Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Little Lady of Lagunitas
The Little Lady of Lagunitas

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of The Little Lady of Lagunitas is here in full — 375 sentences across 75 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Little Lady of Lagunitas
Context Illustration Reading 1/75 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
LIGHTING FREEDOM'S WESTERN LAMP.
Bustling crowds confuse Valois when he rides through San Francisco next day.
One year's Yankee dominion shows a progress greater than the two hundred and forty-six years of Spanish and Mexican ownership.
The period since Viscaino's sails glittered off Point Reyes has been only stagnation.
Seventy-three years' droning along under mission rule has ended in vain repetition of spiritual adjurations to the dullard Indians.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Little Lady of Lagunitas

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of The Little Lady of Lagunitas is here in full — 375 sentences across 75 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/75 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
LIGHTING FREEDOM'S WESTERN LAMP.
/ˈlaɪtɪŋ ˈfriːdəmz ˈwestərn læmp/
Line 2
Bustling crowds confuse Valois when he rides through San Francisco next day.
Line 3
One year's Yankee dominion shows a progress greater than the two hundred and forty-six years of Spanish and Mexican ownership.
Line 4
The period since Viscaino's sails glittered off Point Reyes has been only stagnation.
Line 5
Seventy-three years' droning along under mission rule has ended in vain repetition of spiritual adjurations to the dullard Indians.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Bustling adjective US /ˈbʌsəlɪŋ/

full of energetic and noisy activity

From this reading “Bustling crowds confuse Valois when he rides through San Francisco next day.”

confuse verb US /kənˈfjuːz/

mistake one thing for another

From this reading “Bustling crowds confuse Valois when he rides through San Francisco next day.”

droning noun US /ˈdroʊnɪŋ/

an unchanging intonation

From this reading “Seventy-three years' droning along under mission rule has ended in vain repetition of spiritual adjurations to the dullard Indians.”

freedom's noun US /ˈfriːdəmz/

possessive form of “freedom” — the condition of being free; the power to act or speak or think without externally imposed restraints

From this reading “LIGHTING FREEDOM'S WESTERN LAMP.”

ownership noun US /ˈoʊnərʃɪp/

the relation of an owner to the thing possessed; possession with the right to transfer possession to others

From this reading “One year's Yankee dominion shows a progress greater than the two hundred and forty-six years of Spanish and Mexican ownership.”

Reyes noun US /ˈreɪɪs/

Chilean poet (1904-1973)

From this reading “The period since Viscaino's sails glittered off Point Reyes has been only stagnation.”

stagnation noun US /stæɡˈneɪʃən/

a state of inactivity (in business or art etc)

From this reading “The period since Viscaino's sails glittered off Point Reyes has been only stagnation.”

Valois noun US /vælˈwɑː/

French royal house from 1328 to 1589

From this reading “Bustling crowds confuse Valois when he rides through San Francisco next day.”

All words in this reading · 62

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading One year's Yankee dominion shows a progress greater than the two hundred and forty-six years of Spanish and Mexican ownership.

adjurations

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Seventy-three years' droning along under mission rule has ended in vain repetition of spiritual adjurations to the dullard Indians.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading Seventy-three years' droning along under mission rule has ended in vain repetition of spiritual adjurations to the dullard Indians.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading One year's Yankee dominion shows a progress greater than the two hundred and forty-six years of Spanish and Mexican ownership.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading The period since Viscaino's sails glittered off Point Reyes has been only stagnation.

BustlingadjectiveUS /ˈbʌsəlɪŋ/

full of energetic and noisy activity

From this reading Bustling crowds confuse Valois when he rides through San Francisco next day.

confuseverbUS /kənˈfjuːz/

mistake one thing for another

From this reading Bustling crowds confuse Valois when he rides through San Francisco next day.

crowdsnounUS /kraʊdz/

plural of “crowd” — a large number of things or people considered together

From this reading Bustling crowds confuse Valois when he rides through San Francisco next day.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Bustling crowds confuse Valois when he rides through San Francisco next day.

dominionnounUS /dəˈmɪnjən/

dominance or power through legal authority

From this reading One year's Yankee dominion shows a progress greater than the two hundred and forty-six years of Spanish and Mexican ownership.

droningnounUS /ˈdroʊnɪŋ/

an unchanging intonation

From this reading Seventy-three years' droning along under mission rule has ended in vain repetition of spiritual adjurations to the dullard Indians.

dullardnoun

a person who is not very bright

From this reading Seventy-three years' droning along under mission rule has ended in vain repetition of spiritual adjurations to the dullard Indians.

endedadjectiveUS /ˈendəd/

having come or been brought to a conclusion

From this reading Seventy-three years' droning along under mission rule has ended in vain repetition of spiritual adjurations to the dullard Indians.

forty-sixadjective

being six more than forty

From this reading One year's Yankee dominion shows a progress greater than the two hundred and forty-six years of Spanish and Mexican ownership.

