Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Little French Girl
The Little French Girl

Chapter XVIII

Chapter 18 of The Little French Girl is here in full — 161 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Little French Girl
Context Illustration Reading 1/32 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Madame Vervier did not come down to breakfast next morning.
Giles had heard a murmur of voices in the room next his till late into the night and he saw from Alix’s eyes that she had slept little.
They breakfasted as usual in the little dining-room which overlooked the garden at the back of the house and might have been dark, with its old polished panelling, had not the sunlight at this hour so flooded it.
A linen cloth of blue-and-white squares was on the table, and a bowl of marigolds, that seemed to bring the sunlight clotted and palpable among them, in the middle.
Above the marigolds, Alix, in Maman’s place, poured out their coffee, heavy-eyed but still adequate.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Little French Girl

Chapter XVIII

Chapter 18 of The Little French Girl is here in full — 161 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/32 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Madame Vervier did not come down to breakfast next morning.
Line 2
Giles had heard a murmur of voices in the room next his till late into the night and he saw from Alix’s eyes that she had slept little.
Line 3
They breakfasted as usual in the little dining-room which overlooked the garden at the back of the house and might have been dark, with its old polished panelling, had not the sunlight at this hour so flooded it.
Line 4
A linen cloth of blue-and-white squares was on the table, and a bowl of marigolds, that seemed to bring the sunlight clotted and palpable among them, in the middle.
Line 5
Above the marigolds, Alix, in Maman’s place, poured out their coffee, heavy-eyed but still adequate.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

adequate adjective US /ˈædəkwət/

having the requisite qualities or resources to meet a task

From this reading “Above the marigolds, Alix, in Maman’s place, poured out their coffee, heavy-eyed but still adequate.”

clotted adjective US /ˈklɑːtəd/

thickened or coalesced in soft thick lumps (such as clogs or clots)

From this reading “A linen cloth of blue-and-white squares was on the table, and a bowl of marigolds, that seemed to bring the sunlight clotted and palpable among them, in the middle.”

flooded adjective US /ˈflʌdəd/

covered with water

From this reading “They breakfasted as usual in the little dining-room which overlooked the garden at the back of the house and might have been dark, with its old polished panelling, had not the sunlight at this hour so flooded it.”

marigolds noun US /ˈmerəɡoʊldz/

plural of “marigold” — any of various tropical American plants of the genus Tagetes widely cultivated for their showy yellow or orange flowers

From this reading “A linen cloth of blue-and-white squares was on the table, and a bowl of marigolds, that seemed to bring the sunlight clotted and palpable among them, in the middle.”

overlooked adjective US /ˈoʊvərlʊkt/

not taken into account

From this reading “They breakfasted as usual in the little dining-room which overlooked the garden at the back of the house and might have been dark, with its old polished panelling, had not the sunlight at this hour so flooded it.”

palpable adjective US /ˈpælpəbəl/

capable of being perceived; especially capable of being handled or touched or felt

From this reading “A linen cloth of blue-and-white squares was on the table, and a bowl of marigolds, that seemed to bring the sunlight clotted and palpable among them, in the middle.”

polished adjective US /ˈpɑːlɪʃt/

perfected or made shiny and smooth

From this reading “They breakfasted as usual in the little dining-room which overlooked the garden at the back of the house and might have been dark, with its old polished panelling, had not the sunlight at this hour so flooded it.”

squares noun US /skwerz/

plural of “square” — (geometry) a plane rectangle with four equal sides and four right angles; a four-sided regular polygon

From this reading “A linen cloth of blue-and-white squares was on the table, and a bowl of marigolds, that seemed to bring the sunlight clotted and palpable among them, in the middle.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

linen cloth noun + noun

In this reading “A linen cloth of blue-and-white squares was on the table, and a bowl of marigolds, that seemed to bring the sunlight clotted and palpable among them, in the middle.”

next morning adjective + noun

In this reading “Madame Vervier did not come down to breakfast next morning.”

