fixed smile, like a pearl in golden wine, remained, as it were, shaped and palpable.

dressverbUS /dres/

put on clothes

From this reading Freshness and force breathed from her, and the classic analogies she brought to his mind were emphasized by her straightly falling dress—a tennis-dress, perhaps, for her arms were bare—tying at the breast with tassels and at the waist with a loosely knotted sash.

elegancenounUS /ˈeləɡəns/

a refined quality of gracefulness and good taste

From this reading He had seen her as the _Parisienne_; the creature of elegance and artifice; but he found her almost primitive, set here in the sea-breezes, and so much more robust than he had remembered; if anything so delicate could so be called.

emphasizedadjectiveUS /ˈemfəsaɪzd/

spoken with emphasis

From this reading Freshness and force breathed from her, and the classic analogies she brought to his mind were emphasized by her straightly falling dress—a tennis-dress, perhaps, for her arms were bare—tying at the breast with tassels and at the waist with a loosely knotted sash.

exultantadjectiveUS /ɪɡˈzʌltənt/

joyful and proud especially because of triumph or success

From this reading It was her form, her poise that gave her to one now, and Giles’s first impression of the white, sunlit figure waiting on the platform was of a Greek Victory, splendid, strong, exultant.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading He could hardly find again the face of the February day in the Bois.

fallingadjectiveUS /ˈfɑːlɪŋ/

decreasing in amount or degree

From this reading Her face, under the falling lines of a white hat, was almost dissolved in a transparent shadow; only its grave, fixed smile, like a pearl in golden wine, remained, as it were, shaped and palpable.

FebruarynounUS /ˈfebjəweri/

the month following January and preceding March

From this reading He could hardly find again the face of the February day in the Bois.

figurenounUS /ˈfɪɡjər/

a diagram or picture illustrating textual material

From this reading It was her form, her poise that gave her to one now, and Giles’s first impression of the white, sunlit figure waiting on the platform was of a Greek Victory, splendid, strong, exultant.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading He could hardly find again the face of the February day in the Bois.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading It was her form, her poise that gave her to one now, and Giles’s first impression of the white, sunlit figure waiting on the platform was of a Greek Victory, splendid, strong, exultant.

fixedadjectiveUS /fɪkst/

(of a number) having a fixed and unchanging value

From this reading Her face, under the falling lines of a white hat, was almost dissolved in a transparent shadow; only its grave, fixed smile, like a pearl in golden wine, remained, as it were, shaped and palpable.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Freshness and force breathed from her, and the classic analogies she brought to his mind were emphasized by her straightly falling dress—a tennis-dress, perhaps, for her arms were bare—tying at the breast with tassels and at the waist with a loosely knotted sash.

forcenounUS /fɔːrs/

a powerful effect or influence

From this reading Freshness and force breathed from her, and the classic analogies she brought to his mind were emphasized by her straightly falling dress—a tennis-dress, perhaps, for her arms were bare—tying at the breast with tassels and at the waist with a loosely knotted sash.

formnounUS /fɔːrm/

the phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something

From this reading It was her form, her poise that gave her to one now, and Giles’s first impression of the white, sunlit figure waiting on the platform was of a Greek Victory, splendid, strong, exultant.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading He had seen her as the _Parisienne_; the creature of elegance and artifice; but he found her almost primitive, set here in the sea-breezes, and so much more robust than he had remembered; if anything so delicate could so be called.

FreshnessnounUS /ˈfreʃnəs/

the property of being pure and fresh (as if newly made); not stale or deteriorated

From this reading Freshness and force breathed from her, and the classic analogies she brought to his mind were emphasized by her straightly falling dress—a tennis-dress, perhaps, for her arms were bare—tying at the breast with tassels and at the waist with a loosely knotted sash.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Freshness and force breathed from her, and the classic analogies she brought to his mind were emphasized by her straightly falling dress—a tennis-dress, perhaps, for her arms were bare—tying at the breast with tassels and at the waist with a loosely knotted sash.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading It was her form, her poise that gave her to one now, and Giles’s first impression of the white, sunlit figure waiting on the platform was of a Greek Victory, splendid, strong, exultant.

