Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Little French Girl
The Little French Girl

Chapter XXXV

Chapter 35 of The Little French Girl is here in full — 248 sentences across 50 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Little French Girl
Context Illustration Reading 1/49 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
He saw Alix off next day.
Her departure cast consternation through the Bradley household.
An unfortunate love affair, the fact that Alix did not wish to marry Jerry Hamble, could not be made to bear the weight of such a sudden mystery.
I always knew those Hambles would do her no good!” cried Rosemary.
The truth is, if you ask me,” said Ruth, that she wants to go back to France.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Little French Girl

Chapter XXXV

Chapter 35 of The Little French Girl is here in full — 248 sentences across 50 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/49 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
He saw Alix off next day.
Line 2
Her departure cast consternation through the Bradley household.
/hɜːr dɪˈpɑːrtʃər kæst ˌkɑːnstərˈneɪʃən θruː ðə ˈbrædli ˈhaʊshoʊld/
Line 3
An unfortunate love affair, the fact that Alix did not wish to marry Jerry Hamble, could not be made to bear the weight of such a sudden mystery.
Line 4
I always knew those Hambles would do her no good!” cried Rosemary.
Line 5
The truth is, if you ask me,” said Ruth, “that she wants to go back to France.
/ðə truːθ ɪz ɪf juː æsk miː sed ruːθ ðæt ʃiː wɑːnts tuː ɡoʊ bæk tuː fræns/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Bradley noun US /ˈbrædli/

United States politician who was elected the first black mayor of Los Angeles (1917-1998)

From this reading “Her departure cast consternation through the Bradley household.”

consternation noun US /ˌkɑːnstərˈneɪʃən/

fear resulting from the awareness of danger

From this reading “Her departure cast consternation through the Bradley household.”

departure noun US /dɪˈpɑːrtʃər/

the act of departing

From this reading “Her departure cast consternation through the Bradley household.”

household noun US /ˈhaʊshoʊld/

a social unit living together

From this reading “Her departure cast consternation through the Bradley household.”

Jerry noun US /ˈdʒeri/

offensive term for a person of German descent

From this reading “An unfortunate love affair, the fact that Alix did not wish to marry Jerry Hamble, could not be made to bear the weight of such a sudden mystery.”

Rosemary noun US /ˈroʊzmeri/

widely cultivated for its fragrant grey-green leaves used in cooking and in perfumery

From this reading ““I always knew those Hambles would do her no good!” cried Rosemary.”

Ruth noun US /ruːθ/

United States professional baseball player famous for hitting home runs (1895-1948)

From this reading ““The truth is, if you ask me,” said Ruth, “that she wants to go back to France.”

unfortunate adjective US /ənˈfɔːrtʃənət/

not favored by fortune; marked or accompanied by or resulting in ill fortune

From this reading “An unfortunate love affair, the fact that Alix did not wish to marry Jerry Hamble, could not be made to bear the weight of such a sudden mystery.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

next day adjective + noun

In this reading “He saw Alix off next day.”

love affair noun + noun

a relationship between two lovers

In this reading “An unfortunate love affair, the fact that Alix did not wish to marry Jerry Hamble, could not be made to bear the weight of such a sudden mystery.”

bear the weight verb + article + noun counted as “bear … weight”

In this reading “An unfortunate love affair, the fact that Alix did not wish to marry Jerry Hamble, could not be made to bear the weight of such a sudden mystery.”

go back verb + particle

belong to an earlier time

In this reading ““The truth is, if you ask me,” said Ruth, “that she wants to go back to France.”

All words in this reading · 61

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading An unfortunate love affair, the fact that Alix did not wish to marry Jerry Hamble, could not be made to bear the weight of such a sudden mystery.

affairnounUS /əˈfer/

a vaguely specified concern

From this reading An unfortunate love affair, the fact that Alix did not wish to marry Jerry Hamble, could not be made to bear the weight of such a sudden mystery.

Alix

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He saw Alix off next day.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading “I always knew those Hambles would do her no good!” cried Rosemary.

AndeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading An unfortunate love affair, the fact that Alix did not wish to marry Jerry Hamble, could not be made to bear the weight of such a sudden mystery.

askverbUS /æsk/

make a request or demand for something to somebody

From this reading “The truth is, if you ask me,” said Ruth, “that she wants to go back to France.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading “The truth is, if you ask me,” said Ruth, “that she wants to go back to France.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading An unfortunate love affair, the fact that Alix did not wish to marry Jerry Hamble, could not be made to bear the weight of such a sudden mystery.

bearverbUS /ber/

have

From this reading An unfortunate love affair, the fact that Alix did not wish to marry Jerry Hamble, could not be made to bear the weight of such a sudden mystery.

BradleynounUS /ˈbrædli/

United States politician who was elected the first black mayor of Los Angeles (1917-1998)

From this reading Her departure cast consternation through the Bradley household.

castverbUS /kæst/

put or send forth

From this reading Her departure cast consternation through the Bradley household.

consternationnounUS /ˌkɑːnstərˈneɪʃən/

fear resulting from the awareness of danger

From this reading Her departure cast consternation through the Bradley household.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading An unfortunate love affair, the fact that Alix did not wish to marry Jerry Hamble, could not be made to bear the weight of such a sudden mystery.

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading “I always knew those Hambles would do her no good!” cried Rosemary.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading He saw Alix off next day.

departurenounUS /dɪˈpɑːrtʃər/

the act of departing

From this reading Her departure cast consternation through the Bradley household.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading An unfortunate love affair, the fact that Alix did not wish to marry Jerry Hamble, could not be made to bear the weight of such a sudden mystery.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading “I always knew those Hambles would do her no good!” cried Rosemary.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading An unfortunate love affair, the fact that Alix did not wish to marry Jerry Hamble, could not be made to bear the weight of such a sudden mystery.

FrancenounUS /fræns/

a republic in western Europe; the largest country wholly in Europe

From this reading “The truth is, if you ask me,” said Ruth, “that she wants to go back to France.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading “The truth is, if you ask me,” said Ruth, “that she wants to go back to France.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading “I always knew those Hambles would do her no good!” cried Rosemary.

Hamble

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An unfortunate love affair, the fact that Alix did not wish to marry Jerry Hamble, could not be made to bear the weight of such a sudden mystery.

Hambles

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I always knew those Hambles would do her no good!” cried Rosemary.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He saw Alix off next day.

HerdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Her departure cast consternation through the Bradley household.

householdnounUS /ˈhaʊshoʊld/

a social unit living together

From this reading Her departure cast consternation through the Bradley household.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “I always knew those Hambles would do her no good!” cried Rosemary.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading “The truth is, if you ask me,” said Ruth, “that she wants to go back to France.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “The truth is, if you ask me,” said Ruth, “that she wants to go back to France.

JerrynounUS /ˈdʒeri/

offensive term for a person of German descent

From this reading An unfortunate love affair, the fact that Alix did not wish to marry Jerry Hamble, could not be made to bear the weight of such a sudden mystery.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading “I always knew those Hambles would do her no good!” cried Rosemary.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading An unfortunate love affair, the fact that Alix did not wish to marry Jerry Hamble, could not be made to bear the weight of such a sudden mystery.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading An unfortunate love affair, the fact that Alix did not wish to marry Jerry Hamble, could not be made to bear the weight of such a sudden mystery.

marryverbUS /ˈmeri/

take in marriage

From this reading An unfortunate love affair, the fact that Alix did not wish to marry Jerry Hamble, could not be made to bear the weight of such a sudden mystery.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “The truth is, if you ask me,” said Ruth, “that she wants to go back to France.

mysterynounUS /ˈmɪstəri/

something that baffles understanding and cannot be explained

From this reading An unfortunate love affair, the fact that Alix did not wish to marry Jerry Hamble, could not be made to bear the weight of such a sudden mystery.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading He saw Alix off next day.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading “I always knew those Hambles would do her no good!” cried Rosemary.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading An unfortunate love affair, the fact that Alix did not wish to marry Jerry Hamble, could not be made to bear the weight of such a sudden mystery.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading An unfortunate love affair, the fact that Alix did not wish to marry Jerry Hamble, could not be made to bear the weight of such a sudden mystery.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading He saw Alix off next day.