poured out verb + adjective counted as “pour out”

express without restraint

In this reading “Above the marigolds, Alix, in Maman’s place, poured out their coffee, heavy-eyed but still adequate.”

in the middle preposition + article + noun counted as “in … middle”

In this reading “A linen cloth of blue-and-white squares was on the table, and a bowl of marigolds, that seemed to bring the sunlight clotted and palpable among them, in the middle.”

on the table preposition + article + noun counted as “on … table”

able to be negotiated or arranged by compromise

In this reading “A linen cloth of blue-and-white squares was on the table, and a bowl of marigolds, that seemed to bring the sunlight clotted and palpable among them, in the middle.”

come down verb + adjective

move downward and lower, but not necessarily all the way

In this reading “Madame Vervier did not come down to breakfast next morning.”

All words in this reading · 89

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Giles had heard a murmur of voices in the room next his till late into the night and he saw from Alix’s eyes that she had slept little.

AboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading Above the marigolds, Alix, in Maman’s place, poured out their coffee, heavy-eyed but still adequate.

adequateadjectiveUS /ˈædəkwət/

having the requisite qualities or resources to meet a task

From this reading Above the marigolds, Alix, in Maman’s place, poured out their coffee, heavy-eyed but still adequate.

Alix

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Above the marigolds, Alix, in Maman’s place, poured out their coffee, heavy-eyed but still adequate.

Alix's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Giles had heard a murmur of voices in the room next his till late into the night and he saw from Alix’s eyes that she had slept little.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading A linen cloth of blue-and-white squares was on the table, and a bowl of marigolds, that seemed to bring the sunlight clotted and palpable among them, in the middle.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Giles had heard a murmur of voices in the room next his till late into the night and he saw from Alix’s eyes that she had slept little.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading They breakfasted as usual in the little dining-room which overlooked the garden at the back of the house and might have been dark, with its old polished panelling, had not the sunlight at this hour so flooded it.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading They breakfasted as usual in the little dining-room which overlooked the garden at the back of the house and might have been dark, with its old polished panelling, had not the sunlight at this hour so flooded it.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading They breakfasted as usual in the little dining-room which overlooked the garden at the back of the house and might have been dark, with its old polished panelling, had not the sunlight at this hour so flooded it.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading They breakfasted as usual in the little dining-room which overlooked the garden at the back of the house and might have been dark, with its old polished panelling, had not the sunlight at this hour so flooded it.

blue-and-white

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A linen cloth of blue-and-white squares was on the table, and a bowl of marigolds, that seemed to bring the sunlight clotted and palpable among them, in the middle.

bowlnounUS /boʊl/

a round vessel that is open at the top; used chiefly for holding food or liquids

From this reading A linen cloth of blue-and-white squares was on the table, and a bowl of marigolds, that seemed to bring the sunlight clotted and palpable among them, in the middle.

breakfastverbUS /ˈbrekfəst/

eat an early morning meal

From this reading Madame Vervier did not come down to breakfast next morning.

breakfasted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They breakfasted as usual in the little dining-room which overlooked the garden at the back of the house and might have been dark, with its old polished panelling, had not the sunlight at this hour so flooded it.

bringverbUS /brɪŋ/

take something or somebody with oneself somewhere

From this reading A linen cloth of blue-and-white squares was on the table, and a bowl of marigolds, that seemed to bring the sunlight clotted and palpable among them, in the middle.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Above the marigolds, Alix, in Maman’s place, poured out their coffee, heavy-eyed but still adequate.

clothnounUS /klɔːθ/

artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers

From this reading A linen cloth of blue-and-white squares was on the table, and a bowl of marigolds, that seemed to bring the sunlight clotted and palpable among them, in the middle.

clottedadjectiveUS /ˈklɑːtəd/

thickened or coalesced in soft thick lumps (such as clogs or clots)

From this reading A linen cloth of blue-and-white squares was on the table, and a bowl of marigolds, that seemed to bring the sunlight clotted and palpable among them, in the middle.