Francisco

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bustling crowds confuse Valois when he rides through San Francisco next day.

FREEDOM'SnounUS /ˈfriːdəmz/

possessive form of “freedom” — the condition of being free; the power to act or speak or think without externally imposed restraints

From this reading LIGHTING FREEDOM'S WESTERN LAMP.

glitteredverbUS /ˈɡlɪtərd/

past form of “glitter” — be shiny, as if wet

From this reading The period since Viscaino's sails glittered off Point Reyes has been only stagnation.

greateradjectiveUS /ˈɡreɪtər/

greater in size or importance or degree

From this reading One year's Yankee dominion shows a progress greater than the two hundred and forty-six years of Spanish and Mexican ownership.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The period since Viscaino's sails glittered off Point Reyes has been only stagnation.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Bustling crowds confuse Valois when he rides through San Francisco next day.

hundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading One year's Yankee dominion shows a progress greater than the two hundred and forty-six years of Spanish and Mexican ownership.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Seventy-three years' droning along under mission rule has ended in vain repetition of spiritual adjurations to the dullard Indians.

IndiansnounUS /ˈɪndiənz/

plural of “indian” — a native or inhabitant of India

From this reading Seventy-three years' droning along under mission rule has ended in vain repetition of spiritual adjurations to the dullard Indians.

LAMPnounUS /læmp/

an artificial source of visible illumination

From this reading LIGHTING FREEDOM'S WESTERN LAMP.

LIGHTINGnounUS /ˈlaɪtɪŋ/

having abundant light or illumination

From this reading LIGHTING FREEDOM'S WESTERN LAMP.

MexicannounUS /ˈmeksəkən/

a native or inhabitant of Mexico

From this reading One year's Yankee dominion shows a progress greater than the two hundred and forty-six years of Spanish and Mexican ownership.

missionnounUS /ˈmɪʃən/

an organization of missionaries in a foreign land sent to carry on religious work

From this reading Seventy-three years' droning along under mission rule has ended in vain repetition of spiritual adjurations to the dullard Indians.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading Bustling crowds confuse Valois when he rides through San Francisco next day.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading One year's Yankee dominion shows a progress greater than the two hundred and forty-six years of Spanish and Mexican ownership.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading The period since Viscaino's sails glittered off Point Reyes has been only stagnation.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One year's Yankee dominion shows a progress greater than the two hundred and forty-six years of Spanish and Mexican ownership.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading The period since Viscaino's sails glittered off Point Reyes has been only stagnation.

ownershipnounUS /ˈoʊnərʃɪp/

the relation of an owner to the thing possessed; possession with the right to transfer possession to others

From this reading One year's Yankee dominion shows a progress greater than the two hundred and forty-six years of Spanish and Mexican ownership.

periodnounUS /ˈpɪriəd/

an amount of time

From this reading The period since Viscaino's sails glittered off Point Reyes has been only stagnation.

PointnounUS /pɔɪnt/

a geometric element that has position but no extension

From this reading The period since Viscaino's sails glittered off Point Reyes has been only stagnation.

progressnounUS /ˈprɑːɡres/

gradual improvement or growth or development

From this reading One year's Yankee dominion shows a progress greater than the two hundred and forty-six years of Spanish and Mexican ownership.

repetitionnounUS /ˌrepəˈtɪʃən/

an event that repeats

From this reading Seventy-three years' droning along under mission rule has ended in vain repetition of spiritual adjurations to the dullard Indians.

ReyesnounUS /ˈreɪɪs/

Chilean poet (1904-1973)

From this reading The period since Viscaino's sails glittered off Point Reyes has been only stagnation.

ridesnounUS /raɪdz/

plural of “ride” — a journey in a vehicle (usually an automobile)

From this reading Bustling crowds confuse Valois when he rides through San Francisco next day.

rulenounUS /ruːl/

a principle or condition that customarily governs behavior

From this reading Seventy-three years' droning along under mission rule has ended in vain repetition of spiritual adjurations to the dullard Indians.

sailsnounUS /seɪlz/

plural of “sail” — a large piece of fabric (usually canvas fabric) by means of which wind is used to propel a sailing vessel

From this reading The period since Viscaino's sails glittered off Point Reyes has been only stagnation.

