Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Little French Girl
The Little French Girl

Chapter XXXVI

Chapter 36 of The Little French Girl is here in full — 179 sentences across 36 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Little French Girl
Context Illustration Reading 1/35 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Before Giles went back to Oxford a short letter came to Mrs. Bradley from Toppie saying that she was going to stay on in Bath for the present and that her determination to become a nun was unaltered.
After that, for many weeks, he heard nothing more of her, and it was not until the end of June that he received a letter telling him that she was at Headington, staying with an old friend of her mother’s before entering her novitiate, and asking him to come and see her.
The old friend lived in a little house sunken among the high walls and deep leafage of a garden, and the drawing-room, where Giles waited for Toppie, its long windows opening on a little lawn, seemed part of the garden, it was so full of flowers and sunlight.
Giles stood at a window and looked out and listened to a garden-warbler singing ceaselessly, like a running brook, among the branches.
His heart was full of presage, for he had not seen Toppie since the dreadful day that had severed them from the past.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Little French Girl

Chapter XXXVI

Chapter 36 of The Little French Girl is here in full — 179 sentences across 36 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/35 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Before Giles went back to Oxford a short letter came to Mrs. Bradley from Toppie saying that she was going to stay on in Bath for the present and that her determination to become a nun was unaltered.
Line 2
After that, for many weeks, he heard nothing more of her, and it was not until the end of June that he received a letter telling him that she was at Headington, staying with an old friend of her mother’s before entering her novitiate, and asking him to come and see her.
Line 3
The old friend lived in a little house sunken among the high walls and deep leafage of a garden, and the drawing-room, where Giles waited for Toppie, its long windows opening on a little lawn, seemed part of the garden, it was so full of flowers and sunlight.
Line 4
Giles stood at a window and looked out and listened to a garden-warbler singing ceaselessly, like a running brook, among the branches.
Line 5
His heart was full of presage, for he had not seen Toppie since the dreadful day that had severed them from the past.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Bradley noun US /ˈbrædli/

United States politician who was elected the first black mayor of Los Angeles (1917-1998)

From this reading “Before Giles went back to Oxford a short letter came to Mrs. Bradley from Toppie saying that she was going to stay on in Bath for the present and that her determination to become a nun was unaltered.”

ceaselessly adverb US /ˈsiːzləsli/

with unflagging resolve

From this reading “Giles stood at a window and looked out and listened to a garden-warbler singing ceaselessly, like a running brook, among the branches.”

nun noun US /nʌn/

a woman religious

From this reading “Before Giles went back to Oxford a short letter came to Mrs. Bradley from Toppie saying that she was going to stay on in Bath for the present and that her determination to become a nun was unaltered.”

Oxford noun US /ˈɑːksfərd/

a city in southern England to the northwest of London; site of Oxford University

From this reading “Before Giles went back to Oxford a short letter came to Mrs. Bradley from Toppie saying that she was going to stay on in Bath for the present and that her determination to become a nun was unaltered.”

presage verb US /ˈpresɪdʒ/

indicate, as with a sign or an omen

From this reading “His heart was full of presage, for he had not seen Toppie since the dreadful day that had severed them from the past.”

severed adjective US /ˈsevərd/

detached by cutting

From this reading “His heart was full of presage, for he had not seen Toppie since the dreadful day that had severed them from the past.”

sunken adjective US /ˈsʌŋkən/

having a sunken area

From this reading “The old friend lived in a little house sunken among the high walls and deep leafage of a garden, and the drawing-room, where Giles waited for Toppie, its long windows opening on a little lawn, seemed part of the garden, it was so full of flowers and sunlight.”

unaltered adjective US /əˈnɔːltərd/

remaining in an original state

From this reading “Before Giles went back to Oxford a short letter came to Mrs. Bradley from Toppie saying that she was going to stay on in Bath for the present and that her determination to become a nun was unaltered.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

among the branches preposition + article + noun counted as “among … branch”

In this reading “Giles stood at a window and looked out and listened to a garden-warbler singing ceaselessly, like a running brook, among the branches.”

windows opening noun + noun

In this reading “The old friend lived in a little house sunken among the high walls and deep leafage of a garden, and the drawing-room, where Giles waited for Toppie, its long windows opening on a little lawn, seemed part of the garden, it was so full of flowers and sunlight.”

