Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Little Lady of Lagunitas
The Little Lady of Lagunitas

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of The Little Lady of Lagunitas is here in full — 343 sentences across 69 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Little Lady of Lagunitas
Context Illustration Reading 1/68 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE GOLDEN MAGNET.--FREE OR SLAVE?
Maxine Valois marvels not that the old navigators missed the Golden Gate.
It was easy to pass the land-locked bay, with its arterial rivers, the Sacramento and San Joaquin.
Fate hung a foggy curtain on the outside bar.
Greenest velvet sward now carpets the Alameda hills.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Little Lady of Lagunitas

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of The Little Lady of Lagunitas is here in full — 343 sentences across 69 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/68 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE GOLDEN MAGNET.--FREE OR SLAVE?
Line 2
Maxine Valois marvels not that the old navigators missed the Golden Gate.
Line 3
It was easy to pass the land-locked bay, with its arterial rivers, the Sacramento and San Joaquin.
Line 4
Fate hung a foggy curtain on the outside bar.
/feɪt hʌŋ ə ˈfɑːɡi ˈkɜːrtən ɑːn ðə ˈaʊtˈsaɪd bɑːr/
Line 5
Greenest velvet sward now carpets the Alameda hills.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

arterial adjective US /ɑːrˈtɪriəl/

of or involving or contained in the arteries

From this reading “It was easy to pass the land-locked bay, with its arterial rivers, the Sacramento and San Joaquin.”

foggy adjective US /ˈfɑːɡi/

stunned or confused and slow to react (as from blows or drunkenness or exhaustion)

From this reading “Fate hung a foggy curtain on the outside bar.”

Greenest adjective US /ˈɡriːnɪst/

superlative of “green” — of the color between blue and yellow in the color spectrum; similar to the color of fresh grass

From this reading “Greenest velvet sward now carpets the Alameda hills.”

magnet noun US /ˈmæɡnət/

(physics) a device that attracts iron and produces a magnetic field

From this reading “THE GOLDEN MAGNET.--FREE OR SLAVE?”

navigators noun US /ˈnævəɡeɪtərz/

plural of “navigator” — the ship's officer in charge of navigation

From this reading “Maxine Valois marvels not that the old navigators missed the Golden Gate.”

Sacramento noun US /ˌsækrəˈmentoʊ/

a city in north central California 75 miles to the northeast of San Francisco on the Sacramento River; capital of California

From this reading “It was easy to pass the land-locked bay, with its arterial rivers, the Sacramento and San Joaquin.”

sward noun US /swɔːrd/

surface layer of ground containing a mat of grass and grass roots

From this reading “Greenest velvet sward now carpets the Alameda hills.”

Valois noun US /vælˈwɑː/

French royal house from 1328 to 1589

From this reading “Maxine Valois marvels not that the old navigators missed the Golden Gate.”

All words in this reading · 45

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Fate hung a foggy curtain on the outside bar.

Alameda

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Greenest velvet sward now carpets the Alameda hills.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It was easy to pass the land-locked bay, with its arterial rivers, the Sacramento and San Joaquin.

arterialadjectiveUS /ɑːrˈtɪriəl/

of or involving or contained in the arteries

From this reading It was easy to pass the land-locked bay, with its arterial rivers, the Sacramento and San Joaquin.

barnounUS /bɑːr/

a room or establishment where alcoholic drinks are served over a counter

From this reading Fate hung a foggy curtain on the outside bar.

baynounUS /beɪ/

an indentation of a shoreline larger than a cove but smaller than a gulf

From this reading It was easy to pass the land-locked bay, with its arterial rivers, the Sacramento and San Joaquin.

carpetsnounUS /ˈkɑːrpəts/

plural of “carpet” — floor covering consisting of a piece of thick heavy fabric (usually with nap or pile)

From this reading Greenest velvet sward now carpets the Alameda hills.

curtainnounUS /ˈkɜːrtən/

hanging cloth used as a blind (especially for a window)

From this reading Fate hung a foggy curtain on the outside bar.

easyadjectiveUS /ˈiːzi/

posing no difficulty; requiring little effort

From this reading It was easy to pass the land-locked bay, with its arterial rivers, the Sacramento and San Joaquin.

FatenounUS /feɪt/

an event (or a course of events) that will inevitably happen in the future

From this reading Fate hung a foggy curtain on the outside bar.

foggyadjectiveUS /ˈfɑːɡi/

stunned or confused and slow to react (as from blows or drunkenness or exhaustion)

From this reading Fate hung a foggy curtain on the outside bar.

FREEverbUS /friː/

grant freedom to; free from confinement

From this reading THE GOLDEN MAGNET.--FREE OR SLAVE?

GatenounUS /ɡeɪt/

a movable barrier in a fence or wall

From this reading Maxine Valois marvels not that the old navigators missed the Golden Gate.

GOLDENadjectiveUS /ˈɡoʊldən/

having the deep slightly brownish color of gold

From this reading THE GOLDEN MAGNET.--FREE OR SLAVE?