Giles's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was her form, her poise that gave her to one now, and Giles’s first impression of the white, sunlit figure waiting on the platform was of a Greek Victory, splendid, strong, exultant.

goldenadjectiveUS /ˈɡoʊldən/

having the deep slightly brownish color of gold

From this reading Her face, under the falling lines of a white hat, was almost dissolved in a transparent shadow; only its grave, fixed smile, like a pearl in golden wine, remained, as it were, shaped and palpable.

gravenounUS /ɡreɪv/

death of a person

From this reading Her face, under the falling lines of a white hat, was almost dissolved in a transparent shadow; only its grave, fixed smile, like a pearl in golden wine, remained, as it were, shaped and palpable.

GreeknounUS /ɡriːk/

the Hellenic branch of the Indo-European family of languages

From this reading It was her form, her poise that gave her to one now, and Giles’s first impression of the white, sunlit figure waiting on the platform was of a Greek Victory, splendid, strong, exultant.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading He had seen her as the _Parisienne_; the creature of elegance and artifice; but he found her almost primitive, set here in the sea-breezes, and so much more robust than he had remembered; if anything so delicate could so be called.

hardlyadverbUS /ˈhɑːrdli/

only a very short time before

From this reading He could hardly find again the face of the February day in the Bois.

hatnounUS /hæt/

headdress that protects the head from bad weather; has shaped crown and usually a brim

From this reading Her face, under the falling lines of a white hat, was almost dissolved in a transparent shadow; only its grave, fixed smile, like a pearl in golden wine, remained, as it were, shaped and palpable.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He could hardly find again the face of the February day in the Bois.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading It was her form, her poise that gave her to one now, and Giles’s first impression of the white, sunlit figure waiting on the platform was of a Greek Victory, splendid, strong, exultant.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading He had seen her as the _Parisienne_; the creature of elegance and artifice; but he found her almost primitive, set here in the sea-breezes, and so much more robust than he had remembered; if anything so delicate could so be called.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Freshness and force breathed from her, and the classic analogies she brought to his mind were emphasized by her straightly falling dress—a tennis-dress, perhaps, for her arms were bare—tying at the breast with tassels and at the waist with a loosely knotted sash.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading He had seen her as the _Parisienne_; the creature of elegance and artifice; but he found her almost primitive, set here in the sea-breezes, and so much more robust than he had remembered; if anything so delicate could so be called.

impressionnounUS /ˌɪmˈpreʃən/

a vague idea in which some confidence is placed

From this reading It was her form, her poise that gave her to one now, and Giles’s first impression of the white, sunlit figure waiting on the platform was of a Greek Victory, splendid, strong, exultant.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He could hardly find again the face of the February day in the Bois.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was her form, her poise that gave her to one now, and Giles’s first impression of the white, sunlit figure waiting on the platform was of a Greek Victory, splendid, strong, exultant.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Her face, under the falling lines of a white hat, was almost dissolved in a transparent shadow; only its grave, fixed smile, like a pearl in golden wine, remained, as it were, shaped and palpable.

knottedadjectiveUS /ˈnɑːtɪd/

tied with a knot

From this reading Freshness and force breathed from her, and the classic analogies she brought to his mind were emphasized by her straightly falling dress—a tennis-dress, perhaps, for her arms were bare—tying at the breast with tassels and at the waist with a loosely knotted sash.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Her face, under the falling lines of a white hat, was almost dissolved in a transparent shadow; only its grave, fixed smile, like a pearl in golden wine, remained, as it were, shaped and palpable.

linesnounUS /laɪnz/

plural of “line” — a formation of people or things one beside another

From this reading Her face, under the falling lines of a white hat, was almost dissolved in a transparent shadow; only its grave, fixed smile, like a pearl in golden wine, remained, as it were, shaped and palpable.