become a nun verb + article + noun counted as “become … nun”

In this reading “Before Giles went back to Oxford a short letter came to Mrs. Bradley from Toppie saying that she was going to stay on in Bath for the present and that her determination to become a nun was unaltered.”

old friend adjective + noun

In this reading “After that, for many weeks, he heard nothing more of her, and it was not until the end of June that he received a letter telling him that she was at Headington, staying with an old friend of her mother’s before entering her novitiate, and asking him to come and see her.”

went back verb + particle counted as “go back”

belong to an earlier time

In this reading “Before Giles went back to Oxford a short letter came to Mrs. Bradley from Toppie saying that she was going to stay on in Bath for the present and that her determination to become a nun was unaltered.”

high walls adjective + noun counted as “high wall”

In this reading “The old friend lived in a little house sunken among the high walls and deep leafage of a garden, and the drawing-room, where Giles waited for Toppie, its long windows opening on a little lawn, seemed part of the garden, it was so full of flowers and sunlight.”

before entering preposition + noun

In this reading “After that, for many weeks, he heard nothing more of her, and it was not until the end of June that he received a letter telling him that she was at Headington, staying with an old friend of her mother’s before entering her novitiate, and asking him to come and see her.”

waited for verb + particle counted as “wait for”

In this reading “The old friend lived in a little house sunken among the high walls and deep leafage of a garden, and the drawing-room, where Giles waited for Toppie, its long windows opening on a little lawn, seemed part of the garden, it was so full of flowers and sunlight.”

All words in this reading · 108

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Before Giles went back to Oxford a short letter came to Mrs. Bradley from Toppie saying that she was going to stay on in Bath for the present and that her determination to become a nun was unaltered.

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading After that, for many weeks, he heard nothing more of her, and it was not until the end of June that he received a letter telling him that she was at Headington, staying with an old friend of her mother’s before entering her novitiate, and asking him to come and see her.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading The old friend lived in a little house sunken among the high walls and deep leafage of a garden, and the drawing-room, where Giles waited for Toppie, its long windows opening on a little lawn, seemed part of the garden, it was so full of flowers and sunlight.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading After that, for many weeks, he heard nothing more of her, and it was not until the end of June that he received a letter telling him that she was at Headington, staying with an old friend of her mother’s before entering her novitiate, and asking him to come and see her.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Before Giles went back to Oxford a short letter came to Mrs. Bradley from Toppie saying that she was going to stay on in Bath for the present and that her determination to become a nun was unaltered.

askingnounUS /ˈæskɪŋ/

the verbal act of requesting

From this reading After that, for many weeks, he heard nothing more of her, and it was not until the end of June that he received a letter telling him that she was at Headington, staying with an old friend of her mother’s before entering her novitiate, and asking him to come and see her.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading After that, for many weeks, he heard nothing more of her, and it was not until the end of June that he received a letter telling him that she was at Headington, staying with an old friend of her mother’s before entering her novitiate, and asking him to come and see her.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading Before Giles went back to Oxford a short letter came to Mrs. Bradley from Toppie saying that she was going to stay on in Bath for the present and that her determination to become a nun was unaltered.

BathnounUS /bæθ/

a vessel containing liquid in which something is immersed (as to process it or to maintain it at a constant temperature or to lubricate it)

From this reading Before Giles went back to Oxford a short letter came to Mrs. Bradley from Toppie saying that she was going to stay on in Bath for the present and that her determination to become a nun was unaltered.

becomeverbUS /bɪˈkʌm/

enter or assume a certain state or condition

From this reading Before Giles went back to Oxford a short letter came to Mrs. Bradley from Toppie saying that she was going to stay on in Bath for the present and that her determination to become a nun was unaltered.

BeforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Before Giles went back to Oxford a short letter came to Mrs. Bradley from Toppie saying that she was going to stay on in Bath for the present and that her determination to become a nun was unaltered.