RosemarynounUS /ˈroʊzmeri/

widely cultivated for its fragrant grey-green leaves used in cooking and in perfumery

From this reading “I always knew those Hambles would do her no good!” cried Rosemary.

RuthnounUS /ruːθ/

United States professional baseball player famous for hitting home runs (1895-1948)

From this reading “The truth is, if you ask me,” said Ruth, “that she wants to go back to France.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “The truth is, if you ask me,” said Ruth, “that she wants to go back to France.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading He saw Alix off next day.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading “The truth is, if you ask me,” said Ruth, “that she wants to go back to France.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading An unfortunate love affair, the fact that Alix did not wish to marry Jerry Hamble, could not be made to bear the weight of such a sudden mystery.

suddenadjectiveUS /ˈsʌdən/

happening without warning or in a short space of time

From this reading An unfortunate love affair, the fact that Alix did not wish to marry Jerry Hamble, could not be made to bear the weight of such a sudden mystery.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading An unfortunate love affair, the fact that Alix did not wish to marry Jerry Hamble, could not be made to bear the weight of such a sudden mystery.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Her departure cast consternation through the Bradley household.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading “I always knew those Hambles would do her no good!” cried Rosemary.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading Her departure cast consternation through the Bradley household.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading An unfortunate love affair, the fact that Alix did not wish to marry Jerry Hamble, could not be made to bear the weight of such a sudden mystery.

truthnounUS /truːθ/

a fact that has been verified

From this reading “The truth is, if you ask me,” said Ruth, “that she wants to go back to France.

unfortunateadjectiveUS /ənˈfɔːrtʃənət/

not favored by fortune; marked or accompanied by or resulting in ill fortune

From this reading An unfortunate love affair, the fact that Alix did not wish to marry Jerry Hamble, could not be made to bear the weight of such a sudden mystery.

wantsnounUS /wɑːnts/

plural of “want” — a state of extreme poverty

From this reading “The truth is, if you ask me,” said Ruth, “that she wants to go back to France.

weightnounUS /weɪt/

the vertical force exerted by a mass as a result of gravity

From this reading An unfortunate love affair, the fact that Alix did not wish to marry Jerry Hamble, could not be made to bear the weight of such a sudden mystery.

wishverbUS /wɪʃ/

hope for; have a wish

From this reading An unfortunate love affair, the fact that Alix did not wish to marry Jerry Hamble, could not be made to bear the weight of such a sudden mystery.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading “I always knew those Hambles would do her no good!” cried Rosemary.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “The truth is, if you ask me,” said Ruth, “that she wants to go back to France.

Chapter 35 of The Little French Girl by Anne Douglas Sedgwick holds 248 sentences, grouped into 50 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 35 of The Little French Girl contain?

Chapter 35 holds 248 sentences of The Little French Girl, unabridged, divided into 50 reading sections.

This page carries chapter 35 of The Little French Girl by Anne Douglas Sedgwick exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 248 sentences, grouped into 50 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 35 of The Little French Girl?

Work through the 50 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 50 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 35 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 35 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Little French Girl

Common questions about reading The Little French Girl by Anne Douglas Sedgwick on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Little French Girl?

Yes. All 8756 sentences of Project Gutenberg eBook #65386 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Little French Girl is used?

Project Gutenberg eBook #65386, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Little French Girl take to read?

About 600 minutes of reading across 1752 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Little French Girl section by section

How to work through The Little French Girl section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Little French Girl to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Little French Girl

Words and structures a reader meets early in The Little French Girl, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of The Little French Girl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Adrienne
A word that appears in the opening chapter of The Little French Girl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Toner
A word that appears in the opening chapter of The Little French Girl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Christmas
A word that appears in the opening chapter of The Little French Girl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.