looselyadverbUS /ˈluːsli/

in a relaxed manner; not rigid

From this reading Freshness and force breathed from her, and the classic analogies she brought to his mind were emphasized by her straightly falling dress—a tennis-dress, perhaps, for her arms were bare—tying at the breast with tassels and at the waist with a loosely knotted sash.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading Freshness and force breathed from her, and the classic analogies she brought to his mind were emphasized by her straightly falling dress—a tennis-dress, perhaps, for her arms were bare—tying at the breast with tassels and at the waist with a loosely knotted sash.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading He had seen her as the _Parisienne_; the creature of elegance and artifice; but he found her almost primitive, set here in the sea-breezes, and so much more robust than he had remembered; if anything so delicate could so be called.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading He had seen her as the _Parisienne_; the creature of elegance and artifice; but he found her almost primitive, set here in the sea-breezes, and so much more robust than he had remembered; if anything so delicate could so be called.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading It was her form, her poise that gave her to one now, and Giles’s first impression of the white, sunlit figure waiting on the platform was of a Greek Victory, splendid, strong, exultant.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading He could hardly find again the face of the February day in the Bois.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading It was her form, her poise that gave her to one now, and Giles’s first impression of the white, sunlit figure waiting on the platform was of a Greek Victory, splendid, strong, exultant.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading It was her form, her poise that gave her to one now, and Giles’s first impression of the white, sunlit figure waiting on the platform was of a Greek Victory, splendid, strong, exultant.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Her face, under the falling lines of a white hat, was almost dissolved in a transparent shadow; only its grave, fixed smile, like a pearl in golden wine, remained, as it were, shaped and palpable.

palpableadjectiveUS /ˈpælpəbəl/

capable of being perceived; especially capable of being handled or touched or felt

From this reading Her face, under the falling lines of a white hat, was almost dissolved in a transparent shadow; only its grave, fixed smile, like a pearl in golden wine, remained, as it were, shaped and palpable.

ParisiennenounUS /pərˈɪsien/

a female native or resident of Paris

From this reading He had seen her as the _Parisienne_; the creature of elegance and artifice; but he found her almost primitive, set here in the sea-breezes, and so much more robust than he had remembered; if anything so delicate could so be called.

pearlnounUS /pɜːrl/

a smooth lustrous round structure inside the shell of a clam or oyster; much valued as a jewel

From this reading Her face, under the falling lines of a white hat, was almost dissolved in a transparent shadow; only its grave, fixed smile, like a pearl in golden wine, remained, as it were, shaped and palpable.

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading Freshness and force breathed from her, and the classic analogies she brought to his mind were emphasized by her straightly falling dress—a tennis-dress, perhaps, for her arms were bare—tying at the breast with tassels and at the waist with a loosely knotted sash.

platformnounUS /ˈplætfɔːrm/

a raised horizontal surface

From this reading It was her form, her poise that gave her to one now, and Giles’s first impression of the white, sunlit figure waiting on the platform was of a Greek Victory, splendid, strong, exultant.

poiseverbUS /pɔɪz/

be motionless, in suspension

From this reading It was her form, her poise that gave her to one now, and Giles’s first impression of the white, sunlit figure waiting on the platform was of a Greek Victory, splendid, strong, exultant.

primitiveadjectiveUS /ˈprɪmətɪv/

belonging to an early stage of technical development; characterized by simplicity and (often) crudeness

From this reading He had seen her as the _Parisienne_; the creature of elegance and artifice; but he found her almost primitive, set here in the sea-breezes, and so much more robust than he had remembered; if anything so delicate could so be called.

remainedverbUS /rɪˈmeɪnd/

past form of “remain” — stay the same; remain in a certain state

From this reading Her face, under the falling lines of a white hat, was almost dissolved in a transparent shadow; only its grave, fixed smile, like a pearl in golden wine, remained, as it were, shaped and palpable.

rememberedverbUS /rɪˈmembərd/

past form of “remember” — recall knowledge from memory; have a recollection

From this reading He had seen her as the _Parisienne_; the creature of elegance and artifice; but he found her almost primitive, set here in the sea-breezes, and so much more robust than he had remembered; if anything so delicate could so be called.