BradleynounUS /ˈbrædli/

United States politician who was elected the first black mayor of Los Angeles (1917-1998)

From this reading Before Giles went back to Oxford a short letter came to Mrs. Bradley from Toppie saying that she was going to stay on in Bath for the present and that her determination to become a nun was unaltered.

branchesnounUS /ˈbræntʃəz/

plural of “branch” — a division of some larger or more complex organization

From this reading Giles stood at a window and looked out and listened to a garden-warbler singing ceaselessly, like a running brook, among the branches.

brooknounUS /brʊk/

a natural stream of water smaller than a river (and often a tributary of a river)

From this reading Giles stood at a window and looked out and listened to a garden-warbler singing ceaselessly, like a running brook, among the branches.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Before Giles went back to Oxford a short letter came to Mrs. Bradley from Toppie saying that she was going to stay on in Bath for the present and that her determination to become a nun was unaltered.

ceaselesslyadverbUS /ˈsiːzləsli/

with unflagging resolve

From this reading Giles stood at a window and looked out and listened to a garden-warbler singing ceaselessly, like a running brook, among the branches.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading After that, for many weeks, he heard nothing more of her, and it was not until the end of June that he received a letter telling him that she was at Headington, staying with an old friend of her mother’s before entering her novitiate, and asking him to come and see her.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading His heart was full of presage, for he had not seen Toppie since the dreadful day that had severed them from the past.

deepadjectiveUS /diːp/

relatively deep or strong; affecting one deeply

From this reading The old friend lived in a little house sunken among the high walls and deep leafage of a garden, and the drawing-room, where Giles waited for Toppie, its long windows opening on a little lawn, seemed part of the garden, it was so full of flowers and sunlight.

determinationnounUS /dɪˌtɜːrməˈneɪʃən/

the act of determining the properties of something, usually by research or calculation

From this reading Before Giles went back to Oxford a short letter came to Mrs. Bradley from Toppie saying that she was going to stay on in Bath for the present and that her determination to become a nun was unaltered.

drawing-room

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The old friend lived in a little house sunken among the high walls and deep leafage of a garden, and the drawing-room, where Giles waited for Toppie, its long windows opening on a little lawn, seemed part of the garden, it was so full of flowers and sunlight.

dreadfuladjectiveUS /ˈdredfəl/

causing fear or dread or terror

From this reading His heart was full of presage, for he had not seen Toppie since the dreadful day that had severed them from the past.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading After that, for many weeks, he heard nothing more of her, and it was not until the end of June that he received a letter telling him that she was at Headington, staying with an old friend of her mother’s before entering her novitiate, and asking him to come and see her.

enteringnounUS /ˈentərɪŋ/

a movement into or inward

From this reading After that, for many weeks, he heard nothing more of her, and it was not until the end of June that he received a letter telling him that she was at Headington, staying with an old friend of her mother’s before entering her novitiate, and asking him to come and see her.

flowersnounUS /ˈflaʊərz/

plural of “flower” — a plant cultivated for its blooms or blossoms

From this reading The old friend lived in a little house sunken among the high walls and deep leafage of a garden, and the drawing-room, where Giles waited for Toppie, its long windows opening on a little lawn, seemed part of the garden, it was so full of flowers and sunlight.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Before Giles went back to Oxford a short letter came to Mrs. Bradley from Toppie saying that she was going to stay on in Bath for the present and that her determination to become a nun was unaltered.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading After that, for many weeks, he heard nothing more of her, and it was not until the end of June that he received a letter telling him that she was at Headington, staying with an old friend of her mother’s before entering her novitiate, and asking him to come and see her.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Before Giles went back to Oxford a short letter came to Mrs. Bradley from Toppie saying that she was going to stay on in Bath for the present and that her determination to become a nun was unaltered.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading The old friend lived in a little house sunken among the high walls and deep leafage of a garden, and the drawing-room, where Giles waited for Toppie, its long windows opening on a little lawn, seemed part of the garden, it was so full of flowers and sunlight.

gardennounUS /ˈɡɑːrdən/

a plot of ground where plants are cultivated

From this reading The old friend lived in a little house sunken among the high walls and deep leafage of a garden, and the drawing-room, where Giles waited for Toppie, its long windows opening on a little lawn, seemed part of the garden, it was so full of flowers and sunlight.

garden-warbler

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Giles stood at a window and looked out and listened to a garden-warbler singing ceaselessly, like a running brook, among the branches.