coffeenounUS /ˈkɑːfi/

a beverage consisting of an infusion of ground coffee beans

From this reading Above the marigolds, Alix, in Maman’s place, poured out their coffee, heavy-eyed but still adequate.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Madame Vervier did not come down to breakfast next morning.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading They breakfasted as usual in the little dining-room which overlooked the garden at the back of the house and might have been dark, with its old polished panelling, had not the sunlight at this hour so flooded it.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Madame Vervier did not come down to breakfast next morning.

dining-roomnoun

a room used for dining

From this reading They breakfasted as usual in the little dining-room which overlooked the garden at the back of the house and might have been dark, with its old polished panelling, had not the sunlight at this hour so flooded it.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Madame Vervier did not come down to breakfast next morning.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading Giles had heard a murmur of voices in the room next his till late into the night and he saw from Alix’s eyes that she had slept little.

floodedadjectiveUS /ˈflʌdəd/

covered with water

From this reading They breakfasted as usual in the little dining-room which overlooked the garden at the back of the house and might have been dark, with its old polished panelling, had not the sunlight at this hour so flooded it.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Giles had heard a murmur of voices in the room next his till late into the night and he saw from Alix’s eyes that she had slept little.

gardennounUS /ˈɡɑːrdən/

a plot of ground where plants are cultivated

From this reading They breakfasted as usual in the little dining-room which overlooked the garden at the back of the house and might have been dark, with its old polished panelling, had not the sunlight at this hour so flooded it.

Giles

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Giles had heard a murmur of voices in the room next his till late into the night and he saw from Alix’s eyes that she had slept little.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Giles had heard a murmur of voices in the room next his till late into the night and he saw from Alix’s eyes that she had slept little.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading They breakfasted as usual in the little dining-room which overlooked the garden at the back of the house and might have been dark, with its old polished panelling, had not the sunlight at this hour so flooded it.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Giles had heard a murmur of voices in the room next his till late into the night and he saw from Alix’s eyes that she had slept little.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading Giles had heard a murmur of voices in the room next his till late into the night and he saw from Alix’s eyes that she had slept little.

heavy-eyed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Above the marigolds, Alix, in Maman’s place, poured out their coffee, heavy-eyed but still adequate.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Giles had heard a murmur of voices in the room next his till late into the night and he saw from Alix’s eyes that she had slept little.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading They breakfasted as usual in the little dining-room which overlooked the garden at the back of the house and might have been dark, with its old polished panelling, had not the sunlight at this hour so flooded it.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading They breakfasted as usual in the little dining-room which overlooked the garden at the back of the house and might have been dark, with its old polished panelling, had not the sunlight at this hour so flooded it.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Giles had heard a murmur of voices in the room next his till late into the night and he saw from Alix’s eyes that she had slept little.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Giles had heard a murmur of voices in the room next his till late into the night and he saw from Alix’s eyes that she had slept little.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading They breakfasted as usual in the little dining-room which overlooked the garden at the back of the house and might have been dark, with its old polished panelling, had not the sunlight at this hour so flooded it.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading They breakfasted as usual in the little dining-room which overlooked the garden at the back of the house and might have been dark, with its old polished panelling, had not the sunlight at this hour so flooded it.

lateadjectiveUS /leɪt/

being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

From this reading Giles had heard a murmur of voices in the room next his till late into the night and he saw from Alix’s eyes that she had slept little.

linennounUS /ˈlɪnən/

a fabric woven with fibers from the flax plant

From this reading A linen cloth of blue-and-white squares was on the table, and a bowl of marigolds, that seemed to bring the sunlight clotted and palpable among them, in the middle.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Giles had heard a murmur of voices in the room next his till late into the night and he saw from Alix’s eyes that she had slept little.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading Madame Vervier did not come down to breakfast next morning.