robustadjectiveUS /roʊˈbʌst/

sturdy and strong in form, constitution, or construction

From this reading He had seen her as the _Parisienne_; the creature of elegance and artifice; but he found her almost primitive, set here in the sea-breezes, and so much more robust than he had remembered; if anything so delicate could so be called.

sashnounUS /sæʃ/

a framework that holds the panes of a window in the window frame

From this reading Freshness and force breathed from her, and the classic analogies she brought to his mind were emphasized by her straightly falling dress—a tennis-dress, perhaps, for her arms were bare—tying at the breast with tassels and at the waist with a loosely knotted sash.

sea-breezes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had seen her as the _Parisienne_; the creature of elegance and artifice; but he found her almost primitive, set here in the sea-breezes, and so much more robust than he had remembered; if anything so delicate could so be called.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading He had seen her as the _Parisienne_; the creature of elegance and artifice; but he found her almost primitive, set here in the sea-breezes, and so much more robust than he had remembered; if anything so delicate could so be called.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading He had seen her as the _Parisienne_; the creature of elegance and artifice; but he found her almost primitive, set here in the sea-breezes, and so much more robust than he had remembered; if anything so delicate could so be called.

shadownounUS /ˈʃæd.oʊ/

A dark area or shape produced by a body coming between rays of light and a surface.

From this reading Her face, under the falling lines of a white hat, was almost dissolved in a transparent shadow; only its grave, fixed smile, like a pearl in golden wine, remained, as it were, shaped and palpable.

shapedadjectiveUS /ʃeɪpt/

shaped to fit by or as if by altering the contours of a pliable mass (as by work or effort)

From this reading Her face, under the falling lines of a white hat, was almost dissolved in a transparent shadow; only its grave, fixed smile, like a pearl in golden wine, remained, as it were, shaped and palpable.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Freshness and force breathed from her, and the classic analogies she brought to his mind were emphasized by her straightly falling dress—a tennis-dress, perhaps, for her arms were bare—tying at the breast with tassels and at the waist with a loosely knotted sash.

smileverbUS /smaɪl/

change one's facial expression by spreading the lips, often to signal pleasure

From this reading Her face, under the falling lines of a white hat, was almost dissolved in a transparent shadow; only its grave, fixed smile, like a pearl in golden wine, remained, as it were, shaped and palpable.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading He had seen her as the _Parisienne_; the creature of elegance and artifice; but he found her almost primitive, set here in the sea-breezes, and so much more robust than he had remembered; if anything so delicate could so be called.

splendidadjectiveUS /ˈsplendɪd/

having great beauty and splendor

From this reading It was her form, her poise that gave her to one now, and Giles’s first impression of the white, sunlit figure waiting on the platform was of a Greek Victory, splendid, strong, exultant.

straightly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Freshness and force breathed from her, and the classic analogies she brought to his mind were emphasized by her straightly falling dress—a tennis-dress, perhaps, for her arms were bare—tying at the breast with tassels and at the waist with a loosely knotted sash.

strongadjectiveUS /strɔːŋ/

having strength or power greater than average or expected

From this reading It was her form, her poise that gave her to one now, and Giles’s first impression of the white, sunlit figure waiting on the platform was of a Greek Victory, splendid, strong, exultant.

sunlitadjectiveUS /ˈsʌnlɪt/

lighted by sunlight

From this reading It was her form, her poise that gave her to one now, and Giles’s first impression of the white, sunlit figure waiting on the platform was of a Greek Victory, splendid, strong, exultant.

tassels

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Freshness and force breathed from her, and the classic analogies she brought to his mind were emphasized by her straightly falling dress—a tennis-dress, perhaps, for her arms were bare—tying at the breast with tassels and at the waist with a loosely knotted sash.

tennis-dress

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Freshness and force breathed from her, and the classic analogies she brought to his mind were emphasized by her straightly falling dress—a tennis-dress, perhaps, for her arms were bare—tying at the breast with tassels and at the waist with a loosely knotted sash.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading He had seen her as the _Parisienne_; the creature of elegance and artifice; but he found her almost primitive, set here in the sea-breezes, and so much more robust than he had remembered; if anything so delicate could so be called.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It was her form, her poise that gave her to one now, and Giles’s first impression of the white, sunlit figure waiting on the platform was of a Greek Victory, splendid, strong, exultant.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading He could hardly find again the face of the February day in the Bois.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It was her form, her poise that gave her to one now, and Giles’s first impression of the white, sunlit figure waiting on the platform was of a Greek Victory, splendid, strong, exultant.

