Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Little Lady of the Big House
The Little Lady of the Big House

Chapter XXVI · Chapter 26

Chapter 26 of The Little Lady of the Big House is here in full — 354 sentences across 71 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Little Lady of the Big House
Context Illustration Reading 1/70 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
But it is not the way for a man and a woman, in propinquity, to maintain a definite, unwavering distance asunder.
Imperceptibly Paula and Graham drew closer.
From lingering eye-gazings and hand-touchings the way led to permitted caresses, until there was a second clasping in the arms and a second kiss long on the lips.
Nor this time did Paula flame in anger.
Instead, she commanded: "You must not go."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Little Lady of the Big House

Chapter XXVI · Chapter 26

Chapter 26 of The Little Lady of the Big House is here in full — 354 sentences across 71 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/70 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
But it is not the way for a man and a woman, in propinquity, to maintain a definite, unwavering distance asunder.
Line 2
Imperceptibly Paula and Graham drew closer.
Line 3
From lingering eye-gazings and hand-touchings the way led to permitted caresses, until there was a second clasping in the arms and a second kiss long on the lips.
Line 4
Nor this time did Paula flame in anger.
Line 5
Instead, she commanded: "You must not go."
/ˌɪnˈsted ʃiː kəˈmændɪd juː mʌst nɑːt ɡoʊ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

asunder adjective US /əˈsʌndər/

widely separated especially in space

From this reading “But it is not the way for a man and a woman, in propinquity, to maintain a definite, unwavering distance asunder.”

caresses noun US /kərˈesɪz/

plural of “caress” — a gentle affectionate stroking (or something resembling it)

From this reading “From lingering eye-gazings and hand-touchings the way led to permitted caresses, until there was a second clasping in the arms and a second kiss long on the lips.”

definite adjective US /ˈdefənət/

precise; explicit and clearly defined

From this reading “But it is not the way for a man and a woman, in propinquity, to maintain a definite, unwavering distance asunder.”

Graham noun US /ˈɡreɪəm/

United States evangelical preacher famous as a mass evangelist (born in 1918)

From this reading “Imperceptibly Paula and Graham drew closer.”

Imperceptibly adverb US /ˌɪmpərˈseptɪbli/

in an imperceptible manner or to an imperceptible degree

From this reading “Imperceptibly Paula and Graham drew closer.”

lingering noun US /ˈlɪŋɡərɪŋ/

the act of tarrying

From this reading “From lingering eye-gazings and hand-touchings the way led to permitted caresses, until there was a second clasping in the arms and a second kiss long on the lips.”

maintain verb US /meɪnˈteɪn/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading “But it is not the way for a man and a woman, in propinquity, to maintain a definite, unwavering distance asunder.”

unwavering adjective US /ənˈweɪvərɪŋ/

marked by firm determination or resolution; not shakable

From this reading “But it is not the way for a man and a woman, in propinquity, to maintain a definite, unwavering distance asunder.”

All words in this reading · 53

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading But it is not the way for a man and a woman, in propinquity, to maintain a definite, unwavering distance asunder.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading But it is not the way for a man and a woman, in propinquity, to maintain a definite, unwavering distance asunder.

angernounUS /ˈæŋɡər/

a strong emotion; a feeling that is oriented toward some real or supposed grievance

From this reading Nor this time did Paula flame in anger.

armsnounUS /ɑːrmz/

weapons considered collectively

From this reading From lingering eye-gazings and hand-touchings the way led to permitted caresses, until there was a second clasping in the arms and a second kiss long on the lips.

asunderadjectiveUS /əˈsʌndər/

widely separated especially in space

From this reading But it is not the way for a man and a woman, in propinquity, to maintain a definite, unwavering distance asunder.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But it is not the way for a man and a woman, in propinquity, to maintain a definite, unwavering distance asunder.

caressesnounUS /kərˈesɪz/

plural of “caress” — a gentle affectionate stroking (or something resembling it)

From this reading From lingering eye-gazings and hand-touchings the way led to permitted caresses, until there was a second clasping in the arms and a second kiss long on the lips.

clasping

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From lingering eye-gazings and hand-touchings the way led to permitted caresses, until there was a second clasping in the arms and a second kiss long on the lips.

closeradverbUS /ˈkloʊsər/

(comparative of “near” or “close”) within a shorter distance

From this reading Imperceptibly Paula and Graham drew closer.

commandedverbUS /kəˈmændɪd/

past form of “command” — be in command of

From this reading Instead, she commanded: "You must not go."

definiteadjectiveUS /ˈdefənət/

precise; explicit and clearly defined

From this reading But it is not the way for a man and a woman, in propinquity, to maintain a definite, unwavering distance asunder.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Nor this time did Paula flame in anger.

distancenounUS /ˈdɪstəns/

the property created by the space between two objects or points

From this reading But it is not the way for a man and a woman, in propinquity, to maintain a definite, unwavering distance asunder.

drewnounUS /druː/

United States actor (born in Ireland); father of Georgiana Emma Barrymore (1827-1862)

From this reading Imperceptibly Paula and Graham drew closer.

eye-gazings

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From lingering eye-gazings and hand-touchings the way led to permitted caresses, until there was a second clasping in the arms and a second kiss long on the lips.

flamenounUS /fleɪm/

A hot glowing body of ignited gas produced by fire.

From this reading Nor this time did Paula flame in anger.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading But it is not the way for a man and a woman, in propinquity, to maintain a definite, unwavering distance asunder.

FromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading From lingering eye-gazings and hand-touchings the way led to permitted caresses, until there was a second clasping in the arms and a second kiss long on the lips.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Instead, she commanded: "You must not go."

