Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Little Lady of the Big House
The Little Lady of the Big House

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of The Little Lady of the Big House is here in full — 315 sentences across 63 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Little Lady of the Big House
Context Illustration Reading 1/63 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A ring of his bed 'phone made Dick sit on the bed to take up the receiver.
As he listened, he looked out across the patio to Paula's porches.
Bonbright was explaining that it was a call from Chauncey Bishop who was at Eldorado in a machine.
Chauncey Bishop, editor and owner of the San Francisco _Dispatch_, was sufficiently important a person, in Bonbright's mind, as well as old friend of Dick's, to be connected directly to him.
"You can get here for lunch," Dick told the newspaper owner.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Little Lady of the Big House

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of The Little Lady of the Big House is here in full — 315 sentences across 63 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/63 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A ring of his bed 'phone made Dick sit on the bed to take up the receiver.
/ə rɪŋ ʌv hɪz bed foʊn meɪd dɪk sɪt ɑːn ðə bed tuː teɪk ʌp ðə rəˈsiːvər/
Line 2
As he listened, he looked out across the patio to Paula's porches.
Line 3
Bonbright was explaining that it was a call from Chauncey Bishop who was at Eldorado in a machine.
Line 4
Chauncey Bishop, editor and owner of the San Francisco _Dispatch_, was sufficiently important a person, in Bonbright's mind, as well as old friend of Dick's, to be connected directly to him.
Line 5
"You can get here for lunch," Dick told the newspaper owner.
/juː kæn ɡet hiːr fɔːr lʌntʃ dɪk toʊld ðə ˈnuːzpeɪpər ˈoʊnər/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Dick's noun US /dɪks/

possessive form of “dick” — someone who is a detective

From this reading “Chauncey Bishop, editor and owner of the San Francisco _Dispatch_, was sufficiently important a person, in Bonbright's mind, as well as old friend of Dick's, to be connected directly to him.”

Dispatch verb US /dɪˈspætʃ/

send away towards a designated goal

Eldorado noun US /ˌeldərˈɑːdoʊ/

an imaginary place of great wealth and opportunity; sought in South America by 16th-century explorers

From this reading “Bonbright was explaining that it was a call from Chauncey Bishop who was at Eldorado in a machine.”

explaining verb US /ɪkˈspleɪnɪŋ/

-ing form of “explain” — make plain and comprehensible

From this reading “Bonbright was explaining that it was a call from Chauncey Bishop who was at Eldorado in a machine.”

patio noun US /ˈpætioʊ/

usually paved outdoor area adjoining a residence

From this reading “As he listened, he looked out across the patio to Paula's porches.”

phone noun US /foʊn/

electronic equipment that converts sound into electrical signals that can be transmitted over distances and then converts received signals back into sounds

From this reading “A ring of his bed 'phone made Dick sit on the bed to take up the receiver.”

porches noun US /ˈpɔːrtʃəz/

plural of “porch” — a structure attached to the exterior of a building often forming a covered entrance

From this reading “As he listened, he looked out across the patio to Paula's porches.”

receiver noun US /rəˈsiːvər/

set that receives radio or tv signals

From this reading “A ring of his bed 'phone made Dick sit on the bed to take up the receiver.”

All words in this reading · 65

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A ring of his bed 'phone made Dick sit on the bed to take up the receiver.

acrossprepositionUS /əˈkrɔːs/

from one side of something to the other

From this reading As he listened, he looked out across the patio to Paula's porches.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Chauncey Bishop, editor and owner of the San Francisco _Dispatch_, was sufficiently important a person, in Bonbright's mind, as well as old friend of Dick's, to be connected directly to him.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As he listened, he looked out across the patio to Paula's porches.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Bonbright was explaining that it was a call from Chauncey Bishop who was at Eldorado in a machine.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Chauncey Bishop, editor and owner of the San Francisco _Dispatch_, was sufficiently important a person, in Bonbright's mind, as well as old friend of Dick's, to be connected directly to him.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading A ring of his bed 'phone made Dick sit on the bed to take up the receiver.

BishopnounUS /ˈbɪʃəp/

a senior member of the Christian clergy having spiritual and administrative authority; appointed in Christian churches to oversee priests or ministers; considered in some churches to be successors of the twelve Apostles of Christ

From this reading Bonbright was explaining that it was a call from Chauncey Bishop who was at Eldorado in a machine.

Bonbright

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bonbright was explaining that it was a call from Chauncey Bishop who was at Eldorado in a machine.

Bonbright's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Chauncey Bishop, editor and owner of the San Francisco _Dispatch_, was sufficiently important a person, in Bonbright's mind, as well as old friend of Dick's, to be connected directly to him.

callverbUS /kɔːl/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Bonbright was explaining that it was a call from Chauncey Bishop who was at Eldorado in a machine.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading "You can get here for lunch," Dick told the newspaper owner.