GreenestadjectiveUS /ˈɡriːnɪst/

superlative of “green” — of the color between blue and yellow in the color spectrum; similar to the color of fresh grass

From this reading Greenest velvet sward now carpets the Alameda hills.

hillsnounUS /hɪlz/

plural of “hill” — a local and well-defined elevation of the land

From this reading Greenest velvet sward now carpets the Alameda hills.

hungverbUS /hʌŋ/

inflected form of “hang” — be suspended or hanging

From this reading Fate hung a foggy curtain on the outside bar.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was easy to pass the land-locked bay, with its arterial rivers, the Sacramento and San Joaquin.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading It was easy to pass the land-locked bay, with its arterial rivers, the Sacramento and San Joaquin.

Joaquin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was easy to pass the land-locked bay, with its arterial rivers, the Sacramento and San Joaquin.

land-locked

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was easy to pass the land-locked bay, with its arterial rivers, the Sacramento and San Joaquin.

MAGNETnounUS /ˈmæɡnət/

(physics) a device that attracts iron and produces a magnetic field

From this reading THE GOLDEN MAGNET.--FREE OR SLAVE?

marvelsnounUS /ˈmɑːrvəlz/

plural of “marvel” — something that causes feelings of wonder

From this reading Maxine Valois marvels not that the old navigators missed the Golden Gate.

Maxine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Maxine Valois marvels not that the old navigators missed the Golden Gate.

missedadjectiveUS /mɪst/

not caught with the senses or the mind

From this reading Maxine Valois marvels not that the old navigators missed the Golden Gate.

navigatorsnounUS /ˈnævəɡeɪtərz/

plural of “navigator” — the ship's officer in charge of navigation

From this reading Maxine Valois marvels not that the old navigators missed the Golden Gate.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Maxine Valois marvels not that the old navigators missed the Golden Gate.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Greenest velvet sward now carpets the Alameda hills.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading Maxine Valois marvels not that the old navigators missed the Golden Gate.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Fate hung a foggy curtain on the outside bar.

ORconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading THE GOLDEN MAGNET.--FREE OR SLAVE?

outsideadjectiveUS /ˈaʊtˈsaɪd/

relating to or being on or near the outer side or limit

From this reading Fate hung a foggy curtain on the outside bar.

passverbUS /pæs/

go across or through

From this reading It was easy to pass the land-locked bay, with its arterial rivers, the Sacramento and San Joaquin.

riversnounUS /ˈrɪvərz/

plural of “river” — a large natural stream of water (larger than a creek)

From this reading It was easy to pass the land-locked bay, with its arterial rivers, the Sacramento and San Joaquin.

SacramentonounUS /ˌsækrəˈmentoʊ/

a city in north central California 75 miles to the northeast of San Francisco on the Sacramento River; capital of California

From this reading It was easy to pass the land-locked bay, with its arterial rivers, the Sacramento and San Joaquin.

San

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was easy to pass the land-locked bay, with its arterial rivers, the Sacramento and San Joaquin.

SLAVEnounUS /sleɪv/

a person who is owned by someone

From this reading THE GOLDEN MAGNET.--FREE OR SLAVE?

swardnounUS /swɔːrd/

surface layer of ground containing a mat of grass and grass roots

From this reading Greenest velvet sward now carpets the Alameda hills.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Maxine Valois marvels not that the old navigators missed the Golden Gate.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE GOLDEN MAGNET.--FREE OR SLAVE?

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It was easy to pass the land-locked bay, with its arterial rivers, the Sacramento and San Joaquin.

ValoisnounUS /vælˈwɑː/

French royal house from 1328 to 1589

From this reading Maxine Valois marvels not that the old navigators missed the Golden Gate.

velvetnounUS /ˈvelvət/

a silky densely piled fabric with a plain back

From this reading Greenest velvet sward now carpets the Alameda hills.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was easy to pass the land-locked bay, with its arterial rivers, the Sacramento and San Joaquin.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading It was easy to pass the land-locked bay, with its arterial rivers, the Sacramento and San Joaquin.

Chapter 4 of The Little Lady of Lagunitas by Richard Savage holds 343 sentences, grouped into 69 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of The Little Lady of Lagunitas contain?

Chapter 4 holds 343 sentences of The Little Lady of Lagunitas, unabridged, divided into 69 reading sections.

This page carries chapter 4 of The Little Lady of Lagunitas by Richard Savage exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 343 sentences, grouped into 69 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of The Little Lady of Lagunitas?

Work through the 69 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 69 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Little Lady of Lagunitas

Common questions about reading The Little Lady of Lagunitas by Richard Savage on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Little Lady of Lagunitas?

Yes. All 9913 sentences of Project Gutenberg eBook #6011 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Little Lady of Lagunitas is used?

Project Gutenberg eBook #6011, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Little Lady of Lagunitas take to read?

About 600 minutes of reading across 1983 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Little Lady of Lagunitas section by section

How to work through The Little Lady of Lagunitas section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 19 chapters of The Little Lady of Lagunitas to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Little Lady of Lagunitas

Words and structures a reader meets early in The Little Lady of Lagunitas, each tappable for pronunciation and meaning.

Presidio
A word that appears in the opening chapter of The Little Lady of Lagunitas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Francisco
A word that appears in the opening chapter of The Little Lady of Lagunitas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Wedding
A word that appears in the opening chapter of The Little Lady of Lagunitas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Chimes
A word that appears in the opening chapter of The Little Lady of Lagunitas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.