Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Little Lady of Lagunitas
The Little Lady of Lagunitas

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Little Lady of Lagunitas is here in full — 348 sentences across 70 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Little Lady of Lagunitas
Context Illustration Reading 1/69 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
AT THE PRESIDIO OF SAN FRANCISCO.---WEDDING CHIMES FROM THE MISSION DOLORES.---LAGUNITAS RANCHO.
Golden lances pierced the haze over the hills, waking the padre betimes next morning.
Already the sacristan was ringing his call.
The caballeros were kneeling when the Indian choir raised the chants.
When mass ended, the "mozos" scoured the potrero, driving in the chargers.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Little Lady of Lagunitas

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Little Lady of Lagunitas is here in full — 348 sentences across 70 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/69 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
AT THE PRESIDIO OF SAN FRANCISCO.---WEDDING CHIMES FROM THE MISSION DOLORES.---LAGUNITAS RANCHO.
Line 2
Golden lances pierced the haze over the hills, waking the padre betimes next morning.
Line 3
Already the sacristan was ringing his call.
Line 4
The caballeros were kneeling when the Indian choir raised the chants.
Line 5
When mass ended, the "mozos" scoured the potrero, driving in the chargers.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

chants noun US /tʃænts/

plural of “chant” — a repetitive song in which as many syllables as necessary are assigned to a single tone

From this reading “The caballeros were kneeling when the Indian choir raised the chants.”

chargers noun US /ˈtʃɑːrdʒərz/

plural of “charger” — formerly a strong swift horse ridden into battle

From this reading “When mass ended, the "mozos" scoured the potrero, driving in the chargers.”

chimes noun US /tʃaɪmz/

plural of “chime” — a percussion instrument consisting of a set of tuned bells that are struck with a hammer; used as an orchestral instrument

From this reading “AT THE PRESIDIO OF SAN FRANCISCO.---WEDDING CHIMES FROM THE MISSION DOLORES.---LAGUNITAS RANCHO.”

choir noun US /ˈkwaɪər/

a chorus that sings as part of a religious ceremony

From this reading “The caballeros were kneeling when the Indian choir raised the chants.”

haze noun US /heɪz/

atmospheric moisture or dust or smoke that causes reduced visibility

From this reading “Golden lances pierced the haze over the hills, waking the padre betimes next morning.”

padre noun US /ˈpædreɪ/

a chaplain in one of the military services

From this reading “Golden lances pierced the haze over the hills, waking the padre betimes next morning.”

presidio noun US /prɪˈsɪdioʊ/

a fortress established in the southwestern United States by the Spanish in order to protect their missions and other holdings

From this reading “AT THE PRESIDIO OF SAN FRANCISCO.---WEDDING CHIMES FROM THE MISSION DOLORES.---LAGUNITAS RANCHO.”

scoured adjective US /ˈskaʊərd/

worn away as by water or ice or wind

From this reading “When mass ended, the "mozos" scoured the potrero, driving in the chargers.”

All words in this reading · 46

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AlreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading Already the sacristan was ringing his call.

ATprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading AT THE PRESIDIO OF SAN FRANCISCO.---WEDDING CHIMES FROM THE MISSION DOLORES.---LAGUNITAS RANCHO.

betimesadverb

in good time

From this reading Golden lances pierced the haze over the hills, waking the padre betimes next morning.

caballeros

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The caballeros were kneeling when the Indian choir raised the chants.

callverbUS /kɔːl/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Already the sacristan was ringing his call.

chantsnounUS /tʃænts/

plural of “chant” — a repetitive song in which as many syllables as necessary are assigned to a single tone

From this reading The caballeros were kneeling when the Indian choir raised the chants.

chargersnounUS /ˈtʃɑːrdʒərz/

plural of “charger” — formerly a strong swift horse ridden into battle

From this reading When mass ended, the "mozos" scoured the potrero, driving in the chargers.

CHIMESnounUS /tʃaɪmz/

plural of “chime” — a percussion instrument consisting of a set of tuned bells that are struck with a hammer; used as an orchestral instrument

From this reading AT THE PRESIDIO OF SAN FRANCISCO.---WEDDING CHIMES FROM THE MISSION DOLORES.---LAGUNITAS RANCHO.

choirnounUS /ˈkwaɪər/

a chorus that sings as part of a religious ceremony

From this reading The caballeros were kneeling when the Indian choir raised the chants.

DOLORES

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading AT THE PRESIDIO OF SAN FRANCISCO.---WEDDING CHIMES FROM THE MISSION DOLORES.---LAGUNITAS RANCHO.

drivingadjectiveUS /ˈdraɪvɪŋ/

having the power of driving or impelling

From this reading When mass ended, the "mozos" scoured the potrero, driving in the chargers.

endedadjectiveUS /ˈendəd/

having come or been brought to a conclusion

From this reading When mass ended, the "mozos" scoured the potrero, driving in the chargers.

FRANCISCO

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading AT THE PRESIDIO OF SAN FRANCISCO.---WEDDING CHIMES FROM THE MISSION DOLORES.---LAGUNITAS RANCHO.

FROMprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading AT THE PRESIDIO OF SAN FRANCISCO.---WEDDING CHIMES FROM THE MISSION DOLORES.---LAGUNITAS RANCHO.

GoldenadjectiveUS /ˈɡoʊldən/

having the deep slightly brownish color of gold

From this reading Golden lances pierced the haze over the hills, waking the padre betimes next morning.

hazenounUS /heɪz/

atmospheric moisture or dust or smoke that causes reduced visibility

From this reading Golden lances pierced the haze over the hills, waking the padre betimes next morning.

hillsnounUS /hɪlz/

plural of “hill” — a local and well-defined elevation of the land

From this reading Golden lances pierced the haze over the hills, waking the padre betimes next morning.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Already the sacristan was ringing his call.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading When mass ended, the "mozos" scoured the potrero, driving in the chargers.