Giles

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Before Giles went back to Oxford a short letter came to Mrs. Bradley from Toppie saying that she was going to stay on in Bath for the present and that her determination to become a nun was unaltered.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading Before Giles went back to Oxford a short letter came to Mrs. Bradley from Toppie saying that she was going to stay on in Bath for the present and that her determination to become a nun was unaltered.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading His heart was full of presage, for he had not seen Toppie since the dreadful day that had severed them from the past.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading After that, for many weeks, he heard nothing more of her, and it was not until the end of June that he received a letter telling him that she was at Headington, staying with an old friend of her mother’s before entering her novitiate, and asking him to come and see her.

Headington

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After that, for many weeks, he heard nothing more of her, and it was not until the end of June that he received a letter telling him that she was at Headington, staying with an old friend of her mother’s before entering her novitiate, and asking him to come and see her.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading After that, for many weeks, he heard nothing more of her, and it was not until the end of June that he received a letter telling him that she was at Headington, staying with an old friend of her mother’s before entering her novitiate, and asking him to come and see her.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading His heart was full of presage, for he had not seen Toppie since the dreadful day that had severed them from the past.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Before Giles went back to Oxford a short letter came to Mrs. Bradley from Toppie saying that she was going to stay on in Bath for the present and that her determination to become a nun was unaltered.

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading The old friend lived in a little house sunken among the high walls and deep leafage of a garden, and the drawing-room, where Giles waited for Toppie, its long windows opening on a little lawn, seemed part of the garden, it was so full of flowers and sunlight.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading After that, for many weeks, he heard nothing more of her, and it was not until the end of June that he received a letter telling him that she was at Headington, staying with an old friend of her mother’s before entering her novitiate, and asking him to come and see her.

HisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading His heart was full of presage, for he had not seen Toppie since the dreadful day that had severed them from the past.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading The old friend lived in a little house sunken among the high walls and deep leafage of a garden, and the drawing-room, where Giles waited for Toppie, its long windows opening on a little lawn, seemed part of the garden, it was so full of flowers and sunlight.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Before Giles went back to Oxford a short letter came to Mrs. Bradley from Toppie saying that she was going to stay on in Bath for the present and that her determination to become a nun was unaltered.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading After that, for many weeks, he heard nothing more of her, and it was not until the end of June that he received a letter telling him that she was at Headington, staying with an old friend of her mother’s before entering her novitiate, and asking him to come and see her.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading The old friend lived in a little house sunken among the high walls and deep leafage of a garden, and the drawing-room, where Giles waited for Toppie, its long windows opening on a little lawn, seemed part of the garden, it was so full of flowers and sunlight.

JunenounUS /dʒuːn/

the month following May and preceding July

From this reading After that, for many weeks, he heard nothing more of her, and it was not until the end of June that he received a letter telling him that she was at Headington, staying with an old friend of her mother’s before entering her novitiate, and asking him to come and see her.

lawnnounUS /lɔːn/

a field of cultivated and mowed grass

From this reading The old friend lived in a little house sunken among the high walls and deep leafage of a garden, and the drawing-room, where Giles waited for Toppie, its long windows opening on a little lawn, seemed part of the garden, it was so full of flowers and sunlight.

leafagenoun

the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants

From this reading The old friend lived in a little house sunken among the high walls and deep leafage of a garden, and the drawing-room, where Giles waited for Toppie, its long windows opening on a little lawn, seemed part of the garden, it was so full of flowers and sunlight.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading Before Giles went back to Oxford a short letter came to Mrs. Bradley from Toppie saying that she was going to stay on in Bath for the present and that her determination to become a nun was unaltered.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Giles stood at a window and looked out and listened to a garden-warbler singing ceaselessly, like a running brook, among the branches.

listenedverbUS /ˈlɪsənd/

past form of “listen” — hear with intention

From this reading Giles stood at a window and looked out and listened to a garden-warbler singing ceaselessly, like a running brook, among the branches.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading The old friend lived in a little house sunken among the high walls and deep leafage of a garden, and the drawing-room, where Giles waited for Toppie, its long windows opening on a little lawn, seemed part of the garden, it was so full of flowers and sunlight.

