Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Little Lady of Lagunitas
The Little Lady of Lagunitas

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of The Little Lady of Lagunitas is here in full — 513 sentences across 103 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Little Lady of Lagunitas
Context Illustration Reading 1/102 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE STRANGER'S FOOT AT LAGUNITAS.
VALOIS' SPANISH BRIDE.
Through the mines runs a paean of rejoicing.
The roads are free; Joaquin is slain at last.
Butcher bravos tire of revenging past deeds of blood.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Little Lady of Lagunitas

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of The Little Lady of Lagunitas is here in full — 513 sentences across 103 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/102 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE STRANGER'S FOOT AT LAGUNITAS.
Line 2
VALOIS' SPANISH BRIDE.
/vælˈwɑː ˈspænɪʃ braɪd/
Line 3
Through the mines runs a paean of rejoicing.
/θruː ðə maɪnz rʌnz ə ˈpiːən ʌv rɪˈdʒɔɪsɪŋ/
Line 4
The roads are free; Joaquin is slain at last.
Line 5
Butcher bravos tire of revenging past deeds of blood.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Butcher verb US /ˈbʊtʃər/

kill (animals) usually for food consumption

From this reading “Butcher bravos tire of revenging past deeds of blood.”

mines noun US /maɪnz/

plural of “mine” — excavation in the earth from which ores and minerals are extracted

From this reading “Through the mines runs a paean of rejoicing.”

paean noun US /ˈpiːən/

a formal expression of praise

From this reading “Through the mines runs a paean of rejoicing.”

rejoicing noun US /rɪˈdʒɔɪsɪŋ/

a feeling of great happiness

From this reading “Through the mines runs a paean of rejoicing.”

runs noun US /rʌnz/

plural of “run” — a score in baseball made by a runner touching all four bases safely

From this reading “Through the mines runs a paean of rejoicing.”

stranger's noun US /ˈstreɪndʒərz/

possessive form of “stranger” — anyone who does not belong in the environment in which they are found

From this reading “THE STRANGER'S FOOT AT LAGUNITAS.”

tire verb US /ˈtaɪər/

lose interest or become bored with something or somebody

From this reading “Butcher bravos tire of revenging past deeds of blood.”

valois noun US /vælˈwɑː/

French royal house from 1328 to 1589

From this reading “VALOIS' SPANISH BRIDE.”

All words in this reading · 29

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Through the mines runs a paean of rejoicing.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The roads are free; Joaquin is slain at last.

ATprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading THE STRANGER'S FOOT AT LAGUNITAS.

bloodnounUS /blʌd/

The red fluid that circulates in the heart and blood vessels.

From this reading Butcher bravos tire of revenging past deeds of blood.

bravos

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Butcher bravos tire of revenging past deeds of blood.

BRIDEnounUS /braɪd/

a woman who has recently been married

From this reading VALOIS' SPANISH BRIDE.

ButcherverbUS /ˈbʊtʃər/

kill (animals) usually for food consumption

From this reading Butcher bravos tire of revenging past deeds of blood.

deedsnounUS /diːdz/

performance of moral or religious acts

From this reading Butcher bravos tire of revenging past deeds of blood.

FOOTnounUS /fʊt/

the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading THE STRANGER'S FOOT AT LAGUNITAS.

freeverbUS /friː/

grant freedom to; free from confinement

From this reading The roads are free; Joaquin is slain at last.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The roads are free; Joaquin is slain at last.

Joaquin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The roads are free; Joaquin is slain at last.

LAGUNITAS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE STRANGER'S FOOT AT LAGUNITAS.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading The roads are free; Joaquin is slain at last.

minesnounUS /maɪnz/

plural of “mine” — excavation in the earth from which ores and minerals are extracted

From this reading Through the mines runs a paean of rejoicing.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Through the mines runs a paean of rejoicing.

paeannounUS /ˈpiːən/

a formal expression of praise

From this reading Through the mines runs a paean of rejoicing.

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading Butcher bravos tire of revenging past deeds of blood.

rejoicingnounUS /rɪˈdʒɔɪsɪŋ/

a feeling of great happiness

From this reading Through the mines runs a paean of rejoicing.

revenging

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Butcher bravos tire of revenging past deeds of blood.

roadsnounUS /roʊdz/

a partly sheltered anchorage

From this reading The roads are free; Joaquin is slain at last.

runsnounUS /rʌnz/

plural of “run” — a score in baseball made by a runner touching all four bases safely

From this reading Through the mines runs a paean of rejoicing.

slainnounUS /sleɪn/

people who have been slain (as in battle)

From this reading The roads are free; Joaquin is slain at last.

SPANISHnounUS /ˈspænɪʃ/

the Romance language spoken in most of Spain and the countries colonized by Spain

From this reading VALOIS' SPANISH BRIDE.

STRANGER'SnounUS /ˈstreɪndʒərz/

possessive form of “stranger” — anyone who does not belong in the environment in which they are found

From this reading THE STRANGER'S FOOT AT LAGUNITAS.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE STRANGER'S FOOT AT LAGUNITAS.

ThroughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading Through the mines runs a paean of rejoicing.

tireverbUS /ˈtaɪər/

lose interest or become bored with something or somebody

From this reading Butcher bravos tire of revenging past deeds of blood.

VALOISnounUS /vælˈwɑː/

French royal house from 1328 to 1589

From this reading VALOIS' SPANISH BRIDE.

Chapter 8 of The Little Lady of Lagunitas by Richard Savage holds 513 sentences, grouped into 103 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of The Little Lady of Lagunitas contain?

Chapter 8 holds 513 sentences of The Little Lady of Lagunitas, unabridged, divided into 103 reading sections.

This page carries chapter 8 of The Little Lady of Lagunitas by Richard Savage exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 513 sentences, grouped into 103 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of The Little Lady of Lagunitas?

Work through the 103 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 103 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Little Lady of Lagunitas

Common questions about reading The Little Lady of Lagunitas by Richard Savage on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Little Lady of Lagunitas?

Yes. All 9913 sentences of Project Gutenberg eBook #6011 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Little Lady of Lagunitas is used?

Project Gutenberg eBook #6011, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Little Lady of Lagunitas take to read?

About 600 minutes of reading across 1983 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Little Lady of Lagunitas section by section

How to work through The Little Lady of Lagunitas section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 19 chapters of The Little Lady of Lagunitas to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Little Lady of Lagunitas

Words and structures a reader meets early in The Little Lady of Lagunitas, each tappable for pronunciation and meaning.

Presidio
A word that appears in the opening chapter of The Little Lady of Lagunitas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Francisco
A word that appears in the opening chapter of The Little Lady of Lagunitas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Wedding
A word that appears in the opening chapter of The Little Lady of Lagunitas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Chimes
A word that appears in the opening chapter of The Little Lady of Lagunitas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.