San

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bustling crowds confuse Valois when he rides through San Francisco next day.

Seventy-threeadjective

being three more than seventy

From this reading Seventy-three years' droning along under mission rule has ended in vain repetition of spiritual adjurations to the dullard Indians.

showsnounUS /ʃoʊz/

plural of “show” — the act of publicly exhibiting or entertaining

From this reading One year's Yankee dominion shows a progress greater than the two hundred and forty-six years of Spanish and Mexican ownership.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading The period since Viscaino's sails glittered off Point Reyes has been only stagnation.

SpanishnounUS /ˈspænɪʃ/

the Romance language spoken in most of Spain and the countries colonized by Spain

From this reading One year's Yankee dominion shows a progress greater than the two hundred and forty-six years of Spanish and Mexican ownership.

spiritualadjectiveUS /ˈspɪrɪtʃuːəl/

concerned with sacred matters or religion or the church

From this reading Seventy-three years' droning along under mission rule has ended in vain repetition of spiritual adjurations to the dullard Indians.

stagnationnounUS /stæɡˈneɪʃən/

a state of inactivity (in business or art etc)

From this reading The period since Viscaino's sails glittered off Point Reyes has been only stagnation.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading One year's Yankee dominion shows a progress greater than the two hundred and forty-six years of Spanish and Mexican ownership.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading One year's Yankee dominion shows a progress greater than the two hundred and forty-six years of Spanish and Mexican ownership.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading Bustling crowds confuse Valois when he rides through San Francisco next day.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Seventy-three years' droning along under mission rule has ended in vain repetition of spiritual adjurations to the dullard Indians.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading One year's Yankee dominion shows a progress greater than the two hundred and forty-six years of Spanish and Mexican ownership.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading Seventy-three years' droning along under mission rule has ended in vain repetition of spiritual adjurations to the dullard Indians.

vainadjectiveUS /veɪn/

characteristic of false pride; having an exaggerated sense of self-importance

From this reading Seventy-three years' droning along under mission rule has ended in vain repetition of spiritual adjurations to the dullard Indians.

ValoisnounUS /vælˈwɑː/

French royal house from 1328 to 1589

From this reading Bustling crowds confuse Valois when he rides through San Francisco next day.

Viscaino's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The period since Viscaino's sails glittered off Point Reyes has been only stagnation.

WESTERNadjectiveUS /ˈwestərn/

relating to or characteristic of the western parts of the world or the West as opposed to the eastern or oriental parts

From this reading LIGHTING FREEDOM'S WESTERN LAMP.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Bustling crowds confuse Valois when he rides through San Francisco next day.

YankeenounUS /ˈjæŋki/

an American who lives in the North (especially during the American Civil War)

From this reading One year's Yankee dominion shows a progress greater than the two hundred and forty-six years of Spanish and Mexican ownership.

year'snounUS /jɪrz/

possessive form of “year” — a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading One year's Yankee dominion shows a progress greater than the two hundred and forty-six years of Spanish and Mexican ownership.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading One year's Yankee dominion shows a progress greater than the two hundred and forty-six years of Spanish and Mexican ownership.

Chapter 5 of The Little Lady of Lagunitas by Richard Savage holds 375 sentences, grouped into 75 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of The Little Lady of Lagunitas contain?

Chapter 5 holds 375 sentences of The Little Lady of Lagunitas, unabridged, divided into 75 reading sections.

This page carries chapter 5 of The Little Lady of Lagunitas by Richard Savage exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 375 sentences, grouped into 75 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of The Little Lady of Lagunitas?

Work through the 75 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 75 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Little Lady of Lagunitas

Common questions about reading The Little Lady of Lagunitas by Richard Savage on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Little Lady of Lagunitas?

Yes. All 9913 sentences of Project Gutenberg eBook #6011 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Little Lady of Lagunitas is used?

Project Gutenberg eBook #6011, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Little Lady of Lagunitas take to read?

About 600 minutes of reading across 1983 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Little Lady of Lagunitas section by section

How to work through The Little Lady of Lagunitas section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 19 chapters of The Little Lady of Lagunitas to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Little Lady of Lagunitas

Words and structures a reader meets early in The Little Lady of Lagunitas, each tappable for pronunciation and meaning.

Presidio
A word that appears in the opening chapter of The Little Lady of Lagunitas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Francisco
A word that appears in the opening chapter of The Little Lady of Lagunitas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Wedding
A word that appears in the opening chapter of The Little Lady of Lagunitas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Chimes
A word that appears in the opening chapter of The Little Lady of Lagunitas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.