livedverbUS /lɪvd/

past form of “live” — be an inhabitant of or reside in

From this reading The old friend lived in a little house sunken among the high walls and deep leafage of a garden, and the drawing-room, where Giles waited for Toppie, its long windows opening on a little lawn, seemed part of the garden, it was so full of flowers and sunlight.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading The old friend lived in a little house sunken among the high walls and deep leafage of a garden, and the drawing-room, where Giles waited for Toppie, its long windows opening on a little lawn, seemed part of the garden, it was so full of flowers and sunlight.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Giles stood at a window and looked out and listened to a garden-warbler singing ceaselessly, like a running brook, among the branches.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading After that, for many weeks, he heard nothing more of her, and it was not until the end of June that he received a letter telling him that she was at Headington, staying with an old friend of her mother’s before entering her novitiate, and asking him to come and see her.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading After that, for many weeks, he heard nothing more of her, and it was not until the end of June that he received a letter telling him that she was at Headington, staying with an old friend of her mother’s before entering her novitiate, and asking him to come and see her.

mother'snounUS /ˈmʌðərz/

possessive form of “mother” — a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading After that, for many weeks, he heard nothing more of her, and it was not until the end of June that he received a letter telling him that she was at Headington, staying with an old friend of her mother’s before entering her novitiate, and asking him to come and see her.

MrsnounUS /ˈmɪsɪz/

a form of address for a married woman

From this reading Before Giles went back to Oxford a short letter came to Mrs. Bradley from Toppie saying that she was going to stay on in Bath for the present and that her determination to become a nun was unaltered.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading After that, for many weeks, he heard nothing more of her, and it was not until the end of June that he received a letter telling him that she was at Headington, staying with an old friend of her mother’s before entering her novitiate, and asking him to come and see her.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading After that, for many weeks, he heard nothing more of her, and it was not until the end of June that he received a letter telling him that she was at Headington, staying with an old friend of her mother’s before entering her novitiate, and asking him to come and see her.

novitiatenoun

the period during which you are a novice (especially in a religious order)

From this reading After that, for many weeks, he heard nothing more of her, and it was not until the end of June that he received a letter telling him that she was at Headington, staying with an old friend of her mother’s before entering her novitiate, and asking him to come and see her.

nunnounUS /nʌn/

a woman religious

From this reading Before Giles went back to Oxford a short letter came to Mrs. Bradley from Toppie saying that she was going to stay on in Bath for the present and that her determination to become a nun was unaltered.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading After that, for many weeks, he heard nothing more of her, and it was not until the end of June that he received a letter telling him that she was at Headington, staying with an old friend of her mother’s before entering her novitiate, and asking him to come and see her.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading After that, for many weeks, he heard nothing more of her, and it was not until the end of June that he received a letter telling him that she was at Headington, staying with an old friend of her mother’s before entering her novitiate, and asking him to come and see her.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Before Giles went back to Oxford a short letter came to Mrs. Bradley from Toppie saying that she was going to stay on in Bath for the present and that her determination to become a nun was unaltered.

openingnounUS /ˈoʊpənɪŋ/

an open or empty space in or between things

From this reading The old friend lived in a little house sunken among the high walls and deep leafage of a garden, and the drawing-room, where Giles waited for Toppie, its long windows opening on a little lawn, seemed part of the garden, it was so full of flowers and sunlight.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Giles stood at a window and looked out and listened to a garden-warbler singing ceaselessly, like a running brook, among the branches.

OxfordnounUS /ˈɑːksfərd/

a city in southern England to the northwest of London; site of Oxford University

From this reading Before Giles went back to Oxford a short letter came to Mrs. Bradley from Toppie saying that she was going to stay on in Bath for the present and that her determination to become a nun was unaltered.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading The old friend lived in a little house sunken among the high walls and deep leafage of a garden, and the drawing-room, where Giles waited for Toppie, its long windows opening on a little lawn, seemed part of the garden, it was so full of flowers and sunlight.

