Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Little French Lawyer: A Comedy
The Little French Lawyer: A Comedy

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of The Little French Lawyer: A Comedy is here in full — 457 sentences across 92 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Little French Lawyer: A Comedy
Context Illustration Reading 1/91 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_Cler._ Why were you absent?
_Din._ You know I am no Coward, you have seen that, And therefore, out of fear forsook you not: You know I am not false, of a treacherous nature, Apt to betray my friend, I have fought for you too; You know no business, that concern'd my state, My kindred, or my life.
_Cler._ Where was the fault then?
_Din._ The honour of that Lady I adore, Her credit, and her name: ye know she sent for me, And with what haste.
_Cler._ What was he that traduc'd?
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Little French Lawyer: A Comedy

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of The Little French Lawyer: A Comedy is here in full — 457 sentences across 92 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/91 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_Cler._ Why were you absent?
Line 2
_Din._ You know I am no Coward, you have seen that, And therefore, out of fear forsook you not: You know I am not false, of a treacherous nature, Apt to betray my friend, I have fought for you too; You know no business, that concern'd my state, My kindred, or my life.
Line 3
_Cler._ Where was the fault then?
Line 4
_Din._ The honour of that Lady I adore, Her credit, and her name: ye know she sent for me, And with what haste.
/dɪn ðə ˈɑːnər ʌv ðæt ˈleɪdi aɪ əˈdɔːr hɜːr ˈkredət ənd hɜːr neɪm jiː noʊ ʃiː sent fɔːr miː ənd wɪð wʌt heɪst/
Line 5
_Cler._ What was he that traduc'd?

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

adore verb US /əˈdɔːr/

love intensely

From this reading “_Din._ The honour of that Lady I adore, Her credit, and her name: ye know she sent for me, And with what haste.”

Apt adjective US /æpt/

(usually followed by “to”) naturally disposed toward

From this reading “_Din._ You know I am no Coward, you have seen that, And therefore, out of fear forsook you not: You know I am not false, of a treacherous nature, Apt to betray my friend, I have fought for you too; You know no business, that concern'd my state, My kindred, or my life.”

betray verb US /bɪˈtreɪ/

reveal unintentionally

From this reading “_Din._ You know I am no Coward, you have seen that, And therefore, out of fear forsook you not: You know I am not false, of a treacherous nature, Apt to betray my friend, I have fought for you too; You know no business, that concern'd my state, My kindred, or my life.”

Coward noun US /ˈkaʊərd/

a person who shows fear or timidity

From this reading “_Din._ You know I am no Coward, you have seen that, And therefore, out of fear forsook you not: You know I am not false, of a treacherous nature, Apt to betray my friend, I have fought for you too; You know no business, that concern'd my state, My kindred, or my life.”

Din noun US /dɪn/

a loud harsh or strident noise

forsook verb US /fɔːrˈsʊk/

inflected form of “forsake” — leave someone who needs or counts on you; leave in the lurch

From this reading “_Din._ You know I am no Coward, you have seen that, And therefore, out of fear forsook you not: You know I am not false, of a treacherous nature, Apt to betray my friend, I have fought for you too; You know no business, that concern'd my state, My kindred, or my life.”

kindred adjective US /ˈkɪndrɪd/

similar in quality or character

From this reading “_Din._ You know I am no Coward, you have seen that, And therefore, out of fear forsook you not: You know I am not false, of a treacherous nature, Apt to betray my friend, I have fought for you too; You know no business, that concern'd my state, My kindred, or my life.”

treacherous adjective US /ˈtretʃərəs/

dangerously unstable and unpredictable

From this reading “_Din._ You know I am no Coward, you have seen that, And therefore, out of fear forsook you not: You know I am not false, of a treacherous nature, Apt to betray my friend, I have fought for you too; You know no business, that concern'd my state, My kindred, or my life.”