GrahamnounUS /ˈɡreɪəm/

United States evangelical preacher famous as a mass evangelist (born in 1918)

From this reading Imperceptibly Paula and Graham drew closer.

hand-touchings

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From lingering eye-gazings and hand-touchings the way led to permitted caresses, until there was a second clasping in the arms and a second kiss long on the lips.

ImperceptiblyadverbUS /ˌɪmpərˈseptɪbli/

in an imperceptible manner or to an imperceptible degree

From this reading Imperceptibly Paula and Graham drew closer.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading But it is not the way for a man and a woman, in propinquity, to maintain a definite, unwavering distance asunder.

InsteadadverbUS /ˌɪnˈsted/

in place of, or as an alternative to

From this reading Instead, she commanded: "You must not go."

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading But it is not the way for a man and a woman, in propinquity, to maintain a definite, unwavering distance asunder.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading But it is not the way for a man and a woman, in propinquity, to maintain a definite, unwavering distance asunder.

kissnounUS /kɪs/

the act of caressing with the lips (or an instance thereof)

From this reading From lingering eye-gazings and hand-touchings the way led to permitted caresses, until there was a second clasping in the arms and a second kiss long on the lips.

lednounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading From lingering eye-gazings and hand-touchings the way led to permitted caresses, until there was a second clasping in the arms and a second kiss long on the lips.

lingeringnounUS /ˈlɪŋɡərɪŋ/

the act of tarrying

From this reading From lingering eye-gazings and hand-touchings the way led to permitted caresses, until there was a second clasping in the arms and a second kiss long on the lips.

lipsnounUS /lɪps/

plural of “lip” — either of two fleshy folds of tissue that surround the mouth and play a role in speaking

From this reading From lingering eye-gazings and hand-touchings the way led to permitted caresses, until there was a second clasping in the arms and a second kiss long on the lips.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading From lingering eye-gazings and hand-touchings the way led to permitted caresses, until there was a second clasping in the arms and a second kiss long on the lips.

maintainverbUS /meɪnˈteɪn/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading But it is not the way for a man and a woman, in propinquity, to maintain a definite, unwavering distance asunder.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading But it is not the way for a man and a woman, in propinquity, to maintain a definite, unwavering distance asunder.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading Instead, she commanded: "You must not go."

NorconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading Nor this time did Paula flame in anger.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading But it is not the way for a man and a woman, in propinquity, to maintain a definite, unwavering distance asunder.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading From lingering eye-gazings and hand-touchings the way led to permitted caresses, until there was a second clasping in the arms and a second kiss long on the lips.

Paula

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Imperceptibly Paula and Graham drew closer.

permittedverbUS /pərˈmɪtɪd/

inflected form of “permit” — consent to, give permission

From this reading From lingering eye-gazings and hand-touchings the way led to permitted caresses, until there was a second clasping in the arms and a second kiss long on the lips.

propinquitynoun

the property of being close together

From this reading But it is not the way for a man and a woman, in propinquity, to maintain a definite, unwavering distance asunder.

secondnounUS /ˈsekənd/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading From lingering eye-gazings and hand-touchings the way led to permitted caresses, until there was a second clasping in the arms and a second kiss long on the lips.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Instead, she commanded: "You must not go."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading But it is not the way for a man and a woman, in propinquity, to maintain a definite, unwavering distance asunder.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading From lingering eye-gazings and hand-touchings the way led to permitted caresses, until there was a second clasping in the arms and a second kiss long on the lips.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Nor this time did Paula flame in anger.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Nor this time did Paula flame in anger.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading But it is not the way for a man and a woman, in propinquity, to maintain a definite, unwavering distance asunder.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading From lingering eye-gazings and hand-touchings the way led to permitted caresses, until there was a second clasping in the arms and a second kiss long on the lips.

unwaveringadjectiveUS /ənˈweɪvərɪŋ/

marked by firm determination or resolution; not shakable

From this reading But it is not the way for a man and a woman, in propinquity, to maintain a definite, unwavering distance asunder.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading From lingering eye-gazings and hand-touchings the way led to permitted caresses, until there was a second clasping in the arms and a second kiss long on the lips.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading But it is not the way for a man and a woman, in propinquity, to maintain a definite, unwavering distance asunder.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading But it is not the way for a man and a woman, in propinquity, to maintain a definite, unwavering distance asunder.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Instead, she commanded: "You must not go."

Chapter 26 of The Little Lady of the Big House by Jack London holds 354 sentences, grouped into 71 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 26 of The Little Lady of the Big House contain?

Chapter 26 holds 354 sentences of The Little Lady of the Big House, unabridged, divided into 71 reading sections.

This page carries chapter 26 of The Little Lady of the Big House by Jack London exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 354 sentences, grouped into 71 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 26 of The Little Lady of the Big House?

Work through the 71 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 71 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 26 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 26 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Little Lady of the Big House

Common questions about reading The Little Lady of the Big House by Jack London on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Little Lady of the Big House?

Yes. All 6558 sentences of Project Gutenberg eBook #6455 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Little Lady of the Big House is used?

Project Gutenberg eBook #6455, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Little Lady of the Big House take to read?

About 546 minutes of reading across 1312 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Little Lady of the Big House section by section

How to work through The Little Lady of the Big House section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 30 chapters of The Little Lady of the Big House to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Little Lady of the Big House

Words and structures a reader meets early in The Little Lady of the Big House, each tappable for pronunciation and meaning.

Forrest
A word that appears in the opening chapter of The Little Lady of the Big House; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Through
A word that appears in the opening chapter of The Little Lady of the Big House; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
French
A word that appears in the opening chapter of The Little Lady of the Big House; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Windows
A word that appears in the opening chapter of The Little Lady of the Big House; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.