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading His heart was full of presage, for he had not seen Toppie since the dreadful day that had severed them from the past.

presageverbUS /ˈpresɪdʒ/

indicate, as with a sign or an omen

From this reading His heart was full of presage, for he had not seen Toppie since the dreadful day that had severed them from the past.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading Before Giles went back to Oxford a short letter came to Mrs. Bradley from Toppie saying that she was going to stay on in Bath for the present and that her determination to become a nun was unaltered.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading After that, for many weeks, he heard nothing more of her, and it was not until the end of June that he received a letter telling him that she was at Headington, staying with an old friend of her mother’s before entering her novitiate, and asking him to come and see her.

runningadjectiveUS /ˈrʌnɪŋ/

(of fluids) moving or issuing in a stream

From this reading Giles stood at a window and looked out and listened to a garden-warbler singing ceaselessly, like a running brook, among the branches.

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading Before Giles went back to Oxford a short letter came to Mrs. Bradley from Toppie saying that she was going to stay on in Bath for the present and that her determination to become a nun was unaltered.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading After that, for many weeks, he heard nothing more of her, and it was not until the end of June that he received a letter telling him that she was at Headington, staying with an old friend of her mother’s before entering her novitiate, and asking him to come and see her.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading The old friend lived in a little house sunken among the high walls and deep leafage of a garden, and the drawing-room, where Giles waited for Toppie, its long windows opening on a little lawn, seemed part of the garden, it was so full of flowers and sunlight.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading His heart was full of presage, for he had not seen Toppie since the dreadful day that had severed them from the past.

severedadjectiveUS /ˈsevərd/

detached by cutting

From this reading His heart was full of presage, for he had not seen Toppie since the dreadful day that had severed them from the past.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Before Giles went back to Oxford a short letter came to Mrs. Bradley from Toppie saying that she was going to stay on in Bath for the present and that her determination to become a nun was unaltered.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading Before Giles went back to Oxford a short letter came to Mrs. Bradley from Toppie saying that she was going to stay on in Bath for the present and that her determination to become a nun was unaltered.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading His heart was full of presage, for he had not seen Toppie since the dreadful day that had severed them from the past.

singingnounUS /ˈsɪŋɪŋ/

the act of singing vocal music

From this reading Giles stood at a window and looked out and listened to a garden-warbler singing ceaselessly, like a running brook, among the branches.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The old friend lived in a little house sunken among the high walls and deep leafage of a garden, and the drawing-room, where Giles waited for Toppie, its long windows opening on a little lawn, seemed part of the garden, it was so full of flowers and sunlight.

stayverbUS /steɪ/

stay the same; remain in a certain state

From this reading Before Giles went back to Oxford a short letter came to Mrs. Bradley from Toppie saying that she was going to stay on in Bath for the present and that her determination to become a nun was unaltered.

stayingverbUS /ˈsteɪɪŋ/

-ing form of “stay” — stay the same; remain in a certain state

From this reading After that, for many weeks, he heard nothing more of her, and it was not until the end of June that he received a letter telling him that she was at Headington, staying with an old friend of her mother’s before entering her novitiate, and asking him to come and see her.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading Giles stood at a window and looked out and listened to a garden-warbler singing ceaselessly, like a running brook, among the branches.

sunkenadjectiveUS /ˈsʌŋkən/

having a sunken area

From this reading The old friend lived in a little house sunken among the high walls and deep leafage of a garden, and the drawing-room, where Giles waited for Toppie, its long windows opening on a little lawn, seemed part of the garden, it was so full of flowers and sunlight.

sunlightnounUS /ˈsʌnlaɪt/

the rays of the sun

From this reading The old friend lived in a little house sunken among the high walls and deep leafage of a garden, and the drawing-room, where Giles waited for Toppie, its long windows opening on a little lawn, seemed part of the garden, it was so full of flowers and sunlight.

tellingadjectiveUS /ˈtelɪŋ/

disclosing unintentionally something concealed

From this reading After that, for many weeks, he heard nothing more of her, and it was not until the end of June that he received a letter telling him that she was at Headington, staying with an old friend of her mother’s before entering her novitiate, and asking him to come and see her.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Before Giles went back to Oxford a short letter came to Mrs. Bradley from Toppie saying that she was going to stay on in Bath for the present and that her determination to become a nun was unaltered.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Before Giles went back to Oxford a short letter came to Mrs. Bradley from Toppie saying that she was going to stay on in Bath for the present and that her determination to become a nun was unaltered.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading His heart was full of presage, for he had not seen Toppie since the dreadful day that had severed them from the past.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Before Giles went back to Oxford a short letter came to Mrs. Bradley from Toppie saying that she was going to stay on in Bath for the present and that her determination to become a nun was unaltered.