All words in this reading · 59

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading _Din._ You know I am no Coward, you have seen that, And therefore, out of fear forsook you not: You know I am not false, of a treacherous nature, Apt to betray my friend, I have fought for you too; You know no business, that concern'd my state, My kindred, or my life.

absentadjectiveUS /ˈæbsənt/

not being in a specified place

From this reading _Cler._ Why were you absent?

adoreverbUS /əˈdɔːr/

love intensely

From this reading _Din._ The honour of that Lady I adore, Her credit, and her name: ye know she sent for me, And with what haste.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading _Din._ You know I am no Coward, you have seen that, And therefore, out of fear forsook you not: You know I am not false, of a treacherous nature, Apt to betray my friend, I have fought for you too; You know no business, that concern'd my state, My kindred, or my life.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading _Din._ You know I am no Coward, you have seen that, And therefore, out of fear forsook you not: You know I am not false, of a treacherous nature, Apt to betray my friend, I have fought for you too; You know no business, that concern'd my state, My kindred, or my life.

AptadjectiveUS /æpt/

(usually followed by “to”) naturally disposed toward

From this reading _Din._ You know I am no Coward, you have seen that, And therefore, out of fear forsook you not: You know I am not false, of a treacherous nature, Apt to betray my friend, I have fought for you too; You know no business, that concern'd my state, My kindred, or my life.

betrayverbUS /bɪˈtreɪ/

reveal unintentionally

From this reading _Din._ You know I am no Coward, you have seen that, And therefore, out of fear forsook you not: You know I am not false, of a treacherous nature, Apt to betray my friend, I have fought for you too; You know no business, that concern'd my state, My kindred, or my life.

businessnounUS /ˈbɪznəs/

a commercial or industrial enterprise and the people who constitute it

From this reading _Din._ You know I am no Coward, you have seen that, And therefore, out of fear forsook you not: You know I am not false, of a treacherous nature, Apt to betray my friend, I have fought for you too; You know no business, that concern'd my state, My kindred, or my life.

Cler

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Cler._ Why were you absent?

concern'd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Din._ You know I am no Coward, you have seen that, And therefore, out of fear forsook you not: You know I am not false, of a treacherous nature, Apt to betray my friend, I have fought for you too; You know no business, that concern'd my state, My kindred, or my life.

CowardnounUS /ˈkaʊərd/

a person who shows fear or timidity

From this reading _Din._ You know I am no Coward, you have seen that, And therefore, out of fear forsook you not: You know I am not false, of a treacherous nature, Apt to betray my friend, I have fought for you too; You know no business, that concern'd my state, My kindred, or my life.

creditnounUS /ˈkredət/

approval

From this reading _Din._ The honour of that Lady I adore, Her credit, and her name: ye know she sent for me, And with what haste.

DinnounUS /dɪn/

a loud harsh or strident noise

From this reading _Din._ You know I am no Coward, you have seen that, And therefore, out of fear forsook you not: You know I am not false, of a treacherous nature, Apt to betray my friend, I have fought for you too; You know no business, that concern'd my state, My kindred, or my life.

falseadjectiveUS /fɔːls/

not in accordance with the fact or reality or actuality

From this reading _Din._ You know I am no Coward, you have seen that, And therefore, out of fear forsook you not: You know I am not false, of a treacherous nature, Apt to betray my friend, I have fought for you too; You know no business, that concern'd my state, My kindred, or my life.

faultnounUS /fɔːlt/

a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

From this reading _Cler._ Where was the fault then?

fearverbUS /fɪr/

be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

From this reading _Din._ You know I am no Coward, you have seen that, And therefore, out of fear forsook you not: You know I am not false, of a treacherous nature, Apt to betray my friend, I have fought for you too; You know no business, that concern'd my state, My kindred, or my life.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading _Din._ You know I am no Coward, you have seen that, And therefore, out of fear forsook you not: You know I am not false, of a treacherous nature, Apt to betray my friend, I have fought for you too; You know no business, that concern'd my state, My kindred, or my life.

forsookverbUS /fɔːrˈsʊk/

inflected form of “forsake” — leave someone who needs or counts on you; leave in the lurch

From this reading _Din._ You know I am no Coward, you have seen that, And therefore, out of fear forsook you not: You know I am not false, of a treacherous nature, Apt to betray my friend, I have fought for you too; You know no business, that concern'd my state, My kindred, or my life.