Maman's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Above the marigolds, Alix, in Maman’s place, poured out their coffee, heavy-eyed but still adequate.

marigoldsnounUS /ˈmerəɡoʊldz/

plural of “marigold” — any of various tropical American plants of the genus Tagetes widely cultivated for their showy yellow or orange flowers

From this reading A linen cloth of blue-and-white squares was on the table, and a bowl of marigolds, that seemed to bring the sunlight clotted and palpable among them, in the middle.

middlenounUS /ˈmɪdəl/

an area that is approximately central within some larger region

From this reading A linen cloth of blue-and-white squares was on the table, and a bowl of marigolds, that seemed to bring the sunlight clotted and palpable among them, in the middle.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading They breakfasted as usual in the little dining-room which overlooked the garden at the back of the house and might have been dark, with its old polished panelling, had not the sunlight at this hour so flooded it.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading Madame Vervier did not come down to breakfast next morning.

murmurnounUS /ˈmɜːrmər/

a low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech

From this reading Giles had heard a murmur of voices in the room next his till late into the night and he saw from Alix’s eyes that she had slept little.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading Madame Vervier did not come down to breakfast next morning.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading Giles had heard a murmur of voices in the room next his till late into the night and he saw from Alix’s eyes that she had slept little.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Madame Vervier did not come down to breakfast next morning.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Giles had heard a murmur of voices in the room next his till late into the night and he saw from Alix’s eyes that she had slept little.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading They breakfasted as usual in the little dining-room which overlooked the garden at the back of the house and might have been dark, with its old polished panelling, had not the sunlight at this hour so flooded it.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading A linen cloth of blue-and-white squares was on the table, and a bowl of marigolds, that seemed to bring the sunlight clotted and palpable among them, in the middle.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Above the marigolds, Alix, in Maman’s place, poured out their coffee, heavy-eyed but still adequate.

overlookedadjectiveUS /ˈoʊvərlʊkt/

not taken into account

From this reading They breakfasted as usual in the little dining-room which overlooked the garden at the back of the house and might have been dark, with its old polished panelling, had not the sunlight at this hour so flooded it.

palpableadjectiveUS /ˈpælpəbəl/

capable of being perceived; especially capable of being handled or touched or felt

From this reading A linen cloth of blue-and-white squares was on the table, and a bowl of marigolds, that seemed to bring the sunlight clotted and palpable among them, in the middle.

panellingnoun

a panel or section of panels in a wall or door

From this reading They breakfasted as usual in the little dining-room which overlooked the garden at the back of the house and might have been dark, with its old polished panelling, had not the sunlight at this hour so flooded it.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading Above the marigolds, Alix, in Maman’s place, poured out their coffee, heavy-eyed but still adequate.

polishedadjectiveUS /ˈpɑːlɪʃt/

perfected or made shiny and smooth

From this reading They breakfasted as usual in the little dining-room which overlooked the garden at the back of the house and might have been dark, with its old polished panelling, had not the sunlight at this hour so flooded it.

pouredverbUS /pɔːrd/

past form of “pour” — cause to run

From this reading Above the marigolds, Alix, in Maman’s place, poured out their coffee, heavy-eyed but still adequate.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading Giles had heard a murmur of voices in the room next his till late into the night and he saw from Alix’s eyes that she had slept little.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading Giles had heard a murmur of voices in the room next his till late into the night and he saw from Alix’s eyes that she had slept little.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading A linen cloth of blue-and-white squares was on the table, and a bowl of marigolds, that seemed to bring the sunlight clotted and palpable among them, in the middle.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Giles had heard a murmur of voices in the room next his till late into the night and he saw from Alix’s eyes that she had slept little.

sleptverbUS /slept/

inflected form of “sleep” — be asleep

From this reading Giles had heard a murmur of voices in the room next his till late into the night and he saw from Alix’s eyes that she had slept little.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading They breakfasted as usual in the little dining-room which overlooked the garden at the back of the house and might have been dark, with its old polished panelling, had not the sunlight at this hour so flooded it.