Toppie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Before Giles went back to Oxford a short letter came to Mrs. Bradley from Toppie saying that she was going to stay on in Bath for the present and that her determination to become a nun was unaltered.

unalteredadjectiveUS /əˈnɔːltərd/

remaining in an original state

From this reading Before Giles went back to Oxford a short letter came to Mrs. Bradley from Toppie saying that she was going to stay on in Bath for the present and that her determination to become a nun was unaltered.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading After that, for many weeks, he heard nothing more of her, and it was not until the end of June that he received a letter telling him that she was at Headington, staying with an old friend of her mother’s before entering her novitiate, and asking him to come and see her.

waitedverbUS /ˈweɪtɪd/

past form of “wait” — stay in one place and anticipate or expect something

From this reading The old friend lived in a little house sunken among the high walls and deep leafage of a garden, and the drawing-room, where Giles waited for Toppie, its long windows opening on a little lawn, seemed part of the garden, it was so full of flowers and sunlight.

wallsnounUS /wɔːlz/

plural of “wall” — an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading The old friend lived in a little house sunken among the high walls and deep leafage of a garden, and the drawing-room, where Giles waited for Toppie, its long windows opening on a little lawn, seemed part of the garden, it was so full of flowers and sunlight.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Before Giles went back to Oxford a short letter came to Mrs. Bradley from Toppie saying that she was going to stay on in Bath for the present and that her determination to become a nun was unaltered.

weeksnounUS /wiːks/

plural of “week” — any period of seven consecutive days

From this reading After that, for many weeks, he heard nothing more of her, and it was not until the end of June that he received a letter telling him that she was at Headington, staying with an old friend of her mother’s before entering her novitiate, and asking him to come and see her.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Before Giles went back to Oxford a short letter came to Mrs. Bradley from Toppie saying that she was going to stay on in Bath for the present and that her determination to become a nun was unaltered.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading The old friend lived in a little house sunken among the high walls and deep leafage of a garden, and the drawing-room, where Giles waited for Toppie, its long windows opening on a little lawn, seemed part of the garden, it was so full of flowers and sunlight.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading Giles stood at a window and looked out and listened to a garden-warbler singing ceaselessly, like a running brook, among the branches.

windowsnounUS /ˈwɪndoʊz/

(trademark) an operating system with a graphical user interface

From this reading The old friend lived in a little house sunken among the high walls and deep leafage of a garden, and the drawing-room, where Giles waited for Toppie, its long windows opening on a little lawn, seemed part of the garden, it was so full of flowers and sunlight.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading After that, for many weeks, he heard nothing more of her, and it was not until the end of June that he received a letter telling him that she was at Headington, staying with an old friend of her mother’s before entering her novitiate, and asking him to come and see her.

Chapter 36 of The Little French Girl by Anne Douglas Sedgwick holds 179 sentences, grouped into 36 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 36 of The Little French Girl contain?

Chapter 36 holds 179 sentences of The Little French Girl, unabridged, divided into 36 reading sections.

This page carries chapter 36 of The Little French Girl by Anne Douglas Sedgwick exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 179 sentences, grouped into 36 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 36 of The Little French Girl?

Work through the 36 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 36 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 36 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 36 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Little French Girl

Common questions about reading The Little French Girl by Anne Douglas Sedgwick on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Little French Girl?

Yes. All 8756 sentences of Project Gutenberg eBook #65386 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Little French Girl is used?

Project Gutenberg eBook #65386, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Little French Girl take to read?

About 600 minutes of reading across 1752 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Little French Girl section by section

How to work through The Little French Girl section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Little French Girl to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Little French Girl

Words and structures a reader meets early in The Little French Girl, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of The Little French Girl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Adrienne
A word that appears in the opening chapter of The Little French Girl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Toner
A word that appears in the opening chapter of The Little French Girl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Christmas
A word that appears in the opening chapter of The Little French Girl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.