foughtverbUS /fɔːt/

inflected form of “fight” — be engaged in a fight; carry on a fight

From this reading _Din._ You know I am no Coward, you have seen that, And therefore, out of fear forsook you not: You know I am not false, of a treacherous nature, Apt to betray my friend, I have fought for you too; You know no business, that concern'd my state, My kindred, or my life.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading _Din._ You know I am no Coward, you have seen that, And therefore, out of fear forsook you not: You know I am not false, of a treacherous nature, Apt to betray my friend, I have fought for you too; You know no business, that concern'd my state, My kindred, or my life.

hastenounUS /heɪst/

overly eager speed (and possible carelessness)

From this reading _Din._ The honour of that Lady I adore, Her credit, and her name: ye know she sent for me, And with what haste.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading _Din._ You know I am no Coward, you have seen that, And therefore, out of fear forsook you not: You know I am not false, of a treacherous nature, Apt to betray my friend, I have fought for you too; You know no business, that concern'd my state, My kindred, or my life.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading _Cler._ What was he that traduc'd?

HerdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading _Din._ The honour of that Lady I adore, Her credit, and her name: ye know she sent for me, And with what haste.

honournounUS /ˈɑːnər/

the state of being honored

From this reading _Din._ The honour of that Lady I adore, Her credit, and her name: ye know she sent for me, And with what haste.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading _Din._ You know I am no Coward, you have seen that, And therefore, out of fear forsook you not: You know I am not false, of a treacherous nature, Apt to betray my friend, I have fought for you too; You know no business, that concern'd my state, My kindred, or my life.

kindredadjectiveUS /ˈkɪndrɪd/

similar in quality or character

From this reading _Din._ You know I am no Coward, you have seen that, And therefore, out of fear forsook you not: You know I am not false, of a treacherous nature, Apt to betray my friend, I have fought for you too; You know no business, that concern'd my state, My kindred, or my life.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading _Din._ You know I am no Coward, you have seen that, And therefore, out of fear forsook you not: You know I am not false, of a treacherous nature, Apt to betray my friend, I have fought for you too; You know no business, that concern'd my state, My kindred, or my life.

LadynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading _Din._ The honour of that Lady I adore, Her credit, and her name: ye know she sent for me, And with what haste.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading _Din._ You know I am no Coward, you have seen that, And therefore, out of fear forsook you not: You know I am not false, of a treacherous nature, Apt to betray my friend, I have fought for you too; You know no business, that concern'd my state, My kindred, or my life.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading _Din._ The honour of that Lady I adore, Her credit, and her name: ye know she sent for me, And with what haste.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading _Din._ You know I am no Coward, you have seen that, And therefore, out of fear forsook you not: You know I am not false, of a treacherous nature, Apt to betray my friend, I have fought for you too; You know no business, that concern'd my state, My kindred, or my life.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading _Din._ The honour of that Lady I adore, Her credit, and her name: ye know she sent for me, And with what haste.

naturenounUS /ˈneɪtʃər/

the essential qualities or characteristics by which something is recognized

From this reading _Din._ You know I am no Coward, you have seen that, And therefore, out of fear forsook you not: You know I am not false, of a treacherous nature, Apt to betray my friend, I have fought for you too; You know no business, that concern'd my state, My kindred, or my life.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading _Din._ You know I am no Coward, you have seen that, And therefore, out of fear forsook you not: You know I am not false, of a treacherous nature, Apt to betray my friend, I have fought for you too; You know no business, that concern'd my state, My kindred, or my life.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading _Din._ You know I am no Coward, you have seen that, And therefore, out of fear forsook you not: You know I am not false, of a treacherous nature, Apt to betray my friend, I have fought for you too; You know no business, that concern'd my state, My kindred, or my life.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading _Din._ You know I am no Coward, you have seen that, And therefore, out of fear forsook you not: You know I am not false, of a treacherous nature, Apt to betray my friend, I have fought for you too; You know no business, that concern'd my state, My kindred, or my life.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading _Din._ You know I am no Coward, you have seen that, And therefore, out of fear forsook you not: You know I am not false, of a treacherous nature, Apt to betray my friend, I have fought for you too; You know no business, that concern'd my state, My kindred, or my life.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading _Din._ You know I am no Coward, you have seen that, And therefore, out of fear forsook you not: You know I am not false, of a treacherous nature, Apt to betray my friend, I have fought for you too; You know no business, that concern'd my state, My kindred, or my life.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading _Din._ You know I am no Coward, you have seen that, And therefore, out of fear forsook you not: You know I am not false, of a treacherous nature, Apt to betray my friend, I have fought for you too; You know no business, that concern'd my state, My kindred, or my life.