IndianadjectiveUS /ˈɪndiən/

of or relating to or characteristic of India or the East Indies or their peoples or languages or cultures

From this reading The caballeros were kneeling when the Indian choir raised the chants.

kneelingnounUS /ˈniːlɪŋ/

supporting yourself on your knees

From this reading The caballeros were kneeling when the Indian choir raised the chants.

LAGUNITAS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading AT THE PRESIDIO OF SAN FRANCISCO.---WEDDING CHIMES FROM THE MISSION DOLORES.---LAGUNITAS RANCHO.

lances

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Golden lances pierced the haze over the hills, waking the padre betimes next morning.

massnounUS /mæs/

the property of a body that causes it to have weight in a gravitational field

From this reading When mass ended, the "mozos" scoured the potrero, driving in the chargers.

MISSIONnounUS /ˈmɪʃən/

an organization of missionaries in a foreign land sent to carry on religious work

From this reading AT THE PRESIDIO OF SAN FRANCISCO.---WEDDING CHIMES FROM THE MISSION DOLORES.---LAGUNITAS RANCHO.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading Golden lances pierced the haze over the hills, waking the padre betimes next morning.

mozos

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When mass ended, the "mozos" scoured the potrero, driving in the chargers.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading Golden lances pierced the haze over the hills, waking the padre betimes next morning.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading AT THE PRESIDIO OF SAN FRANCISCO.---WEDDING CHIMES FROM THE MISSION DOLORES.---LAGUNITAS RANCHO.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Golden lances pierced the haze over the hills, waking the padre betimes next morning.

padrenounUS /ˈpædreɪ/

a chaplain in one of the military services

From this reading Golden lances pierced the haze over the hills, waking the padre betimes next morning.

piercedadjectiveUS /pɪrst/

having a hole cut through

From this reading Golden lances pierced the haze over the hills, waking the padre betimes next morning.

potrero

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When mass ended, the "mozos" scoured the potrero, driving in the chargers.

PRESIDIOnounUS /prɪˈsɪdioʊ/

a fortress established in the southwestern United States by the Spanish in order to protect their missions and other holdings

From this reading AT THE PRESIDIO OF SAN FRANCISCO.---WEDDING CHIMES FROM THE MISSION DOLORES.---LAGUNITAS RANCHO.

raisedadjectiveUS /reɪzd/

located or moved above the surround or above the normal position

From this reading The caballeros were kneeling when the Indian choir raised the chants.

RANCHO

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading AT THE PRESIDIO OF SAN FRANCISCO.---WEDDING CHIMES FROM THE MISSION DOLORES.---LAGUNITAS RANCHO.

ringingnounUS /ˈrɪŋɪŋ/

the sound of a bell ringing

From this reading Already the sacristan was ringing his call.

sacristannoun

an officer of the church who is in charge of sacred objects

From this reading Already the sacristan was ringing his call.

SAN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading AT THE PRESIDIO OF SAN FRANCISCO.---WEDDING CHIMES FROM THE MISSION DOLORES.---LAGUNITAS RANCHO.

scouredadjectiveUS /ˈskaʊərd/

worn away as by water or ice or wind

From this reading When mass ended, the "mozos" scoured the potrero, driving in the chargers.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading AT THE PRESIDIO OF SAN FRANCISCO.---WEDDING CHIMES FROM THE MISSION DOLORES.---LAGUNITAS RANCHO.

wakingadjectiveUS /ˈweɪ.kɪŋ/

Risen from sleep; conscious.

From this reading Golden lances pierced the haze over the hills, waking the padre betimes next morning.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Already the sacristan was ringing his call.

WEDDINGnounUS /ˈwedɪŋ/

the social event at which the ceremony of marriage is performed

From this reading AT THE PRESIDIO OF SAN FRANCISCO.---WEDDING CHIMES FROM THE MISSION DOLORES.---LAGUNITAS RANCHO.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The caballeros were kneeling when the Indian choir raised the chants.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading The caballeros were kneeling when the Indian choir raised the chants.

Chapter 1 of The Little Lady of Lagunitas by Richard Savage holds 348 sentences, grouped into 70 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Little Lady of Lagunitas contain?

Chapter 1 holds 348 sentences of The Little Lady of Lagunitas, unabridged, divided into 70 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Little Lady of Lagunitas by Richard Savage exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 348 sentences, grouped into 70 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Little Lady of Lagunitas?

Work through the 70 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 70 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Little Lady of Lagunitas

Common questions about reading The Little Lady of Lagunitas by Richard Savage on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Little Lady of Lagunitas?

Yes. All 9913 sentences of Project Gutenberg eBook #6011 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Little Lady of Lagunitas is used?

Project Gutenberg eBook #6011, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Little Lady of Lagunitas take to read?

About 600 minutes of reading across 1983 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Little Lady of Lagunitas section by section

How to work through The Little Lady of Lagunitas section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 19 chapters of The Little Lady of Lagunitas to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Little Lady of Lagunitas

Words and structures a reader meets early in The Little Lady of Lagunitas, each tappable for pronunciation and meaning.

Presidio
A word that appears in the opening chapter of The Little Lady of Lagunitas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Francisco
A word that appears in the opening chapter of The Little Lady of Lagunitas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Wedding
A word that appears in the opening chapter of The Little Lady of Lagunitas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Chimes
A word that appears in the opening chapter of The Little Lady of Lagunitas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.