Chauncey

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bonbright was explaining that it was a call from Chauncey Bishop who was at Eldorado in a machine.

connectedadjectiveUS /kəˈnektɪd/

being joined in close association

From this reading Chauncey Bishop, editor and owner of the San Francisco _Dispatch_, was sufficiently important a person, in Bonbright's mind, as well as old friend of Dick's, to be connected directly to him.

DicknounUS /dɪk/

someone who is a detective

From this reading A ring of his bed 'phone made Dick sit on the bed to take up the receiver.

Dick'snounUS /dɪks/

possessive form of “dick” — someone who is a detective

From this reading Chauncey Bishop, editor and owner of the San Francisco _Dispatch_, was sufficiently important a person, in Bonbright's mind, as well as old friend of Dick's, to be connected directly to him.

directlyadverbUS /dərˈektli/

without deviation

From this reading Chauncey Bishop, editor and owner of the San Francisco _Dispatch_, was sufficiently important a person, in Bonbright's mind, as well as old friend of Dick's, to be connected directly to him.

DispatchverbUS /dɪˈspætʃ/

send away towards a designated goal

From this reading Chauncey Bishop, editor and owner of the San Francisco _Dispatch_, was sufficiently important a person, in Bonbright's mind, as well as old friend of Dick's, to be connected directly to him.

editornounUS /ˈedətər/

a person responsible for the editorial aspects of publication; the person who determines the final content of a text (especially of a newspaper or magazine)

From this reading Chauncey Bishop, editor and owner of the San Francisco _Dispatch_, was sufficiently important a person, in Bonbright's mind, as well as old friend of Dick's, to be connected directly to him.

EldoradonounUS /ˌeldərˈɑːdoʊ/

an imaginary place of great wealth and opportunity; sought in South America by 16th-century explorers

From this reading Bonbright was explaining that it was a call from Chauncey Bishop who was at Eldorado in a machine.

explainingverbUS /ɪkˈspleɪnɪŋ/

-ing form of “explain” — make plain and comprehensible

From this reading Bonbright was explaining that it was a call from Chauncey Bishop who was at Eldorado in a machine.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "You can get here for lunch," Dick told the newspaper owner.

Francisco

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Chauncey Bishop, editor and owner of the San Francisco _Dispatch_, was sufficiently important a person, in Bonbright's mind, as well as old friend of Dick's, to be connected directly to him.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading Chauncey Bishop, editor and owner of the San Francisco _Dispatch_, was sufficiently important a person, in Bonbright's mind, as well as old friend of Dick's, to be connected directly to him.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Bonbright was explaining that it was a call from Chauncey Bishop who was at Eldorado in a machine.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading "You can get here for lunch," Dick told the newspaper owner.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading As he listened, he looked out across the patio to Paula's porches.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading "You can get here for lunch," Dick told the newspaper owner.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Chauncey Bishop, editor and owner of the San Francisco _Dispatch_, was sufficiently important a person, in Bonbright's mind, as well as old friend of Dick's, to be connected directly to him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading A ring of his bed 'phone made Dick sit on the bed to take up the receiver.

importantadjectiveUS /ˌɪmˈpɔːrtənt/

of great significance or value

From this reading Chauncey Bishop, editor and owner of the San Francisco _Dispatch_, was sufficiently important a person, in Bonbright's mind, as well as old friend of Dick's, to be connected directly to him.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Bonbright was explaining that it was a call from Chauncey Bishop who was at Eldorado in a machine.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Bonbright was explaining that it was a call from Chauncey Bishop who was at Eldorado in a machine.

listenedverbUS /ˈlɪsənd/

past form of “listen” — hear with intention

From this reading As he listened, he looked out across the patio to Paula's porches.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading As he listened, he looked out across the patio to Paula's porches.

lunchverbUS /lʌntʃ/

take the midday meal

From this reading "You can get here for lunch," Dick told the newspaper owner.

machinenounUS /məˈʃiːn/

any mechanical or electrical device that transmits or modifies energy to perform or assist in the performance of human tasks

From this reading Bonbright was explaining that it was a call from Chauncey Bishop who was at Eldorado in a machine.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading A ring of his bed 'phone made Dick sit on the bed to take up the receiver.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading Chauncey Bishop, editor and owner of the San Francisco _Dispatch_, was sufficiently important a person, in Bonbright's mind, as well as old friend of Dick's, to be connected directly to him.

newspapernounUS /ˈnuːzpeɪpər/

a daily or weekly publication on folded sheets; contains news and articles and advertisements