transparentadjectiveUS /trænˈsperənt/

transmitting light; able to be seen through with clarity

From this reading Her face, under the falling lines of a white hat, was almost dissolved in a transparent shadow; only its grave, fixed smile, like a pearl in golden wine, remained, as it were, shaped and palpable.

tyingnounUS /ˈtaɪɪŋ/

the act of tying or binding things together

From this reading Freshness and force breathed from her, and the classic analogies she brought to his mind were emphasized by her straightly falling dress—a tennis-dress, perhaps, for her arms were bare—tying at the breast with tassels and at the waist with a loosely knotted sash.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading Her face, under the falling lines of a white hat, was almost dissolved in a transparent shadow; only its grave, fixed smile, like a pearl in golden wine, remained, as it were, shaped and palpable.

VictorynounUS /ˈvɪktəri/

a successful ending of a struggle or contest

From this reading It was her form, her poise that gave her to one now, and Giles’s first impression of the white, sunlit figure waiting on the platform was of a Greek Victory, splendid, strong, exultant.

waistnounUS /weɪst/

the narrowing of the body between the ribs and hips

From this reading Freshness and force breathed from her, and the classic analogies she brought to his mind were emphasized by her straightly falling dress—a tennis-dress, perhaps, for her arms were bare—tying at the breast with tassels and at the waist with a loosely knotted sash.

waitingnounUS /ˈweɪtɪŋ/

the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)

From this reading It was her form, her poise that gave her to one now, and Giles’s first impression of the white, sunlit figure waiting on the platform was of a Greek Victory, splendid, strong, exultant.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was her form, her poise that gave her to one now, and Giles’s first impression of the white, sunlit figure waiting on the platform was of a Greek Victory, splendid, strong, exultant.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Her face, under the falling lines of a white hat, was almost dissolved in a transparent shadow; only its grave, fixed smile, like a pearl in golden wine, remained, as it were, shaped and palpable.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading It was her form, her poise that gave her to one now, and Giles’s first impression of the white, sunlit figure waiting on the platform was of a Greek Victory, splendid, strong, exultant.

winenounUS /waɪn/

fermented juice (of grapes especially)

From this reading Her face, under the falling lines of a white hat, was almost dissolved in a transparent shadow; only its grave, fixed smile, like a pearl in golden wine, remained, as it were, shaped and palpable.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Freshness and force breathed from her, and the classic analogies she brought to his mind were emphasized by her straightly falling dress—a tennis-dress, perhaps, for her arms were bare—tying at the breast with tassels and at the waist with a loosely knotted sash.

Chapter 12 of The Little French Girl by Anne Douglas Sedgwick holds 208 sentences, grouped into 42 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 12 of The Little French Girl contain?

Chapter 12 holds 208 sentences of The Little French Girl, unabridged, divided into 42 reading sections.

This page carries chapter 12 of The Little French Girl by Anne Douglas Sedgwick exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 208 sentences, grouped into 42 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 12 of The Little French Girl?

Work through the 42 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 42 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 12 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 12 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Little French Girl

Common questions about reading The Little French Girl by Anne Douglas Sedgwick on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Little French Girl?

Yes. All 8756 sentences of Project Gutenberg eBook #65386 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Little French Girl is used?

Project Gutenberg eBook #65386, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Little French Girl take to read?

About 600 minutes of reading across 1752 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Little French Girl section by section

How to work through The Little French Girl section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Little French Girl to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Little French Girl

Words and structures a reader meets early in The Little French Girl, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of The Little French Girl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Adrienne
A word that appears in the opening chapter of The Little French Girl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Toner
A word that appears in the opening chapter of The Little French Girl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Christmas
A word that appears in the opening chapter of The Little French Girl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.