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading _Din._ The honour of that Lady I adore, Her credit, and her name: ye know she sent for me, And with what haste.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading _Din._ The honour of that Lady I adore, Her credit, and her name: ye know she sent for me, And with what haste.

statenounUS /steɪt/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading _Din._ You know I am no Coward, you have seen that, And therefore, out of fear forsook you not: You know I am not false, of a treacherous nature, Apt to betray my friend, I have fought for you too; You know no business, that concern'd my state, My kindred, or my life.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading _Din._ You know I am no Coward, you have seen that, And therefore, out of fear forsook you not: You know I am not false, of a treacherous nature, Apt to betray my friend, I have fought for you too; You know no business, that concern'd my state, My kindred, or my life.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _Cler._ Where was the fault then?

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading _Cler._ Where was the fault then?

thereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading _Din._ You know I am no Coward, you have seen that, And therefore, out of fear forsook you not: You know I am not false, of a treacherous nature, Apt to betray my friend, I have fought for you too; You know no business, that concern'd my state, My kindred, or my life.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading _Din._ You know I am no Coward, you have seen that, And therefore, out of fear forsook you not: You know I am not false, of a treacherous nature, Apt to betray my friend, I have fought for you too; You know no business, that concern'd my state, My kindred, or my life.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading _Din._ You know I am no Coward, you have seen that, And therefore, out of fear forsook you not: You know I am not false, of a treacherous nature, Apt to betray my friend, I have fought for you too; You know no business, that concern'd my state, My kindred, or my life.

traduc'd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Cler._ What was he that traduc'd?

treacherousadjectiveUS /ˈtretʃərəs/

dangerously unstable and unpredictable

From this reading _Din._ You know I am no Coward, you have seen that, And therefore, out of fear forsook you not: You know I am not false, of a treacherous nature, Apt to betray my friend, I have fought for you too; You know no business, that concern'd my state, My kindred, or my life.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading _Cler._ Where was the fault then?

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading _Cler._ Why were you absent?

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading _Din._ The honour of that Lady I adore, Her credit, and her name: ye know she sent for me, And with what haste.

WhereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading _Cler._ Where was the fault then?

WhynounUS /waɪ/

the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase “the whys and wherefores”

From this reading _Cler._ Why were you absent?

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading _Din._ The honour of that Lady I adore, Her credit, and her name: ye know she sent for me, And with what haste.

yepronounUS /jiː/

an old word for “you”, speaking to more than one person

From this reading _Din._ The honour of that Lady I adore, Her credit, and her name: ye know she sent for me, And with what haste.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading _Cler._ Why were you absent?

Chapter 2 of The Little French Lawyer: A Comedy by Francis Beaumont holds 457 sentences, grouped into 92 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of The Little French Lawyer: A Comedy contain?

Chapter 2 holds 457 sentences of The Little French Lawyer: A Comedy, unabridged, divided into 92 reading sections.

This page carries chapter 2 of The Little French Lawyer: A Comedy by Francis Beaumont exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 457 sentences, grouped into 92 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of The Little French Lawyer: A Comedy?

Work through the 92 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 92 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Little French Lawyer: A Comedy

Common questions about reading The Little French Lawyer: A Comedy by Francis Beaumont on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Little French Lawyer: A Comedy?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Little French Lawyer: A Comedy is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Little French Lawyer: A Comedy take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Little French Lawyer: A Comedy section by section

How to work through The Little French Lawyer: A Comedy section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Little French Lawyer: A Comedy to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Little French Lawyer: A Comedy

Words and structures a reader meets early in The Little French Lawyer: A Comedy, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Little French Lawyer: A Comedy, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Little French Lawyer: A Comedy, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Little French Lawyer: A Comedy, divided into 5-sentence reading sections.