From this reading "You can get here for lunch," Dick told the newspaper owner.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A ring of his bed 'phone made Dick sit on the bed to take up the receiver.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading Chauncey Bishop, editor and owner of the San Francisco _Dispatch_, was sufficiently important a person, in Bonbright's mind, as well as old friend of Dick's, to be connected directly to him.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading A ring of his bed 'phone made Dick sit on the bed to take up the receiver.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading As he listened, he looked out across the patio to Paula's porches.

ownernounUS /ˈoʊnər/

(law) someone who owns (is legal possessor of) a business

From this reading Chauncey Bishop, editor and owner of the San Francisco _Dispatch_, was sufficiently important a person, in Bonbright's mind, as well as old friend of Dick's, to be connected directly to him.

pationounUS /ˈpætioʊ/

usually paved outdoor area adjoining a residence

From this reading As he listened, he looked out across the patio to Paula's porches.

Paula's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As he listened, he looked out across the patio to Paula's porches.

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading Chauncey Bishop, editor and owner of the San Francisco _Dispatch_, was sufficiently important a person, in Bonbright's mind, as well as old friend of Dick's, to be connected directly to him.

phonenounUS /foʊn/

electronic equipment that converts sound into electrical signals that can be transmitted over distances and then converts received signals back into sounds

From this reading A ring of his bed 'phone made Dick sit on the bed to take up the receiver.

porchesnounUS /ˈpɔːrtʃəz/

plural of “porch” — a structure attached to the exterior of a building often forming a covered entrance

From this reading As he listened, he looked out across the patio to Paula's porches.

receivernounUS /rəˈsiːvər/

set that receives radio or tv signals

From this reading A ring of his bed 'phone made Dick sit on the bed to take up the receiver.

ringverbUS /rɪŋ/

sound loudly and sonorously

From this reading A ring of his bed 'phone made Dick sit on the bed to take up the receiver.

San

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Chauncey Bishop, editor and owner of the San Francisco _Dispatch_, was sufficiently important a person, in Bonbright's mind, as well as old friend of Dick's, to be connected directly to him.

sitverbUS /sɪt/

be seated

From this reading A ring of his bed 'phone made Dick sit on the bed to take up the receiver.

sufficientlyadverbUS /səˈfɪʃəntli/

to a sufficient degree

From this reading Chauncey Bishop, editor and owner of the San Francisco _Dispatch_, was sufficiently important a person, in Bonbright's mind, as well as old friend of Dick's, to be connected directly to him.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading A ring of his bed 'phone made Dick sit on the bed to take up the receiver.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Bonbright was explaining that it was a call from Chauncey Bishop who was at Eldorado in a machine.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading A ring of his bed 'phone made Dick sit on the bed to take up the receiver.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading A ring of his bed 'phone made Dick sit on the bed to take up the receiver.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading "You can get here for lunch," Dick told the newspaper owner.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading A ring of his bed 'phone made Dick sit on the bed to take up the receiver.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Bonbright was explaining that it was a call from Chauncey Bishop who was at Eldorado in a machine.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading Chauncey Bishop, editor and owner of the San Francisco _Dispatch_, was sufficiently important a person, in Bonbright's mind, as well as old friend of Dick's, to be connected directly to him.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Bonbright was explaining that it was a call from Chauncey Bishop who was at Eldorado in a machine.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "You can get here for lunch," Dick told the newspaper owner.

Chapter 30 of The Little Lady of the Big House by Jack London holds 315 sentences, grouped into 63 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of The Little Lady of the Big House contain?

Chapter 30 holds 315 sentences of The Little Lady of the Big House, unabridged, divided into 63 reading sections.

This page carries chapter 30 of The Little Lady of the Big House by Jack London exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 315 sentences, grouped into 63 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of The Little Lady of the Big House?

Work through the 63 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 63 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Little Lady of the Big House

Common questions about reading The Little Lady of the Big House by Jack London on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Little Lady of the Big House?

Yes. All 6558 sentences of Project Gutenberg eBook #6455 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Little Lady of the Big House is used?

Project Gutenberg eBook #6455, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Little Lady of the Big House take to read?

About 546 minutes of reading across 1312 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Little Lady of the Big House section by section

How to work through The Little Lady of the Big House section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 30 chapters of The Little Lady of the Big House to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Little Lady of the Big House

Words and structures a reader meets early in The Little Lady of the Big House, each tappable for pronunciation and meaning.

Forrest
A word that appears in the opening chapter of The Little Lady of the Big House; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Through
A word that appears in the opening chapter of The Little Lady of the Big House; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
French
A word that appears in the opening chapter of The Little Lady of the Big House; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Windows
A word that appears in the opening chapter of The Little Lady of the Big House; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.