squaresnounUS /skwerz/

plural of “square” — (geometry) a plane rectangle with four equal sides and four right angles; a four-sided regular polygon

From this reading A linen cloth of blue-and-white squares was on the table, and a bowl of marigolds, that seemed to bring the sunlight clotted and palpable among them, in the middle.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading Above the marigolds, Alix, in Maman’s place, poured out their coffee, heavy-eyed but still adequate.

sunlightnounUS /ˈsʌnlaɪt/

the rays of the sun

From this reading They breakfasted as usual in the little dining-room which overlooked the garden at the back of the house and might have been dark, with its old polished panelling, had not the sunlight at this hour so flooded it.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading A linen cloth of blue-and-white squares was on the table, and a bowl of marigolds, that seemed to bring the sunlight clotted and palpable among them, in the middle.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Giles had heard a murmur of voices in the room next his till late into the night and he saw from Alix’s eyes that she had slept little.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Giles had heard a murmur of voices in the room next his till late into the night and he saw from Alix’s eyes that she had slept little.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Above the marigolds, Alix, in Maman’s place, poured out their coffee, heavy-eyed but still adequate.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading A linen cloth of blue-and-white squares was on the table, and a bowl of marigolds, that seemed to bring the sunlight clotted and palpable among them, in the middle.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They breakfasted as usual in the little dining-room which overlooked the garden at the back of the house and might have been dark, with its old polished panelling, had not the sunlight at this hour so flooded it.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading They breakfasted as usual in the little dining-room which overlooked the garden at the back of the house and might have been dark, with its old polished panelling, had not the sunlight at this hour so flooded it.

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading Giles had heard a murmur of voices in the room next his till late into the night and he saw from Alix’s eyes that she had slept little.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Madame Vervier did not come down to breakfast next morning.

usualadjectiveUS /ˈjuːʒəwəl/

occurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure

From this reading They breakfasted as usual in the little dining-room which overlooked the garden at the back of the house and might have been dark, with its old polished panelling, had not the sunlight at this hour so flooded it.

Vervier

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Madame Vervier did not come down to breakfast next morning.

voicesnounUS /ˈvɔɪsəz/

plural of “voice” — the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading Giles had heard a murmur of voices in the room next his till late into the night and he saw from Alix’s eyes that she had slept little.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading A linen cloth of blue-and-white squares was on the table, and a bowl of marigolds, that seemed to bring the sunlight clotted and palpable among them, in the middle.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading They breakfasted as usual in the little dining-room which overlooked the garden at the back of the house and might have been dark, with its old polished panelling, had not the sunlight at this hour so flooded it.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading They breakfasted as usual in the little dining-room which overlooked the garden at the back of the house and might have been dark, with its old polished panelling, had not the sunlight at this hour so flooded it.

Chapter 18 of The Little French Girl by Anne Douglas Sedgwick holds 161 sentences, grouped into 33 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of The Little French Girl contain?

Chapter 18 holds 161 sentences of The Little French Girl, unabridged, divided into 33 reading sections.

This page carries chapter 18 of The Little French Girl by Anne Douglas Sedgwick exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 161 sentences, grouped into 33 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of The Little French Girl?

Work through the 33 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 33 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Little French Girl

Common questions about reading The Little French Girl by Anne Douglas Sedgwick on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Little French Girl?

Yes. All 8756 sentences of Project Gutenberg eBook #65386 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Little French Girl is used?

Project Gutenberg eBook #65386, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Little French Girl take to read?

About 600 minutes of reading across 1752 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Little French Girl section by section

How to work through The Little French Girl section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Little French Girl to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Little French Girl

Words and structures a reader meets early in The Little French Girl, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of The Little French Girl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Adrienne
A word that appears in the opening chapter of The Little French Girl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Toner
A word that appears in the opening chapter of The Little French Girl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Christmas
A word that appears in the opening chapter of The Little French Girl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.